EMM21000S - Mikrovågsugnar ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EMM21000S ELECTROLUX

Risiko for personskade aller kvaelning.

Tack for att du köpt en Electrolux-product. Du har valt en produit som für med sig artiordonen av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats med dig i atanke. Sā nár du an använder den kan du kännà dig trygg med att veta att du fär fantastiska resultat varje gäng.

Välkommen till Electrolux.

Besök.Var webbplats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrarena din produit for bättre service: www.registerelectrolux.com

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdilar anvands.

Ha foljande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen. Modell, PNC, serienummer.

Informationen finns på typskylten.

Varningar/viktig sakerhetsinformation

Allman information och tips

Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren kan inte hällas ansvarig für personskador eller skador på eigendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans medprodukten for framtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

WARNING!

Risk for kvävning, skador eller permanent invaliditet.

• Denna produit kan användas av barn frän 8 árs älder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på ett sækert sätt och forstår de risker som ar förknippade med användningen.
• Låt inte barn leka medprodukten.

Barn under 3 År fär inte lämnasutan tillsyn i narheten avprodukten.

• Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn.
• Håll barn och husdjur borta frän Produkten när den ar igäng eller när den svalnar. Åtkomliga delar ar mycket varma.
• Om Produkten har att barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det.
• Rengöring och användarunderhäll ska inte utföras av barnutan tillsyn.
• Produktten med sladd ská hällas utom räckhäll for barn som ar yngre an 8 År

1.2 Allman sakerhet

• Produktten ar avsedd att anvandas i hushäll och liknande användningsområden som t.ex.:

• Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer

• Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer

• Produktten blir varm inuti nar den ar igang. Vidrör inte värmeelementen som finns i produits. Använd alltid handskar for att ta ut eller satta in tillbehör eller eldfasta formar.

• Använd inte Ångrengörare vid rengöring avprodukten.
• Stäng av Produkten och koppla bort den.FRAN eluttagetFore underhäll.
• Om luckan eller tättingarna är skadade fär du inte använda ugen den forrän den har reparerats av en behörig person.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• Bara en behörig person kan utföra service aller reparation som involverar borttagning av att lock som ger skydd mot mikrovågsenergi.
• Använd inte Produkten med en extern timer aller att separat fjärrkontrollsystem.
• Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behällare. De kan explodera.
  Använd endast kärl som ar lämpliga für mikrovågsugn.
• Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehällare skau du hälla att öga på ugnen eftersom det finns risk För antändning.
• Produktten ar avsedd for uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder, eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, disktrasor o. dyl. kan leda till skador eller eldsvåda.

• Om detkommen ut rök skadu genast stänga av produits eller dra ur kontakten ur vagguttaget och haluckan stängd for att inte lågorna skasprida sig.

• Vid uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan fördröjd stötkokning inträffa. Var dārfor försiktig*nar du hanterar behällaren.

• Innehålet i nappflaskor och barnmatsburkar maste skakas eller roras om. Kontrollera temperaturen innan barnet äter sö att han eller hon inte bränner sig.
• Agg med skelet på eller hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrougnen aftersom de kan exploder, även after du har tagit ut dem ur mikrougnen.
• Mikrougnen skarengoras regelbundet och matrester skatasbort.
• Om inte mikrougnen hälls ren kan det leda till att ytorna i ugni den blir dàliga och att ugni inte fungerar som den ská, vilket i sin tur kan leda till att en farlig situation uppstár.
• Närprodukten ar i gäng kan temperaturen bli hög hos Åtkomliga ytor
  Mikrovágsugnen fär inte placeras i ett skåp savida den inte har testats for dettaändamål
• Bakre ytan på produiterna ska placeras mot en vagg.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slimeffekt eller vassa metallskrapor für att rengöra ugnsluckans glasskivor aftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installerera den harprodukten.

• Installera eller använd inte en skadad produit.
  Följ de installationsinstruktioner som foljer med Produkten.
  Du kan ställa ugnen nastan var som helst i koket. Kontrollera att den stär på en plan och jämn yta och att varken ventilationshålen eller ytan under ugnen ar blockerade (for tillräcklig ventilation).

2.2 Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

• Alla elektriska ansluttingar ske goras av en behörig elektriker.
• Produktten måste jordas.
• Kontrollera att Produkten markdata überensstämmer med din stromkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
• Om ugnen ansluts till uttaget via en forlängningssladd maste även den vara jordad.
• Kontrollera sö att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.

Kontakta service aller en elektriker for att ersatta en skadad natkabel.
- Dra inte i stromkabeln for att koppla bort Produkten fran eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

2.3 Använd

WARNING!

Risk for skador, brannskador, elstotar uller explosion foreligger.

• Ändra inteprodukten specificationer.
• Lämna inteproduktenutan tillsyn under användning.
  Tyng inte ner luckan nar den ar oppen.
• Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade.
• Använd inte Produkten som arbeits-eller avlastningsyta.

2.4 Skötsel och rengöring

WARNING!

Det finns risk for personskador, brand ellerskador på Produkten.

3. PRODUKTBESKRIVNING

3.1 Allman oversikt

3.2 Tillbehör

Tallrikens tillhörande delar

Använd alltid tallrikens
tillhörande delar für tillagning
av mat i mikrovågsugnen.

Stäng av Produkten och koppla bort den fran eluttaget före unterhalb.
- Rengörproduktenregelbundetforattforhindraattymaterialetforsamras.
- Lát inte rester av matspill eller rengöringsmedel ackumuleras på tättingarna rund luckan.
Kvarblivet fett aller mat i ugenen kan orsaka brand.
- Rengör ungen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inteprodukter med spliceffekt, skursvampar, Lösningsmedel eller metallföremål.
- Om du använder en ugnssprej skadu följa sakerhetsanvisingarna pa forpackningen.

2.5 Avfallshantering

WARNING!

Risk for kvävning eller skador.

• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.

1 Ugnslampa
2 Sakerhetsspärrsystem
3 Kontrollpanel
4 Effektknapp
5 Timerknapp
6 Luckoppnare
7 Vågledarkåpa
8 Tallrikens axel

Tillagningstallrik i glas och rotationsring.

Se sakerhetsavsnitten.

4.1 Första rengöring

FÖRSIKTIGHET!

Se kapitlet "Underhäll och rengöring".

5. DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING!

Se sakerhetsavsnitten.

5.1 Allman information om hur man anvander mikron

Lát maträtter stå nagra minutes iugnen after att den har stängts av.
- Avlagsna aluminiumfoliepaketering, metallbehällare, etc. innan du tillagar maten

Tillagning

• Om möjlicht, tack über maten med att material som ar lämpligt für användning i mikrovågsugn. Tillaga mat utan lock endast om du vill ha en knaprig skorpa
• Tillaga inte rätter für länger genom att ställa in für stark effekt och für lang tid. Maten kan torka eller brännas vid på vissa ställen.
  Använd inte Produkten für att koka sniglar eller agg med skelet på – de kan sprängas. För stekta agg, stick Forst hal på äggulan.
• Stick hål på livsmedel med "skal" sāsom potatis, tomater eller korvar flera gänger med en gaffel fore tillagning, sä att maten inte sprängs.
• Nerkylda eller frysta livsmedel behöver langre tillagningstid.
  Rätter som innehäller säs behöver röras om med jämna mellanrum.
• Grönsaker som har en fast struktur sāsom morötter, ártor eller blomkål bör tillagas i vatten.
  Vand paa storre bitar after halva tillagningstiden.

Ta ut alla delarna och ytterligare forpackning fran mikrovagsugnen.
- Rengör Produkten innan du använder den Första gängen.

• Om möjlicht, skär grönsaker i bitar av liknande storlek.
• Använd platta, breda tallrikar.
  Använd inte kokkarl gjorda av porslin, keramik eller lergods som har små帽子 (t.ex. på handtagen, eller oglaserad botten). Fukt somkommen in i halen kan göra att kokkarlet spricker njat det varms upp.
• Tillagningstallriken i glas ar platsen där man varmer mat och vätska. Den ar nödvändig for att mikrougnen skafungera.

Lagg den frysta matenutan forpackning pa en liters tallrik med en behallare under sa att vatskan rinner ner i behallaren.
Vand pà maten after halva upptiningstiden. Om möjligt, skär bort och avlågsna delar som har tinats upp.

Tina inte upp maten helt och hallet i ugnen, utan lamna den framme en stund for att tinas upp i rumstemporatur. Det ger ett jämnare resultat. Avlagsna all metall- och aluminiumpaketering erler -delar helt och hallet fore upptining.

Tina inte upp frukt och grönsaker helt och hallet i ugnen om de skaprepareras mer när de fortfarande arra. Låt dem istället tina i rumstemperatur.

Du kan använda högre effekt for att tillaga frukt och grönaker utan att Först behöva Tina dem.

Fardiglagade maträtter

Du kan varma fardiglagade ratter i ugnen bara om forpackningen ar lamplig for anvanding i mikrovagsugn.

• Du mäste följa tillverkarens instruktioner på forpackningen (t.ex. avlagsna metallocket och sticka hal på ett plastöverdrag).

Lämpliga kokkärl och material

Kokkärl/material	Mikrovågsugn
	Avfrostning	Up-pvärnn-ing	Tillagning
Ungsfast glas och porslin (utan metalldilar, t.ex. Pyrex, värmebeständigt glas)	X	X	X
Ej ungsfast glas och porslin 1)	X	--	--
Glas- och vitrokeramik av ugn-/fryssäkert material (t.ex. Arcoflam), grillgaller	X	X	X
Keramik 2), stengods 2)	X	X	X
Värmetålig plast upp till 200 °C 3)	X	X	X
Kartong, papper	X	--	--
Plastfolie	X	--	--
Stekpase med Förslutning som År lämplig für mikrovågsugn 3)	X	X	X
Stekpannor av metall, t.ex. av gjutjärn eller med emalj	--	--	--
Bakformar, svart lack aller silikonbelagd 3)	--	--	--
Bakplät	--	--	--
Kokkärl for bryning, t.ex. stek- eller krisp-platta	--	X	X
Färedigmat i förpackning 3)	X	X	X

1) Utan dekor av silver, guld, platina eller metall
2) Utan kvarts- eller metalldelar eller glasyrer som innehaller metall
3) Du mäste följta tillverkarens instruktioner om maxtemperaturer.

X Lämplig

--Ej lamplig

5.2 Aktivera och avaktivera mikrovågsugnen

FÖRSIKTIGHET!

Låt inte mikrovågsugnenvara på om den är tom.

1. Vrid på effektknappen für att välja effekt.
2. Vrid timerknappen for att stalla in timern. Detta satter pa mikrovagsugnen automatiskt. Om du vill stalla in timern paindre an 2 minutes, stall forst in timern pa mer an 2 minutes och vrid direfter tillbaka timern till onskad tid.

Mikrovágsugnen börjar tillaga automatiskt när effektniva och tid ställts in och ugnsluckan stängts.

• vänta tillsprodukten stängs av automatiskt;när timerknappen natt laget 0.
• vrid timerknappen till laget 0.
• öppna luckan. Produktten stannar automatiskt. Stäng luckan für att fortsetta tillagningen. Använd detta alternatively für att inspektera maten.

5.3 Effektinställningstabell

Symbol	Effektinställning
90 Watt	Låg
	Tina
360 Watt	Rosa
600 Watt	Medelhög
800 Watt	Hög

Se sakerhetsavsnitten.

6.1 Satta in den roterande plattan

FÖRSIKTIGHET!

Tillaga aldrig matutan den roterande tallriken.Anvand bara setet med roterande tallrik som levereras med mikrovagsugnen.

Tillaga aldrig mat direkt på glastallriken.

1. Placera rotationsringen runt axeln.
2. Placera tillagningstallriken pà rotationsringen

7. RÄD OCH TIPS

WARNING!

Se sakerhetsavsnitten.

7.1 Tips for mikrovågsugn

Problem	Lösning
Det finns inga angivelser für den till- agade mängden livsmedel.	Använd varden für att liknande livsmedel. Öka eller minska tillagningstider enligt fällande re-gel: Dubbla mängden = nästan dubbla tiden, Halva mängden = halva tiden
Maten blev für torr.	Ställ in kortare tillagningstid eller välj ägre ef-fekt.
Matenär fortfarande inte tinad, varm eller tillagad Near tiden har Förflutit.	Ställ in langre tillagningstid erler välj högre ef-fekt. Observera att större portioner tar langre tid.
När tillagningstiden har forflutitär maten overhettad i kanterna men fortfarande inte klär i mitten.	Nästa gang, välj ägre effekt och langre koktid. Rör om vätskor (t.ex. soppa) after halva tiden.

Du fãr bättre resultat med ris om du använder platta, breda kãrl.

7.2 Upptining

Tina alltid mat med fettsidan nedat.

Tina aldrig mat i forpackning aftersom detta kan gora att maten tillagas istället for att tinas.

Tina alltid hel kyckling med brostsidan nedat.

7.3 Tillagning

Ta alltid ut kott och kyckling frän kylen en halvtimme fore tillagning.

Låt kott, kyckling, fisk och grönsaker vara täckta after tillagning.

Alla grönsaker ske kokas vid full mikrovågseffekt.

Tillsatt 30 - 45 ml kallt vatten for varje 250 g grönsaker.

Skär grönsakerna i jämna bitar före tillagning. Koka alla grönsaker med lock på behällaren.

7.4 Uppvärmning

När man värmer fardiglagat kott skam an alltid folja instruktionerna på forpackningen.

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se sakerhetsavsnitten.

8.1 Tips och anmärkningar om rengöring

• Torka av framsidan med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel.
  Använd ett rengöringsmedel avsett für rengöring av metalltytor.
• Rengörprodukten after varje användningstillfälle. Pà det viset kan

du lättare fá bort smuts och det brännner inte fast.

• Ta bort envis smuts med ett speciellt rengöringsmedel.
• Rengör alla delar med järna mellanrum och lát dem torka. Använd en mjuk duk med varmt vatten och ett rengöringsmedel.
  Kokaett glas vatten vid full mikrovagseffekt i 2 till 3 minuter for att mjuka upp det hards och ta bort rester.
• Blanda ett glas vatten med teskedar citronjuice och koka vid full

mikrovagseffekt i 5 minutes for att ta bort dalgukt.

9. FELSÖKNING

WARNING!

Se sakerhetsavsnitten.

9.1 Om Produkten inte fungerar...

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Produkten fungerar inte.	Produkten ar avaktiverad.	Aktiveraprodukten.
Produkten fungerar inte.	Stickkontakten sitter inte i elut-taget.	Anslutprodukten.
Produkten fungerar inte.	Säkringen i säkringslådan har gätt.	Kontrollera säkringen. Om säkringen:går vid upprepade tillfällen, kontakta en kvali-cerad elektriker.
Produkten fungerar inte.	Luckan ar inte stängd orden-tigt.	Se till att inget ar i vagen.
Belysningen funger- ar inte.	Lampan ar trasig.	Lampan måste bytas.
Det blir gnistor i ug-nen.	Formar av metall eller metal-ldelar används.	Ta ur formen ur ugnen.
Det blir gnistor i ug-nen.	Grillspett av metall eller alumi-niumfolie vidrör innerväggarna i ugnen.	Se till att grillspett erler folie inte vidrör innerväggarna.
Den roterande glas-tallriken läter och gnisslar.	Det kan vara smuts erller nagot som tar emot under tallriken.	Rengör under den roterande glastallriken.
Ugnen stängs avutan Norway anledn-ing.	Ett fel har uppstätt.	Om det händer vid upprepade tillfällen sku du ringa en ak-toriserad serviceverkstad.

9.2 Serviceinformation

Kontakta forsäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjalpa felet.

Information som kundtjänst behöver finns
på markplaten. Markplaten sitter pa
produkten. Ta inte bort markplaten fran
produkten.

Vi rekommenderar att du antecknar den har:

Modell (MOD.)

PNC (produknummer)

Vi rekommenderar att du antecknar den hare:

Serienummer (S.N.)

10. INSTALLATION

WARNING!

Se sakerhetsavsnitten.

10.1 Allman information

FÖRSIKTIGHET!

Blockera inte ventilationen.

Omdu gördetkan produktenoverhettas.

FÖRSIKTIGHET!

Anslut inte Produkten till en adapter aller

förlängningssladd. Det kan orsaka översänning och brand kan uppsta.

FÖRSIKTIGHET!

Lägsta installationshöjd ar 85 cm.

• Mikrovågsugnen arendast avsedd att stä på en köksbänk. Den maste stä på en stabil och plan yta.
  Satt mikrovagsugnen langt ifran anga, varm luft och vatten.
• Om mikrovågsugnen stär nara TV-apparaten och radion kan det orsaka störning i den mottagna signalen.
• Om du transporterar mikrovågsugnen i kallt väder sku du vänta med att sätta på den. Låt den stå i rumstemperatur och absorbera värmen.

10.2 Elektrisk installation

WARNING!

Endast en kvalificerad person fär utföra den elektriska installationen.

11. MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen Atervinn forpackningen genom att

Tillverkaren ar inte ansvarig om du inte foljer sakerhetsforeskrifterna i avsnittet "Sakerhetsinformation".

Denna mikrovågsugn levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel.

Kabeln har en jordledning med jordad kontakt. Stickkontakten maste anslutas till ett uttag som ar ordentligt installerat och jordat. Vid kortslutning minskar jordning risken for elstotar.

10.3 Minsta avstand

Mätt	mm
A	300
B	200
C	0

placera den i lampligt kärl. Bidra till att skydda var miljö och var hälsa genom att atervinna avfall frän elektriska och

elektroniskaprodukter.Slanginte\ produkter märkta med symbolen med\ hushaillsavfallet. Lämna inprodukten pa

närmaste Återvinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.