Y6POD57X - Y6POD57X - Sladdlös dammsugare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Y6POD57X - Y6POD57X ELECTROLUX

Se den samlede effekt på typeskiltet for dette del af kablet. Du kan och se i tabellen:

Samlet effekt (W)	Kablets tværsnit (mm2)
maksimum 1380	3x0.75
maksimum 2300	3x1
maksimum 3680	3x1.5

Jordledningen (gront/gult kabel) skal vare 2 cm laengere end den brun fase og de blä neutrale kabler.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade erler kvaelning.

Tilberedning med blaseer

Brug om muligt tilberedningsfunktionerne med blaeser for at spare energia.

Restvarme

När det er mulig skal du/DD ke forvarme produktet fR matlaging.

Hold pause some mellom stekingen sa kort som mulig nár du lager flere retter om gangen.

Tilberedning med varmluft

Slá av lampen under matlaging. Slá den på kun nár du behoover den.

Baking med fukt

Tack for att du har kocht en Electrolux-product. Du har valt en produit somkommen med artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Den ar genialisk och elegant, och den har utformats med dig i atanke. När du an anvander den kan du kännag dig trygg med att veta att du fär fantastiska resultat varje gäng. Välkommen till Electrolux. Besök.Var webbplats for att:

fà tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.com/support

Registrar a din produit for bättre service: www.registerelectrolux.com

köpa tillbehör, Förbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

Ladda ner My Electrolux Kitchen-appen for fler recept, tips och felsökning.

Använd alltid originalreservdilar.

Ha foljande uppgifter till hands när du kontaktar vär auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, seriennummer.

Varning/Forsiktiget - Sakerhetsinformation
① Allman information och tips
Miljöinformation

Med reservation for andringar.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION 366

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionedsattning 366
1.2 Allman sakerhet 367

2.SAKERHETSINSTRUKTIONER. 368

2.1 Installation 368
2.2 Elanslutting 369
2.3 Anvand 370
2.4 Underhäll och rengöring 371
2.5 Pyrolysrengoring 371
2.6 Invändig belysning 372
2.7 Service 372
2.8 Avyttring 372

1. INSTALLATION 372

3.1 Inbyggnad. 372
3.2 Säkring av ugnen i inbygnadsskåpet. 373

4.PRODUKTBESKRIVNING. 374

4.1 Allman oversikt 374
4.2 Tillbehör 374

1. KONTROLLPANELEN 375

5.1 Infalbara vred 375
5.2 Sensorområden på kontrollpanelen 375

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 376

6.1 Forsta rengoring 376
6.2 Initial forruppvarmning 376

7. DAGLIG ANVÄNDNING 376

7.1
Sà här ställer du in: Tillagningsfunktion er. 376
7.2 Varmefunktioner 377
7.3 Anvisningar om: Bakning med fukt.. 378
7.4
Sá har ställer du in: Tillagningshjälp..379
7.5 Tillagningshjalp 379

8. KLOCKFUNKTIONER 384

11.1 Bakning med fukt.. 389

11.2 Bakning med fukt -rekommenderade tillbehör 391
11.3 Tillagningstabeller for testinstitut. 391

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 393

12.1 Rengoring 393
12.2 Hur man rengör: Fördjupning iugnsutrymmet 394
12.3 Hur man tar bort: Ugnstegar ... 394
12.4 Så har anvander du: Pyrolytisk rengöring 394
12.5 Pâmmnelse om rengöring......396
12.6Hurman tar bort och installerar: Luckan 396
12.7 Byte av: Lampa 398

13. FELSÖKNING 398

13.1 Vad gör jag om 398
13.2 Servicedata 399

14. ENERGIEFFEKTIVITET 400

14.1 Produktinformation och** produktinformationsblad 400
14.2 Energibesparing 401

15.MENYSTRUKTUR. 401

15.1 Meny. 401

16.MILJÖSKYDD. 402

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren är inte ansvarig För eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som att resultat av felaktig installation aller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en saker och tillganglig plats for fremtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionsnedsätting

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 Års älder och uppät, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunstkap om de övervakas eller instrueras om hurprodukten används på att sækert sätt och Förstår de risker som ar forknippade med användningen. Barn under 8år eller personer med mycket omfattande och komplexa Funktionsnedsättningar sk inte vistas i narheten avproduktenutan ständig uppsikt.

• Barn ská hällas under uppsikt sà att de inte leker medprodukten.
• Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt sätt.
• VARNING! Ugnen och atkomliga delar blir mycket varma under användning. Håll barn och husdjur borta frän Produkten när den används och när den svalnar.
• Om maskinen har att barnlås ska den aktiveras.
• Barn fär inte utföra rengöring och underhäll avproduktenutan uppsikt.

1.2 Allman sakerhet

Denna produit ar endast avsedd for matlagning.
Denna produit ar avsedd for enskilt hushallsbruk inomhus.
- Produktken kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden)där sadan användning inte innebar att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids.
- Installation av denna produit och byte av kabeln fär endast utföras av behörig person.
- Använd inte Produkten innan den har installereras i inbyggnadsstrukturten.
- Bryt strömförsörjningen till apparaten före ut Förande av unterhäll.
- Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.

• VARNING! Kontrollera attprodukten ar avständn innan du byter lampa for att undvika risk for elektriska stötar.
• VARNING! Ugnen och atkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig sä att du inte vidrör värmeelementen eller ugnusutrymmet.
• Använd alltid ugnsvantar vid ilaggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsfomar.
• Använd endast matlagningstermometern som rekommenderas for den harprodukten.
• För att ta bort en ugsstege drar du Först ut stegen framtil och sedan den bakre delen.FRAN sidovagggen. Satt tillbaka ugsstegar i omvänd ordning.
• Använd inte Ångrengöringsmedel für att rengöraprodukten.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slopeffekt aller vassa metallskrapor für att rengöra luckans glas für att undvika repor, vilka i sin tur kan leda till att glaset spricker.
• Ta bort alla tillbehör frän ugnen och avlågsna större avlagringar/spill frän utrymmet före pyrolytisk rengöring.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
  Följ installationsinstruktionerna som foljer medprodukten.
• Var alltid forsiktig nar Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Dra aldrig produkti i handtaget.
• Installera produits på en saker och lämpig plats som uppfyller installationskraven.
• Minsta avständ till andraprodukter skabeaktas.
• Kontrollera, före installation av ugnen, att ugnsluckan kan öppnas,enkelt utan motständ.
• Produktien ar utrustad med att elektriskt kylsystem. Den maste anvandas med den elektriska strömförsörningen.

Skapets minimihöjd (minsta Höjd für skapet under bank)

590 (600) mm

Skåpets bredd	560 mm
Skåpets djup	550 (550) mm
Höjd på produktens främre del	594 mm
Höjd på produktens bakre del	576 mm
Bredd på produktens främre del	595 mm
Bredd på produktens bakre del	559 mm
Produktens djup	569 mm
Inbyggnadsdjup für produiten	548 mm
Djup med öppen lucka	1022 mm
Minsta storlek på ventilationsöppningen. Öppning placerad nedtillem på vänstra sidan	560x20 mm
Nätsladdens长期以来 Kabeln är placerad i det nedre högra hörnet på baksidan	1500 mm
Monteringsskruvar	4x25 mm

2.2 Elanslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stötar.

• Alla elektriska ansluttingar skagöras av en behörig elektriker.
• Produktmen mäste jordas.
• Se till att de parametrarna på märskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.
• Använd alltid att korrekt installererat, stötsäkert och jordat eluttag.
  Använd inte grenuttag eller frolängningssladdar.
• Kontrollera sä att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produits nätkabel behöver bytas maste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
• Lat inte nätkablar komma i kontakt med eller komma naraprodukts lucka eller nichen nedanforprodukten, specielt inte nar den ar igang aller luckan ar het.
  Stötskyddet für stromfürande och isolerade delar maste fästas på ett sändant satt att det inte kan tas bortutan verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget first vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.
• Anslut inte stickkontakten om vagguttaget sitter lost.

• Dra inte i anslutningsssladden for att koppla bort Produkten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter: strombrytare, sakringar (sakringar av skruvtyp tas ur hällaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet sä att du kan koppla是从produkten frän nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred.
• Stäng Produkts lucka helt innan du ansluter kontakten till eluttaget.
  Denna produit levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel

Tillamplig kabeltyper für installation aller utbyte i Europa:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

För kabeldelen, se den totala effekten på markpläten. Se även tabellen:

Total effekt (W)	Kabelarea (mm2)
max. 1 380	3x0.75
max. 2 300	3x1
max. 3 680	3x1.5

Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm langre än den bruna fasen och de blå neutrala kablarna.

2.3 Använd

WARNING!

Risk for skador, brännskador, elstätter explosion föreligger.

• Ändra inteprodukten specificationer.
• Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
• Lat inte Produkten sta utan uppsikt under användning.
• Stäng avprodukten after varje användningsstillfalle.
• Var försiktig;när du öppnarprodukten lucka medanprodukten ápålagen. Varm luft kan stromma ut.
• Använd inte Produkten med våta händer eller Near den har kontakt med vatten.
  Tryck inte på den öppna luckan.
  Använd inte Produkten som arbets-ller avlastningsyta.
• Oppna luckan forsiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan ansaka blandning av alcohol och luft.
• Lat inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt medprodukten nr du öppnar luckan.
• Placera inte brandfarligaprodukter eller foremål som ar våta med brandfarligaprodukter i, i narheten av eller påprodukten.

WARNING!

• För att forhindra skador eller missfargning på emaljen:

• placera inte eldfasta formar uller andra foremal direkt pa ugnsbotten.

• lagg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten.

• häll inte vatten direkt i den hetaprodukten.
• Lat inte faktiga maträtter eller matvaror stå kvar iprodukten Near tillagningen arclar.

• var försiktigRARYdutarbortellerinstallerattihören.

• Missfärgninq av emaljen eller den rostfria ytan paverkar inteprodukts Funktion.

• Använd en djup form für mjuka kakor. Fruktjuice kan orsaka fläckar som inte gär att ta bort.
  Laga alltid mat med luckan stangd.
• Om Produkten installeras bakom en beklädnadspanel, till exempli iett skap, se till att skapsdörren aller panelen aldrig ar stängd när produit används. Värme och fukt kan byggas upp bakom en stängd lucka och orsaka skador på produits, skapsmöblerna eller golvet. Stäng inte luckan forränprodukten har svalnat helt after anzünding.

2.4 Underhäll och rengöring

WARNING!

Det finns risk für personskador, brand eller skador på Produkten.

• Stäng av Produkten och koppla bort den.FRAN eluttaget fore underhäll.
• Se till attprodukten har svalnat. Det finns även risk for att glaspanelerna kan spricka.
• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de ar skadade. Kontakta auktoriserat servicecenter.
• Var försiktig nár du tar bort luckan. Luckan ár tung!
• Rengör produkten regelbundet für att Förhindra att ytmaterialet fösämras.
• Rengörprodukten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slipeffekt, skursvampar, Lösningsmedel eller metallföremål.
• Om du anvander en ugnssprej sku du folja sakerhetsanvisingarna på forpackningen.

2.5 Pyrolysrengöring

WARNING!

Risk for skador / brand / kemiska utslapp (rök) i Pyrolysäget.

• Innan du utfor en pyrolytisk självrengöringsfunktion erler Funktion für Första användningstillfället skadu ta ut foljande ur ugnusutrymmet:

• alla overblivna matrester, olje-ller fettspill/rester.

• alla lõstagbara foremål (inklusive hyllor, sidoskenor som medfoljerprodukten) och särskilt kastruller, pannor, brickor, köksredskap som ar behandlade med en non-stick-beläggning.

Läs noggrant alla anvisningar om pyrolysrengöring.

• Håll barn och borta frän Produkten när pyrolysrengöring är igång. Ugnen blir mycket varm och varm luft släpps ut frän ventilerna.

• Pyrolysrengöring ar en högtemperaturfunktion som kan ave øngor fræn matrester och byggnadsmateriel och)därfor bør användare:

• tillse god ventilation under och after varje pyrolysrengöring.

• tillse god ventilation under och after forsta användningstillfallet vid användning vid maximal temperatur.

• Till skillnad frän manniskan kan vissa faglar och reptiler vara extremt känsliga mot potentiella Ångor som släpps ut vid rengöringen i alla pyrolysugnar.

• Se till att inte husdjur (särskilt fäglar)kommen i produits närhet under och after pyrolysrengöringen. Detta gäller även vid det Första användningstillfallet av produits på maximal temperatur i ett valventilerat utrémme.

• Små husdjur kan också vara mycket känsliga mot de begränsade temperaturändringarna i narheten av alla pyrolysugnar narr det pyrolytiska självrengöringsprogrammet används.

• Teflonbeläggningar på kastruller, stekpannor, brickor, köksredskap osv. kan skadas av den höga temperaturen vid pyrolytisk rengöring och kan även släppa ut skadliga ángor i små mängder.
• Ångor som släpps ut frän pyrolysugnar/matlagningsrester ár inte skadliga für manniskor, inklusive barn och eller personer med sjukdom.

2.6 Invändig belysning

WARNING!

Risk for elektrisk stö!

• När det gäller lampan/lamporna i denna produit och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor ar avsedda att tälä extrema fysiska forhällanden i hushállsapparater, sösom temperatur, vibration, fuktigkeit erler ar avsedda att signalera information omprodukten driftsstatus. De ar inte avsedda att användas i andraprodukter erler som rumsbelynsning i hemmet.
• Denna produit innehällemjuskällamed energieffektivetsklass G.
• Använd bara lampor med somma specificationer.

2.7 Service

• Kontakta att auktoriserat servicecenter for reparation av Produkten.
  Anvandendastoriginalreservdeler.

2.8 Avytstring

WARNING!

Risk for kvävning eller skador.

• KontaktaCOMMUNENFORINFORMATIONomhurproduktenskasseras.
  Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av elkabeln naraprodukten och kassera den.
• Ta bort luckspärren for att Förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

3.1 Inbyggnad

YouTube

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg

3.2 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet

4. PRODUKTBESKRIVNING

4.1 Allman översikt

1 Kontrollpanel
2 Funktionsratt for tillagningsfunktorer
3 Display
4 Installningsratt
5 Varmeelement
6 Utag for matlagningstermometern
7 Lampa
8 Flakt
9 Fordsjupnig uugsutrymmet
Ugnstegar, borttagbara
11 Hyllplaceringar

4.2 Tillbehör

Galler For kokkärl, kakformar, stekar.
- Bakplat För kakor och småkakor.
- Grill- / stekpanna För bakning, stekning eller som uppsamlingsfat.
Matlagningstermometer For att mata temperaturen i maten.
- Teleskopskenor Med teleskopskenor kan du lättare satta in och ta ut ugnsgallren.

5. KONTROLLPANELEN

5.1 Infällbara vred

For att anvanda Produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommt ut.

5.2 Sensorområden på kontrollpanelen

				OK
Timer	Snab-bupp-värm-ning	Belys-ning	Matlag-ningster-mometern	Bekräfta in-ställning.	Tryck på	Vrid ratten
Välj en tillagningsfunktion für att sämtta på ulagen.
Ugnen ständs av genom att funktionsratten ställs i avständigtläge.

Display med installda knappfunktioner.

Indikeringar på displayen
Knapplås	Tillagningshjälp	Rengöring	Inställningar	Snabbuppärmning
Timerindi-katorer:		STOP
Förlöppsindikator - visar uppnàdd temperatur el-ler tid. Stapeln är helt röd;när ulagen;när den in-ställda temperaturen.

Indikator für Ångtillagning	III
Matlagningstermometer Indikator	¶

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

6.1 Första rengöring

Färe den Forsta användingen skä den tomma ugnen rengöras och tiden ställas in på:
			00:00 Ställ in tidtagningen. Tryck på OK.

6.2 Initial forruppvärmning

Värm upp den tomma ugni den fere fforsta användning.
Steg 1	Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnstegar ur ugni.
Steg 2	Ställ in maxtemperatur für Funktionen: ☐.Lätt ugni stà på i en timme.
Steg 3	Ställ in maxtemperatur für Funktionen: ☑.Lätt ugni stà på i 15 minutes.
Ugni den kan ave lukt och rök under forruppvärmning. Se till att rummet är ventilerat.

7. DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

7.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner

Steg 1	Vrid på vredet för tillagningsfunktioner für attwäla Funktion:
Steg 2	Vrid på kontrollvredet för att justera temperaturen.

Angtillagning
Se till att ugnen är kall.
Steg 1	Steg 2	Steg 3	Steg 4
			Förvärm den to-ma ugnen i 10 mi-nuter für att skapa fuktighet.Sätt in maten i ug-nen.
Fyll ugrens bottenfördjupning med kranvatten.	Välj Ångtillag-ningsfunktio-nen.	Ställ in tempe-raturen.
① Ugnusutrymmets fördjupning rymmer 250 ml. Fyll inte på ugrens botten+när ugnen és páslagenEller medan den fortfarande är varm.

När Ångtillagningen är klar:
Steg 1	Steg 2	Steg 3
Stång av ugenen genom att ställa vredet i avständtLEASE.	Öppna luckan försiktigt. Ånga som släpps ut kan orsaka brännskador.	Se till att ugenen är kall. Ta bort kvarvarande vatten是从ugnsutrymmets fordjupning.

7.2 Värmefunktioner

Standardtillagningsfunktioner

Tillagningsfunk- tion	Användning
Varluft	Für bakning eller torkning på upp till tre ugnsnivåer samtidigt. Välj en tem- peratur 20 till 40 °C lagre ön för Over-/undervärme.
Över-/undervärme	Bakning och stekning på en ugnsnivå.
SteamBake	Für att tillsätta fukt under tillagningen. Für att få den rätta färgen och kris-pigheten under gräddning. Für att få rätten saftigare under uppvärmning. Konservering av frukt eller grönsaker.
Pizza/Paj	Für att tillaga pizza. Für att bryna ordentligt och få en knaprig botten.
Undervärme	Für bakning av kakor med knaprig botten och für konservering av livsme-del.
Fryst mat	Für tillagning av snabbmat (som pommes frites, klyftpotatis och vãrullar) med en krispig effekt.
Bakning med fukt	Denna Funktion ar für att spara energia under tillagningen. När du använder den hare Funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig是从 inställd tempe-ratur. Restvärmen används. Värmeeffekten kan minskas. Mer information finns i kapitlet "Daglig användning" och anvisningar om: Bakning med fukt.
Grill	Für grillning av tunnskurna stycken och brödrostning.
Varnuftsgrilling	Varnuftsstekning på Första ugnsnivân av större köttstycken eller faggelkött med ben. Für att bryna och gõra gratänger.
Meny	Så här öppnar du menyn: Tillagningshjälp, Rengöring, Inställninger.

7.3 Anvisningar om: Bakning med fukt

Denna Funktion användes für att uppfylla kraven für energieffektivitet och ekodesign (enligt EU 65/2014 och EU 66/2014). Tester enligt:

IEC/EN 60350-1

Ungsluckan skara varstangd under tillagningen sa att Funktionen inte avbryts och ugnen fungerar med hoga mojiga energieffektivitet.

Om du anvander den har Funktionen slacks lampan automatiskt after 30 sekunder.

För tillagningsinstruktioner, se kapitlet "Råd och tips"Bakning med fukt. För instruktioner om allmän energibesparing, se kapitlet "Energieeffektivitet", energibesparing.

7.4 Så här ställer du in: Tillagningshjälp

Varje matratt ienna undermeny har en foreslagen Funktion och temperatur. Tiden och temperaturen kan justeras under tillagningen.

För vissa maträtter kan tillagningen också styras med:	I vilken grad maträtten ska tillagas:
• Matlagningstermometer	• Rare • Medel • Välstekt

Tillagningshjälp - använd det für att tillaga en maträtt snabbt med standardinställingar:
Steg 1	Steg 2	Steg 3	Steg 4
Ξ	Ξ	P1 - P45	OK
Öppna menyn.	Välj Tillagningshjälp. Tryck på OK.	Välj maträtt. Tryck på OK.	Sätt in maträtten i ug-nen. Bekräfta inställ-ning.

7.5 Tillagningshjalp

Teckenförderlaring
	Matlagningstermometer tillgängligt. Placera Matlagningstermometer i den tjockaste delen av rätten. Ugnen stängs av Near inställd Matlagningstermometer temperatur har upp-nàts.
	Mängden vatten für Ångfunktionen.
	Förvärn ugnen innan du startar tillagningen.
	Ugnsnivå.

När Funktionen har avsolutats, kontrollera om maten är klar.

	Maträtt	Vikt	Ugnsnivå / tillbehör	Program-tid
Nötkött
P1	Rostbiff, röd	1-1,5 kg; skivor med tjocklek 4-5 cm	2; bakplätStek köttet i nagra minuter i en het stek-panna. Sätt in i ugnen.	~ 40 min
P2	Rostbiff, me-dium			~ 50 min
P3	Rostbiff, ∀s-tekt			~ 60 min
P4	Stek, medium	180-220 g per stycke; 3 cm tjocka skivor	3; stekfat på gallerStek köttet i nagra minuter i en het stek-panna. Sätt in i ugnen.	~ 15 min
P5	Rostbiff/bräserad (rev-bensspjäll, rund, tjock flé)	1,5-2 kg	2; stekfat på gallerStek köttet i nagra minuter i en het stek-panna. Tillsätt vätska. Sätt in i ugnen.	~ 120 min
P6	Rostbiff, röd(längsam tillag-ning)	1-1,5 kg; skivor med tjocklek 4-5 cm	2; bakplätAnvänd dina favoritkryddor eller bara salt och färsk malen peppar. Stek köttet i nagra minuter i en het stekpanna. Sätt in i ugnen.	~ 75 min
P7	Rostbiff, me-dium (längsam tillagning)			~ 85 min
P8	Rostbiff, ∀s-tekt (längsam tillagning)			~ 130 min
P9	Filé, röd (längsam tillagning)	0,5-1,5 kg; 5-6 cm tjocka bitar	2; bakplätAnvänd dina favoritkryddor eller bara salt och färsk malen peppar. Stek köttet i nagra minuter i en het stekpanna. Sätt in i ugnen.	~ 75 min
P10	Filé, medium(längsam tillag-ning)			~ 90 min
P11	Filé, klar(längsam tillag-ning)			~ 120 min
Kalvkött
P12	Kalvstek (t.ex. bog)	0,8-1,5 kg; 4 cm tjocka bitar	2; stekfat på galler Använd dina favoritkryddor. Tillsätt väts-ka. Täckt stek.	~ 80 min
Fläskkött
P13	Fläskstek, hals eller bog	1,5-2 kg	2; stekfat på galler Vänd kottet after halva tillagningstiden.	~ 120 min
P14	Pulled pork (längsam tillag-ning)	1,5-2 kg	2; bakplät Använd dina favoritkryddor. Vänd kottet after halva tillagningstiden För att fö en{jämn bryning.	~ 215 min
P15	Karré, färsk	1-1,5 kg; 5-6 cm tjocka skivor	2; stekfat på galler Använd dina favoritkryddor.	~ 55 min
P16	Rebensspjäll	2-3 kg; an-vänd ràa, 2-3 cm tjocka revben-spjäll	3 l Swedish Tillsätt vätska sö att rotten täcks i stekfátet. Vänd kottet after halva tillagningsti-den.	90 min
Lamm
P17	Lammfiol med ben	1,5-2 kg; 7-9 cm tjocka stycken	2; stekfat på galler Tillsätt vätska. Vänd kottet after halva till-agningstiden.	~ 130 min
Fögelkött
P18	Hel kyckling	1-1,5 kg; färsk	2; 200 ml; stekgryta på plät Använd dina favoritkryddor. Vänd kottet after halva tillagningstiden För att fö en{jämn bryning.	~ 60 min
P19	Halv kychling	0,5-0,8 kg	3; bakplåt Använd dina favoritkryddor.	~ 40 min
P20	Kychlingbröst	180-200 g per bit	2; stekgryta på galler Använd dina favoritkryddor. Stek köttet i nagra minutes i en het stekpanna.	~ 25 min
P21	Kychlinglår, färska	-	3; bakplåt Om du har marinerat kychlingbenen,wäj en lögre temperatur och langre tillag-ningsid.	~ 30 min
P22	Hel anka	2-3 kg	2; stekfat på galler Använd dina favoritkryddor. Lagg köttet på stekfatet. Vänd köttet after halva till-agningsiden.	~ 100 min
P23	Hel gås	4-5 kg	2 l Swedish Använd dina favoritkryddor. Lagg köttet på en djup bakplåt. Vänd gåsen after halva tillagningsiden.	~ 110 min
Annat
P24	Köttfärslimpa	1 kg	2; galler Använd dina favoritkryddor.	~ 60 min
Fisk
P25	Hel fisk gril-lad	0,5-1 kg per fisk	2; bakplåt Fyll fiske med smör och använd dina fa- voritkryddor och örter.	~ 30 min
P26	Fiskfilé	-	3; stekgryta på galler Använd dina favoritkryddor.	20 min
Söta bakverk/efträtter
P27	Cheesecake	-	2; 28 cm springform på galler	90 min
P28	Äppelkaka	-	☐ 2; ☑ 100-150 ml bakplätt	60 min
P29	Äppelpaj	-	☐ 2; pajform på galler	40 min
P30	Äppelpaj	-	☐ 2; ☑ 100-150 ml; ☑ 22 cm paj-form på galler	60 min
P31	Brownies	2 kg	☐ 3; langlingpanna	30 min
P32	Chokladmuf-fins	-	☐ 2; ☑ 100-150 ml; muffinsbricka på galler	30 min
P33	Limpkaka	-	☐ 2; brödform på galler	50 min
Grönsaker/smårättner
P34	Bakad potatis	1 kg	☐ 2; bakplättLagg hela potatisar med skal på bakplä-ten.	50 min
P35	Klyftor	1 kg	☐ 3 bakplätt täckt med bakplätspapper Använd dina favoritkryddor. Skär potati-sen i bitar.	35 min
P36	Grillade grön-saker	1-1,5 kg	☐ 3 bakplätt täckt med bakplätspapper Använd dina favoritkryddor. Skär grönsa-kerna i bitar.	30 min
P37	Croquetter, frysta	0,5 kg	☐ 3; bakplätt	25 min
P38	Pommes fri-tes, frysta	0,75 kg	☐ 3; bakplätt	25 min
Gratträger, bröd och pizza
P39	Kött / grön-sakslasagne med torra plattor	1-1,5 kg	2; stekgryta på galler	45 min
P40	Potatisgra-täng (rå pota-tis)	1-1,5 kg	1; stekgryta på gallerVänd rätten after halva tillagningstiden.	50 min
P41	Färsk pizza,tunn	-	2; 100 ml; bakplåt täckt medbakplåtspapper	15 min
P42	Färsk pizza,tunn	-	2; bakplåt täckt med bakplåtspap-per	25 min
P43	Quiche	-	2; bakform på galler	45 min
P44	Baguette/ciabatta/ljust bröd	0,8 kg	3; 150 ml; bakplåt täckt medbakplåtspapperMer tid behövs För ljust bröd.	30 min
P45	Blandkorn/rågbröd/mörkt bland-kornsbröd i form	1 kg	2; 150 ml; bakplåt täckt medbakplåtspapper / galler	45 min

8. KLOCKFUNKTIONER

8.1 Klockfunktioner

Klockfunktion	Program
	Signalur. När den inställda tiden har gätt avges en ljudsignal.
	Tillagningstid. När inställd tid har gätt avges en ljudsignal och tillag-ningsfungtionen stoppas.
	Tidsforröjning. För att fördröja tillagningens start- och/eller sluttid.
1)	Upptimer. Längsta möjiga tid är 23 tim och 59 min. Denna Funktion på-verkar inte ugnens Funktioner i övritg. Slå på och stäng av Upptimer genom att ∀jal: Meny, Inställningar.

8.2 Sá här ställer du in: Klockfunktioner

Så här ställer du in: Klockslag
Steg 1	Steg 2	Steg 3
Ändra tidpunkt genom att öppna menyn och välja Installningar och Tidpunkt.	Ställ tiden	Tryck på: OK.

Så här ställer du in: Signalur
Steg 1	Displayen vi-sar:0:00	Steg 2	Steg 3
Tryck på: .		Ställ in Signalur	Tryck på: OK.
i Timern startar nedräkningen omedelbart.
Så här ställer du in: Tillagningstid
Steg 1	Steg 2	Displayen visar:0:00STOP	Steg 3	Steg 4
Välj en tillagnings-funktion och ställin temperaturen.	Tryck upprepade gänger på:		Ställ in tillag-ningstiden.	Tryck på: OK.
i Timern startar nedräkningen omedelbart.

Så här ställer du in: Tidsfördröjning
Steg 1	Steg 2	Dis-playn visar:tijdpunktSTART	Steg 3	Steg 4	Dis-playn visar: STOPP	Steg 5	Steg 6
Välj till-agnings-funk-tion.	Tryck upp-repade gänger på:		Ställ in startti-den.	Tryck på: OK.		Ställ in sluttden.	Tryck på: OK.
i Timern böjar nedräkningen vidinställd starttid.

9.1 Sätta in tillbehör

Litten inbukting upptill ökar sakerheten. Fördjupningarna ar gör också encheterna tippsäkra. Den höga kanten runt hyllan hindrar att kokkärl glider av.

Galler: Skjut in gallret mellan ugnstegens ledske- nor och kontrollera att fötterna är vända nedåt.
Bakplät / Djup form: Skjut in längpannan mellan ingsstegarnas ledskenor.

9.2 Matlagningstermometer

Matlagningstermometer- mater temperature inuti maten.

Tvx temperatureer skaa ställas in:
°C Ugnstemperaturen.	Tillagningstemperaturen.

För)bästa resultat:
Ingredienserna ská hàlla rumstemperatur.	Den är inte lámplig für fly-tande rättler.	Under tillagning skä den vara inuti maten.

Så har använder du: Matlagningstermometer

Steg 1		Slå på ugnen.
Steg 2		Ställ in en tillagningsfunktion och, vid behov, ugnstemperatur.
Steg 3		Sätt in: Matlagningstermometer.
Köttt, fägel och fisk		Gryta
Sätt i spetsen på Matlagningstermometer i mitten av köttet eller fisken erlen i den tjock-aste delen. Se till att minst 3/4 av Matlag-ningstermometer är instucken.		Placera spetsen på Matlagningstermometer mitt i ugnsrätten. Matlagningstermometer ska sitta sta-bilt på samma ställe under tillagningen. Sätt den i en massiv del av maten. Använd kanten på for-men som stöd für silikonhandtaget på Matlag-ningstermometer. Spetsen på Matlagningstermo-meter:fär inte komma i kontakt med formens bot- ten.
Steg 4	Anslut Matlagningstermometer i uttaget framtili ignen. På displayen visas aktuell temperatur:för: Matlagningstermometer.
Steg 5	- tryck:för att ställa in tillagningstemperaturen.
Steg 6	OK - tryck:för att bekräfta. En ljud signal avges:när maten:rnr den inställda temperaturen. Du kan välja att stoppa eller fortsätta tillagningen:för maten ska bl tillräckligt tillagad.
Steg 7	Dra ut Matlagningstermometer ur uttaget och ta ut maten ur ignen. WARNING! Det finns risk:för brännskador:rnr Matlagningstermometer blir het. Var försiktig:rnr du drar ut den frän kontakten och frän maten.

10. TILLVALSFUNKTIONER

10.1 Knaplås

Funktionen fürhindrar att ugnsfunktionen änderas oavsiktligt.
Sätt på den Near ugenen är igång - den angivna matlagningen fortsätter, kontrollpanelen är{låst.Slå på den Near ugenen är avständåg - den kan inte slås på, kontrollpanelen är{låst.
OK	-tryck och hullinne foratt slå på Funktionen.En ljudsignal hörs.	-tryck och hullinne foratt stänga av den.
3 x -blinkar Near laset slås på.

10.2 Automatisk avstängning

Av sakerhetsskal stangs ugnen av after en tid om en uppvärningsfungk tion ar aktiv och inga installninger andras.

(℃)	tim
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - maximal	3

Automatisch avstängning fungerar inte med Funktionerna: Belysning, Matlagningstermometer, Tidsfördröjning.

10.3 Kylfläkt

När ugenen ar på, slås fläkten på automatiskt für att hälla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugenen fortssätter fläkten att gå tills ugenen svalnat.

11. RÄD OCH TIPS

11.1 Bakning med fukt

För basta resultat skau du folja forslagen som listas i tabellen nedan.

		(℃)		(min.)
Vetebullar, 16 st	längpanna eller djup form	180	2	20 - 30
Frallor, 9 st	längpanna eller djup form	180	2	30 - 40
Fryst pizza, 0,35 kg	galler	220	2	10 - 15
Rulltårt	längpanna eller djup form	170	2	25 - 35
Brownie	längpanna eller djup form	175	3	25 - 30
Sufflé, 6 st	keramiska ramekiner på galler	200	3	25 - 30
Sockerkaksbotten	flan-form på galler	180	2	15 - 25
Viktoriakaka	gratängform på galler	170	2	40 - 50
Pocherad fisk, 0,3 kg	längpanna eller djup form	180	3	20 - 25
Hel fisk, 0,2 kg	längpanna eller djup form	180	3	25 - 35
Fiskfilé, 0,3 kg	pizzaform på galler	180	3	25 - 30
Pocherat kött, 0,25 kg	längpanna eller djup form	200	3	35 - 45
Shashlik, 0,5 kg	längpanna eller djup form	200	3	25 - 30
Småkakor, 16 st	längpanna eller djup form	180	2	20 - 30
Mandelbiskvier, 24 st	längpanna eller djup form	180	2	25 - 35
Muffins, 12 st	längpanna eller djup form	170	2	30 - 40
Matpaj, 20 st	längpanna eller djup form	180	2	25 - 30
Mördegskakor, 20 st	längpanna eller djup form	150	2	25 - 35
	Långpanna (℃)	Långpøn (℃)	Læs (℃)	Långpøn (℃)
Tarteletter, 8 st	långpanna eller djup form	170	2	20 - 30
Pocherade grön-saker, 0,4 kg	långpanna eller djup form	180	3	35 - 45
Vegetarisk ome-lett	pizzaform på galler	200	3	25 - 30
Medelhavsvgrön-saker, 0,7 kg	långpanna eller djup form	180	4	25 - 30

11.2 Bakning med fukt - rekommenderade tillbehör

Använd mörka och icede reflekterande burkar och formar. De absorberar varme bättre anljusa färger och reflektiva formar.

Pizzaform	Ungnsform	Portionsfor-mar	Tårtbottenform
Mörk, icede28 cm diameter	Mörk, icede26 cm diameter	Keramik8 cm diameter,5 cm hög	Mörk, icede28 cm diameter

11.3 Tillagningstabeller for testinstitut

Information for testinstitut

				(℃)	(min)
Småka-kor, 20 st/plät	Över-/undervär-me	Bakplät	3	170	20-35	-
			(℃)	(min)
Småka-kor, 20st/plat	Varmluft	Bakplät	3	150 - 160	20 - 35	-
Småka-kor, 20st/plat	Varmluft	Bakplät	2 och 4	150 - 160	20 - 35	-
Äppel-paj, 2 st20 cmformar	Över-/undervärme	Galler	2	180	70 - 90	-
Äppel-paj, 2 st20 cmformar	Varmluft	Galler	2	160	70 - 90	-
Fettfri sockerkaka, kakformØ26 cm	Över-/undervärme	Galler	2	170	40 - 50	Förvärn ugnen till10 min
Fettfri sockerkaka, kakformØ26 cm	Varmluft	Galler	2	160	40 - 50	Förvärn ugnen till10 min
Fettfri sockerkaka, kakformØ26 cm	Varmluft	Galler	2 och 4	160	40 - 60	Förvärn ugnen till10 min
Mördeg-skakor	Varmluft	Bakplät	3	140 - 150	20 - 40	-
Mördeg-skakor	Varmluft	Bakplät	2 och 4	140 - 150	25 - 45	-
Mördeg-sakor	Över-/undervär-me	Bakplät	3	140-150	25-45	-
Rostat bröd, 4-6 bitar	Grill	Galler	4	max.	1-5	Förvärn ugnen till 10 min
Hambur-gare, 6 stycken, 0,6 kg	Grill	Galler, langpan-na	4	max.	20-30	Placera gallret på den fjärde nivân och langpannan på den tredje ugnsnivân. Vänd maten after halva tillagningstiden.Förvärn ugnen till 10 min

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

12.1 Rengöring

Rengörings-medel	Rengör ugnens framsida med en mikrofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.
	Använd en rengöringslösning für att rengöra metalldilar.
	Rengör fläckar med ett milt diskmedel.

För använd- ning varje dag	Rengör ugn sutrymmet after varje användningstillfällle. Fettansamling aller andere matrester kan leda till brand.
	Fukt kan kondensera i ulagen eller på ugnsluckans glas. För att minska konden- sen kan man låta ulagen vara igäng i 10 minuter före använding. Lätt inte ma- ten/Stä i ulagen längerän 20 minutes. Torka ugn sutrymmet med enbart en mik- rofiberduk after varje användning.
Tillbehör	Rengör alla tillbehör after varje användningstillfällle och lately dem torka. Använd enbart en mikrofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Diska inte tillbehören i diskmaskin.
	Använd inte rengöringsmedel med slopeffekt eller vassa föremål nr du rengör SuperClean-tillbehören.

12.2 Hur man rengör: Fördjupning i ugnusutrymmet

Rengör nedsänkningen i ugn sutrymmet fran kalkavlagringar after tillagning med Ånga.

Steg 1	Steg 2	Steg 3
Häll 250 ml vitvinsvinäger iugnsutrymmets nedsänkning. Använd höst 6 % vinägerutan tillsatser.	Låt vinägern sösa upp kalkav-lagringarna i ompivningstem-peratur under 30 minutes.	Rengör nedsänkningen med varmt vatten och en mjuk tra-sa.
För fonctionen: SteamBake rengör ugnen after 5–10 användninger.

12.3 Hur man tar bort: Ugnstegar

Ta bort ugnstegarna vid rengöring av ugnen.

Steg 1	Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat.
Steg 2	Dra Först ut stegarnas främre del是从 sidovöggen.
Steg 3	Dra den bakreänden av ugnstegen bort是从 sidovöggen och ta bort den.
Steg 4	Sätt tillbaka ugnstegar i om-vänd ordning.Lässtiften på teleskopskenorna måste peka framåt.

12.4 Så här använder du: Pyrolytisk rengöring

Rengör ugen med Pyrolytisk rengöring.

WARNING!

Det finns risk for brännskador.

FÖRSIKTIGHET!

Om andraprodukter ar monterade i samma skap fär de inte användas samtidigt som den har Funktionen. Det kan skada ugnen.

Färe Pyrolytisk rengöring:
Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat.	Ta ut alla tillbehör.	Rengör ugnsbotten och innergla-set på luckan med varmt vatten, mjuk trasa och milt rengörings-medel.

Pyrolytisk rengöring
Steg 1	Öppna meny: Rengöring mm/.
Funktion		Koktid
C1 - Lätt rengöring		1 h
C2 - Normal rengöring		1 h 30 min
C3 - Grundlig rengöring		2 h 30 min
Steg 2	OK - tryck für att välja rengöringsprogrammet.
Steg 3	OK - tryck für att starta rengöringen.
Steg 4	Efter rengöring, vrid på vredet für värmefungkter till avständtläge.
ü Ugnslampan ar släckt under rengöringen.
När ugenen har nätt den installda temperaturen lages luckan. Tills luckan lages upp visar displayen:

När rengöringen är klar:
Stång av ugnen och vänta tills den har svalnat.	Torka ur ugnen invändigt med en mjuk trasa.	Ta bort rester是从 ugnens boten.

Ugnen påminner dig om+när den skarengöras med pyrolysrengöring.
m/blinkar på displayen i 5 sekunder after varje tillagning.	För att stänga av påminnelsen, ange Meny ochwälj Installningar, Påminnelse om rengöring.

12.6 Hur man tar bort och installerar: Luckan

Ungsluckan har tre glaspaneler. Du kan avlagsna ugnsluckan och de inre glaspanelerna for att rengora dem. Läs hela instruktionerna "Ta bort och installerera luckan" innan du tar bort glaspanelerna.

FÖRSIKTIGHET!

Använd inte ugnen utan glaspanelerna.

Steg 1	Öppna luckan helt och häll i;bada gängjärnen.
Steg 2	Lyft och dra i spärrarna tills de klickar.
Steg 3	Stäng ugnsluckan till den fsigma opp-na positionen (halvågs). Lyft och dra)däfter För att ta bort luckan frän sin plats.
Steg 4	Lägg luckan på en mjuk duk på en stabil yta.
Steg 5	Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inätt für att frigöra klämlåset.	2 1 B
Steg 6	Dra lucklisten framätt für att ta bort den.
Steg 7	Håll i luckglaspanelerna i den övre kanten och dra försiktigt ut dem en i taget. Börja från den övre panelen. Se till att glasrutorna glider i skårorna hela vögden ut.
Steg 8	Rengör glaspanelerna med vatten och tvål. Torka glaspanelerna noga. Diska inte glaspanelerna i diskmaskin.
Steg 9	När rengöringen är klar, sätt tillbaka glaspanelerna och ugnsluckan.
Om luckan är korrekt installeradkommen du att höra ett klick;när du stänger spärrarna.

Var noga med att satta tillbaka glaspanelerma (A och B) i ratt ordning. Kontrollera symbolen/ skriften pa sidan av glaspanelen, varje glaspanel ser olika ut for att forenkla demontering och montering.

När det har installerats korrekt hör sutt klick i lucklisten.

Se till att du monterar mittpanelen av glaskorrekt pa sin plats.

12.7 Byte av: Lampa

WARNING!

Risk for elektrisk stö!

Lampan kan vara het.

Háll i halogenlampan med en trasa För att Förhindra att fett ska komma pá lampan.

Innan du byter lampan:
Steg 1	Steg 2	Steg 3
Stång av ugnen. Vänta tills ugnen År kall.	Koppla bort ugnen.Free elutta-get.	Lägg en trasa i botten av ugn-sutrymmet.

Bakre lampa

Steg 1	Ta bort glassyddet genom att vrida på det.
Steg 2	Rengör glassyddet.
Steg 3	Byt ut lampan mot en passande som är värmetålig upp till 300 °C.
Steg 4	Sätt tillbaka glassyddet.

13. FELSÖKNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

13.1 Vad gör jag om ...

Om nagot saknas i denna tabell, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Ugnen slås inte på eller värms inte upp
Problem	Kontrollera att...
Det går inte att aktivera eller använda ugnen.	Ugnen är korrekt ansluten till eluttaget.
Ugnen värms inte upp.	Den automatiska avständningen är avaktive-rad.
Ugnen värms inte upp.	UgnSLUCKAN ÄR STÄGD.
Ugnen värms inte upp.	SÄKRINGEN har inte lõst ut.
Ugnen värms inte upp.	Låset är avständ.

Komponenter
Problem	Kontrollera att...
Belysningen侦 släckt.	Bakning med fukt -侦 pâslagen.
Belysningen fungerar inte.	Glödlampan侦 trasig.
Funktionen Matlagningstermometer fungerar inte.	Kontakten till Matlagningstermometer侦 or- dentligt isatt i uttaget.

Fellkoder
Displayen visar ...	Kontrollera att...
Err C2	Matlagningstermometer kontakten har tagits bort från uttaget.
Err C3	Ugnsluckan är stängd och ugnslåsetär inte trasigt.
Err F102	Ugnsluckanär stängd.
Err F102	Ugnslåsetär inte trasigt.
00:00	Ett strömavbrott har inträffat. Ställ in klockan.
Om displayen visar en felkod som inte finns i den här tabellen, slå av säkringen och slå på denigen für att starta om umgenen. Om felkoden äterkommen, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Rengöring
Problem	Kontrollera att...
Vattnet rinner ut ur bottenförderjupningen.	Det är für mycket vatten i bottenförderjupningen.

13.2 Servicedata

Kontakta din Återförsäljareller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjalpa felet.

Nödvändig information som servicecentret behöver finns på graderingskylten. Typskylten sitter på ugn sutrymmets främre ram. Avlågsna inte typskylten från ugn sutrymmet.

Vi rekommender att du antecknar uppgifterna här:
Modell (MOD.)	..............................
Produktnummer (PNC)	..............................
Seriennummer (S.N.)	..............................

14. ENERGIEFFEKTIVITET

14.1 Produktinformation och Produktinformationsblad

Leverantörens namn	Electrolux
Modellidentifering	Y6POD57X 949499866
Energieeffektivitetsindex	81.2
Energieeffektivitetsklass	A+
Energiförbrukning med en standardlast, konventionellt länge	0.93 kWh/cykel
Energiförbrukning med en standardbelastning, varmlufts-länge	0.69 kWh/cykel
Antal kaviteter	1
Värmekälla	Elektricitet
Volym	72 l
Typ av ugn	Inbyggd ugn
Massa	33.8 kg

IEC/EN 60350-1 - Elektriska hushållsapparater für matlagning - Del 1: Sortiment, ugnar, Ångugnar och grillar - metoder für att mäta prestanda.

14.2 Energiblesparing

Denna produit har fonctioner som later dig spara energia under vanlig matlagning.

Kontrollera att ugnsluckan ar ordentlich stängd nar ugren ar pascalen. Oppna inte ugnsluckan for ofta under tillagningen. Hall luckans tätningslist ar ren och kontrollera att den sitter ratt och ordentlich fast.

Använd kokkärl imetal forhögre energieffektivitet.

Om möjlicht, undvik att forvärma ugnen före tillagning.

Gör sá korta uppehäll som möjlgit vid tillagning av flera rätter für sama tillfäll.

Tillagning med varmluft

Om möjigt, använd varmluftsfunktionen für att spara energia.

Restvärme

Fläkten och belysningen fortssätter att vara pāslagna. När du stänger av ugnen visas restvärme på displayen. Du kan använda den värmen für varmhällning.

Om tillagningen tar langre tid an 30 minutes, sank ugnstemperaturen med minst 3-10 minutes innan tillagningen avslutas. Tillagningen fortsätter med ugnens restvärme.

Använd restvärmen für att värma annan mat.

Varmhällning

Välj lögsta möjiga temperaturinställning for att använda restvärme och hälla maten varm.

Restvärmeindikatorn aller temperaturen visas på displayen.

Laga mat med släckt belysning

Slack belysningen under tillagning. Tand den endast nar du behover den.

Bakning med fukt

Denna Funktion används für att spara energia under tillagningen.

Medenna Funktion slacks belysningen automatiskt after 30 sekunder. Du kan tanda belysningen ingen, men det innebär att forvanttad energibesparing minskar.

15. MENYSTRUKTUR

15.1 Meny

= -wälj für att öppna Meny.

Meny-struktur
Tillagningsjälp	Rengöring mm/	Inställninger

Steg 1	Steg 2	Steg 3	Steg 4	Steg 5
	OK	01 - 012	OK
Välj Meny, In-ställningar.	Bekräfta inställ-ing.	Välj inställning-en.	Bekräfta inställ-ing.	Justera värdet och tryck på OK.

Inställningar
O1	Klockslag	Ändra	O2	Ljusstyrka i display	1 - 5
O3	Knapljud	1 - Pip 2 - Klick 3 - Ljud av	O4	Ljudvolym	1 - 4
O5	Matlagningstermome- ter Åtgård	1 - Larm och stopp 2 - Larm	O6	Upptimer	På/Av
O7	Belysning	På/Av	O8	Snabbuppvärmning	På/Av
O9	Påminnelse om ren- göring	På/Av	O10	Demoläge	Aktiverings- kod: 2468
O11	Programversion	Kontrolera	O12	Återställ alla inställ- ningar	ja/nej

16. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vär miljö och vär hälsa genom att ätervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Släng inteprodukter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna inprodukten på narraste ätervinningsstation eller kontaktaCOMMunkontoret.

C E