KITCHEN MINI SALAD-TO-GO - WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING KITCHEN MINI SALAD-TO-GO WMF

Mix & Go - ingående delar 1

Viktiga säkerhetsanvisningar ▪▪ Apparaten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av personer som saknar erforderliga kunskaper eller erfarenhet såvida dessa personer inte först får instruktioner hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som finns. ▪▪ Apparaten får inte användas av barn. Apparaten och anslutningskabeln ska hållas borta från barn. ▪▪ Håll barn under ständig uppsikt och förvissa dig om att de under inga omständigheter leker med apparaten. ▪▪ Dra alltid ur nätkontakten från vägguttaget om apparaten lämnas utan uppsikt, om det vid användning skulle uppstå fel och vid montering, demontering och rengöring. ▪▪ Om strömkabeln skulle skadas ska den bytas ut via tillverkarens centrala kundtjänst eller en person som tillverkaren godkänt. ▪▪ Var försiktig vid hanteringen av de vassa knivarna och även vid tömning av behållaren och vid rengöring. ▪▪ Efter användning ska du rengöra alla ytor som kommit i kontakt med livsmedel. Läs anvisningarna i kapitlet ”Rengöring och skötsel”.

Före användning Mixern får användas endast för det ändamål som beskrivs i den här användarguiden. Läs instruktionerna noga innan du börjar installationen. Här finns anvisningar för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du inte följer instruktioner och avisningar, tar vi inget ansvar för eventuella skador. Förvara instruktionerna på ett säkert ställe så att du vid behov kan ge dem vidare till näste ägare. Notera också garantiupplysningarna på slutet. Apparaten är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte, utan enbart för beredning av livsmedel i mindre mängder. Beakta alltid säkerhetsanvisningarna om hur apparaten ska användas.

Tekniska data Nominell spänning: 220–240V ~ 50/60Hz Effekt: 300 W Skyddsklass: II

sv Säkerhetsanvisningar ▪▪ Anslut apparaten bara till korrekt installerat jordat uttag. Strömkabel och kontakt måste vara torra. ▪▪ Dra eller kläm inte in anslutningskabeln runt skarpa kanter. Låt den inte hänga fritt och skydda den från värme och olja. ▪▪ Ställ inte apparaten på heta ytor som plattor och liknande, och inte nära öppen låga. ▪▪ Dra inte ur nätkontakten från vägguttaget om du har våta händer och inte heller genom att dra direkt i strömkabeln. ▪▪ Sätt inte igång apparaten om behållaren är tom. ▪▪ Ta inte bort behållaren förrän kniven har slutat arbeta och stannat helt. ▪▪ Dra ur nätkontakten innan du tar bort behållaren. ▪▪ KULT X Mix & Go, Mix & Go Duo: Varning! Risk för brännskador vid tillagning av varma livsmedel. I svåra fall kan behållaren skadas. Den får användas med livsmedel som håller högst 60°C. ▪▪ KULT X Mix & Go Keep Cool: OBS! Endast livsmedel som håller maximalt 30 °C får tillredas eller transporteras i Cromargan®-behållaren. ▪▪ Innan du byter ut sådana tillbehör och maskindelar som rör sig under drift, måste apparaten vara avstängd och bortkopplad från elnätet. ▪▪ Om följande skulle inträffa, ska du inte använda apparaten och genast dra ur kontakten: ⋅⋅ Apparaten eller strömkabeln är skadad ⋅⋅ Du misstänker att apparaten kan ha tagit skada p.g.a. att den fallit i golvet eller liknande. I sådana fall ska du alltid lämna in apparaten för lagning. ▪▪ Sänk inte ner apparaten i vatten. ▪▪ I händelse av missbruk, felaktig användning eller reparation tas inget ansvar för eventuella skador. Om sådan skada skulle uppstå omfattas den inte av tillverkarens produktgaranti. ▪▪ Apparaten är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte.

Användning Apparaten är avsedd för blandning och finfördelning av livsmedel som frukt och grönsaker samt för att göra juicer, smoothies, shakes och krossad is. Med hjälp av locket (5) kan du använda behållaren (1) som dricksflaska och till exempel direkt ta med dig din smoothie eller juice när den är klar.

Första användningen Rengör apparaten enligt beskrivningen i ”Rengöring och skötsel” innan du använder den för första gången. ▪▪ Skär livsmedel som frukt eller grönsaker i små bitar och häll i dem i behållaren (1). Fyll i högst upp till 600 ml-märket på behållaren (1). ▪▪ Skruva fast knivanordningen (2) genom att vrida den medurs på behållaren (1). ▪▪ Sätt behållaren (1) på drivenheten (4). Se till att markeringarna på knivanordningen (2) och drivenheten (4) är mittemot varandra. Vrid sedan behållaren (1) medurs tills den är ordentligt låst. Varning: Mixern fungerar bara när behållaren (1) är korrekt fastsatt. Ett säkerhetsstopp förhindrar att apparaten startar utan behållare (1). ▪▪ Anslut nätkontakten i uttaget. ▪▪ Håll in startknappen (3) för att starta blandningsprocessen. Ju längre tid du håller in startknappen (3), desto finare fördelas livsmedlet. ▪▪ När du fått den konsistens du vill ha, släpper du upp startknappen (3) och drar ut kontakten. ▪▪ Ta bort behållaren (1) från drivenheten (4). Vrid behållaren (1) en aning moturs och lyft den sedan uppåt. Skruva loss knivanordningen (2) genom att vrida den moturs från behållaren (1). Nu kan du hälla ut till exempel den färdiga smoothien eller juicen. Alternativt kan du direkt använda behållaren (1) som dricksflaska. Då skruvar du ut locket (5) på behållaren (1).

Häll i högst 4 isbitar och stäng behållaren (1) med hjälp av knivanordningen (2). Tryck på startknappen (3) i några sekunder. Så fort isbitarna är tillbaka på botten på behållaren (1), trycker du på startknappen (3) i några sekunder igen. Upprepa processen tills den krossade isen har fått den konsistens du vill ha.

Cromargan® behållare (endast Mix & Go Keep Cool)

Behållaren Cromargan® passar perfekt till att förbereda eller transportera kalla drycker som smoothies med isbitar, frysta frukter eller iste. I Cromargan®behållaren kan kalla drycker hållas kylda i flera timmar. OBS: Endast livsmedel som håller maximalt 30 °C får tillredas eller transporteras i Cromargan®-behållaren.

sv Rengöring och skötsel Dra ur kontakten efter användning. Sänk aldrig ner drivenheten (4) i vatten, utan torka av den på utsidan med en fuktad trasa. Använd inga frätande rengöringsmedel. Se upp så att du inte skär dig på den vassa kniven (2) när du rengör knivanordningen. För enkel rengöring, kan du diska behållaren (1) och locket (5) i diskmaskin.

kan köras i diskmaskin

kan diskas under rinnande vatten

torkas med fuktad trasa

Behållare (1) Knivanordning (2) Drivenhet (4) Lock (5)

Apparaten följer de europeiska reglerna 2006/95/EG, 2004/108/EG och 2009/125/EG. Överensstämmelsen enligt EN60335, avsnitt 11 verifierades med följande recept: 240 g morötter + 360 g vatten Gör så här: 10 sekunder PÅ, 1 minute AV Denna apparat får inte efter slutet på sin livstid kastas i normalt hushållsavfall, utan måste ges till en insamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. Materialen kan återvinnas enligt sin märkning. Med återanvändning, återvinning av material och andra former av användning av gammal utrustning ger du ett viktigt bidrag till skydd av vår miljö. Var god fråga din lokala myndighet om tillgänglig avfallshanteringsplats. Ändringar förbehållna