KITCHEN MINI SALAD-TO-GO - Blender WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender personnel (mini mixeur)
Modèle	KITCHEN MINI SALAD-TO-GO (Mix & Go, Mix & Go Duo, Mix & Go Keep Cool)
Marque	WMF
Puissance	300 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection	II
Capacité maximale	600 ml
Matériau du récipient	Plastique (Tritan) pour Mix & Go ; Cromargan® (acier inoxydable) pour Mix & Go Keep Cool
Matériau des lames	Acier inoxydable
Poids (approx.)	0,8 kg (selon variante)
Fonctions	Mixage, hachage, émulsion, pilage de glaçons (max 4 glaçons)
Sécurité	Arrêt de sécurité : démarrage uniquement si récipient correctement positionné
Nettoyage	Récipient et couvercle lavables au lave-vaisselle ; bloc moteur essuyer avec chiffon humide ; bloc couteaux rincer sous l'eau courante
Utilisation	Usage domestique uniquement, portions familiales
Température maximale (aliments)	60°C pour Mix & Go ; 30°C pour Mix & Go Keep Cool
Inclus	1 ou 2 récipients selon version, bloc couteaux, couvercle(s), bloc moteur

FOIRE AUX QUESTIONS - KITCHEN MINI SALAD-TO-GO WMF

Comment utiliser le mixeur ?

Remplissez le récipient du mixeur (1) avec des aliments coupés en morceaux, ne dépassez pas 600 ml. Vissez le bloc couteaux (2) sur le récipient. Placez le récipient sur le bloc moteur (4) en alignant les marquages et tournez dans le sens horaire jusqu'au verrouillage. Branchez l'appareil, puis maintenez la touche de démarrage (3) enfoncée pour mixer. Relâchez pour arrêter, débranchez, puis retirez le récipient en tournant dans le sens antihoraire.

Comment nettoyer le mixeur ?

Débranchez toujours l'appareil. Le récipient (1) et le couvercle (5) passent au lave-vaisselle. Le bloc couteaux (2) se rince sous l'eau courante (attention aux lames tranchantes). Le bloc moteur (4) ne doit jamais être immergé : essuyez-le avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Pour les modèles Mix & Go et Mix & Go Duo, ne traitez que des aliments à 60°C maximum. Pour le modèle Mix & Go Keep Cool (récipient Cromargan®), la température ne doit pas dépasser 30°C pour éviter d'endommager le récipient.

Comment piler des glaçons ?

Mettez 4 glaçons au maximum dans le récipient du mixeur (1) avec le bloc couteaux (2). Appuyez brièvement quelques secondes sur la touche de démarrage (3). Lorsque les glaçons tombent au fond, appuyez à nouveau quelques secondes. Répétez jusqu'à obtenir la consistance souhaitée de glace pilée.

Pourquoi le mixeur ne démarre-t-il pas ?

Le mixeur est équipé d'un arrêt de sécurité : il ne fonctionne que si le récipient du mixeur (1) est correctement positionné et verrouillé sur le bloc moteur (4). Vérifiez que les marquages sont alignés et que le récipient est bien tourné dans le sens horaire. Si le problème persiste, l'appareil ou le câble peut être endommagé ; contactez le SAV.

Combien de temps dois-je mixer ?

Le temps de mixage dépend de la consistance souhaitée. Maintenez la touche de démarrage (3) enfoncée : plus vous appuyez longtemps, plus les aliments sont hachés fin. Relâchez dès que le résultat vous convient. Pour les glaçons, procédez par impulsions de quelques secondes.

Puis-je emporter la boisson dans le récipient ?

Oui, le récipient du mixeur (1) peut faire office de bouteille. Après mixage, dévissez le bloc couteaux (2) et vissez le couvercle (5) fourni sur le récipient. Vous pouvez ainsi transporter votre smoothie ou jus. Pour le modèle Keep Cool, le récipient Cromargan® garde les boissons fraîches plusieurs heures.

Le récipient Keep Cool garde-t-il les boissons froides ?

Oui, le récipient mixeur en Cromargan® (modèle Keep Cool) est conçu pour conserver les boissons froides (smoothies, jus, thé glacé) au frais pendant plusieurs heures. Attention : n'utilisez que des aliments à 30°C maximum dans ce récipient.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, ne pas utiliser l'appareil. Il doit être remplacé par le SAV central du fabricant ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Le récipient peut-il aller au lave-vaisselle ?

Oui, le récipient du mixeur (1) et le couvercle (5) sont lavables au lave-vaisselle. Le bloc couteaux (2) ne doit pas passer au lave-vaisselle : rincez-le sous l'eau courante. Le bloc moteur (4) ne doit jamais être immergé ; essuyez-le avec un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI KITCHEN MINI SALAD-TO-GO WMF

1 1x Récipient du mixeur (Mod. Mix & Go) 2x Récipient du mixeur (Mod. Mix & Go Duo) 1x Récipient du mixeur Cromargan® (Mod. Mix & Go Keep Cool) 2 Bloc couteaux 3 Touche de démarrage 4 Bloc moteur 5 1x Couvercle (Mod. Mix & Go) 2x Couvercle (Mod. Mix & Go Duo) 1x Couvercle (Mod. Mix & Go Keep Cool)

Consignes de sécurité importantes

• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissance peuvent utiliser ces appareils, s'ils sont surveillés et s'ils ont été instruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers pouvant résulter de l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants n'ont pas le droit d'utiliser cet appareil. L'appareil et son câble de raccordement est à tenir hors de la portée des enfants.
• Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil doit toujours être débranché en cas d'absence de surveillance, de dysfonctionnement pendant l'utilisation et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le SAV central du fabricant ou par une personne qualifiée, afin d'éviter toute mise en danger.
• Attention lors de la manipulation des lames tranchantes ainsi que lors du vidage du bol et lors du nettoyage.
• Avant l'utilisation, nettoyez toutes les surfaces qui sont entrées en contact avec des aliments. Veillez aux remarques du chapitre « Nettoyage et entretien ».

Avant l'utilisation

Le mixeur ne doit être utilisé que pour l'usage prévu conformément à ce mode d'emploi. Lisez pour cette raison minutieusement le manuel d'utilisation avant la mise en service. Il contient des consignes importantes pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels dus au non-respect des consignes. Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation et transmettez-le avec l'appareil en cas de remise à une tierce personne. Consultez également les informations de garantie à la fin de ce manuel d'utilisation. L'appareil n'est pas destiné à un usage professionnel, mais à la préparation d'aliments dans des portions familiales. Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.

Caractéristiques techniques

Tension du secteur : 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Puissance : 300 W

Catégorie de protection : II

Consignes de sécurité

• Brancher l'appareil uniquement dans une prise électrique sécurisée, installée conformément aux prescriptions. Le câble d'alimentation et la prise doivent être secs.
• Ne pas tirer le cordon d'alimentation sur des bords tranchants, ne pas le coincer, ne pas le laisser pendre et le protégé de la chaleur et de l'huile.
• Ne pas poser l'appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson ou équivalent et ne pas l'utiliser à proximité d'une flamme.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le câble ou avec des mains mouillées.
• Ne pas mettre l'appareil en marche quand le récipient est vide.
• Avant de retirer le récipient, attendre impérativement l'arrêt des lames.
• Débrancher l'appareil avant de retirer le récipient.
• KULT X Mix & Go, Mix & Go Duo:

Attention! Risque de s'ébouillanter en manipulant des aliments chauds. Dans le pire des cas, le récipient pourrait s'abîmer. Seuls les aliments à une température maximale de 60°C peuvent être manipulés.

KULT X Mix & Go Keep Cool:

Attention! Veillez à n'utiliser et à ne transporter que des produits alimentaires dont la température ne dépasse pas 30°C dans le récipient mixeur en Cromargan®.

• Avant de remplacer les accessoires ou les pièces supplémentaires qui bougent en état de marche, il faut éteindre et débrancher l'appareil.
• Ne pas mettre l'appareil en marche ou le débrancher immédiatement si:
• l'appareil ou le câble d'alimentation sont endommagés.
• l'appareil pouvait être endommagé suite à une chute ou équivalent. Dans ces cas, emporter l'appareil en réparation.
• Ne pas immerger le bloc moteur dans l'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels en cas d'utilisation détournée, de mauvaise utilisation, de réparation inappropriée. Dans de tels cas, toute intervention sous garantie est exclue.

L'appareil ne doit pas faire l'objet d'un usage professionnel.

Utilisation

L'appareil a été conçu pour amalgamer et hacher menu des aliments comme les fruits et les légumes, mais aussi pour préparer des jus, smoothies et shakes ou piler des glaçons. À l'aide du couvercle (5), vous pouvez vous servir du récipient du mixeur (1) comme bouteille et par exemple, emporter votre smoothie ou jus après l'avoir préparé.

Mise en service

Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez-le comme décrit dans le chapitre « Nettoyage et entretien ».

• Remplissez le récipient du mixeur (1) avec des aliments comme par ex. les fruits ou les légumes détaillés en menus morceaux. Ne dépassez pas le marquage de 600 ml du récipient du mixeur (1).
• Vissez à présent le bloc couteaux (2) en tournant dans le sens horaire sur le récipient du mixeur (1).
• Posez le récipient du mixeur (1) sur le bloc moteur (4). Veillez à ce que les marquages sur le bloc couteaux (2) et le bloc moteur (4) se trouvent l'un sur l'autre. Tournez délicatement le récipient du mixeur (1) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien verrouillé.

Attention: Le mixeur ne se met en route que si le récipient du mixeur (1) est correctement positionné. Un arrêt de sécurité empêche la mise en route sans le récipient du mixeur (1).

• Branchez l'appareil seulement maintenant.
• Maintenez à partir de la touche de démarriage (3) enfoncée pour lancer le cycle de hachage. Plus vous appuyez longtemps sur la touche de démarriage (3), plus fins seront hachés les aliments.
• Une fois que vous avez obtenu la consistance souhaitée, relâchez la touche de démarriage (3) et débranchez.
• Retirez le récipient du mixeur (1) du bloc moteur (4). Pour cela, tournez délicatement le récipient du mixeur (1) dans le sens antihoraire et retirez-le en le tirant vers le haut.

Dévissez le bouchon (2) en tournant le récipient du mixeur (1) dans le sens antihoraire. À présent vous pouvez, par exemple, verser votre Smoothie ou votre jus. Sinon, le récipient du mixeur (1) peut faire office de bouteille. Vissez pour cela le couvercle (5) au récipient du mixeur (1).

Piler des glaçons

Versez au maximum 4 glaçons et enclenchez le récipient du mixeur (1) avec le bloc couteaux (2). Appuyez brièvement pendant quelques secondes sur la touche de démarrage (3). Dès que les glaçons se trouvent au fond du récipient du mixeur (1), vous pouvez à nouveau appuyer quelques secondes sur la touche de démarrage (3). Répétez l'opération tant que la glace pilée ne présente pas la consistance souhaitée.

Récipient mixeur en cromargan® (uniquement mix & go keep cool)

Le récipient mixeur en Cromargan® est particulièrement utile pour la préparation et le transport de boissons froides comme les smoothies, à base de glaçons, de fruits surgelés ou de thé glacé. Le récipient mixeur en Cromargan® conserve les boissons au frais pendant plusieurs heures.

Attention : veillez à n'utiliser et à ne transporter que des produits alimentaires dont la température ne dépasse pas 30°C dans le récipient mixeur en Cromargan®.

Nettoyage et entretien

Débranche l'appareil après l'utilisation. Ne plongez le bloc moteur (4) en aucun cas dans l'eau, mais essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Faites attention à ne pas vous blesser avec les lames tranchantes pendant le nettoyage du bloc couteaux (2).

Pour un nettoyage facile, vous pouvez mettre le récipient du mixeur (1) et le couvercle (5) dans le lave-vaisselle.

	lavable au lave- vaisselle	rçage possible sous l'eau courante.	esuyer avec un chiffon humide
Récipient du mixeur (1)	√	√	√
Bloc couteaux (2)	—	√	√
Bloc moteur (4)	—	—	√
Couvercle (5)	√	√	√

L'appareil est conforme aux Directives Européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2009/125/CE.

La conformité de la norme EN60335, clause 11 a été vérifiée en utilisant la recette suivante: 240g carotte + 360 g eau

Opération : 10 secondes sur marche (ON), 1 minute éteinte (OFF)

Au terme de son utilisation, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification. Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d'autres formes de recyclage des derniers produits ne constitue pas une protection de nosures environnementale.

Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compétent.

Sous réserve de modifications