DMPBD75 - Blu-ray spelare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DMPBD75 PANASONIC

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray™ - skiv spelare

Mer detaljerade instruktioner om den har apparatens Funktion finns i "Bruksanvising (pdf-format)" pa den bifogade cd-romskivan. Installera den pa din dator for att las

Så har laser du bruksanvisningen (pdf-format)

For Windows

1 Sla pada datorn och satti cd-romskivan med bruksanvisingen (medfolj).
2 Valj onskat prak och klicka sedan pa [Bruksanvising]knappen.
3 Dubbellicka på genvagsikonen for "BBT01EG Bruksanvisning" på skrivbodert.

Om bruksanvisingen (pdf-format) inte går att öppna

Du behöver Adobe Acrobat Reader 5.0 aller senare aller Adobe Reader 7.0 aller senare für att söka genom aller skriva ut bruksanvisingnanga (pdf-format).

Satt i cd-romskivan med brusanvisningen (medfoljer), klicka pa [Adobe(R) Reader(R)] och folj sedan skarmens medeldanden for att installer.

(Kompatibelt operativsystem: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)

• Du kan ladda ner och installerera en version av Adobe Reader som du kan anvanda med ditt operativsystem fran foljande webbsida. http://get.adobe.com-reader/othversions

For att avinstallera bruksanvisingen (pdf-format)

Raderapdf-filenfran

"Program Files\Panasonic\DMP"-mappen.

• Om innehallet i programfilsmappen inte kan visas, clickar du pa [Show the contents of this folder] for att visa innehallet.

For Macintosh

1 Sla pada datorn och satti cd-romskivan med bruksanvisingen (medfolj).
2 Oppna machen "Manual" i VFF0885" och kopiera sedan pdf-document onstkat sprak i machen.
3 Dubbelklicka pa pdf-filen for att oppna den.

Bruksanvisningen (pdf-format) kan inte visas på själva spelaren.

Innehållsförteckning

Sà hār láser du braksanvisingen (pdf-format). 2
Sakerhetsatgärder. 2
Tillbehör 3
Spelbara media 4
Att anecd pekplattan 6
STEG1:Hurduninstallerenheten. 8
STEG2:AttanslutaenTV. 8
STEG 3:Hur du ansluter till natverket. 9
STEG4:Anslut natkabeln 9
STEG5:Installinging 10
Satta i ell er ta ut ett media 10
HEMmeny 11
Uppspelning 11
Specificationer. 12
Forsiktighetsforeskrifter for WLAN-anslutning. 12

Restriktion for använding av iche auktoriserat kopierat innehäll (⇒ 11)

Sakerhetsåtgärder

WARNING

Enhet

For att minska risken for brand, elstot eller produktskada. Utsatt inte enheten for reqn, fukt. dropper er stank.
- Placera inte nagra foremål med vatska, till exempler vaser, på eheten.
Anvandendastrekommenderade tillbehör.
- Avlagsna inte skyddslock.
- Forsk inte att reparera själv. Kontakte kvaliferadere fackmän for service.
- Latinte metallfremal falla inuti encheten.
- Placera inga tunga foremål ovanpå.

Natsladd

For att minska risken for brand, elstot aller produktskada,
- Kontrolera att Spannings motvarsar den som star tryckt på apparaten.
Satt i elkontakten helt i elnatet.
- Dra eller böj inte och placera inga tunga foremål pa sladden.
- Hanterainte kontakten med fuktiga händer.
- Häll i själva kontakten när du skalossa den ur elnätet.
- Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

Installera den har enheten sa att AC-sladden kan losssur eluttaget omedelbar, om problem upstar.

Litet objekt

Forvara minneskortet utom rackhal for barn for att undvika att de stoppar det i munnen ochsvajter.
Forvara skruven utom rackhall for barn, sa att de inte raka varja dem.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

Den har enheten anvander laser. Anvandning av kontroller eller justeringar ell er utforande av procedurer andan de som specificeras i brauksanvisningen kan leda till exponering for farlig stralning.
- Stängina foremål med oppen laga, sä som ett tant stearinjus, ovanpa enheten.
Den har enheten kan ta emot radiostorningar orsakade av mobiletelefoner under anvandning. Om sadana storningar uppst, oka avstandet mellan enheten och mobiletelefonen.
Denna enteharetavseddforanvandingpplatsermedoderat klimat.

Placering

Placera den har encheten pa en jamm yta.

For att minska risken for brand, elstöt allerprodukstkada,

• Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skap aller annat begransat utrymme. Se till att luftcirkulationen ar tillracklig kring enthen.
• Se till entehentes ventilationsoppinngnte ar ter fortapcta av tidningar, bordsdukar, gardiner eiler liknande foremal.
• Placera inte entenhaporefostarkarellerutrustning som kan bilvarm. Hettan kan skada entenhap.
• Utsatt inte erhhen to direkt solljus, hog temperatur erler fuktigkeit och alltfor mycket vibrationer.

Batterier

Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrytvatska lacker ut och leda till brand.

• Fara für explosion frükkommer, om batteriet placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tilverkaren rekommenderat.
  Nár du kasserar batterierna,kontakta lokala myndigheter erlin daterforsäjäre och fräga orn rätt avfallstetter.
• Blanda inte gamla ochnya batterier aller olika batterityper.
• Far inte varmas upp eller utsattas for lager.
• Lamna inte batteriet (ierna) i en bil som stared i direkt solljus nago langre tid med dorr och fönster stängda.
• Far inte tas isär erller kortslutas.
• Laddainte om alkaliska eller manganbatterier.
  Anvand inte batterier vars skyddsholje har dragits av.

Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en langre tid. Förvara på sval och mörk plats.

Nätadapter

Nätadaptern använder växelström mellan 100 V och 240 V.

Du bör skaffa en lamylig adapter für Kontakt den inte den passar i elulltaget.

Tillbehör

Kontrolera de levererade tillbehören innan du använder den har enheten.

$$ \left(\mathrm {N 2 Q A Y B} 0 0 0 7 1 2\right) $$

1 Fjarrkontroll
2 Batterier till fjarrkontrollen
1 Natatapter
1 Natsladd
1 HDMI-kabel
1 Sockel
1 CD-ROM

• De Produktnummer som uppgis et den har bruksanvisinngen gäller frän. April 2012. Numren kan komma att andras.
• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

Att anecdja fjarrkontrollen

For in batteriet sa att polerna (+ och -) matchar de for farrkontrollen.

(Alkaliska batterier)

Se sida 8 for att se var fjarrkontrollens signalsensor finns.

Spelbara media

Anordning	Skivmarkeringar	Typer av anordningar	Innehållsformat
BD	Blu-rayDisc	BD-Video	Video
		BD-RE	Video, JPEG, MPO
		BD-R	Video, DivX®, MKV
DVD	DVDVIDEO	DVD-Video	Video
	DVDR4.7	DVD-R	Video, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV
	DVDRDL	DVD-R DL
	DVDRW	DVD-RW	Video, AVCHD
	—	+R/+RW/+R DL
CD	COMPACTDISCGDIGITAL AUDIO	Musik-CD	Musik [CD-DA]
	—	CD-RCD-RW	DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, Musik [CD-DA], WAV
SD	SDTMXC	SD-minneskort (fràn 8 MB till 2 GB)SDHC-minneskort (fràn 4 GB till 32 GB)SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)(Kompatibel med)bàde mini- och mikrotyper)	AVCHD, AVCHD 3D,MP4, MPEG2, JPEG, MPO
USB	—	USB-anordning(upp till 2 TB)	DivX®, MKV, MP4,MPEG2, JPEG, MPO,FLAC, MP3, WAV

Skivor som inte gár att spelà upp

DVD-RAM
Super ljud-CD
- Foto-CD
DVD-Audio

Video-CD och Super Video-CD
WMA-skivor
DivX Plus HD-skivor
HD DVD

Information om regionhantering

BD-Video

Den har enheten kan spel a BD-Video-skivor som stoder regionkoden "B".

Exempel:

DVD-Video

Den har enheten kan spelala DVD-Video-skivor som stoder regionnumret 2^ aller "ALL". Exempl:

Stanga (finalize)

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats in pa en inspelare etc. maste finaliseras av inspelaren for att kunna spelas pa den har eheten. Se bruksanvisningen till inspelaren.

BD-Video

Denna enchet stoder ljud med en hög bithastighet (Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video.

3D

• 3D-video och 3D stillbilder kan spelas upp nar den hareheten ar ansluten till an 3D-kompatibel TV med en hoghastighets HDMI-kabel.
• 2D-video kan ses som 3D virtuelt. ([OPTION] "3D-installigar" "Typ utgang" "2D till 3D")

■ Musik-CD

Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte overensätmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.

SD-kort

miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort och microSDXC-kort kan anvandas men endast tillsammans med ett adapterkort. De saljs vanligtvis tillsammans med sadana kort erller inskaffas separat av kunden.
- For att skydda kortets innehall, ska du t a bort fliken mot inpelningskydd (pa SD-kortet) och stalla den pa "LOCK".
- Denna apparat ar kompatibel med SD-minneskort som uppyller SD-kortspecifikationerna FAT12- och FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formet FAT32 och SDXC-minneskort i exFAT.
- Om SD-kortet anvands med datorer erer ultrustninger som inte ar kompatibla, kanske det inspelade innehallet raderas d'ortet formateras etc.
- Det användbara minnet kan vara nagotindreän kortets kapacitet.

USB-anordning

Den hare apparaten garantarir inte anslutning med alla USB-anordninger.
- Denna enchet stöder inte laddning av USB-anordning.
- FAT12, FAT16, FAT32 och NTFS filesystem stöds.
Denna enhet stoder USB2.0 hoghastigkeit.
Den har enheten kan stodja en hardisk formaterad till FAT32 och NTFS.

Vissa typarhardsiskar kan kravatt en extern stromtilforselsenhet anvands.

BD-RE, BD-R

Skivor som spelats in i DR-laget med Blu-ray-inspelare fran Panasonic kanske inte kan spela upp ljudet korrekt.

• Det kanske inte ar möjigt att spelpe upp ovenstaende media i vassa fall beroende på mediatyp, inspelningsens tillstand, inspelningsmetod och hur filerna har skapats.
• Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas.
  Därfor har du inte alltid möglicher att styra uppspelningen entlig beskrivningen hare. Läs noggrant skivans instruktioner.

Att anecd pekplattan

Fjarrkontrollens pekplatta anvands till olica Funktion som at fltyta markeringen erer markoren, bekräfta val, upspelningskontroll, inmatning av tecken etc.

Pekplattans grundläggende Funktioner

Flytta markeringen aller markoren

När du rör vid pekplattankommen markeringen ell markören att flytta sig på motsvarande sätt som ditt finger rör sig.

t.ex.

Du kan flytta markeringen kontinuierigt uppat, nerat, till vänster och hoger, genom att peka pada och hälla kvar en kant pada styrplattan.

• Det kanske inte fungerar beroende på skärmen.

Bekräftvalet

Knacka på pekplattan for att bekräfta valet.

Lyft upp ditt finger sa fort det har rort vid pekplattan.

Att byta skärm

Vissa skärmar kan bytas om du lätt snärtar med ditt finger horisontellt eller vertikalt på pekplattan.

Snärtasnabbt med ditt finger och lyft upp det frän pekplattan.

t.ex.

Daligt exempl på att snärta

Fingret stannar på pekplattan

• Det kanske inte fungerar korrekt i foljande fall:
• Om du anvanderina fingernaglar
• Om du anvander handskar
• Om du har fuktiga hander
• Tryck inte på pekplattan med spetsiga foremål som kulspetsppennor erler liknande. Tryck inte heller overdrivethart.

Att använda KEYS-skärmen

KEYS-skärmen, som kan utföra markeringar av alternativ, upspelningskontroll, immatng av text etc., visas på skärmen nar [KEYS] trycks ned. KEYS-skarmens Funktioner har prioritet före alla andere Funktioner på skärmen.

1 Välj den skärm du vill anecdva genom att trycka på [KEYS] flera gänger.
(⇒nedan, KEYS-skärmtyper)
- Skärmen kan också växlas genom att snárta horisontellt.
2 Flytta markoren pa den tangent som sca valjas.

3 Slapp upp fingret och peka.

For attdollja KEYS-skärmen

Tryck pà [RETURN].

KEYS-skärmtyper

Följande skärmar byts i tur och ordning varjegang [KEYS]trycks ned.

1 Valj titelnummer osv. Angenummer erler tecken
2 Visa toppmeny
3 Visa lookup
4 Visa statusmeddelanden
5 [▲,▼,▲,▶]: Flytta markingsen für valet [OK]: Bekräfta valet
6 Ändra visningspositionen für KEYS-skärmen. Positionen byts varjegang tangenten väljs.
7 Grundlaggande knappar for upspelningskontroll

[ ] : Paus
[<]:Sok/Langsam upppelining
[ [ \text{口} ] [ \text{口} ] : \text{Hoppa over} ]
AUDIO: Åndra ljud
[-10s]: Hoppa bakat 10 sekunder
- Indikationerna [HOME], [KEYS], [OPTION] och - [RETURN] är endast avsedda für guidning. Det gär inte att välja dessa knappar på KEYS skärmen.

Inmatning av tecken

1 När skärmtangentbordet visas:

Flytta markeringen aller markoren på "Läge" och knacka sedan.

Du kan välja inmatningsmetod bland de tvä typ som följer. Låget byts varje gäng "Låge" valjs.

Lage 1:

Markeringen rör sig vertikalt eller horisontellt after hur ditt finger rör sig på pekplattan.

Lage 2: Pekmarkören rör sig fritt beroende på hur du flyttar fingret.

Välj for att flytta markören i textrutan

2 Flytta markeringen aller markoren på en tangent och knacka sedan.

STEG 1:Hur du installerar encheten

Enheten kan installeras på fyra satt. Angäende de andere satten forutom det som beskrivs nedan, se "Bruksanvisning" på den medfoljande cdrom-skivan.

• Använd den sockel som foljer med encheten.
• Se upp eftersom huvudenheten kan tippa eller ramla vid anslutning av kablarna after installation.
• Den signalsensor somkommen att fungera med fjarrkontrollenkommen att andras beroende pa installationen, sa observera detta nár du riktar fjarrkontrollen mot encheten.

För foljande installationssättkommen A att fungera som sensor. För andra sätt,kommen B att fungera som sensor.

Sø observera detta nar riktar fjarrkontrollen mot encheten.

- Fäst sockeln genom att passa in den i pilarnas riktning.

STEG 2 : Att ansluta en TV

• Innan du utfor ansluttingarna, rekommenderar vi att du tillfälligt kopplar bort alla encheterna fran nätet.
• Använd HDMI-kablar med hög hastiget. Kablar som inte ar kompatibla med HDMI kan inte anvandas.

Den HDMI-kompatibla kabeln foljer med den hare enheten.

Du rekommenderas att anvanda Panasonic's HDMI-kabel. När du sönder ut 1080p-signal, var god använd HDMI-kablar som är 5,0 meter eller kortare.

Rekommenderat artikelnummer (HDMI-kabel med hög hastigkeit):

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc.

HDMI-kabel (medfoljer)

STEG 3 : Hur du ansluter till nätverket

Följande tjänster kan användas dàenna enchet ár ansluten till bredband.

• Firmware kan upppateras
  Du kan njuta av BD-Live
• Du kan njuta av VIERA Connect
• Du kan ansluta en annan anordning (Hem Nätverk)
  Den har enheten stoder Wi-Fi Direct™ och kan skapa en tradlós anslutting till tradlósena hender utan en router. Du kan anvanda den har functioren den att anvanda Hemnätverksfunktionen etc. Internetatkomsten ar inte tillganglig nár du ar ansluten via Wi-Fi Direct™.

Förytterligare information om anslutningsmetod, se instruktionerna som medfoljer den anslutna utrustningen.

Trädlös LAN-anslutning

Den har enheten kan anslutas till en tradlos router utan sladd.

• For uppaterad information on kompatibilitet angäende din sladdlósra router, se http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Denna webplats finns endast på engelska.)
• Enheten ar inte kompatibel med öffentla sladdlosa LAN-tjanster som erbjuds på flygplatser, tagstationer, kafeler osv.
• Se sidan 12 angäende foreskrifter für anslutning av WLAN.

LAN-kabelanslutting

• Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer,ningar du ansluter till kringutrustning.
• Att koppla in en kabel som inte ar av types LAN i LAN-uttaget kan skada encheten.

STEG 4: Anslut nätkabeln

• Den hare encheten forbrukar en liters mangd strom ( 12) ), den naret den ar avstangd. For att spara strom, kan du koppla ur natsladden ur eluttaget om du inte kommt att anvanda encheten under en langre tid.
• Den har encheten stär i standby-läge (lysdioden for standby/pa lyser rott) ( 10) nar natsladden ar ansluten. Den primara kretsen ar alltid pa nar natadaptern ar ansluten till ett eluttag.
• Använd inte nagon annan natadapter utom den medfoljande natadaptern.

STEG 5 : Installng

Enkelinstalling

Nàr du anslutit din nya spelare För Första gangen och trycker på [O], visas ett fönster forgrundinställingarna.

Förberedelse

Slá på TV-apparaten ochwälj lamplig videoingäng på TV-apparaten.

1 Tryck pa [O].

Vänta tills statuslysdioden (O) lyser blatt.

Setup-fonstretvisas.

Strömställare beredskapläge/pa (b/1)

Tryck på for att satta encheten i standbylage nar den ar på, eller tvårtom. När stereon befinner sig i standbylage forbrukar den fortfarande en liters mängd strom.

Lysdiod for standby/pa (rod/grön)

När den har erheten ar ansluten till elnatet lyser den har indikatorn rott i standbyläge och gront nar erheten sats på.

2 Följ instruktionerna på skärmen och gör installingarna.

• Du kan nār som helst gōrā dessa INSTALLINgar genommattalja "Enkel inställning" i Setup-menyn. ([HOME] "InställNING" "Speararinställning" "Systeminställn.")
• Om enheten ar ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller senare via en HDMI-kabel, söhamtas inställningsinformation på TV som till exempl "Skärmsprak (OSD)" in på den här enheten.

Enkel natverksinställning

Efter slutzforandet "Enkel inställning", kan du utfora proceduren "Enkel natverksinställning".

Välj "Kabel" aller "Trädlos".

■ Anslutning "Kabel"

Följ anvisingarna på skärmen och gör inställingarna for anslutning.

■ Anslutning "Trädlös"

Välj "Sök after tradlösa natverk" aller "WPS (PUSH-knapp)" och följ sedan instruktionerna på skärmen och verkställ inställningarna.

Satta i ellerta ut ett media

Att satta i en skiva i skivf Jacket

Skivan kommt att dras inRARY den har satts i delvis.

Att mata ut skivan

Rorvid [ ]

Anmärkningar

• Dá du satter i media, ska du se till att de ár vanda med ratt sida vänd uppát.

T.ex. när den installerats vertikalt.

• Då SD-kortet tas bort, skä du trycka mitt på kortet och sedan dra det rakt ut.
• Om du ansluter en Panasonic-product med en USB-anslutningskabel, kan installlningskkarmen visas på den anslutna ustrustningen. För ytterligare information, se anvisningarna till den anslutna ustrustningen.

HEM meny

Huvudfunktionerna på denna enchet kan manövreras frän menyn HEM.

Förberedelser

Slá på TV-apparaten och vålj lámplig videoingäng på TV-apparaten.

1 Tryck pa [b] for att starta eheten.
2 Använd pekplattan for att välja alternativet. Knacka for att välja alternativet i mitten. Dra eller rör med fingret, uppåt, neråt, till vänster eller höger for att välja andra alternativ.
- Om det finns andra alternatively, upprep adet här steget.

Visa menyn HEM

Tryck pà [HOME].

• De alternatively som visas varierar beroende på media.

Uppspelning

1 Sattimediet.

Uppspelningen startar beroende på mediet.

2 Valj alternative att spelva.

Upprepa proceduren, om sá behövs.

• Grundläggande knappar für uppspelningskontroll (⇒ 7)
• För att spara elektricitet, stängs störmmen av automatiskt om ingen knapp trycks in på cirka 30 minutes nár du inte spelar upp (som vid pausning, visning av menyn eller av stillbilder etc.).

Restriktion for använding av icke auktoriserat kopieraninnehäll

Den har encheten anvander foljande teknik for upphovsrattskydd.

Meddelande fran Cinavia

Den har Produkten utnyttjar Cinavia-teknologi for att begransa användningen av otillatna kopior av vissa kommersielt producerade filmer och videor och deras soundtrack. Vid upptäckten av ett olovigt utnytjande av en otillaten kopia kommerett meddelande att visas och upspelningen aller kopieringen avbryts.

Mer information om Cinavias tekologi hitter du pa Cinavias konsumtinformationcenter pà nätet pa adressen: http://www.cinavia.com.

Förytterligare information om Cinavia via post, skicka ett kort med din postadress till:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Specificationer

Specificationer kan vara foremål for andringar utan forvarning.

Signalsystem	PAL/NTSC
Drifttemperaturomfäng	+5 °C till +35 °C
Relativ luftfuktigkeit, drift	10 % till 80 % RH (icke kondenserande)
Digital ljudutgang	Optisk digital utgäng (optisk terminal)
HDMI AV-utmatning	Utgängskontakt: Typ A (19 stift) 1 system
SD-kortets öppning	1 system
USB-öppning	USB2.0 1 system
Ethernet	10BASE-T/100BASE-TX 1 system
Wireless LAN (sladdlöst lokalt nätverk)	Överenstämme med standard: IEEE802.11 b/g/n
	Frekvensområde: 2,4 GHz band
	Säkerhet: WPA™/WPA2TM (Krypteringstyp: TKIP/AES, Autentiseringstyp: PSK), WEP (64 bitar/128 bitar)
LASER-specification	Klass 1 LASER-product Vågård: 790 nm (CD)/660 nm (DVD)/405 nm (BD) Laserstyrka: Ingen farlig strålning
Strömforssörjning	DC 12 V (DC-ingång)
Effektforbrukning*	Cirka 8,9 W
Effektforbrukning i beredskapläge*	Cirka 0,5 W
Strömforbrukning i beredskapläge För snabbstart*	Cirka 4 W
Nätadapter	Strömkölla: 100 till 240 V, 50/60 Hz Effektforbrukning: 42 W DC-utmatning: DC 12 V 2500 mA
Mätt (B×H×D) Horisontell installationutan sockel	179 mm×27 mm×180 mm Inklusive de utskjutande delarna
Mätt (B×H×D) Diagonal horisontellinstallation med sockel	253 mm×95 mm×250 mm Inklusive de utskjutande delarna
Vikt	Cirka 0,9 kg
ViktInklusive sockel	Cirka 1,0 kg

• Vid användning av medfoljande natadapter
• Produktens identifikationsmärkning finns på undersidan av huvudenheten och natadaptern.
  Den hareenheten stoder Funktionen "HDAVI Control 5".

Försiktighetsföreskrifter für WLAN-anslutning

Foljande gränser gäller använding av den här enheten. Du mäste vara medveten om dessa gränser när du använden den här enheten.

Panasonic kan inte på nagot satt hallas ansvarig for eventuella skador som kan uppstà till fjld av underlatenet att folja dessa gransvarden, ell er användningsvillkor aller avbruten användning av den här enheten.

• Data som overfors och tas emot via radiovågor kan fangas upp och bevakas.
  Den har encheten innehaller omtaliga elektroniska komponenter.

Använd den har erhoten på avsett satt och följ nedanstænde punkter:

• Utsatt inte enhances for hoga temperaturer aller direkt solljus.
• Böj inte, och utsatt inte encheten für kraftiga slag.
• Förvara encheten på avständ frän fukt.
• Plocka inte isär och modifiera inte på nagot satt.

€ 1731①

Forsakran om overensstammelse (DoC)

Härmed deklarerar "Panasonic Corporation" attenna Produkt überensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC. Kunderna kan ladda ner en kopia av originalforsakran (DoC) gallande vara R&TTE-produkter fran va DoC-server: http://www.doc.panasonic.de Kontakt inom EU: Panasonic Services Europe, en avdeling inom Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Denna produkt ar avsedd for anvandning i foljande lander.

Österrike, Belgien, Bulgarians, Cypren, Republiken Tjeckien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien, Schweiz

Produkten ar avsedd for allman anvandare. (Kategori 3) WLAN-funktionen på denna produkt far endast anvandas inomhus.

Den harderprodukten i syfte att ansluta till accesspunkten for 2,4 GHz WLAN.

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" och "AVCHD 3D/Progressive" ar varumärken tillhörande Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Java ar ett registrarat varumärke som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag.

Tillverkad på licens frän Dolby Laboratories.Dolby och den dubbla D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkad under licens for US Patent Nr: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andra patent i USA och orviga variden som utfardats och ar under behandling. DTS-HD, Symbolen, & DTS-HD tillsammans med Symbolen ar registrarade varumarken & DTS-HD Master Audio | Essential ar ett varumärke som tilhör DTS, Inc. Produktien inkluderar programvara. © DTS, Inc. Ensamratt.

HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface ar varumärken eriler registrarade varumärken som tilhör HDMI Licensing LLC i USA och andra ländern.

Denna produit arlicensederad under AVC och VC-1 patentportfoljlicensor für personligt och iche-kommersiellt bruk av en konsumnt for att (i) koda video i overensstämmele med AVC-standarden och VC-1-standarden ("AVC/VC-1-Video") och/eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av en konsumnt for personligt och ichekommersiellt bruk och/eller anskaffats frän en videoleverantörlicensederad att leverera AVC/VC-1-video. Ingen licens beviljas erller underförtstås für nagt odann sylfe. Ytterligare information finns att hämta hos MPEG LA, LLC.Se http://www.mpegl.com.

HDAVI ControlTM ar ett varumärke für Panasonic Corporation.

VIERA Connect ar ett varumärke for Panasonic Corporation.

MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik med licens frän Fraunhofer IIS och Thomson.

SDXC-logon ar ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

"DVD Logo" ar ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED ar en certificieringsmärkning für Wi-Fi Alliance.Wi-Fi Protected Setup-märke ar ett märke som tillhör Wi-Fi Alliance

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "WPA" och "WPA2" ar märken eriler registrarade märken som tillhör Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certified® och associerade logotypier ar varumärken som tillhör Rovi Corporation erler dess dotterbolag och används under licens.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

OM DIVX VIDEO:DivX® ar ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Det*här er en officiell DivX Certified®-anordning som spelar DivX-video. Besök divx.com für mer information och programverktyg für att konvertera dina filer till DivX-veor.

ANGÄENDE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:Den hare DivX Certified® anordningen mäste registricularas sa att du kan spela inköpta DivX VOD beställfilmer (Video-on-Demand). För att fã din registraringskod, ská du söka DivX VOD-delen i din anordningsinställningsmeny. Gã till vod.divx.com für mer information om hur du registrarar dig.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows侦ettvarumärke aller registrarat varumärke für Microsoft Corporation i USA och andere Länder.

Skype, associerade varumärken och logotypernoch“®”logotypen侦attvarumärkenfor Skype Limited.

Den här Produkten har fällande programvara inbyggd:(1)programvara som utvecklats separat av erller for Panasonic Corporation,(2)programvara som ägs av tredjepart med licensavatal till Panasonic Corporation,(3)programvara med licensavatal under GNU General Public License, Version 2 (GPL v2),(4)programvara med licensavatal under GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) och/eller,(5)programvara med Oppen källkod annan an den med licensavatal under GPL v2 och/eller LGPL v2.1For den programvara som kategoriseras som (3) och (4), se villkoren for GPL v2 och LGPL v2.1, eftersom fallet kan vara vidhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlochhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.Dessutom har flera personer upphovsrätt till den programvara som kategoriseras som (3) och (4). Se upphovsrättmeddelandet for de personerna vidhttp://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.htmlGPL/LGPL programvaran distribueras i hopp om att den skar vaia till nytta, men UTAN NAGON GARANTI, utan den inebripna garantinfor SALJBARHET etller LÄMPLIGHT FÖR ETT VISST SYFTE.Minst tre (3) arfränprodukternas leverans, ger Panasonic till alla tredjeparter som kontaktar oss vid nedanständende kontaktinformation,for en minde avgift an kostnaden for att fysiskt utföra källkodsdistributionen, en fullständig maskinläslig kopia av motsvarande källkodesom ompfattas av GPL v2/LGPL [e-mail]/.panasonic.comKällkoden ar öcksä gratis tillganglig for dig och alla allmaallmännadeltagare via vär webbsida nedan.http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.htmlFor den programvara som kategoriseras som (5) ingarfölande.1Den härprodukten inklader programvara som utvecklats av OpenGL Project for anzünding i OpenGL verktygskit.(http://www.openssrl.org/)2Den härprodukten inklader programvara som utvecklats av University of California, Berkeley och dess bidragsgivare.3.FreeType kod.4Independent JPEG Group's JPEG programvara.

(1)MS/WAMDen här Produkten skyddas av vissa immateriella rättigheter av Microsoft Corporation och tredje man. Använding ell distribution av sādan teknik utänför denna produkt ar forbjuden utan licences frän Microsoft ell erett av Microsoft godkänt dotterbolag.(2)MS/PlayReady/Sluitig ProduktmärkningDen härprodukten innehällemTeknik som skyddas av vissa immateriella rättigheter tillhörande Microsoft. Använding ell distribution av den här tekiken utänför denna produkt ar forbjuden utan lämplig licences (licensor) frän Microsoft.(3)MS/PlayReady/Meddelande for slutanvändareÅgarna till innehället använder Microsoft PlayReadyTM innehällsskyddsteknik for att skydda sina immateriella rättigheter inklusive innehäl med upphovsrätt. Denna utrustning använder PlayReady-teknik for atkomst av PlayReady-skyddat innehäll och/ellerWMDRM-skyddat innehäl. Om ustruningen misslyckas med att prätt satt upprätthälla restrictionerna for innehällsavnändingen, kan Ågarna till innehället uphväva utrustingens möglicher Microsoft att använda PlayReady-skyddat innehäll. Detta uphvävande skitentäperka oskyddat innehället erlen innehäl som skyddas av annan innehällsskyddsteknik. Ågarna till innehället kan kräva att duupgrader parPlayReady for att fällgäng til deras innehäll. Om du avböjer en uppgradingerkommen du inte att ha tillgang till innehället somkräver uppgradingen.(4)Vorbis, FLAC, WPA SuppliantProgramvarulicenserna visas när“Programlizens”vals i installationsmenyn.** [HOME]⇒“Inställninger”⇒“Spelarinställninger”⇒“Systeminställn.”⇒“Systeminformation"

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM arett vanumärke som tillhör Verance Corporation. Skyddas av US Patent 7,369,677, liksomav ∀vardsomfattande patent som utfändats och som väntar på avgörande om patent under licences frän Verance Corporation. Med ensamrätt.

Information for ancvändare om hopsamling och avfallschantering av gamm material och ancvända batterier

Dessa symboler på produit, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier ske hanteras och aktervinnas på ratt satt skamanta dem till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på manniskors hälla och på miljön som annars skulle kunna uppstä p.g.a. otilbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterare aller det försäljningsstälde där du köpte din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enliget med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör für ytterligare information.

[Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast gittiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter erler din lokala Återförsäljare och fråga after ratt metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

Att slänga aller überlamna encheten

Enheten kan spara anvandarens installningsinformation. Om du kastar bort eheten som avfall erover den, sca du folja proceduren for att aterstalla alla installinggar till fabriksvarden sa att anvandarens installinggar raderas.

• Drifthistoriken kan registrareras i denna apparats minne.

Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, det Forenede Kongerige, Schweiz

Klasse 1 LASER-produkt: