DMPBD75 - Blu-ray soitin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DMPBD75 PANASONIC

Perusasetukset Kayttoohjeet

Blu-ray™ levysoitin

Laitteen käytöö koskevat tarkemmat
ohjeet lótyvát toimitetun
CD-ROM-levn kohdasta
"Käytööhjeet (PDF-muodossa)".
Asenna se tietakoneelle lukemista va

Käytöohjeiden lukeminen (PDF-formaatti)

Käytöjarjestelmälle Windows

1 Kytke tietokone pälle ja laita sen levyasemaan käytöohje sisältpä CD-ROM-levy (sisälty toitumikuseen).
2 Valitse halutti ki lija naapsauti sitten [Kayttoohjeet] asennuus suorittamiseksi.
3 Kaksoinsnapsata pikakuvaketta "BBT01EG Kāyttoöhjeet" työpóydàla.

Kun käytöhjee (PDF-formaattl) eivät aueka Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman tai ohjelman Adobe Reader 7.0 tai uudemman, jotta voit selata käytöhjeita PDF-formaattisa tai tulostaa ne. Laita levyasema käytöhjee sisäläv CD-ROM-levy (sisälty toimitukseen), napsauta [Adobe(R) Reader(R)] ja noudata sitten nätön ojheita asennuksen surittamiseksi. (Yhteensopivat käytöjärestelmät: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)

Voit ladata ja asentaa kayttojärestelmääsi sopivan version ohjelmasta Adobe Reader seuraavalta verkkosivustolta. http://get.adobe.com-reader/otherversions

Käytöhjoeidén (PDF-formaatti) poistaminen Poista PDF-tiedosto kansiosti

"Program Files\Panasonic\DMP".

• Kun ohjelmatiedostojen kansion sisaltoa ei voida nayttta, napsauta kohtaa [Show the contents of this folder] niiden nayttamiseksi.

Käytöjarjestelmalle Macintosh

1 Kyte tiaketokone päläle ja laita sen levyasemaan käytöohjeet sisälva CD-ROM-levy (sisälty toitumitseen).
2 Avaa kansio "Manual" Kohdassa VFF0885] ja kopioi sitten PDF-tiedosto halutulla kiella kanson sisalle.
3 Kaksoisnapsauta PDF-tiedostoa sen avalancheiseksi.

Käyttohjea (PDF-muodossa) ei voida toistaa itse soittimessa.

Sisallysluettelo

Käytöohjeiden lukeminen (PDF-formaatti) 2
Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi 2
Varusteet. 3
Toistettavissa olevat tietovalineet 4
Kosketuslevyn kayttö 6
VAIHE 1: Yksikon asennus 8
VAIHE 2: Liittäminen television. 8
VAIHE 3: Liittäminen tietoverkloon. 9
VAIHE 4: Liittäminen sahköverkoon 9
VAIHE 5: Asetus 10
Tietovälineen laittaminen tai poistaminen 10
HOME valikko 11
Toisto 11
Tekniset tiedot. 12
Varotoimet langatonta lahiverkkoyhtyttä varten . . . 12

Luvatta kopioitujen sisaltöjen käytön rajoitus (⇒ 11)

Varotoimet turvallisuudentakaamiseksi

VAROITUS

Laite

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran välttamiseksi,

• AlàANA támán laitteen altiustua sateelle, kosteudelle, pisarollie tai roiskeille.
  Ala laita laiteen paalte mitaan nesteita sisaltavia esineita kuten maljakot.
  Käytä ainoastaan suositeluja varusteita.
• Alä poista suojuksa.
  Ala korjaa tata laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtavaki s
  patevalle henkilostolle
• Alä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.
• Alà laita painavia esineita laitteen pälle.

Verkkokaapeli

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran valttamiseksi,

• Varmista, ètta virtälähteen jannite vastaa laitteeseen merkittya jannitetä.
  Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasiaan.
• Alá vegda tai taivuta kaapelia tai aseta sen paàlle painavia esineita.
• Älä käsittele pistoketta marillä käsillä.
• Pida kiini verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat pistokkeen.
  Ala kayta vahingoitunutta verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.

Asenna tâma laite siten, etta verkkokaapie Voidaan irrottaa pistorasiasta vãilṭòmästi, jos ilmenee ongimlia.

Pieni esine

Aia jata muistikortta lasten ulottuville, jotta sita ie voida vahingossa nielaista.
- Pida ruvu lasten ulottummottoma snielaisemisen estamiseksi.

VAARA

Laite

Tama tuote kayttta laseria. Laitteen kayttaminen muulla kuin nässä kayttöohjeissa mainitulla tavalla saattaa altistaa kayttäjan vaarallisse sateilyle.
- Alä laita avotulisia esineita kuten kynttiloita laitteen paälle.
- Laite saattaa karsia radiotaajuisista hairiosta, jotka aiheutuvat matkapuhelimista kayton alkana. Jos kyseisia hairiota tapahttu, lisaa matkapuhelimen ja tuotteen valista etaisyttta.
- Laite on tarkoitettu kaytettavaksi leudoissa ilmastoissa.

Sijoitus

Sjoita laite tasaiselle pinnalle.

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran valttamiseksi,

• Ala asenna tai sijoita tata laitetta kirjahyllyyn, suljettuuan kaappin tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittava tuletus.
  Ala tuki laittee tuletusaukkoja heidilla, poytaliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineill.
• Alia laita tata laitetta vahvistimen/vastaanottimen tai muun mahdollisesti kuumenevan laitteon paillage. Kuumus voi vahingoittaa laitetta.
• Alá Anna támán laiteen altistua suoralle auringonvalolle, korkeille lampótiloille, runsaalle kosteudelle tai liialiselle tärinalle.

Paristot

Paristojen vaara kasittely voi aiheuttae elektrytytivuodon seka tulipalon.

• On olemassa rājādhysvaara, os akkua evi vaideta oikein.
• Kāyta iinoaastaan valmistajan suositellema tyyippia.
  Kun havitatparistot,ota yhtyttta paikalliisin viranomaisiin tai jalleenmyyjaan oikean havitysmenetelman selvittamiseksi.
  Ala sekoita seskenaan vanhoja ja uusia paristoja tai kayta erityyppisi kasjostra paamaiaikaisesti.
• Alä altista sitä kuumalle tai liekeille.
• Alä jata paristoa(paristoja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.
• Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua.
• Alā lataa uudelleen alkali- tai mangaaniparistoja.
• Alä kāytā paristoja, joiden suojakuori on rikkoutunut.

Poista paristot,Jos et aio kaytaa kaukosaadinta pitkaan aikaa.Varastoi vileaan,pimeayan paikkaan.

Vaihtovirtasovitin

Vaihtovirtasovitoin toimii vaihtovirralla valilla 100 V - 240 V.
Mutta hanki sopiva pistakesovitin, jos pistoke i sovi verkkopistorasiania.

Varusteet

Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käytöä.

$$ \left(\mathrm {N 2 Q A Y B} 0 0 0 7 1 2\right) $$

1 Kaukosaedin
2 Kaukosaatimen paristot
1 Vaihtovirtasovitin
1 Verkkokaapeli
1 HDMI-kaapeli
1 Jalusta
1 CD-ROM

• Naiden käytöohjeiden toutenerumerot ovat huitikuun 2012 mukaisia. Nihin voi tulla mutuokisa.
• Alä kayta verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.

Kaukosaatimen käytto

Aseta siten, etta navat (+ ja-) tsa-mavat kaukosaatimen napojen kanssa.

Katso sivu 8, jos haluat tietoja kaukosaatimen signaianturin sijainnista.

Toistettavissa olevat tietovälineet

Laite	Levyn merkinnät	Laitetyypit	Sisällön muoto
BD	Blu-rayDisc	BD-Video	Video
		BD-RE	Video, JPEG, MPO
		BD-R	Video, DivX®, MKV
DVD	DVDVIDEO	DVD-Video	Video
	DVDR4.7	DVD-R	Video, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV
	DVDRDL	DVD-R DL
	DVDRW	DVD-RW	Video, AVCHD
	—	+R/+RW/+R DL
CD	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	Musiikki-CD	Musiikki [CD-DA]
	—	CD-R CD-RW	DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, Musiiki [CD-DA], WAV
SD	SDTM	SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt) SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt) (Yhteensopiva sekä mini-että mikrotyppien kanssa)	AVCHD, AVCHD 3D, MP4, MPEG2, JPEG, MPO
USB	—	USB-laite (jopa 2 Tt)	DivX®, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

Levyt, joita ei voida toistaa tällä laitteella

DVD-RAM
Super Audio-CD
Photo-CD
DVD-Audio

Video-CD ja Super
Video-CD
WMA-levyt
DivX Plus HD -levyt
HD DVD

Alueen hallintatiedot

BD-Video

Laite voi toistaa BD-videolevyjä, jotka tukevat aluekoodia "B".

Esimerkki:

DVD-Video

Laite voi toistaa DVD-videolevyjä, jotka tekuvat aluenumbera "2" tai "ALL". Esimerkki:

Viimeistele

Tallentimella jne. tallennettu DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL ja CD-R/RW -levy tulee vimeistella tallentimella, jotta se voidaan toistaa tällä laitteella. Jos haluat lisātietoja, katso tallentimen käytöohjeita.

BD-Video

Tämä laite tukee äntä korkealla bittinopeudella (Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio), jota käytetään BD-videossa.

3D

• Voidaan toistaa 3D-videoita ja 3D-kiintokuvia, kun tāma laite liitetān 3D-yehteensopivaan telesioon High Speed HDMI -kaapeillia.
• 2D-videoita voidaan katso 3D-muodossa virtuaalisesti ([OPTION] "3D Settings" "Signal Format" "2D to 3D")

Musikki-CD

Toiminta ja aänen laatua ei taata CD-levyille, jotka eivät ole yhteensopivia märätelman CD-DA kanssa (kopiointirajoitet CD-levyt, jne.).

SD-kortti

• Voidaan käyttaa miniSD-kortteja, microSD-kortteja, microSDHC-kortteja ja microSDXC-kortteja, mutta niītā tulee käyttaa sovitinkortin kanssa. Ne toimiteta an yleensä kyseisten korttien mukana, tai vaihtohtoisesti asiakkaan tulee hankkia ne.
• Kortin sisallón suojaamiseksi siirrā tallennuksen estovipu (SD-kortissa) asentoon "LOCK".
  Tama laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa, jotka tayttavat SD-korttien tekniset vaatmukset tiedostojarkestelmlle FAT12 ja FAT16 kuten myos SDHC-muistikortitt tiedostojarkestelmlle FAT32 ja SDXC-muistikortit järestelmlle exFAT.
• Jos SD-kortia kaytetaa yhteen sopimattomien tietokoneiden lai laitteiden kanssa, tallennetut sisallot saataena aan poistaan kortin alustuksen ym. vuksi.
• Käytettävissa olevan muistin koko saattaa olla hieman vahemmän kuin kortin kapasiteetti.

USB-laite

• Tämä laite ei takaa yhteytta kaikkin USB-laitteisin.
  Tämla iate e tue USB-laitteen latausta.
  Tuetaa tiedostojarestelmia FAT12, FAT16, FAT32 ja NTFS.
• Tämä laite tukee tekniikkaa USB2.0 High Speed.
• Laite tukee kiintelevyä, joka on alustettu muontoon FAT32 tai NTFS. Jotkut kiintelevtyypit voivat vaatia ulkoisen virtalahdeyksikön käytöä.

BD-RE, BD-R

Panasonicin Blu-ray-tallentimella muodossa DR tallenetut levyt eivat mahdollisestoistäaantä jne. kunnolla.

• Ei mahdollisesti voda toistaa yllä mainittuja tietovālineita joissain tapauktssissa tietovālineen tyypin, tallennusolosuhteiden, tallennusmenetelmān tai tiedostojen luontitavan vuksi.
  Levyn valmistaj voivat saataa sita, kuinka levyt toistetaan. Siten et mahdollisesti voi aina ohjata toistoa kuten kuvattu naissa kayttöhjeissa. Lue levyn ohejt huolellisiesti.

Kosketuslevyn käytto

Kaukosaatimen kosketuslevy kaytetaan eri toimenpiteisin kuten korostuksen tai osoittimen liukttamisen, valinnah vahvistamseen, toiston ohjaukeen, merkkien syottamseen, jne.

Kosketuslevyn perustoimenpiteet

Liikuta korostusta tai osoitinta

Kosketuslevyä kosketettaessa korostus tai osoitin liikkuu sormen liikkeen mukaisesti.

esim.

Voit sirtäa korostusta jatkuvasti ylos, alas, vasemmalle ja oikealle koskettamalla jatkuvasti kosketuslevyn kulmaa.

Se ei mahdollisesti toimi naytosta riippuen.

Vahvista valinta

Napauta kosketuslevyä valinnan vahvistamiseksi. Nosta sormi heti, kun se koskettaa kosketuslevyä.

Näytön vaihtaminen

Jotkut naytöv voidaan vaihtaa pyyhkäismällakosketuslevy keyesti sormella vaakasuunnassa tai pystysunnassa.

Pyyhkaise sormella nopeasti ja irrota sormi kosketuslevysta.

esim.

Esimerkkejä epaonnistuneesta pyyhkäisystä Sormi pysahtyy kosketuslevyle

Liike on lian hidas

• Käutyö ei mahdollisesti onnistu kunnolla seuraavissa tapaikkissa:
• Käytetään kynsien avulla
• Käytetän kaseindeken kanssa
• Kaytetaan maralla kadella
  Alia paina kosketusyuva teravillia esineilla kuten kuulakrikynat, jne. alaka paina lian voimakkaasti.

KEYS-näytön käytö

KEYS-näytö avulla voidaan valita kohta, ojhata toistoa, syöttä tekstä, jne. ja se tulee nakyviin näytölle, kun poinetaan [KEYS].

KEYS-nayton toimenpide saa etusijan kaikkin muhin nayton toimenpiteisiin verrattuna.

1 Valitse käytettävä näytö painamalla [KEYS] useita kertoja.

(Rightarrow alla, KEYS-näytön tyypit)

Naytto voidaan vaitta myos pyyhkaisemallä vaakasuoraan.

2 Siirra osoitin valittavan nappämen paälle.

3 Nosta sormi ja napauta sitten.

KEYS-nayton pilottamiseksi

Paina [RETURN].

KEYS-näytön tyypit

Seuraavat naytöt vaihtuvat vuorotellen joka kerta, kun painetaan [KEYS].

1 Valitse nimikenumerot, jne./Syöta numeroita tai merkkejä
2 Näytä ylävalikko
3 Näytä pikavalikko
4 Näytä tilaviestit
5 [▲,▼,▲,▶] : Siirra korostus valinnalle [OK] : Vahvista valinta
6 Muuta naytöasento KEYS-naytölle. Asento vaihtuu joka kerta, kun valitaan nappain.
7 Perustoiston ohjauspainikkeet

■ : Stop

[T]Tauko

[▲][▶]:Haku/Hidastus

[ \left[ \begin{array}{c} \vdash \triangleleft \ \vdash \triangleleft \end{array} \right] \triangleright \triangleright \triangleright ]: \text{Ohitus} ]

AUDIO: Åen muuttaminen

[-10s]: Ohita taaksepain 10 sekuntia

• [HOME], [KEYS], [OPTION] ja [RETURN] osoittimet ovat ainoastaan opastustarkoitusta varten. Näden nappaimien valinta ei ole mahdollsta KEYS-náytolla.

Merkkien syöttäminen

1 Kun nappaimistonaytto tulee nakyvin:

Siirr korostus tai osoitin kohtaan "Input Mode" ja napauta sitten.

Voit valita syötömenetelman kahden eri typpin valillä seuraavasti. Tila vaihtuu joka kerta, kun valtaan "Input Mode".

Tila 1:

Korostus liikkuu pysty- tai vaakasuunnassa, kun liikutat sormea kosketuslevylla.

Tila 2:

Osoitin likkuu vapaasti sormen liikkeen mukaisesti.

Valitse kohdistimen like tekstiruudussa

2 Siirra korostus tai osoitin nappaimelle ja napauta.

VAIHE 1: Yksikon asennus

Yksikkö voidaan asettaa neljällä eri ravalla. Jos haluat tietoja muista kuin alla kuvatusta ravasta, katso "Käyttohjeet" toimitetulla CD-ROM-levyllä.

• Käytä yksikon kanssa toimitettua jalustaa.
• Ole varovainen, ettei päälaite putoa tai kaadu johtoja kiinnitettäessä asennuksen jälkeen.
  Toiminnassa oleva kaukosaatimen signaianturi vaihtee asennuksen mukaan, huomioi tämä, kun osoitat kaukosaatimellä yksikköä.

Seuraavassa asennustavassa A toimii anturina. Muissa tavoissa B toimii anturina.

Sis muista huomioida tãmã, kun osoitat kaukosãtimellä yksikköã.

VAIHE 2 : Liittäminen television

• Ennen minkään liitannan suorittamista suosittelemme, etta irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta.
• Käytä High Speed HDMI-kaapeleita. Ei voida käytä HädMI-yhteensopimattomia kaapeleita.

Tämän yksikön kanssa toimitetaan HDMI-yhteensopiva kaapeli.

Suositellaan, etta kaytät Panasonic in HDMI-kaapelia. Kun lahetetään signaalia 1080p, kaytä HDMI-kaapelia, jonk pitius on enintään 5,0 metriä.

Suositeltu osanumero (High Speed HDMI -kaapeli):

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), jne.

HDMI-kaapeli (toimitetu)

VAIHE 3 : Liittäminen tietoverkloon

Voidaan kayttaa seuraavia palveluja, kun laite on liitetty laajakaisaan.

• Laiteohjelmisto voidaan päävittäa
• Voit hyödyntää toiminta BD-Live
• Voit hyödyntäa toimintao VIERA Connect
• Voit saada yhteyden toiseen laitteeseen (Kotiverkko)
  Täma laite teuke toimtoa Wi-Fi Direct™ ja se saa langattoman yhteyden langattomin iaitteisiin ilman reitintä. Voit käytä tata toimtoa nautittaessa kotiverkko-ominaisuudesta, jne. Internet-yhteys ei ole käytettavissa, kun vhdistetäan toimnolla Wi-Fi Direct™.

Jos haluat lisātietoja yhteysmenetelmästa, katso liitettāvān laitteiston kāytöohjeita.

Langaton lahiverkkoyhteys

Laite voidaan liittaa langattomaan reitittimeen langattomasti.

• Langattoman reitittinen paivitettyä yhteensopivuustietoja varten katso http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Kyseinen verkkosivusto on saatavilla ainoastaan Englanniki.)
• Laite ei ole yhteensopiva julkisten langattomien lahiverkkopalveluiden kanssa, joita on lentokentillä, asemilla, kahviloissa, jne.
• Katso sivua 12 langattoman lahiverkkoyhteyden varotoimia varten.

Lähiverkkokaapeliyhteys

• Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lahiverkkokaapeleita (STP), kun liitetaa an theeisaitteisin.
• Minkä tahansa muun kuin lahiverkkokaapelin liittäminen lahiverkkoliittimeen saattaa vahingoittaa laitteen.

VAIHE 4 : Liittäminen sahköverkloon

• Yksikkö kuluttaa hieman energiaa (⇒ 12) myös pos paälä kytkettynä. Energian säastämiseksi jos yksikköä ei aiota käytää pitkään aikaan, irrota verkkokaapeli kodin verkkopistorasiasta.
• Yksikkö on valmiustilassa (valmiustila/päällä merkkivalo palaa punaisena) ( 10) , kun verkkokaapeli on kytketty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaitovirtasovitin on liitetty sähköpistorasiaan.
• Älä käytä muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta.

VAIHE 5 : Asetus

Helppo assetus

Sen jälkeen kun olet liittanyt soittimen ensimmäisen kerran ja painanut [O], tuee nakyviin perusasetusten naytö.

Valmistelu

Kytke teilevisio pälle ja valitse sopiva videotulo teilevisossa.

1 Paina [O].

Odota, kunnes tilan merkkivalo (O) palaa sinisenä. Asetusnayttö tulee nakyviin.

Valmiustila/paallä -kytkin (I/I)

Kosketa siirtaaksi yiysikko paallila tilasta valmiustilaan tai painvastoin. Valmiustilasa yiskso kuluttaa edelteen hieman energiaa.

Valmiustila/päällä merkkivalo (punainen/ vihrea)

Kun yksikko liitetäan verkkovirtaan, tãma osoitin palaa punaisena valmiistilassa, ja se palaa vihreänä, kun yksikko kytketaan paäile.

2 Noudata naytön ohjeita ja suorita asetukset.

• Voit suorittaa tāmān asetuksen miliən tanahsa valitsemaalla "Easy Setting" asetusvalikossa. ([HOME] "Setup" "Player Settings" "System")
• Jos tamā laite liitetān HDMI-kaapelin avulla Panasonic television (VIERA), joka tukee toiminta HDAVI Control 2 tai uudempaa, silsoin tamā laite kopoji television assetustiedot kuten "On-Screen Language".

Verkon helppo asetus

Toiminnon "Easy Setting" loppuun suorittamisen jälkeen voit siirtyä toimintoon "Easy Network Setting".

Noudata nayton ohjeita asetusten suorittamiseksi.

"Wireless" yhteys

Valitse "Search for wireless network" tai "WPS (PUSH button)" ja noudata sitten näytön ohjeita sekä suorita asetukset.

Tietovälineen laittaminentaloi poistaminen

Levyn laittaminen levypesaan

Levy vedetaan sisalle, kun se on työnnetty osittain.

Levyn poistamiseksi

Kosketa [A].

Huomautuksia

• Kun laitetaan tietoväline, varmista, etta se on oikein pain.
  esim. Kun asennetaan pystyasentoon

• Kun poistetaan SD-kortti, paina kortin keskiosaa ja veda se suorassa asennossa ulos.
• Jos liitā Panasonicin tuotteen USB-liitäntäkaapelilla, liitetyssa laitteessa saatetaan nayttäa asetusnaytö. Jos haluat lisātietoja, katso liitelyn laitteen kāyttoohjeita.

HOME valikko

Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttaa valikosta HOME.

Valmistelu

Kytke tevisio päälle ja valitse sopiva videotulo tevisiossa.

1 Paina [6] kytkeaksesi laite pälä.
2 Käytä kosketuslevyä kohdan valitsemiseksi. Napauta valitaksesi keskitetty kohta. Pyyhkaise tai huitaisse sormella ylos, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi muut kohdat.
- Jos tulee nakyviin muita kohtia, toista tamä vaihe.

Valikon HOME nayttamiseksi

Paina [HOME].

Nayettavat kohdat saattav vaihdella tietovallineen mukaan.

Toisto

1 Laita tietoväline. Toisto kännistyy tietovälineen mukaan.

2 Valitse toistettava kohta.

Toista menetelly tarpeen mukaan.

• Perustoiston ohjauspainikkeet ( 7)
  Sahkön sāastamiseksi virta kytketaan pois paàltä automaattisesti, jos ei suoriteta mitaan painkeitointoja 30 minuuttin silsoin, kun ei toisteta (taukotilassa, valikkonaytössa, kiinkovua katsottaessa, jne.).

Luvatta kopioitujen sisältojen käytön rajoitus

Laite kayttäa seuraavaa tekniikkaa tekijänoikeuksien suojaamseen.

Cinavia koskeva huomautus

Tassà tuotteessa on käytetty Cinavia-tekniikkaa, jolla rajoitetaan kaupalliseen käytöön tuotettujen elokuvien, videoiden ja niiden musikkia sisälävien talenteidei luvatombi kopioiden käytöa. Mikali toistojarestelmā havaitsee, etta käytössa on luvaton kopio, näytöän ilmestyy vastaava ilmoitus, ja toisto tai kopointi keskeytty.

Lisātietoja Cinavia-tekniikasta on nāhtāvissa
Cinavian verkkoasiakaspalvelun sivustolla
osoitteessa http://www.cinavia.com. Lisātietoja
Cinaviasta voi myos pyyä positse kirjoittamalla
lahettäjan osoitteen sisälṭāvān postikortin
osoitteeen:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Signaaljärestelmä	PAL/NTSC
Käytöllämpötila-alue	+5 °C – +35 °C
Sallittu kosteusalue	10 % – 80 % RH (ei tivistymista)
Digitalainen aänilähtö	Optinen digitaalinen lähto (Optinen liitin)
HDMI AV -lähto	Lähöliitin: Typpi A (19 -napainen) 1 -järestelmä
SD-korttipäkka	1 järestelmää
USB-paikka	USB2.0 1 järestelmää
Ethernet	10BASE-T/100BASE-TX 1 järestelmää
Langaton lähiverkko	Standardien mukainen yhteensopivuus: IEEE802.11 b/g/n
	Tajuusalue: 2,4 GHz kaista
	Sujaus: WPA™/WPA2TM (Salaufsen typpi: TKIP/AES, Autentikoinnin typpi: PSK), WEP (64 bittinen/128 bittinen)
LASER - Tekniset tiedot	Luokan 1 LASER tuote Aallon pituus: 790 nm (CD-levyt)/660 nm (DVD-levyt)/405 nm (BD-levyt) Laser-teho: Laite ei lahetä vaarallista sateilya turvasuojauksen kanssa
Virtälähde	DC 12 V (DC IN -liitäntä)
Tehontarve*	Noin 8,9 W
Virrankulutus valmiustilassa*	Noin 0,5 W
Virrankulutus pikakäynistyksen valmiustilassa*	Noin 4 W
Vaihtovirtasovitin	Virtälähde: 100 - 240 V, 50/60 Hz Tehontarve: 42 W DC-lähtö: DC 12 V 2500 mA
Mitat (L×K×S) Vaakasuora asennus ilman jalustaa	179 mm×27 mm×180 mm • Mukaan lukien ulostyöntyvät osat
Mitat (L×K×S) Vaakasuora vino asennus jalustan kanssa	253 mm×95 mm×250 mm • Mukaan lukien ulostyöntyvät osat
Massa	Noin 0,9 kg
Massa Mukaan lukien jalusta	Noin 1,0 kg

• Käytäen toimitettua vaihtovirtasovitinta
• Tuotteen tunniste jiaiitse palaalitteen ja vaihtovirtasovittimen pohjassa vastaavasti
• Tamla laite tukee toimintao "HDAVI Control 5".

Varotoimet langatonta Iähiverkkoyhtyttä varten

Tämān laitteen kāytöa koskevat seuraavat rajoitukset. Sinun tulee tuntea nämā rajoitukset ennen tämān laitteen kāytöa.

Panasonic ei ole millään tavalla vastuussa mistaan vällilisesta vahingosta, joka saattaa tapahtua näiden rajoitusten noudattamatta jättämisesta, tai mistaan tämän laitteen käytöän tai käytämätömyteen liittyvästa olosuhesta.

Radioalloilla lahetettavat ja vastaanotettavat tiedot voidaan siepata ja niitta voidaan valvoa.
Tämlaite sisältaa herkkaelektronisia osia.

Muista kayttta tata laitetta tavalla, jota varten se on suunniteltu, ja noudata seuraavia kohtia:

• Älä altista laitetta korkeille lampötiloille tai suoralle auringonvalolle.
• Alä taivuta tai kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja.
• Pida laite etaallkosteudesta.
• Älä pura tai muunna laitetta millään tavalla.

€ 1731①

Vakuutus vaatimustemukaisuudesta (DoC)

"Panasonic Corporation" vakuuttaa, etta tämä tuote on yhdenmukainen direktiviin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten märäysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäsen DoC:n kopion R&TTE-tuotteilemme DoC-palvelimeta: http://www.doc.panasonic.de

Yhteysosiete Europan unionissa: Panasonic Services Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH:n osasto, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Saksa

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.

Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tšekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikkka, Unkari, Iranti, Italia, Islanti, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugalii, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Sveitsi.

Tämä tuote on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (Luokka 3)
Tämä tuotteen WLAN-ominaisuotta tulee kyyttaa
yksinomaan rakennusten sisäla.

Tuote on karoittoe liitetavaki seuraanvalaisen liityntapisteseen:2,4GHz WLAN.

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" ja "AVCHD 3D/Progressive" ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation.

Java on reckisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Oracle ja/tai sen sidosryhmät.

Valmistetu Dolby Laboratories myöntämälä lisensillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories reckisteröimiä tavaramerkkejä.

Valmistetu lisensillä seuraavan numeroisten Yhdysvaltain patentten mukaisesti: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 & mut un myönnetyt sekä hakemuksen alaisenet Yhdysvaltain sekä maailmanlaajuiset patentit. DTS-HD, tunnus, & DTS-HD ja tunnus yhddessä ovat reckisteröityjä tavaramerkkejä, & DTS-HD Master Audio | Essential on tavaramerkki, jotka omistaa DTS, Inc. Tuote sisäläa ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

HDMI, HDMI-Logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tämän tuotteen AVC Patent Portfolio ja VC-1 -käytöokeudet antavat käytääille henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen oikeuden (i) koodata videoita standardien AVC ja VC-1 ("AVCVC-1 Video") mukaisesti ja/tai (ii) dekoodata AVC/VC-1 -videoita, jotka toinen kuluttaja on koodannut henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisesa toiminnassa ja/tai jotka on saatu sellaiselta videoden toimitjalalta, jolla on oikeus toimittaa AVC/VC-1 -videoita. Käytöokeutta ei myönnetä suoraan tai epäsurastiti mitään muuta käytöä varten. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

HDAVI ControlTM on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic Corporation.

VIERA Connect on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic Corporation.

MPEG Layer-3 äänen pakkausmenetelmän käytöokeudet omistaa Fraunhofer IIS ja Thomson.

SDXC-Logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.

"DVD Logo" on tavaramerkki, jonka omistaa DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on laatumerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup -tavaramerkin omistaa Wi-Fi Alliance. WI FI CERTIFIED WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®WIFI®wifl

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "WPA" ja "WPA2" ovat reckisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certified ja littvätlog ot vedt tsv, LLC, Rovi Corporation tai sen tytärhtiöt ja joita käytetään käytökeussopimuksella. DivX®, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO: DivX® on digitaalinen videomuoto, jonka on luonut DivX, LLC, Rovi Corporation in tytärhtiö. Tämä on virallinen DivX Certified® laite, joka toistaa DivX-videoita. Katso verkkosivustoa divx.com, jos haluat lisätietoja tai ohjelmistotyökaluja muuntaaksesi tiedostosi DivX-videoiksi.

TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified -laite tulee rekisteröidä, jotta voidaan toistaa ostettuja DivX Video-on-Demand (VOD) -elokuvia. Rekisteröintikoodin saamiseksi paikanna DivX VOD -osasto laitteen asetusvalikossa. Katso verkkosivustola vod.divx.com lisätietoja rekisteröinnin suorittamisesta.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation Yhdsvalloissa ja muissa maissa.

Skype, liittyvat tavaramerkit ja logot ja "S"-logo oat vattaramerkkejä, jotka omistaa Skype Limited.

Tahān tuotteeseen sisältye seuraavat ohjelmistot:(1) ohjelmistot, jotka on kehittāny Panasonic Corporation Taiton kohitety kyseiselle yhtiöle.(2) ohjelmistot, jotka kuuluvat konlannelle osapuolele joiden käytöokeudet Panasonic Corporation omistaa,(3) ohjelmiston käytöokeudet myönnetaän sopimukella GNU General Public License, Version 2 (GPL v2),(4) ohjelmiston käytöokeudet myönnetaän sopimukella GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) ja/tai,(5) mutv aoivem lähdeoodin ohjelmistot kui käytöokeulsila GPL v2 ja/tai LGPL v2.1 toimitetut ohjelmistot,Kohtin (3) ja (4) kuluvia ohjelmistoja varten katso käytöokeulsien GPL v2 ja LGPL v2.1 ehtoja, koska tapaus voi lôytä sivustoitlahttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html jahttp://www.gnu.org/licenses/old- licenses/gpl-2.1.html.Lisaksi kohtin (3) ja (4) kuuluvien ohjelmistojen tekijanoikeudet kuuluvat useille henkilöille. Katso kyseisten henkilöidentekijanoikeusilmoitusta sivustollachttp://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.htmlGPL/LGPL-ohjelmistoja jaetaan siinä toivossa,etta sita on hyötyä, mutta ILMAN MITÄAN TAKUITA, jopa ilman hiljaista takuutaMYNTI KELEPOISUDESTA tai SOVELTVUUUDESTA TIETTYN TARKOITUKSEEN.Ainakin kolme (3) vuotta tuotteiden toimituksetsta Panasonic antaa kolmannelle osapuolele, joka ottaa yhteytä alla oleviinyteystietohin, täydellisen koneelliseti luettavan kopion käytöokeulsila GPL v2/LGPL v2.1 varustetusta lähdeoodista veloittakenkorkeintaan lähdeoodin fyssinen jakelun suorittamisesta aiheutuvat [e-mail]ähdeoodi on myös vapaasti kaikkien saatavilla alla olevan verkkosivun kautta.http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.htmlKohtaan (5) kuuluvian ohjelmistoihin sisältye seuraavat kohdat.1. Tämä tuote sisältaa ohjelmistoja, jotka on kehittänyt OpenGL Project käytettväksi sovelluksessa OpenGL Toolkit.(http://www.openssll.org/)2. Tämä tuote sisältaa ohjelmistoja, jotka on kehittänyt University of California, Berkeley ja sen tutjat.3.FreeType koodi.4. Independent JPEG Group:n JPEG-ohjelmisto.

(1) MS/WAMTamä tuote on suojattu tiyellà immateriaialiokeuksills, jokta omistaa Microsoft Corporation ja kolmenn osapuoleet. Kyseisen tekniikan käytö tai jakelu tämä tuoteen ulkopuolele on kielletty ilman erillista käytöokeutta, Jonka on antanut Microsoft tai valtuotettuMicrosoft ftytärtö.

(2) MS/PlayReady/Lopputouteen merkintäTamä tuote sisältaa teknikkaa, joka on tietyjen Microsoftimmateriaialiokeuksien alaista. Kyseisen tekniikan käytö tai jakelu tämä tuoteen ulkopuolele on kielletty ilman asianmuukaista käytöokeutta(-oikeuksia) Microsoftflita.(3) MS/PlayReady/Huormautukset loppukäytä Jalresiltojen omistajat hyödyntävat Microsoft PlayReadyTM -sisällönkäytöteknikkaa suojatakseen immateriaaliomaisuuttaa, mukaanluken tekjianoikeuksin suojattu sisälto. Tämä laite hyödyntaay PlayReady-tekniikkaa PlayReady-suojatun sisällón ja/taiWMDRM-Suogatun sisällön kättämäkeski. Jos laite i teotua sisällón kättörajotuksia kunnolia, sisällón omistajat voitat vaatiaMicrosoft peruuttamaan laitteen ominaisuuden käytäa PlayReady-suojattua sisälto. Peruuttaminen i vaikuta suojaamattomanasisältoen tai sisältoö, joka on suojattu muilla sisällönkäytöteknikkulla. Sisällonomistajat voitat vaatia, etta paivitätsPlayReady-tekniken heidan sisältojen käytämästavarten. Jos kielttädyt pàivityksest, et mahdollisesti voi käytäa sisältojä, jotka edellytävät pàivitystä.(4)Vorbis, FLAC, WPA SuppliantNäytetään ohjelmiston käytöokeudet, kun valitaan "Software Licence" asetusvalikossa.** [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information"

Tekjianoikeudet 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ on Verance Corporationin tavaramerkki. Suojattu yhdsvaltalaisella patentilla numero7369677 ja Verance Corporation inissensin alsaisilla kansainvälissäjo myönnetylä taji vireillä olevilla patentella. Kaiki oikeudet pidätätään.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytetyjen paristojen keräyksesta ja havittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkausssa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytetyjä sähkö- ja elektronikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttävat niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisin kansallisten märäysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun havitä tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat saïytämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäsemään ihmisen terveydelle ja ympäristölte haitallisia vaikutuksia, joita vaäränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden épääasianmukaisesta havittämisetaaattaa seurata kansallissasa Iainsädannössmaäratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietajo sahkö- ja elektroniikkalitteiden havittämisetäaat jalleenmyyjälta taitavarantoimittajalta.

[Tietoja havittamisestäEuroopanunionuulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsiin viranomaisin tai jälleenmyjään saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnoista):

Tämä merkki voi olla käytössä yhddessa kemialisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kimikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Laitteen havittaminen tai luovuttaminen

Laitteessa saattaa olla käytäjan asetustietoja. Jos luovut laitteesta hviittamallä tai antamalla sen pois, toimi seuraavasti palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esiasetuksiin, jotta poistetaan käytäjan asetukset.

• Käytöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen muistiin.

ADVARSEL

Produkt

For a redusere faren for brann, elektrisk stot eller skade pa apparatusat: