RLT36 - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RLT36 RYOBI

Lás alla sakerhetsvarringar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlg skada.

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov.

Termen "kraftverktyg" i varningarna hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) verktyg eller ditt batteridrivna (utan sladd) verktyg.

ARBETSMILJÖ

Häll arbetsområdet rent och välupplyst. Oordnade och mörka områden inbjuder till olyckor.
Anvand inte kraftverktyg i explosiva atmosalfer, exemplVIS i narheten av brannbara vatskor, gaser erm. Kraftverktyg ger upphov till gnistor vilka kan antanda damm erer angor.
Häll barn och öskådare borta när du använderett kraftverktyg. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.

ELECTRICAL SAFETY

Kraftverktygets kontakt mäste matcha uttaget. Modifiera inte kontakten på nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risiken für elektrisk stöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplivel ror, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhjcd risk for elektrisk stot om din kropp ar jordad.
- Utsatt inte für regn aller vata omgivninger. Vatten som tränger in iett kraftverktyg ökar risken für elektrisk stöt.
- Mishandla inte sladden. Använd aldrig sladden für att bärä, dra eller koppla bort kraftverktyget. Häll sladden borta frän värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade elsladdar ökar risiken für elektrisk stöt.
Använd en forlängningssladd avsedd für utomhusbruk när du använder kraftverktyget omhus. Använding av en sladl lamplig for utomhusbruk minskar risiken fer elektrisk stöt.
Använd en jordfelsbrytare om det ar oundvikligt att anvandaett kraftverktyg i en fuktig miljo. Anvandningen av en jordfelsbrytare miskar risken for elektrisk stöt.

PERSONLIG SÄKERHET

Var uppmarksam pa vad du gör och använd sunt fornuft nrä du användener ott kraftverktyg. Använd inte ett kraftverktyg nar du ar trött ell paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks

ouppmärksamhet nár du anvander kraftverktyg kan orsaka allvarlig persorskada.

Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning, som exemplvis andningskydd, halkskyddade sakerhetsskor, hvudskydd och horselskydd minskar i tillämpliga fall risiken for personskador.
Forhindra oavsiktig start. Sakerstall att strombrytaren ar i av-lage innan du ansluter till uttaget och/eller batteripacket, innan du lyfter upp verkyget och innan du bär det. Att bara kraftverktyg med fingret på avtryckaren eller kraftverktyg som ar igang bjuder in olyckor.
Ta bort eventuella justerings- eller skiftnycklar innan du startup kraftverkyget. En skiftnyckel ellenjusteringsnyckel som lamnas kvar i en roterande del avkraftverkyget kan orsaka personskada.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Det ger dig bättre kontroll over kraftverktyget i ovåntade situationer.
Klä dig korrekt. Använd inte lõst atsittande kläder eller smycken. Häll ditt här, dina kläder och handskar borta frän rörlga delar. Lössettande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörlga delar.
- Om nagra uppsamlingsenheter for damm och avfall medfoljer skaa dessa vara ansluta och anvandas paett korrekt satt. Anvandningsen av en dammupspsamlare kan minska dammelaterade faror.

ANVAND OCH TA HAND OM KRAFTVERKTYGET

Tvinga inte Produkten. Använd rätt kraftverktyg für ditt jobb. Rätt kraftverktyg:gör jobbet bättre och säkrare om det används i den takt som det ar designat for.
Använd inte kraftverktyget om strombrytaren inte fengerar for att stänga av och satta på verktyget. Alla kraftverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farlga och maste repareras.
Koppla bort kontakten fran uttaget och/eller ta bort batteripacket fran kraftverkyteinnan du utfor nagra justeringar, byter ut tillbehörller forvarar kraftverkyte. Sādana forebyggande atgårdeminskar risken for att kraftverkytestarta oavsiktigt.
Forvara avstangda kraftverktyg utom räckhall for barn och lately inte personer som ar obekanta med kraftverktyg, aller dessa instruktioner, anvanda kraftverktyget. Kraftverktyg ar fariga i händerna pa otrānade användare.
Underhall dina kraftverktyg. Kontrolera sa att inga rórla delar ar felinriktrade erller sitter fast, att inga delar har gatt sönder som at ingenting annat foreligger som kan paverka kraftverktygets användning. Reparera kraftverktyget innan användning od det skadat. Mänga olyckor uppSTAR på grund av dialigt underhallna kraftverktyg.
Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhalb skärverktyg med vassa skärkanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att kontrollera.

Använd kraftverktyget, tillbehören och borrspetsar etc. i enlighet med dessa anvisningar och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det jobb som sku utforas. Använding av kraftverktyget till andra saker än det är avsett for kan resultera i en farlig situation.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommender. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar speicielt utformade for använding tillsammans med produkterna. Om du använder andra batteripaket ökar du risiken for skador och brand.
När batteripaketet inte används skat det hällas bort frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av batteriets kontakter finns det risk for brännskador eller brand.
Vatska kan laska ut fran batteripacket vid felaktig användning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten od ukommen i kontakt med den. Uppsok omedelbart lárcharhjalp od uu fär vatska i ögonen. Den kan orsaka irritation och brännskador.

UNDERHALL

Lat en kualificerad serviceperson servà ditt kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta sakerställer att kraftverktygetsakerhet bibehalls.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR

A WARNING

När man anvander apparaten maste sakerhetsforeskriftna foljas For din egen, och andra narvarandes sakerhet, las alltid dessa instruktioner innan du anvander produit Forvara instruktionerna pa ett sakert stalle for anvandning vid senare tilfalle.

A VARNING

Apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sjalslig eller mental kapacitet,ller som saknar erfarenhet och kunkap, om de inte fär overvakning eril instruktioner betraffande användningen av apparaten av;nagon som ansvarar for deras sakerhet. Barn ska overvakas sa att de inte leker med enheten.

Stäng av apparaten om nàgonkommen in i området. Använd aldrig maskinen i narheten av manniskor, speclielt barn, ell husdjur. Om nàgon nármar sig skau stänga av encheten omedelbart.
Undvik att använda maskinen i däligt väder, speciellt om det finns risik För Åska.

Använd Produkten i dagsljus aller bra konstgjort lijus.
Undvik användning på vätt gräs.
Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans.
Gá inte bákänges nar du använder trimmern.
Gå. Spring aldrig.
Trimmerns huvud skall hallas under midjehojd.
Klipp inte pa annat underlag an grayscale marken.
Använd aldrig Produkten med skadade skydd aller utan skydd.
Montera aldrig en utbytesina av metall.
Häll alltid händer och fötter borta frän trimmerdelarna, speciellt under motorstart.
■ Inspektera noggrant arbeitsområdet där maskinen skä användas och ta bort alla sten, pinnar, metallföremål, strängar, ben, leksaker eller andra främande foremål.
Stang av ooch koppla ur vaggkontakten innan:

• service
• att lamna trimmern utan tillsyn
• rengöring av trimmern
  byte av tillbehör
• after att ha slagit i nagot skall man kontrollera ev. skador
• kontrollera ev. skador om trimmern böjar vibrera onormalt
• Underhäll

Bär skyddsglasögon.
Var forsiktig sa att du inte skadar dig på verktyg som ar avsett for klippning av trimmerlinan.

UNDERHALL

Använd enbart godkända ersättningsdilar och tillbehör.
■ Efter att ha satt pa en ny klipptrad skall produit alltid aterstallas till normalt arbetslage innan den sats pa.
Efter varje anvandning, rengor med en mjuk torr duk.
For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar shall repareras ordentlich eryllas ut av en auktoriserad servicefirma.
När den inte används skäprodukten forvaras på ett svalt, tornt stalle och bakom lås, samt utom räckhall for barn. Förvara den inte utomhus.
Sakerställ alltid att ventilationshålen är öppna och fria frän smuts.

Inspektion after att Produkten tappats aller utsatts for stötar

Kontrolera Produkten noggrant for att identificera eventuella skador pa den. Skadade delar shall repareras ordentlich erytas ut av en auktoriserad servicefirma.

KVARSTÄENDE RISKER

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktygkan bidra tillett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. SymptomenBrukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksà blvita, särskilt vid kyla.

Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbeitsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att halla kvar varmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats om en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Träna och rör på dig after varje användningstillfällne for att öka blodcirkulationen.
Ta oftfa paager fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag. Upphor omedelbar om du upplever nagra av dessa symptom och upssok din lacare.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Produkten ar endast konstruerad for att klippa gras och lättare ogräs i privata trädgårdar.
Produkten far inte anvandas i allmanna tradgårdar, parker, sportcenter erper pa vögrenar och inte heller inom lantrbruk erller skogbruik.
■ Produktien fãr inte anvandas till hackklippning, ansa buskar, blommor eller kompost.

MILJÖSKYDD

Ramaterialien bor Återanvändas i stallet for att kastas i hushällsavfallet. För att skona miljön ske verkyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

För din egen sakerhet: lás och Förstá alla instruktioner innanprodukten används.

Bär hörselskydd.

Bär ögonskydd

Undvik använding i våta eller fuktiga forhällanden.

Risk for rikoschett.

Hàll alla nárvarande på minst 15 meters avånd.

Se upp med kringkastade aller flygande foremål.

Häll askadare på sakert avständ frän maskinen.

Garanterad l Judeffektsniva

Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sādana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren for att få Ātervinningstips.

CE-kanformitet

GOST-R-kanformitet

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS

Vibrationsnivaerna som uppiges i det har dokumentet har upmats i enligent med ett standardiserat test som beskrivs i EN 786 och som kan anvandas for att jäforna verktg. Det kan anvandas som en preliminar bedömming av den vibration som anvandaren utsatsf. De deklarerade vibrationsvardena motsvaradar de som uppSTAR nara verktgyed anvads i sitt huvusyfte. Om vertkyget anvands i andra syften, med andra tillbehör erller om verktgyet á)dàlgit underhället kan vibrationsnivaerna vara anorrulnda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den tolala arbeitsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaea roma son vanandaren utsats for ske ochsata hansiyn til de stunder davarkyget ar avstangt och naret garetomgang. Detta kan kraftigt minksa vibrationsnivaea over den totalet arbeitsperioden. Andra sakerhetssatgder som kan skyda anvandaren fran effekterna versonierung ater: underhailing av verkyget och tillbehore, halla handerna varma och organisera arbeitssattet.

Det angivna vibrationsvardet har upmatts med on standardmetod och kan anvdandas for at jamfor med andra kraftverkty.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analysis av vibrationerna som anvandere sutsforall.

De vibrationer som uppstar vid avgandinngen av el-vertkyget kon skilja sig fran det ungippiva totalvardet beroende paf det satt som vertkyget anvands pa.

Vidtag säkerhetsätgärd for ditt personlga skydd utifran den exponering som sker under användning, ta hanshi till an vändning som dar kyrtgyet ar avstigt och narr det gär pà tomgang forutom den faktiska bruskstiden.

TTI garanterar attenna todyomushprodukt ar frri frefelvad galler material och tilverking i 24 manader fran originalinkoparens inkopsdatum, begransat enligt nedan. Behallkvittot som bevis auf inkopsdatum.

Denna garanti er ante bgift gär darrprodukten används for personl och ickemokommersliett bruk. Denna garanti tacker inske steran og ansvar orssakad ev felanvändning, vanvård, avsiktlig ell er avsiktlig handling hos användaren, felaktig hantering, orimlg använding, vardsloshet, slutanvändares missykende att folja användningsinstruktior som framg i användarmanuelen, forsk till reparation av icke-kualificerad rykesman, otillaten reparation, modifierling er använding av tilbehörch och/eller tilbyggner som inte ar rekommendere av auktoriserad part.

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, pāsār, lampor ell erandra delar som behöver bytas under garantiperioden gr und arv am gval slittage. Dena garanti gäller interi transportkostner ell forbrukningsartiklar sām säkringar. o ine annat anges i applicerbar lag.

Denna begransade garantí árbrubrad ou manufactús originalidentifikazioni smárke (trade mark, serienummer) ár bortnöta, andrade eller bortagna er om produkten inte ár inkōptǎn是从 auktorisserad áterforsäjare uller om produkten árbald i befinitlţ skick.

Förmål for alla applicbera, lokaal ordningsregler. Villkomen ienna begränsdale garanti galler istlallet for alla andra skriva garantier, avsett o de ar uttryckte aller implicader, skriva ellert muntliga, inklusive alla garantier for SÄLJBARHET ELLER LAMPLIGHET F FOR TET SPECIELLT SYFTE. VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISET SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryöbi-handlare for att avgörma on nagra andra garantier gäller utanfor dessa omeränd.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till rybitools.eu.

GARANTIBEGRENSINGER

Denne begrense de gestanien er uguldig dersom produits originale ID (varemkerke, seriemummer) har blitt gjort uleselig, endret eri fjernet, ellersdromProduktiek ie kerjost av een autorisert forhander uller dersom produit er soligt AS IS og / aller MED ALLLE FEIL.

Garantien fänger alle giedende locale regler. Bestemmelsene i donne begrenses garantien garimer istedenfor alle andre skriffigte garantier, ekspilsiter erer imipsitile, skriffige er muntlige, derblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMAL. VI PATAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FOLLGE- ELLER ANDRE SKADER. VART MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BERTALTE KJOPSPRIKEN SOM DU HAR BERTALF FOR PRODUKTET.

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Sladdlos Grästrimmer

Modellnummer: RLT36 / RLT36C33

Serienummerinterval: 92500201000001 - 92500201999999

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC. 2004/108/EC. 2000/14/EC. 2005/88/EC. 2002/96/EC. 2011/65/

EU, 2006/66/EC, EN 60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2:2009; EN

ISO 3744:2010: ISO 11904:1991, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Uppmatt Ijudeffektsniva: 94.8 dB (A)

Garanterad ljudeffektsniva: 96 dB (A)

Konformitetsbedömmung giord entsig met od VI Direktiv 2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH