RA-1062 - Ljudförstärkare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RA-1062 ROTEL

Integrerad Stereoförstärkare

PykoBoDCTBO I0 3KcPJIyatau

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

Funktioner och anslutninger

OpraHbI ynpableneHn np3beMbI

Anslutningar for ingangssignaler och högtalarutgångar

Pncyok 2: PooednHne HcTouHKnOB cnHana n aKcytuecknx cmtem

For att undvika elektriska stotar, brand m.m.

1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabinetet.
2. Utsatt ej apparaten for vata aller fukt.
3. Ta aldrig i stromkabeln eller kontakten med blota aller faktiga händer.

WARNING! Gör ej egen service på apparaten. Anlita alltid behörig servicetekniker for service.

WARNING! Utsatt aldrig apparaten for fukt, vata aller i övrit kladdiga vātkor. Tillat ej främmande foremål i apparaten. Om apparaten utsats for fukt, vata aller att främmande foremålkommen in, dra omedelbart ut natsladden ur vagguttaget. Ta apparaten till behörig servicetekniker für översyn och niedvändig reparatio.

Läs alla instruktioner innan du ansluter eller använder apparaten. Behäll denna bruksanvisin ng sa att du alltid kan äterkomma till dessa sakerhetsföreskrifter.

Beakta alla varningar och sakerhetsforeskrifter i braksanvisingen och på själva apparaten. Föl alla användarinstruktioner.

Använd endast tortytycke für rengöring av utsidan av apparaten.

Använd 10 cm fritt utrymme runt om apparaten. Placera ej apparaten på en säng, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skap skall det finnas utrymme for god ventilation.

Placera ej apparaten nara ett elementller liknande enheter som utvecklar varme.

Apparaten maste vara ansluten tillett vagguttag endast med det voltal som finns beskrivet pa apparatens baksida (230V-240V, 50Hz).

Anslut apparaten till vagguttaget endast med medskickad stromkabel erler exakt motsvarande.Modificeraej medskickad stromkabel.Aandraej jord ell polaritet.Anvand ej forlangningskabel.

Placera ej stromkabeln sa att den kan bli utsatt for averkan, extrem varme ell er i ovrigt kan skadas. Lagg specielt marke till var stromkabeln ansluts pa baksidan av apparaten.

Strömkabeln skull vara urkopplad fran vagguttaget om apparaten ej anvands under lang tid.

Avsleta omedelbart anvandandet av apparaten och lát behörig servicetekniker kontrollera den om:

• Strömkabelns kontakt eller kabel har skadats.
• Främande foremål aller vätska kommt in i apparaten.
• Apparaten blivit utsatt for regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig Funktion.
• Apparaten har tappats aller i övrigt skadats.

Använd klass 2-kablar till högtalaranslutningen for att minimera risiken for elektriska stöter och se till att installationen blir saker.

Placera apparaten pa en stabil yta som kan bara apparatens vikt. Placera ej apparaten pa etr rrolgt foremal som kan valta.

Denna symbol betyder att apparaten ar dubbelisolerad och inte behover jordas.

CE

Innehåll

Figur 1: Funktioner och anslutningar 3
Figur 2: RR-AT94 Fjarrkontroll 3
Figur 3: Anslutningar for ingängssignaler och högtalarutgängar

Om Rotel. 41

Introduktion 41

Uppackning 41
Placering 41
Kablar 41

Fjarrstyrning. 41

Högtalarnas impedans 42
Högtalarkabel. 42
Polaritet och fas 42
Högtalaransluting 18 19 42

Ansluttingar for in- och utsignaler. 42

Skivspelaringang 12 och Jordanslutning 11 42
Linjeingangar 14 43
Inspelningsanslutningar 15 16 43

Förstegsutgängar 17 43

Ström och ström Funktioner 20 43

Ström-knapp 1 D Ström-lampa 2 43
12V TRIGGER Utgang 13 43

Audiofunktioner 43

Volymkontrollen 8 E 43
Balanskontrollen 43
CONTOUR-kontroll 6 43
Lyssningsvaljare 10 43
Inspelningsväljaren 9 44
Mute-funktionen A 44
Hörlurszugang 44
Högtalaromkopplare 5 44

Skyddskretsar 44

Felsökning 44

Strömlampan lyser ej 44
Sakringsbyte 44
Inget ljud 44

Specificationer 45

Om Rotel

En familj som med att passionerat intresse for musik grundade Rotel for over 40 ar sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFi-producter med en kvalitet utan kompromisser. Genom alla ar harenna passion for musik varit ofrandrad och malet har alltid varit att producera prisvara producerfter bade audiofiler och musikalskare. Detta ar ocksa Rotels hela personal delaktiga i.

Rotels Produktutvecklare arbetar i team och i ett nara samarbete. De lyssnar pô och finslipar varje ny produit tills den nár upp till deras krav pô muskaliska kvalitet. De kan fritt valja componenter frán hela världen i sfyte att góraprodukten sá bra som möjligt. Kondensatorer frán Storbritannien och Tyskland, halv-ledare frán Japan och USA samt natransformerer som tillverkas i Rotels egna fabiker.

Rotels goda rykte for kvalitet har fortjänats genom hundratals tester och erkännanden fran HiFi-industrins seriösaste recensenter som lyssnar på musik varje dag. Deras erkännande höller foretaget Rotel troget sitt mål att ta framprodukter som ar musikaliska, påltitiga och prisvärda.

Alla vi pà Rotel ár glada För att du valde Rotels produit och hoppas att denkommen att ge dig manga ár av njutning och gläde.

Introduktion

Tack für att du valde Rotel RA-1062 Integrerade Stereoförstärkare. Völ använd iett kvalitetssystemkommen den att ge dig体系建设 av musikalisknjutning.

RA-1062 ar en komplett och högpresterande enhet. Alla aspekter gällande konstruktion, komponentval och funkionalitet har tagits tillvara for att tafram det basta ur musiken. RA-1062 har en mycket kraftfull strömforsjnning som innehaller Rotels specialbyggda toroidal transformator. Denna lagimpedanta strömforsjnning har stora kraftreserver att anvanda vilket gör att RA-1062 latt kan aterge de mest kravande partier som finns i musiken. Denna typ av tillverkning ar dyrare men mycket bättre for musiken.

Kretskoren ar konstruerade med "Symmetrical Circuit Traces". Detta garanter att musikens kvalite' bibehalls och trovardigt aterskapas. Kretskoren i RA-1062 ar forsedda med resistorer av metallfilm och kondensatorer av polystyren erler polypropolen i de viktiga signalvagarna. Alla moment i tillverkningen har kontrollerats for att garantera den mest trovardiga atergivningen av musiken.

RA-1062 har även oberoende ingängsväljare for lyssning och inpelning. Detta ger dig möjlighth till att lyssna på en källa medans en annan spelas in.

Huvudfunktionerna på RA-1062 är böde enklä att installerera och använda. Har du tidigare erfarenheter av HiFi-systemkommen du inte att finna nagra konstigheter på RA-1062. Anslut helt enkelt övriga HiFi-komponenter och njut av musiken.

Uppackning

Öppna Förpackningen fösiktigt. Ta hand om fjärrkontrollen och de andere tillbehören. Spara kartongen och allt Förpackningsmaterial till RA-1062 for fremtida behov. Att skicka eller flytta RA-1062 i en annan Förpackning kan skada apparaten allvarligt.

Spara ditt originalvitti fork oktillfallet. Det ar det basta beviset for inkopsdatum som du kan behovai handelse av service och garantiansprak.

Placering

Liksom andra apparater som hanterar lagniva-signaler paverkas RA-1062 av sin omgivng. Undvik att placera RA-1062 ovanpa en annan apparat. Undvik oksa att dra signalkablar纳税人kablar.Detta minimerar möllighetern att kablarna fangar upp brum och andra störningar.

RA-1062 alstrar varme även vid normal använding. Ventilationshålen ar konstruerade for att avlagsnaenna varme.Ventilationshålen pa ovensidan pa apparaten maste vara oppna. Det maste finnas 10~cm fritt utrymme runt om apparaten och tillrackligt med luftillforsel for att forhindra att apparaten overhettas.

Kontrolera att apparatens vikt kan bāras av hyllan den skall placeras pa. Vi rekommenderar att placera RA-1062 i en möbel avsedd for audiokomponenter. Sādana möbler ar tillverkade for att dampa vibrationer som kan pāverka ljudkvalite'n. Fraga din Āterförsäljare for Rolet für rám om HiFi-mobler och korrekt installation av audiokomponenter.

Med RA-1062 foljer en fjärrkontroll, RR-AT94. Detta innebär att forstarkaren skull placeras pa ett sādant satt att fjärrkontrollens signaler nár IR-mottagaren på frontpanelen.

Kablar

Se till att halla isar strömkablar, digitala signalkablar och vanliga audiokablar fran varandra. Detta minimerat att de vanliga audiokablarna plockar upp störningar fran strömkablarna erder digitala kablarna.Genom att anvanda skarmade kvalitetskablar skyddar man signalen fran yttre störningar som kan forsamra ljudkvaliten.Fraga din aterforsäjare for Rotel for rad om de basta kablarna for ditt system.

Fjarrstyrning

RA-1062 har en fjarrkontroll, RR-AT94, for styrning av de flesta Funktionerna på forstarkaren. Fjarrkontrollen kan även styra de vanligaste Funktionerna på vissa av Rotels CD-spelare, DVD-spelare och AM/FM Tuner.

Audiofunktioner A C D E

En del Funktioner kan styras frän bade frontpanelen aller den medfoljande fjarrkontrollen RR-AT94. När dessa Funktioner beskrivs ienna handbook markeras detta med dubbla hänvisningssymboler som finns pa illustrationen oven. T ex kan man justera volymen med frontpanelens volymratt ell mer fjarrkontrollens volymknappar. När en hänvisningssymbol anges finns Funktionen endast på frontpanelen aller på fjarrkontrollen, inte på bada.

CD-funktioner B G

Fjarrkontrollens knappar, PLAY, STOP, PAUSE, TRACK±, RANDOM samt de nummeriska knapparna (0-10) kan styra flera av Rotels CD-spelare. Tryck pa CD-knappen for att aktivera dessa Funktioner.

DVD-funktioner G

Fjärrkontrollens knappar, PLAY, STOP, PAUSE och TRACK± kan styra Rotels DVD-spelare. De aktiveras med ett tryck på AUX1-knappen.

Fjärrkontrollens knappar, BAND, TUNING och övriga knappar für styrning av radio kan styra Rotels radiodelar (Tuner). De aktiveras med ett tryck på TUNER-knappen.

IR mottagare 3

Denna sensor tar emot fjarrkontrollens IR-signal (infrarott Ijus). Se till att den ej blockeras, annarskommen fjarrstyrningen inte at fungera.

Sensorn kan också störas av starkt ljus, speeriell solljus. Viss typ av belysning tex halogenbelysning kan sända infrarött ljus som stör IR-mottagningen. Fjarrkontrollens Funktioner kan också fungera)dalgit om batterierna i RR-AT94 ar svaga.

Fjarrkontrollens batterier.

Installera de tvá medfoljande batterierna av typ AAA i fjarrkontrollen innan den kan användas. Öppna locket på RR-AT94s baksida och placera batterierna i batterifacet enigt illustrationen. Testa fjarrkontrollens Funktioner innan locket stängs. När batterierna ár svaga fungerar inte fjarrkontrollens Funktioner korrekt mot RA-1062. Använd alltid fräscha batterier.

OBS! Plocka ur batterierna ur fjarrkontrollen om den ej skall anvandas under langre tid. Lat ej utjanta batterier sitta kvar i fjarrkontrollen. Gamla batterier kan lacka korroderande kemikalier som kan skada fjarrkontrollen.

Högtalarutgängar

Sefigur3

RA-1062 har tvä uppsättingar av högtalarutgängar benämnda“A”, och “B”. Valet av högtalarutgängarna regleras med omkopplaren på frontpanelen.

Högtalarnas impedans

Om endast et par högztalare används kan impedansen vara ner till 4 ohm. När böda högztalarparen "A" och "B" används samtidigt skall alla högztarnha en impedans på 8 ohm aller mer. En högztalarres impedansvarde ar aldrig ett exakt varde som gäller vid alla tillfällen. I praktiken ar vädigt fä högztare som skulle utgöra ett problemfor RA-1062.Tala med din aterforsäljare for Rotel om du har nagra fraggor.

Högtalarkabel.

Använd en skármad och tvådelad högtalarkabel for att ansluta dina högtalare till RA-1062. Storlek och kvalitet på högtalarkabelnPaverkar på ljudkvaliten i ditt system. En standard kabel kan fungera men kan också minskå på utsignalen och dampa basætergivningen, speciellt med lungsa kablar. Generell gäller att ju större kabel Dependency ludætergivning. For basta resultat kan du investera i en kvalitetskabel. Din äterförsäljare for Rol kan hjälpà dig med valet av högtalarkabel till ditt system.

Polaritet och fas

Polariteten, den positiva ^+ /negativa 一 ^ , markeringen for ansluttingarna, maste vara ratt anslutna for att hegtalarna skall vari i fas. Om polariteten i en anslutning ar omvändkommen basatergivningen att minskas och att stereobilden blir felaktig. Alla kablar skall vara markta for att du skall kunna identifiera ratt kabel. Det kan vara en fargmarkering ell er en fasad cant pa den ena kabeln som sarskiljer dem at.Det kan ocksara en transparent kabel med olica farger pa sjalva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna. Anvand sama typ av markingering for polariteten pa hegtalarna som pa forstarkaren sa att det blir " + " till ^ + " och " "till -· -

Högtalaranslutning 18 19

Stäng av alla componenter i ditt system innan du ansluter högtalarna. RA-1062 har högtalaranslutningar som ar markerade i oika färger. Till dessa högtalaranslutningarna kan man ansluta skalade kopparkablar och kontaktter av gaffeltyp. (Marknader atanfor EU kan även använda banankontakter).

Dra kabeln fran RA-1062 till högntalarna. Se till att det finns extra kabel som gör att du kan flyta komponenter for att komma at anslutningarna på baksidan. Vid användning av banankontakter skull dessa anslutas iänden på skruven. Kontakterna skruvas medurs for att fästa kabeln i RA-1062.

Om du anvander terminalkontakter, anslut dem till kabeldelarna. Om du ansluter med skalade kablar direkt pa anslutningen skall kabeldelarna sepereras och isoleringen skalas av. Var noga med att du inte skalar i själva koppartrådarna. Skruva upp högtalarkontakterna pa RA-1062 moturs och anslut kontakten pa kabeln eller den skalade kabeln runt själva skruven. Skruva högtalaranslutningen medurs for att fasta kabeln i RA-1062.

OBS! Var noga med att det inte finns nagra losa kabeltrádar som kan komma i kontakt med narliggande kablar.

Anslutninger for in- och utsignaler

RA-1062 har anslutninger for olica kallor, anslutninger for bandspelare och signalutgang fran forsteget som kan anslutas till ett externst Slutsteg.

OBS! For att forhindra hoga och skadliga "ljudskrap" skall alltid systemet vara avstangt innan man gör nya anslutningar.

Skivspelaringång 12 och Jordanslutning 11

Anslut kabeln fran skivspelaren till motsvarande hoger och vänster skivspelaringang (PHONO). Om skivspelaren har en jordkabel, anslut den till skruven till vänster om skivspelaringangen. Jordkabeln skall skydda mot brum och störningar.

Linjeingangar 14

Sefigur3

RA-1062 har par vaniga signalingangar av RCA-type. Dessa anvands for att ansluta componenter sasom CD-spelare, HiFi-video, radio, Laser Disc erler den analoga utgangen fran en DVD-spelare. Dessa ingangar ar markta med CD, TUNER (radio) och extra ingangen (AUX).

Höger och vänster kanal ar tydligt markerade. Höger kanal, (Right) och vänster kanal, (Left) skall anslutas till motsvarande kanaler på källkomponenterna. De vänstra ansluttingarna ar vita och de högra ar roda. Använd RCA-kablar av god kvalitet for att ansluta källor till RA-1062. Kontakta din äterförsäljare for Rotel for råd om kablar.

Inspelningsansluttingar 15 16

Sefigur3

In- och utgangarna for bandspelare kan anslutas till vilken inpelnings enchet som helst som accepterar analoga in- och utgangssignaler. Vanligast er att kassettdack. Det finns vå grupper av bandspelaransluttingar, "TAPE 1" och "TAPE 2".

Kom ihag att när man ansluter en inpelningsenhet till RA-1062 skall man ansluta utgangarna frän inpelningsenheten till RA-1062s motsvarande ingängar. Motsvarande gäller, man ansluter inpelningsenhets ingängar till RA-1062s utgangar. Var noga med att ansluta apparatens högra och vänstra kanaler till motsvarande pa RA-1062. Använd kablar av god kvalite' for att undvika forluster i ljudkvalitet.

OBS! TAPE-ingangarna kan även användas till andra källor, (CD, radio), och d'utelam-nar man utgangarna.

Förstegsutgångar

RA-1062 har ett par forstegsutgängar som kan skicka en variabel utsignal till etternt slutsteg ell processor. Forstegsutgängarna ar av RCA-typ och ar kompatibel med de flesta slutsteg och processorer. Anvand kablar av god kvalitet och var noga med att ansluta höger och vänster kanal pa RA-1062 till motsvarande ingangar pa slutsteget.

Ström och strömfuncktioner 20

RA-1062 klassas som en stromstark forstkare och kan darmed forbruka en hel del ström. Därfor bör man ansluta stromkabeln direkt till vagguttaget utan forlangningskabel. En kraftig och godkänd fordelningsdosa kan anvandas om den kan hantera strommen till RA-1062 och de andra componenterna i systemet.

RA-1062 ar fabriksinstalld pa ratt volttal for vad som gäller pa den marknad som den ar inköpt pa (Europa 230V, 50Hz AC aller USA 115V, 60Hz AC). Det finns en dekal pa apparatens baksida som informerar om detta. Anslut den medfoljande strömkabeln till strömmintaget pa apparatens baksida.

OBS! Om du skulle flytta din RA-1062 till att annat land, kan man konfigurera apparaten for att annat volttal. Gör ej detta själv. Genom att öppna höljet på RA-1062 utsätter du dig for farlig spänning. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad for mer information.

Om dukommen att vara hemifrån langre anen mânad, ar det en lamplig forsiktighetsatgård att koppla ur RA-1062 ur vagguttaget, (liksom dina övriga audio- och videoprodukter), medans du ar borta.

Ström-knapp 1 D Ström-lampa 2

Tryck pa frontpanelens strömknapp, (POWERknappen), for att aktivera RA-1062. Ström-lampan tänds nar RA-1062 ar pa. Tryck pa strömknappen igen for att stänga av RA-1062.

När RA-1062 väl har aktiverats med frontpanelens strömknapp, kan man växla mellan användar-laget och standby-laget med POWER-knappen på RR-AT94.

12V TRIGGER Utgång 13

Flera av Rotelsprodukter kan aktiveras med en sk. 12V TRIGGER-signal, (aktivering Av/På), fran RA-1062. När RA-1062 aktiveras skickas en 12V-signal som i sin tur aktiverar exemplVIS ett slutstag. När RA-1062 stängs av avbryts TRIGGER-signalen och den anslutna apparaten stängs av.

Audiofunktioner

Foljande Funktioner anvands for att styra RA-1062.

Volymkontrollen 8 E

Vrid volymratten medurs for att oka ljudvolymen aller moturs for att minska ljudvolymen. Som alternativ kan du anvanda fjarrkontrollens volymknapp. Tryck pa VOLUME-knappen for att hoja erler sanka ljudvolymen.

Balanskontrollen 7

Balanskontrollen reglerar balansen mellan hoger och vänster kanal på utsignalen. I normala fall skall balanskontrollen vara i mitten positionen. I vissa fall, speielt nar lyssningspositionen inte ar i centrum av högtalarna maste man reglera detta for att fäl balans mellan hoger och vänster kanal. Vrid kontrollen moturs och balansen justeras at vänster. Vrid kontrollen medurs och balansen justeras at hoger.

CONTOUR-kontroll 6

Istallet for en vanlig tonkontroll har RA-1062 CONTOUR-kontroll som ger fem olica inställningar for frekvensområdet. Varje inställning ger en fast frekvenskurva,enigt foljande:

OFF: contour-kretarsna ar urkopplade och ger den mest opaverkade ljudsignalen.

L-1: matllig okning i frekvensomradyet for bas (+3dB vid 100Hz).

L-2: större ökning i frekvensområdet für bas (+4dB vid 100Hz).

H: mattlig okning i frekvensområdet for diskant (+3dB vid 10kHz).

LH: kombination av L-2 bas och H diskant. Mättlig ökning i frekvensområdaena.

Lyssningsväljare 10

Med lyssningsväljaren, LISTENING, väljer du den källa som du vill lyssna på. Vrid frontpanelens lyssningssväljare till den källa du vill lyssna på erler använd motsvarande knappar på fjärrkontrollen RR-AT94.

Inspelningsväljaren 9

RA-1062 kan formedla signaler fran alla kallor, (utom TAPE 2), till en inpelningsenhet som ar ansluten till utgangarna for TAPE 1 och TAPE 2. Valj en kalla for inpelning med inpelningsvaljaren, RECORDING, pa frontpanelen.

Detta val ar oberoende av vilken kalla man lyssnar pa. Under inpelning sa kan man fortfarande valja en annan kalla for lyssning med lyssningsvaljaren, LISTENING.

Om du anvander texett trehuvuds inpelningsenhet aller en DAT-spelare kan man avlyssna sama kalla som man precis spelat in. Detta gör man genom att vrida lyssningsvaljaren fran TAPE 1 till TAPE 2.

OBS! Om man väljer TAPE 1 med inspelningsvaljaren, RECORDING,kommen inspelningsignalen endast att vara tillganglig fran TAPE 2s utgangar, inte TAPE 1s utgangar. For att kopiera att band sä välj TAPE 1 och spel a in pa bandspelaren som ar ansluten till utgangarna for TAPE 2.

Mute-funktionen A

For att tillfälligt och snabbt sänka ludet i systemet tryck på MUTE-knappen på RR-AT94 (fjärrkontrollen). Lampan på volymrattens blinkar;när ludet ar dampat (med MUTE-knappen). Tryck på knappen igen for att ätergå till den tidigare ljudnivan.

Hörlursutgång 4

Hörlursutgangen ger dig mölighet att ansluta hörllarur for avskild lyssning. Utgången ansluts med en 1/4'' stereoplugg. Om dina hörllarur har en annan typ av kontakt t.ex. en 1/8'' minioplugg behover du en adapterplug. Kontakte din aterforsäljare for Rotel for att fä ratt adapterplugg.

OBS! Anslutning av hörlarar stänger inte av ljudet i högtalarna. Använd högtalaromkopplaren for att stänga av signalen till högtalarna.

Högtalaromkopplare 5

Med en omkopplare på frontpanelen, med fyra olika positioner, reglerar man vilket eller inget av de högtalarpar som skall vara aktiva. Valj med högtalaromkopplaren, SPEAKER, enligt följande:

OFF: Ingen av högtalarna ar inkopplade.
Använd detta läge nar du vill lyssna pa hörlunar.

A: Hogtalarna som ar anslutna till hogtalar-terminal A ar inkopplade.
B: Hogtalarna som ar anslutna till hogtar-terminal B ar inkopplade.
A+B: Hogtalarna som ar anslutna till bade hegtalarterminal A och B ar inkopplade.

Skyddskretsar

En termisk skyddskrets skyddar forstarkaren i handelse av skador orsakade av felaktig hantering ell erextma forhallanden i omgivningen. RA-1062s skyddskretsar paverkar inte audiosignalerna och darmed ej ljudkvaliteten, till skillnad fran manga liknande konstruktioner. Istället kanner skyddskretarsna av temperaturen pa utgangsenheterna och stanger av forstarkaren om varmen overstiger otillatna nivaer.

När att otillåtet tillständ uppår slutar forstarkaren att spelä. Stäng av forstarkaren med stromknappen och lately den svalna i flera minutes. Försök att identificera problemet och atgårdat det. När du aktiverar forstarkaren igen Återställs skyddskretarna automatiskt.

Felsökning

De fleta problemen i ett audiosystem beror ota pa at anslutningar ar felaktigt fjorda er ferfolktig inställning. Om problem uppstar, forsok att lokalisera felet och kontrllerana inställninger. Forsok att hitta orsaken till felet och vidta nodvändiga forandringar. Om du inte kan fãfram nagot ljud ur RA-1062 sã las foljande rãd nedan:

Strömlampan lyser ej

Ström (Power)-lampan skull lya när RA-1062 ar ansluten tillett vagguttag och strömknappen ar intryckt. Om den inte lyser kontrollera vagguttaget med t.ex. en bordslampa for att avgöra om det finns ström tillgangligt. Kontrolera att vagguttaget inte ar avstängt med en switch pa annat stalled.

Säkringsbyte

Om andra komponenter fungerar i sama vagguttag, men strömlampan fortfarande inte lyser på RA-1062, kan det betyda att den interna sakkringen kan vara defekt. Om du tror att detta ar fallet, kontakta din Återförsäljare for Rotel for att få sakkringen utbytt.

Inget ljud

Kontrollera signalkällan (t ex CD-spelaren) for att se att den fungerar korrekt. Kontrollera att kablarna ar korrekt anslutna till RA-1062s ingangar. Kontrollera att lyssningsvaljaren ar installd pa ratt kalla. Kontrollera att högtalaromkopplaren ar ratt installd. Kontrollera anslutningarna mellan högtalarna och RA-1062.

Specificationer

Kontinuierlig uteffekt 60 watt/kanal (20-20 kHz, <0.03%, 8 ohm)

Harmonisk distortion (20Hz-20kHz) <0.03% vid halv effekt eller 1 watt

Intermodulations distortion (60 Hz :7 kHz, 4:1) <0.03% vid halv effekt erler 1 watt

Frekvensomfang

Phono ingang 20Hz-1.5kHz, ±0.2dB

Linjeingangar 10Hz-100kHz, +1dB, -3dB

Dampfaktor (20-20.000 Hz, 8 ohm)

Ingängskänslight / Impedans

Phono ingang 2.4mV / 47k Ohm

Linjeingangar 160mV/24kOhm

Ingångsbelastning

Phono ingang 170mV

Linjeingangar 5V

Försteg Utnivá / Impedans 1V / 470 Ohm

Signal / Brus forhalleide (IHF "A") >95 dB

Stromforsorjning

USA 115 Volt, 60Hz

EC 230 Volt, 50 Hz

Strömfürbrukning 300 watt

Dimensioner (B x H x D) 430 × 92 × 355 ~mm

Frontpanelens hojd 80 mm

Vikt 7.8 kg

BaxkhbIe nHcTpkykUuN no 6e3OpacHoCTn

IPEIOCTEPEXKHE: BHytpn HET qactei,doctynbIX IaI O6cnyxuBaHnnoJb3ObaTeiIO.0BepeIe 06cnyxuBaHne KBaIIINΦU\PoBOpAHHomMy MaCtepy.

PPEIOCTEPEXEHNE: INa CHNXeHn ONaCHOCTN BO3ROPAHn INn NOPAXeHn 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He NOdBepraIte DAHHbI aNNapAT BO3DeJcTBnIO DOxJa INn Bnarn. He donyckaIte nonadHn NOctOpOHnIX npeMeTOB BVHTpb Kopnyca.EcnBHytpb Kopnyca nonana Blara INn NOctOpOHn NpeMet, HemeJeHNo BbInbTe Bnky uHypa nHTAHn I3 P03ETKn. IocTabte annapat K KBaIIHmUINpOBaHHom CneuAnHcy IIN OCMOtpa IN BO3MOXHO rpoMoHTa.

Ipejde yem noDcoEHHnTb annapat n npabnTb nM, npoHTte BCE nHcTpyKuHN. CoxpaHnTe pyKOBoCTBO NO 3KcNpyataun dnn daNbHeJwero hCNoB3OBaHN.

06paaate BHHMaHHe Ha npedoctepeXeHnY, yka3aHHbIe Ha KOpnyce annapata N B daHHom pykoBODCTbe. YnpabTne annapatom BoOTBTCTBn C nHcTpyKUmaN.

PpOun3B0Annte OuchKy Kopnyca TOnbKO cyXoI TKaHbIO HnN PbInecocOM.

Octabte He MeHee 10cm Cbo6oHoro npoctpaCtBa BOKpy annapata dnn o6ecneuehenu cnpkyraun Bo3dyxa. He CTabte annapat ha Kpobatb, nBauh, KOBep Hnno6HyO MAnKyIO NOBepxHOCTb, KOTopaa MoKet 3aIropOnb BeHTnIaONHbIE OTBepCTna. Ecn annapat BCTpanBaETc B uKaΦ nIn dpyroj Kopnyc, 3TOT Kopnyc DonJKeH BeHTnIpaOBaTc Dn I O6ecneueHry OxJaXdHnA annapata.