RA-1062 - Аудиоусилитель ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RA-1062 ROTEL

Держichte annapat noДальое ot paДиаторов отолени,обогревател,neveyи пюбIxpyrHx yctpoiCtB, bIeJenaIOxTN tenNo.

Ceteboe Hnpanjxhen, K KOtOpOMy NOcOeINHReTcAnnapat, DOnJxHO COOTBcTcBOBatb Tpe6OBaHNm, Yka3aHHbIM Ha 3aDHe N aHEn N annapata. He nepedIbIbAte BxOJaun B KOMPiKeT shypNITAHn. He noJIb3yIteCb ydInHInTeJAMn.

He npoknaibbai Te Hhyp nitaHn B Mectax, Ie OH MoKet 6bIb Nobpexkden Hn Npeper. O6paaJte oco6oe BHNMaHne Ha cTeByu BNky N MecTo BixOa Whypn annapata.

Ecn npednonaraetc doctatocho donro He nCnObn3OBaBb annapat, BbHbTe BnKy shhya nHTAHn H3 po3ETKn.

HemeIeHHo IpeKpatnte IOnb3OBaTbC aIInapatom H o6patNTecb K KBaIINΦuNpOBAHOMy MaCTepy, ecNI:

• NObpeKdHbI uHyp nHTaHnI nnBnKa.
  BHTpb annapata nonan noctopohnne npedmetbI nnxdkocTb.
• Annapat nonan noi doxkb.
• Annapat He yHKuOHpye IOnXHbIM 6pa30m.
• Annapat ypoHnHn Hn OH nobpeXeH npYm cnoc6om.

IЯ obecneueHn npabInbHoi nHCTanIIaIeN mHHmHaauH pncKa nopaxHeHn 3neKtpueckm TOKOM, noCooeHHaTe aKyctUeCKne CnCTEmbl npobodom KnaCa 2.

Pa3meaIte annapat ha yctOuHBO, nNocKo nOBepxHOCTH, IOCTaTOUHO npouHoi, YTO6bI BbIDepXaTb erO Bec. He ctabte annapat Ha TeneKky, KOTOPa MoKet ONpOKnHyTcR.

3TOT CmBON 03Hauaet, YTO annapat 06IaAeT IBOHOn H3OJIaNeH He HxJdaETCB3a3EmJIeHHN.

CE

Copepkhanne

OprahbI ynpablenHn pa3beMbI 3

Пульт RR-AT92 3

PncyHOK 2: PndcoeHHHe HcToUHNKOB CnTHaHa n aKyCTNueCKNX CNTTEM 4

BaxkhbIe HnctpyKuHn no 6e3oNaChocTn .46

OKOMPAHIM ROTEL 47

Iepbile warn. 47

PacnaKOBka 47

Pazmeuenie 47

Kabenn 47

Iyblr RR-AT92 47

Khoikny ynpableny ycJIntenem

ACDE 47

KhoNkynpabneHn CD npomprbateMeB G 47

KhoNk ynpabneHn DVD npOnpmbateeM 47

KhoNk ynpabneHn TIOhePOM B F 48

Cencop dctaunohnroynpaBneHn 3 48

3aRpy3ka 3JIeMeHToB NITaHnB IyIbT 48

Дужная KMOMДА ИнжЕнов рорсуньа

И Н actpaHbaET kaxdoe HOBOE n3dienne, noka Оно He 6ydt COOTBETCTBOBATcambIM BbICOKM CTAHdaptam. ИnpedocTAbHeA Cbo6Oda Bb6opa KOMПЕKTYUOUIN NO BCemy Mpy,чTObl cdenatb annapat KAK MOXHO NPywe.

PetytauKOMpAHINROTELkak npOn3BOJnteJI npEBoCXoHNoTexHKnNpoTBeRjDeHaCOTHMn nONOXHTbHbIXOT3bIBOBHarpaOHT Han6OJeeyBaKaembIX 3KcpeTob.1xKOMMeHTapn NOMaHOt KOMpAHINTOUHOdpeXaTBcEeKypca HA pOn3BOCTBO KaueCTBeHHoro, HAdExHoroI DOCTyHOrO O6OpYDoBAHn.

Mby, cotpydHKN KOMPAnHH ROTEL, 6nroDapm BAc 3a NOKyKny 3TO r H3JeNn, n Hnadeemc, yTO OHO IOCTABNT BAM MHOro YDOBOBONbCTBn.

Первileшагn

Blaorapm Bac 3a nokyn Hnterpnpobahnoro ycnnten Rotei RA-1062.B coctabe BbICOKoakcctBeHHO ayHIOcHCTeMbI OH 6ydet DoCTABTb Bam yBOOBbCTBne MHOHe IOnbl.

RA-1062 - nonhofoyHKnHOHaJIbHbI KOMnoHeT c OTNIHbIMpa6OuHMxapakTepeNtKAMn.Bce acneKtbl ero KOHCTpyKUIN ONTIIMImPOBaHbI dnn NOnyuEHn NOHOrO DHHaMmIECKORO DnApa3OHa H npeDaay ToHuaJHX HHOAHcOB My3bIKn. BbICOKoCTa6NJbHbI NCTOuyHK INHTAHN RA-1062 BKIOUaET Bce6fHpMeHNbI TOPOJaJIbHbI TpaHCphiMAtOp Rotel n 3aKa3Hbe fOJIbROBle KOHNecATOpBcO6oKOHCTpyKUIN (slit). NCTOuyHK O6NaAdet HN3KIM BIXoHDhIM COnPOTNbEHNEM H 6ONbUHM 3aApacOM PO MOUHOCTH, N03BOJHOUIM RA-1062 Bocpon3BODInb CaMbI CNoXHbI ayDnOCHIHbI.CToMHocTb hroTOBNeHn DaHHoH KOHCTpyKUIN BIIe, HO OHa IMeET PpeMMyueCTBa C ToKu 3peHn My3bIKn.

Dopoxkne neaythbix npatyucnntepeacnoxehcmmetpnuho.3to o6ecneuBaet tohoeco6nlohenhe Bpeemnhbx npametpoBmy3bikalbhoro cHana.B CnHaNbHom TpaKte npimehheblnenoohybe metanllueckne pe3nctopbln noNtchponoobie nn nonnponnneHObIe kondeHCatOpbl.KaJdbn 3enemt cxembIOBepranca TtatehMoPaccmOTpeHHO, QTO6bl DO6nbCMAKCMMaIbHo DoCTOBepHOrO BocnpOn3BeDeHMy3bIKN.

RA-1062 HeMeet He3aBnCmblc CeNekTopbl NCTOCHNKOB DnI npocnyuWBAHn H 3aHNC.3To nO3BOJAEr BO Bpemn npocnyuWBAHn OdHOro My3bIKaJIbHO rpon3BeHeHHr 3aHncBbAtb dpyroe.

RA-1062 npocB hactpoKe n 3KcnpyatauH. EcIn Bby Jye HmEni deno co ctepeoNCTeMaMn, y Bac He Bo3HNKHT BonpocOB. IpocTo noKnIOUHTe octaBbHbIe KOMnoHEtBi N HacnaXdaIteCb.

PacnaKOBka

Octopoxho n3BnkeHte H3 kopo6kn annapat,nylt
In pytnepinaaeknoctn. Coxpanhte kopo6ky In
BeC ynpakobouhmi Maepnai dnn HCnoJIb3OBAHn
B 6yduem. NpebcIka nn nepebo3Ka annpata
B nIO6oynpakOBKe, Kpome 3aBOJcKoM, MoKet
Bbl3bIbATb cepbe3HbIe NobpejdeHN.

CoxpaHnte BbIaHHb Bam npn nokynke Yek. 3To Hannyuwee noTBePckJeHne datbI nokynB Ccnyae, ecnn noTpe6yetyra rapaHTnHbI peMOHT.

Pazmeuenne

Kak n BCE KOMnoHentb, o6pa6aTaBIAoUne cna6bte 3eektpnueckne cnHnbls, RA-1062 noDBepxhen BnnaHHIO OKpykaIooi cepebl n dpytoro 6opuydoBaHN. CtapaiTeCb He CTABNTb RA- 1062 Ha npyrIne KOMnoHentb H He npoknaDbBatc hnHaNbHbIe Ka6eIN pRdOM CO WHypAMn NHTAHN. 3To CNH3NT BepoAHTHOCTb NOMEX.

Bnpocece HopmabHno pa60bRA-1062 BbIeJeTenNo. He 3aRopaxnBaTe BEHTINuOHNbIe OTBepCTNa. OCTabte He Mehee 10cm CBO6oHOrOpocTpaHCTBa BOKpyr Kopnyca n o6ecneYbTe DOCTaTOHb BO3dyXoo6MeH.

Y6eHNTecb, YTO NOKA HIN NODCTABKdoCTaTOHNO pOuHa, YTO6b BYIDepXaTb Bec aannapata. PeKoMeHnyEM cNOLb3OBaTb cneuaHn3IUPoBAHNYo Me6eNb dJa ayDIO KOMPOHErTOB. TaKa Me6eNb paccHTaHa Ha NoDABHeHne Bn6paun, BnHNoUeH Na KaueCTBO 3ByKOBOcPOn3BeDEHn.

RA-1062 cna6xen nybTom nctaunhoHoro ynpabneneRR-AT92.Ppocneinte, yto6bl Hnphiapacnb cinHan C npbTa MoT nonactb Ha ceHCOP Dy, haxoiaucaHa nepehdne nahen annapata.

Ka6enn

山hpyi nHTAHn, ufpOBbIe n aHAnorOBbIe aytno Ka6enI dOJxHbI haxoINtbcra KAK MOxHO daJIbIe npr ot dpYra. B 3tOM cnyae MeNbwe shxCob, yTO aHAnorOBbl CNrHan 6yIet 3aRpa3HeN Wymom I nomexamn OT CInOBbIXu npfOBbIX Ka6ene. C ToJ xeCENbIOcONb3yIte TOIbKO BbICOKOKaYeCTBeHHbIe 3KpaHnPOBaHbIe Ka6eni.

Пульт RR-AT92

POMMRO RA-1062, c nYbTa moXHO ynpabnTb OCHOBHbIMN yHKUaMn HeKOTOpbIX CD/DVD npoHrpBbATenei npaHOTHePOB Rotel.

KhoNknypaBJeHnYcNlnteJEM A C D E

Mhorne KhoNKn nybTa dy6npyot KhoNKn Ha nepeDnei naHEn RA-1062. Pnp onncAHn taKnx KhoNOK daOTc CbILKn B BVde cHpbl (Ha nnIOCTpaHIO nepdHei naHEn) N B BVide 6ykbbl (Ha nnIOCTpaHIO npbta). HanpImep, perynopobatr pOMKOtB moKHO pyKoTko [8] n6o KhoNKamn Ha npbTe [E]. EcnB OONCAHN daHa TOnbKO ODA Hc CbIKKa, 3NaHT, DaHHa onepaun Bo3MOxHa n6o TOnbKO c npbTa, n6o TOnbKO c nepdHei naHEn.

KhoIkn ynpablenna CD npOnrpblbATElem B G

KhONkn PLAY () STOP () PAUSE (山) TRACK (111), RANDOM n uΦpObIe KhONkn 0-10 nCOnIb3yIOTc Ira ynpabIeHna MHOrIMn CD npOurpbIbATEmRn RoTe Iocne HaxaTna KhONKn CD.

Khonkn ynpablenya DVD nponrpbIBaTelem G

KhoNkI PLAY () STOP () PAUSE () TRACK (11111) nCnoJIb3yIOCTaIg ynpabHeHnDA DVD npOnIrpBbATEMaM Rotel noCne Haxatna KhoNkn AUX1.

KhoNkynpabneHnTIOhePOM B F

KhoNKn BAND, TUNING n HeKoTOpbIe npYrHe nCNoB3yOITcI dIy ynpaBneHn THOpApmn Rotel noCne Haxatna KhoNkn TUNER.

Cencop AnctaHcnoHHoro ynpabJeHn 3

Cencop BocnpnHmMaet nHpapkpacbIe cnHanbl
nCTaHcNoHHoro ynpabLeHnO tnybTa. He
3aropaxmbaIte erO, nHaue ndtahcnoHHoe
ynpabHe He 6ydet pa6otatb.

Ha pa6oToocnOc6Hoctb cencopa moKet taKxne NOBnIaTb JPKn CBt,OC6eHNO CONHeuHb; n HeKOTOpbIe TINbl NCKycCTBeHHoro OCBeueHn, HapnMep, ranoreHOBble lamNbl, 3NaunTeNbHaa Chb CNEkTpa KOTopbIX HaxODITCB INHφpaKpacHom Dnana3OHe. TaKxe IInCTaHcNoHHe ynpabNeHne 3atpydIaTcra pni HcTOSeHn 3IemENTOB nHTAHnnyIyIbTa.

PIMMEAHHE: Pn nocbInke KOMaHdbI HanpaBJIte npbl Ha ceHcop Y, HaxoJusnCra Ha nepedne naHenn RA-1062.

3arpy3ka 3JIeMeHToB nHTaHnB nynbT

Ipeed nCnoJIb3OBAHHeM npIbTa 3aRpy3nTe B Hero IBa 3eMeHTA NITAHN TINOPa3mepa UM-4/AAA (BXoJrB KOMnEKT NoCTABKn). YdaNITE KpbIshky OTEcKa 3eMeHTOB NITAHN UYCTAHOBt 3eMeHTbI NITAHN, Co6IIaDy YAk3aHHy BHTpN OTEcKa nonPHOCTb (+n -). PpOBepbTe, pa6otaet nn npIbT, IN BepHnte KpbIshKy Ha MecTo.

PIMMEUHNE: BbIbTe N3 pynbTa 3nementbl nHTAHN, ecn OHn HcToeHb Nn ecn BHe co6HpaeTec nbNoB3OBaTcBn yNbTOM dINtEnbHOe BpEM. IpoteuKa HerOaNbIX 3nemENTOB nHTAHN moKet npNBecTN K NOBpeJDeHNU annapata.

BbIXOJI IJI A C

(cm.pnc.3)

RA-1062 IMeET BbIXOdbI IINI NOkNIOUChENy DByX KOMnKeTob AC, NOMeUeHHble SPEAKER A 18 N SPEAKER B 19. CInHaN Ha 3TN BbIXOdbI NODaEtCBA COOTBcTbNN C NNOJKeHEm NepeKNIooHateJIa [5] HA nepeDneH naHEni.

Nmpeanc (nonhoe conpotnbienhe) AC

Ecnn npednonaraetc, yTo B kaxdbm MOMENTBpeMeHH 6ydt pa6oTaTb TOnbKO oINH KOMnneKTAC, moxHO nCOnb3OBaTb AC c HmpeHaHcom4Oma. Ecnn B kakHe-to MOMeHTb BpeMeHH 6ydyTOHOBPemEHNO pa6oTaTb Oba KOMnneKTA, BCEACdoJXhbl MeTb HmpeHaHc8 OM nIN60nbIe.PacnopThbE 3haueHn HmpeHaHca AC, KaNPabIno, oueh npin6nInTeInbHb.Ha npaktnkeToNko oueh hemHorine AC moryt npedctabnBytpo6nemy dRA-1062.

Kolohouhny Ka6eNb

Дя NOdcoeHHeHЯ AC nCnoB3yIte H3OInpoBaHbI MHOrOxHbHbI Ka6eNb C DByMЯ npOBODnHKAMn. Pa3Mp n KaucTeBO Ka6eNЯ MOryt 3aMeTHo BnHrTa Ha 3ByuHaHne CnCTeMbI. CtAndaptHbI KOHOHcyNk Ka6eNb NDoOnJet, HO erO BnHHe MOKet BbIpa3HbCBA CHHXeHnN 3ByKOBOro BbXoDa HnN yXHyUWeHN6 BacOBoi XapakTePncTKn, Ooc6eHNo np6Bohwo JnInHe Ka6eNЯ. O6bHuO Yem TonIe npOBd, Tem LyuWe 3ByK.ДЯ HanNuYwero pe3yNbTata HcnNoB3yIte CneCuHaJIbHbIe BbICOKOKaueCTBeHHbIe KONOHOUYHbIe Ka6eNII.

PonpaHocbNΦa3a

Pnonpnoctb - nooknloueHne npoBOnHka K noloxntenbHO Hn OtnpuatEnbHO Klemme - Ha BCex AC nycnntene DOnxHa 6bIb OndnAkoBa. TOrda CnHan Ha BcEx AC 6yDet NmEt bOndnAkoByo a3y. Ecnn noarpoctb Ondoro n3 coedInehn nepepytana, To cyueeCTBeHHo ChNJaetcBbIXoD 6aca n nopTntcStepeo 6pa3. YTo6bl MoXho 6bIIO OTnunHTb OINn npoBDnK OT dpyrTO, BCE KONoOHcye Ka6eHN MeHOT mapKnPOBky: nOJIaUNo Ondoro npoBDnKa MoXet 6bIT pe6pnCTo, nOLOcatOn I.T.I. TaKxe 6bBAOT Ka6eHN c npO3paHOn nOJLaueHn npoBDnKAMn pa3HORO zBeta (MeHbI n Nocepe6penh). HnOrDa HA nO3JauHn HAnocHTc3Hak nOJpHocTH. YCTAHOBITE, kAKoN npoBDnK 6yDet noLooxtenbHbIM, a KAKoI - oTpiatEnbHbIM, n PnpdepkHBaNTecb 3tTO npabHna pni noCoeinHeHH BCex AC.

Побocoедене AC 18 T9

Chauana BbIKNoUHTe NITAHNE BCEx KOMHOENTOB cnCTeMbI. KmEMMbI Ha 3aJHne nAHeN RA-1062 donyckaHOT noDcoEHNHeHne 3aunuHbIX KOHcO8 Ka6eINn HAKoHeuHKnOB "nonatka". (BHe cTpan Ebponeckoro coo6ueCTBa TaKxe doNyckaetca noDcoEHNHeHne WTeKePOB "DbOHHO 6aHAn").

IpoJoxHte npOBoJa ot RA-1062 K AC. OCTabBe T HeKOTOpbI 3aIac dINHbI, yTO6bl MoXHO 6blIO NOBepHyTB KOMPHeNTb IJIg ObecneueHn DOCTyNa K KIeMMAM. EcII NcPONb3yHOTc HakoHeuHNK "DBOHOn 6aHaH", 3aKpeNITe IN HA KOUax npOBoHNKOB IV BCTABbTe B OTBepCTH N KIeMM. FOnOBKn KIeMM DoJxHbI 6bl3aKpyeHbI Do ynpa (no YacobO B CTpeKe).

Ecnn nCnnonb3yIOTcH aKoHeuHKn "nonaTka" 3aKpennte nx Ha KOunax npoBODnKOB. Ecnn nCnnonb3yIOTc3aunueHHbE KOunb Ka6enra, pa3dennTe npoBODnKN cKpytnte Xnbl. CtapaItecb He nepepe3aTb Xnbl npoBODnKOB. OThepHnTe rONOBKn KneMM (npotnb Yacoboi CTpeKN).HaedeThe "nonATkn" Ha stbipn KneMM nn o6epHnTe KOunb npoBODa BOKpyr Stbipei. PnToTHO 3akpytnte rONOBKn KneMM, yTo6bl o6ecneHTb npouhoe coeqinHHe.

PIMMEUAHNE:Y6eIHTecb,yTO He octaIIOcb

"pa3JIOxMaueHHbIX"KIN, KOTOpIe MOrYT 3aMKHyTbcMekIyco6Oi,HaCocEHNIO KJIeMMY HnHaKOpNyc.

BxOДы N BblXOДы ayDnOcHHaIa

(cm.pnc.3)

PIMMEAHHE:Bo n36eXaHne rpomKoro 7yma, HnepnraTHoro dna Bac n BaNX KOLOHOK, BbIKNoUaHte NHTaHne Bcei cnCTeMbI, npExde yem npOn3BODntb IIO6be CoeINHeHn.

BxoДЯ npOnrpbIbATEnra pAmPJIactHOK 12 n KIeMma 3a3eMHeHn 11

IopcoeHNHte Ka6bI ot npOnrpBbATEnK COOTBeCTByUIMm rHe3dAM PHONO (neBOMy LEFT n npabOMy RIGHT).EcIn y npOnrpBbATEnE cTb Klemma 3a3emEnn,poCoeHNHTe ee K klemme 3a3emEnn yCnHtENr (cNeBa oT rHe3D PHONO). 3To cnocO6CTByET yMeHbWeHHIO yMa n Nomex.

BxobJIINHeHOrO yPoBnA 14

3To BxOdb CD, TUNER, AUX. OHn npedHa3NaYeHbI IaI IOCoEINHeHna aHaIIOROBbIX bIxOIOB CD/DVD npOHrpBbATEnei, KaccetbIX DeK, paHnOTHOpeOB nT.I.

BxobJI leBOrO n npABOrO kaHAnOB nomuehbl NdoJbHI NOcOeINHbTcK COOTBcTCTBYUOnM KaHApAM KOMnOHeHTa-NCToUHNka. Ihe3do neBorO KAHana 6eNoE, npABORo - Kpachoe.ДЯ noDcoeINHnI HcONb3yIte BbICOKKaueCTBeHHbIe Ka6en co stekepamn RCA.

ПРМЕЧАНО:Есни сенистором

ПРМЕЧАНЕ: Пограда Нени на сокушиков потеклочает 3ык в колонхас. Сделятешто с помошь селиков SPEAKERS.

SPEAKERS (BbI6op AC) 5

3TOT yETbIPeXPO3NHOHHb nepeKIOUcATEnb onpeDeJIaET, KaKoI KOMnNeKT AC DonKeH 6bITb AKTHBeH.

OFF: He pa6oTaet HN OOnH KOMnIeKT AC. NcnoB3yIte BO BpEma npocnyuWbAHnuepe3 HayuHNKn.

A: Pa60taIOT AC, noCDcoEINHeHHbIE K KJIeMMAM SPEAKER A.

B: Pa6oTaIOT AC, noCDcoEINHeHHbIe K KJIeMMAM SPEAKER B.

A+B:Pa6oTaHOr 06a KomnneKta AC A n B.

Cxema 3auntbI

Cxema TeTNOB3aunTb npedoxpaHaret ycnntelb ot nobpejckdne npn 3kctpeMaIbHOH harpy3ke nn HnepabInbHOJ kCnlyatauN. B OTNIue OT MHOINX KOHCTpyKcN, cxema 3aunTb RA-1062 He3abHCmaO at aydnocnHaIa n He BnreT Ha KauchTBO BOCPOn3BedeHn. OHa oTcHexnBaet Temnepatypy BixoHbX TpaHnCTOpOB IN Cnyae ppeBliEHH 6eONacHO TEMnpatypbl npekpaaet pa6oty ycnilTeIa.

Pn Cp6aBbAHN 3aunntb ycunntenb nepectaeI npratb. BblKnHOnTe NtAHne ycunntenra, daTbe emy octtbHe hckoJIbKO MmHT nnonbtaTeCb noHrtb npuHy Cpa6aBbAHN 3aunntb. KOrDa Bbl CHOba BKNoCHte ycunnte, 3aunTa ABTomTuYeCKn c6pocntc.

Диагностка и устранения Неноладok

BolbHnCTBO HeNoIaOK B ayIIOscIteMax npOcXoIHTN3-3a HnPabINbHbIX CoeINHeHn HnHnepABInbHbIX yCTaHOBOK oPraHOB ynpaBHeHn. Ecnn, HecMOTpHa TtateJIbHyU npOBepKc coeINHeHn HycTahOBok, Bbl He MoKTe Do6ntbc3 3Byka ot RA-1062, npocMOTpTE npedctAbneHHb HnKe Cnncok.