DUOPRO H161 - Bluetooth Headset PLANTRONICS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådbundet headset
Varumärke	Plantronics
Modell	DuoPro H161
Bärstil	Huvudband eller öronkrok (beroende på montering)
Modeller i serien	151 (öronkrok), 161 (huvudband), 171 (konvertibel)
Mikrofontyp	Brusreducerande mikrofon eller röstslang (beroende på version)
Anslutning	Trådbunden med snabbkoppling (Quick Disconnect)
Kompatibilitet	Fasttelefoner eller förstärkare
Justering	Justerbart huvudband, vridbar hörlur, bommens höjd
Användning vänster öra	Ja, genom att vrida bommen och hörluren
Medföljande tillbehör	Klämma för kläder, stabiliseringsring för kabel
Valfria tillbehör	Öronkrok, skumögondyna, huvudband, röstslang, nackbygel
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa en gång i månaden; byt ut örondynan och röstslangen var sjätte månad
Garanti	2 år delar och arbete (med förbehåll för villkor)
Reparation	Auktoriserad Plantronics serviceverkstad
Vikt	Cirka 50 g (uppskattning)
Mått	Cirka 15 x 15 x 5 cm (uppskattning)
Strömförsörjning	Ingen (drivs av telefonen)
Nyckelfunktioner	Snabbkoppling, stabilisatorer, utbytbar örondyna
Säkerhet	Garantin gäller om installation och användning följer manualen

Vanliga frågor - DUOPRO H161 PLANTRONICS

Samtalspartnern hör mig inte, vad ska jag göra?

Se till att mikrofonen är korrekt placerad mot munnen. Kontrollera att headsetet är korrekt anslutet till telefonen eller förstärkaren. För modeller med röstslang, testa genom att vända på slangen och tala i silveränden; om ljudet går fram, byt ut röstslangen. Plantronics rekommenderar att byta röstslangen var sjätte månad.

Jag hör inte samtalspartnern, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera placeringen av hörluren på örat. Kontrollera att headsetet är korrekt anslutet och att snabbkopplingen är ordentligt ansluten.

Huvudbandet är obekvämt, hur justerar jag det?

Förläng eller förkorta det utfällbara huvudbandet. Se till att stabilisatorn är placerad ovanför örat för bättre komfort.

Hur använder jag headsetet på vänster öra?

Lossa den främre delen av bommen (brusreducerande modeller) och vrid den ett halvt varv. För röstslangar, rikta om dem. Vrid även hörluren ett halvt varv. Headsetet är nu redo för vänster öra.

Hur monterar jag headsetet som huvudbandsversion?

Sätt in hörlurens pivot i huvudbandets fäste (placerat framåt). För in kabeln i stabiliseringsringen och anslut den till telefonen. Justera huvudbandet och hörluren, rikta sedan mikrofonen mot munnen.

Hur underhåller jag headsetet?

Koppla ur kabeln och rengör headsetet och kabeln med en fuktig trasa en gång i månaden. Byt ut örondynan och röstslangen var sjätte månad för bästa prestanda.

Vilka tillbehör finns tillgängliga för DuoPro H161?

Plantronics erbjuder: öronkrok, skumögondyna, huvudband, röstslang och nackbygel. Kontakta din leverantör eller Plantronics dotterbolag för mer information.

Vad är garantin för headsetet?

Plantronics garanterar produkten mot fel i material och tillverkning under 2 år från inköpsdatum. Spara kvittot. Oauktoriserad reparation ogiltigförklarar garantin.

Hur byter jag ut röstslangen?

Om din samtalspartner inte hör dig, kontrollera om slangen är blockerad: vänd på den och tala i silveränden. Om ljudet uppfattas, byt ut röstslangen. Det rekommenderas att byta den var sjätte månad.

Vad gör jag om öronkroken är obekväm?

Justera öronkroken så att den passar bättre på örat. Kroken är flexibel och kan försiktigt böjas ut för bättre passform.

BRUKSANVISNING DUOPRO H161 PLANTRONICS

S - Produktmer med gällande garanti byts ututan kostnad.

• Alla enheter uppfyller
  produktionstandarden och bestan
  av originaldar.

Megalans: [phone]

Anovo:

[phone]

OVER-THE-HEAD

OVER-THE-EAR

UK ENGLISH

Page 6-11

D DEUTSCH

Seite 12-17

DK DANSK

Side 18-23

E ESPANOL

Pagina 24-29

F FRANÇAIS

Page 30-35

ITALIANO

Pagina 36-41

N NORSK

Side 42-47

NL NEDERLANDS

Pagina 48-53

P PORTUGUES

Páginà 54-59

SF SUOMI

Sivit 60-65

S SVENSKA

Sida 66-71

WELCOME

DuoPro™ Headset

Fig G. Skub omdrejningstappen på højttileren ind i holderen til omdrejningstappen på Ørekrogen.

Tack for att du har valt ett DuoPro Headset fran Plantronics.

DuoPro-seriens sortiment omfattar:

Modell 151 - Headset med Öronkrok

Model 161 - Headset med huvudbygel

Modell 171 - Konvertibelt headset (öronkrok eller huvudbygel)

Alla modeller finns att tillgå med antingen bullerdämpande mikrofon eller talrör. Du kan även välja Polaris-modeller.

Denna bruksanvisning gervagledning om montering ochanvandning av ditt headset.

www.plantronics.com/emea

BILDBESKRIVNING

1 Justerbar huvudbygel
7 Talrö
2 Stabiliseringsplattor
8 Vriddstift
3 Hörkapsel
9 Vridstiftsfaste
4 Oronkudde
10 Kabelhällare
5 Headsetkabel
11 Oronkrok
6 Bullerdampande mikrofon
12 Kabelhällare

MONTERING AV HEADSET: MED HUVUDBYGEL

Se beskrivningen ovan (1-12) for att identificera headsetets delar. Se bilderna A-F på sedan 3 for monteringsinstruktioner.

Observera att headset levereras anpassat for användning på höger öra. Om du vill använda det på detta satt gör du som i fig. A-C.

Fig A. Se till att vridstiftsfastet på huvudbygeln ar riktat framåt. Tryck in hörkapsels nrs vridstift i vridstiftsfastet på huvudbygeln.
Fig B. Tryck fast headsetkabeln i kabelhällaren och anslut därefter kabeln till Telefonen eller forstärkaren.
Fig C. Justera langden på huvudbygeln sa att stabiliseringsplattorna vilar mjukt ovenfor öronen. Placera sedan hörkapseln mot örat till dess att det kännns bekvämt. För den bullerdämpande mikrofonen eller talröret mot munnen. Justera bommens lage genom att antingen Höja eller sänka bommen, eller vrida headsetet framät aller bakät frän vridningspunkten. Nu kan du ringa och ta emot samtal.

Om du vill andra headsetet till användning für vänster ora gör du som i fig. D-E.

Fig D. Börja med att dra ut den främre delen av mikrofonbommen (på bullerdämpande modeller). Vrid den därefter sa att den hamnar i motsatt läge. Talrör (talrörsmodeller) skall endast vridas.
Fig E. Vrid hörkapseln i motsatt lage mot bommen. Headsetet ar nu andrat till att anvandas på vänster ora.
Fig F. Quick Disconnect™ kontakt - Medenna Funktion kan du gā ifrān Telefonen medan du bär headsetet utan att samtalet bryts. Koppla samman kontakterna innan du använder headsetet. Dra isär kontakterna om du vill gā ifrān Telefonen och Återanslut dem om du vill fortsetta samtalet.

Klädesklämma - Klädesklämman avlastar headsetet frän kabelns tyngd. Füss klämman på dina kläder i passande hojd.

MONTERING AV HEADSET: ÖRONKROK

Se beskrivningen ovan (1-12) für att identifiera headsetets delar. Se bilderna G-L på sedan 4 für monteringsinstruktioner.

Observera att headset levereras for användning på höger öra. Om du vill bara headsetet på detta satt gör du som i fig. G-I.

Fig H. Tryck fast headsetkabeln i kabelhällaren på öronkroken, och se till att den ligger stadigt i skåran. Anslut kabeln till Telefonen eller forstärkaren.
Fig I. När du sca ta på dig headsetet fordu Öronkroken bort frän hörkapseln och placerar Öronkroken over orat. Tryck sedan hörkapseln mot orat till dess att det kännns bekvamt. For den bullerdämpande mikrofonen eller talröret mot munnen. Justera bommens lage genom att antingen höja eller sanka bommen, eller vrida på headsetet framål erller bakåt frän vridningspunkten. Nu kan du ringa och ta emot smtal.

Om du vill äandra headsetet till användning på vänster öra gör du som i fig. J-K.

Fig J. Börja med att dra ut den främre delen av mikrofonbommen (på bullerdämpande modeller). Vrid den därefter sa att den hamnar i motsatt läge. Talröret (talrörsmodeller) skall endast vridas.
Fig K. Vrid hörkapseln i motsatt riktning mot bommen. Headsetet ar nu andrat till att användas på vänster ora.
Fig L. Quick Disconnect™ kontakt - Medenna Funktion kan du gå ifràn Telefonen medan du bär headsetet utan att samtalet bryts. Koppla samman kontakterna innan du använder headsetet. Dra isär kontakterna om du vill gå ifràn Telefonen och Återanslut dem om du vill fortssätta samtalet.

Klädesklämma - Klädesklämman avlastar headsetet frän kabelns tyngd. Füss klämman på dina kläder i passande hojd.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Byt ut talroren var sjatte manad.

Byt ut oronkudden var sjatte manad.

Dra ur headsetkabeln och rengör bäde kabeln och headsetet med en fuktad duk en gäng i帽子en aller vid behov.

PROBLEM

Motparten kan inte hora mig.

Kontrollera att mikrofonbommen ar i ratt placerad vid munnen.

Kontrollera att headsetet ar korrekt anslutet till Telefonen aller forstarkaren.

Om du har en modell med talrōr kan du kontrollera att talröret inte ár blockerat genom att avlagsna detta och tala i det silverfārgade roret. Om den som ringer kan hóra dig nu byter du ut talröret mot ett nytt.

Plantronics rekommenderar byte av talr var sjatte manad.

PROBLEM

Jag hör inte motparten.

Se till att hörkapseln ar placerad mot örat.

Kontrollera att headsetet ar korrekt anslutet till Telefonen aller forstarkaren.

Kontrolera att Quick DisconnectedTM-kontakten ar ansluten.

PROBLEM

Huvudbygeln ar obekvam.

Justera huvudbygeln genom att frolanga aller forkorta den sa att stabiliseringsplattorna vilar mjukt ovanfor oronen.

PROBLEM

Öronkroken känns obekväm

Justera den formbara oronkroken sa att den passar ditt ora.

DELAR OCH TILLBEHÖR*

• Plantronics har att brett urval av tillbehör och reservdeler till DuoPro™ headset. Med hjälp av tillbehören kan du forändra headsetet. Kontakta din leverantör eller ditt lokala Plantronics-kontor für närmare detaljer.

• Extra tillbehör.

• Öronkrok.

2.Öronkudde.

1. Huvudbygel.

1. Talrör

1. Nackband.

GARANTI OCH SERVICE

• Plantronics lämnar 2 árs garanti frän inköpsdatum beträffende Funktion och materialfel. (Spara kvittot.)
• Denna produkt ska installeras och användas enligt instruktionerna ienna bruksanvisning och lämnas in for service vid att auktoriserat Plantronics-servicecenter. Om dessa villkor inte uppfylls kan garantin upphörä att gälla.