Minilys - ångtvätt STEAMONE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångrengörare
Märke	SteamOne
Modell	Minilys
Färg	Vit/grå
Mått (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 20 cm
Vikt	Ca. 1,5 kg (inklusive tillbehör)
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Effektförbrukning	1500 W
Vattentankskapacitet	300 ml
Uppvärmningstid	Ca. 30 sekunder
Ångtryck	3 bar (max)
Ångflöde	25 g/min (kontinuerligt)
Kabellängd	3 m
Material	Plast (ABS), aluminiumpanna
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, tryckavlastningsventil, låsbart avtryck
Underhåll	Avkalkning var 3:e månad; rengör med fuktig trasa
Ingående tillbehör	Koncentratormunstycke, borste, mätkopp, tratt
Garanti	2 år
Obs	Använd destillerat eller avmineraliserat vatten för bästa prestanda

Vanliga frågor - Minilys STEAMONE

Vilken typ av vatten ska jag använda i Minilys ångrengörare?

Använd destillerat eller avmineraliserat vatten för att förhindra kalkavlagringar. Kranvatten kan orsaka mineraluppbyggnad.

Hur avkalkar jag ångrengöraren?

Blanda en lösning av vatten och vitvinsvinäger (1:1) och fyll tanken. Värm i 2 minuter, töm sedan och skölj noggrant. Upprepa var 3:e månad.

Kan jag använda ångrengöraren på klädsel?

Ja, men testa först på en oansenlig plats. Använd ett mjukt borsttillbehör och håll munstycket i rörelse för att undvika fuktskador.

Hur lång tid tar uppvärmningen?

Cirka 30 sekunder. Beredskapsindikatorn tänds när ånga är tillgänglig.

Vad gör den automatiska avstängningen?

Rengöraren stängs av automatiskt om den lämnas oanvänd i 10 sekunder, vilket förhindrar överhettning och sparar energi.

Kan jag rengöra fönster med Minilys?

Ja, använd koncentratormunstycket. Spraya en liten yta och torka med en mikrofiberduk. Undvik plötsliga temperaturförändringar på kallt glas.

Hur rengör jag munstycket efter användning?

Koppla bort munstycket och skölj under varmt vatten. Använd en nål för att rensa eventuella blockeringar. Torka noggrant före förvaring.

Är det säkert att använda runt husdjur och barn?

Håll barn och husdjur borta under användning. Ångan är mycket varm och kan orsaka brännskador. Förvara utom räckhåll efter användning.

Vad ska jag göra om ångutmatningen minskar?

Kontrollera om vattentanken är tom eller om munstycket är blockerat. Avkalkning kan behövas om kalk har byggts upp.

Kan jag använda ångrengöraren på trägolv?

Undvik direkt ånga på obehandlat trä. Använd en mikrofiberdyna och håll enheten i rörelse. Överflödig fukt kan skada träet.

BRUKSANVISNING Minilys STEAMONE

sv Användarmanual p.80

Tack för att du valde denna SteamOne produkt. Var vänlig läs denna manual och quickstartmanualen i sin helhet innan du börjar använda din utrustning. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida behov. Du kan även ladda ner den på fairnet.se

Denna produkt är listad av CE. Representativa delar av denna produkt har utvärderats av CE och uppfyller gällande säkerhetsstandarder.

Spänningen i din elektriska installation måste motsvara apparatens spänning. Anslutning till fel spänning kan orsaka bestående skada på apparaten och kommer att ogiltiggöra garantin.

Följ alltid dessa viktiga säkerhetsanvisningar innan användande:

• Använd inte denna apparat för andra ändamål än vad den var avsedd för.
• För att minska risken för brännskador från varmvatten eller ånga, håll alltid ånghuvudet bort från din kropp under drift.
• För att undvika elektrisk stöt, sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Sätt alltid apparaten på "AV" innan du sätter i eller tar ut den från eluttaget. Ta tag i kontakten och dra för att ta bort den från uttaget; Dra aldrig sladden. Använd inte apparaten om nätkabeln är skadad.
• Koppla ur apparaten från eluttaget när du fyller vattentanken, tömmer eller när den inte används. Fyll endast vattentanken med vatten.
• Rikta aldrig ånghuvudet mot människor eller djur, eller på plagget medan du bär det.
• Var försiktig när du använder apparaten nära barn. Lämna aldrig barn obevakade nära apparaten.
• Låt apparaten svalna helt innan förvaring och låt inte nätsladden röra vid heta ytor.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.*
• Barn bör övervakas för att försäkra sig om att de inte leker med apparaten.*
• Använd inte utrustningen om den har blivit tappad i golvet eller har blivit skadad. Inte heller om det finns synliga tecken på skada eller vid vattenläckage.

SV

- Denna apparat kan användas av barn från 14 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår faror som är inblandade.

• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll av användaren ska inte göras av barn utan tillsyn.
• För optimal användning av apparaten, se "Underhåll" och "påfyllning" vid snabbstart.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Försiktighet bör vidtas vid användning av apparaten på grund av ångutsläpp.
• Koppla ur apparaten från eluttaget när du fyller vattentanken, rengör, tömmer den eller när den inte används.

SV

• Använd inte apparaten om den har tappats eller skadats.
• För att undvika risk för skada, brand eller elektrisk stöt, försök inte demontera eller reparera apparaten. Ta den till ett kvalificerat servicecenter för reparation.
• Rör inte Var försiktig när du tömmer vattentanken efter användning. Vattnet i tanken kan vara varmt. Rör inte metalldelar tills enheten har svalnat för att undvika risk för brännskador.
  Var försiktig när du byter delar, de kan vara heta eller innehålla hett vatten.
• Ånga i en upp och ner vertikal rörelse. Om du använder munstycket i ett vågrätt läge eller lutar det tillbaka kan det leda till utsläpp av hett vatten.
• Användning av andra tillbehör än dem som tillhandahålls av SteamOne rekommenderas inte och kan leda till brand, elstöt eller personskada.
• Denna enhet är endast avsedd för innomhusbruk.
• Låt inte steamern gå tom.
• För att undvika överbelastning, använd inte en annan apparat med hög watt på samma krets.
• Vid behov, använd en förlängningssladd som är speciellt utformad för apparater, mindre kablar kan överhettas.
• Öppningen för påfyllning ska inte öppnas under användning.

SPECIALINSTRUKTIONER:

- För att undvika överbelastning, använd inte en annan apparat med hög watt på samma krets.

- Vid behov, använd en förlängningssladd som är speciellt utformad för apparater, mindre kablar kan överhettas.

- När du märker att produkten förlorar kraft, försäkra dig då om att du har kalkat av den. Används produkten ofta, avkalka den så fort du märker att denna tappar kraft.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER:

Miljöansvar

Enhet

- Använda enheter ska inte kastas med hushållsavfall. I enlighet med direktivet 2012/19/EU måste, när enheten har nätt slutet av sin livslängd, den återvinnas i enlighet med bestämmelserna.

De återvinningsbara materialen som finns i enheten återanvänds, vilket hjälper till att skydda miljön.

Lämna tillbaka den använda enheten till ett avfallscenter för elektrisk och elektronisk utrustning eller till en avfallshanteringsplats. Kontakta din lokala butik eller kommunen för mer information.

Garanti

SteamOne garanti

Denna produkt omfattas under garantiperioden av SteamOne (kontaktinformation sida 4) mot eventuella tillverkningsfel. Garantin gäller i 2 år från inköpsdatum och i det angivna landet.

Denna SteamOne garanti gäller utöver dina konsumenträttigheter.

Alla reparationskostnader för en produkt som erkänts vara defekt omfattas av garantin, för att återfå den till dess ursprungliga tillstånd, antingen genom reparation eller eventuell byte av de defekta delarna. SteamOne kan besluta att erbjuda en ersättningsprodukt istället för att reparera den defekta, beroende på situationen. SteamOnes skyldigheter enligt villkoren i denna garanti är uteslutande begränsade till reparation eller utbyte, enligt ovan.

Garantivillkor och undantag

• Garantiperioden gäller i det land där produkten används, även om garanti-perioden i inköpslandet är annorlunda.
• SteamOne-garantin gäller endast om lokala standarder (spänning, elektrisk frekvens, typ av eluttag och alla andra lokala specifikationer) är kompatibla med produkten.
• Tillämpningen av SteamOne-garantin kan ta längre tid om modellen inte marknadsförs i användarlandet
• Om produkten som omfattas av garantin inte kan repareras i användningslandet kan produkten ersättas med en likvärdig produkt eller av en annan produkt av samma värde, om möjligt.
• SteamOne-garantin gäller endast vid leveransbevis och garantikort (sidan 5). Den defekta produkten måste antingen skickas med rekommenderat brev till SteamOne, lämpligt förpackat eller levereras direkt till SteamOne.
• SteamOne är inte skyldig att reparera eller byta ut en produkt som inte åtföljs av inköpsbevis och garantikortet.

SteamOne-garantin gäller inte i följande fall:

• Skador som orsakas av felaktig användning, bristande överensstämmelse med instruktions- och underhållsmanualen eller användning av en strömförsörjning som inte är kompatibel med den som anges i bruksanvisningen eller på produkten omfattas inte av SteamOne-garantin.
• SteamOne-garantin täcker inte heller skador som beror på försumlighet eller obehörig reparation eller ändring av produkten.
• Normalt slitage på produkten, underhåll eller utbyte av vissa delar ingår ej enligt villkoren i SteamOne-garantin.
• Användning av olämpligt vatten eller vatten som innehåller tillsatser (som stärkelse, parfymer, aromatiska ämnen, miukgörare ...).
• Inträde av vatten, damm eller främmande kroppar i produkten.
• Skador på grund av överbelastning eller stötar mot maskinen.
• Skador eller olyckor i samband med brand, översvämning, blixt ...
• Felaktig användning av enheten.
• Garantin gäller inte vid problem med förpackning eller transport av produkten under frakt av ägaren.

Konsumenträttigheter

SteamOne-garantin påverkar inte de lagliga rättigheter som konsumenterna åtnjuter lokalt eller de lagliga rättigheterna gentemot distributörer från vilka produkten köptes. De rättigheter som beviljas av denna garanti är specifika och påverkar inte andra särskilda rättigheter (beroende på land, stat, provins ...), som konsumenten också kan njuta av. Konsumenten kan på egen hand utöva dessa rättigheter.

Utbytbara delar

Utbytbara delar tillbehör eller andra delar som kan bytas ut direkt av användaren kan köpas lokalt, om det är tillgängligt. Du kan kontakta oss på:

STEAMONE WARRANTY CONTACT
Adress	E-mail Telefon		Garantipe-riod
Steamone10 avenue George V75008 ParisFrance	[e-mail]	[phone] år

Garantikort

STEAMONE GARANTIKORT
Inköpsdatum:
Klient	Namn/Företagsnamn:
	Telefon
	Adress
	E-mail
	Inköpsstad
	Inköpsland
	Modell
	Nummer
	Register

När du märker att produkten förlorar kraft, försäkra dig då om att du har kalkat av den.