Minilys - Tvaika tīrītājs STEAMONE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	SteamOne
Modelis	Minilys
Krāsa	Balts/Pelēks
Izmēri (G x P x A)	Aptuveni 30 x 25 x 20 cm
Svars	Aptuveni 1,5 kg (ieskaitot piederumus)
Barošana	220-240 V, 50-60 Hz
Enerģijas patēriņš	1500 W
Ūdens tvertnes tilpums	300 ml
Uzsilšanas laiks	Aptuveni 30 sekundes
Tvaika spiediens	3 bar (maks.)
Tvaika plūsmas ātrums	25 g/min (nepārtraukts)
Vada garums	3 m
Materiāls	Plastmasa (ABS), alumīnija katls
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās, spiediena samazināšanas vārsts, fiksējams sprūds
Apkope	Atkaļķošana ik pēc 3 mēnešiem; tīrīt ar mitru drānu
Iekļautie piederumi	Koncentrētāja sprausla, suka, mērtrauks, piltuve
Garantija	2 gadi
Piezīme	Lai nodrošinātu optimālu darbību, izmantojiet destilētu vai demineralizētu ūdeni

Bieži uzdotie jautājumi - Minilys STEAMONE

Kāda veida ūdens jāizmanto Minilys tvaika tīrītājā?

Izmantojiet destilētu vai demineralizētu ūdeni, lai novērstu katlakmens veidošanos. Krāna ūdens var izraisīt minerālvielu uzkrāšanos.

Kā atkaļķot tvaika tīrītāju?

Sajauciet ūdens un baltā etiķa šķīdumu (1:1) un piepildiet tvertni. Sildiet 2 minūtes, pēc tam iztukšojiet un rūpīgi izskalojiet. Atkārtojiet ik pēc 3 mēnešiem.

Vai tvaika tīrītāju var izmantot uz polsterējuma?

Jā, bet vispirms pārbaudiet neuzkrītošā vietā. Izmantojiet mīkstu suku stiprinājumu un turiet sprauslu kustībā, lai izvairītos no mitruma bojājumiem.

Cik ilgi tas uzsilst?

Aptuveni 30 sekundes. Gatavības indikators iedegsies, kad būs pieejams tvaiks.

Ko dara automātiskā izslēgšanās?

Tīrītājs automātiski izslēdzas, ja tas ir atstāts bez darbības 10 sekundes, novēršot pārkaršanu un taupot enerģiju.

Vai ar Minilys var tīrīt logus?

Jā, izmantojiet koncentrētāja sprauslu. Izsmidziniet nelielu laukumu un noslaukiet ar mikrošķiedras drānu. Izvairieties no pēkšņām temperatūras izmaiņām uz auksta stikla.

Kā pēc lietošanas notīrīt sprauslu?

Atvienojiet sprauslu un noskalojiet zem silta ūdens. Izmantojiet tapu, lai attīrītu aizsprostojumus. Pirms uzglabāšanas rūpīgi nosusiniet.

Vai to ir droši izmantot dzīvnieku un bērnu tuvumā?

Lietošanas laikā turiet bērnus un mājdzīvniekus prom. Tvaiks ir ļoti karsts un var izraisīt apdegumus. Pēc lietošanas glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

Ko darīt, ja tvaika izvade samazinās?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir tukša vai sprausla ir aizsprostota. Ja ir uzkrājies katlakmens, var būt nepieciešama atkaļķošana.

Vai tvaika tīrītāju var izmantot uz cietkoksnes grīdām?

Izvairieties no tieša tvaika uz neaizplombētas koksnes. Izmantojiet mikrošķiedras spilventiņu un turiet ierīci kustībā. Pārmērīgs mitrums var sabojāt koksni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Minilys STEAMONE

LV Lietotāja rokasgrāmata p.86

Paldies, ka izvēlējāties šo SteamOne produktu. Pirms šīs ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu un visu ātro sākšanas rokasgrāmatu. Glabājiet šo lietotāja rokasgrāmatu drošā vietā turpmākai izmantošanai. Pilnu lietošanas informāciju varat lejupielādēt vietnē steam-one.com

Norādījumi par drošību

Šim produktam ir CE markējums. Šī produkta paraugiem veikts CE vērtējums, tie atbilst attiecināmajiem drošības standartiem.

Jūsu elektroinstalācijas spriegumam jābūt atbilstošam ierīcei. Ierīci pievienojot nepareizam spriegumam, to var neatgriezeniski sabojāt, un garantija zaudēs spēku.

PIRMS LIETOŠANAS VIENMĚR RĪKOJIETIES ATBILSTOŠI ŠIEM SVARĪGAJIEM NORĀDĪJUMIEM PAR DROŠĪBU:

• Lietojiet šo ierīci tikai paredzētajiem mērkiem.
• Lai mazinātu risku apdedzināties ar karstu ūdeni vai tvaiku, darbināšanas laikā vienmēr vērsiet tvaika uzgali prom no sava ķermeņa.
• Lai izvairitos no elektriskas strāvas trieciena, nekad nemērciet ierīciūdenī vai citā škidrumā.
• Vienmēr izslēdziet ierīces slēdzi, pirms ierīci pievienojat vai atvienojat no kontaktligzdas. Satveriet kontaktdakšiņu un velciet aiz tās, lai atvienotu no kontaktligzdas.Nekad nevelciet aiz vada. Nedarbiniet ierīci, ja ir bojāts elektrības vads.
• Atvienojiet ierīci no elektrības kontaktligzdas, kad piepildāt vai iztukšojat ūdens tvertni, vai kad ierīci nelietojat. Ūdeni lejiet tikai ūdens tvertnē, nelejiet ūdeni tieši ūdens rezervuārā.
• Nekad nevērsiet tvaika uzgali pret cilvēkiem vai dzīvniekiem, neapstrādājiet ar tvaiku apgērbu, kurš ir uzvilkts mugurā.
• Esiet piesardzīgi, lietojot šo ierīci līdzās bērniem. Nekad neatstājiet bērnus bez uzraudzības šīs ierīces tuvumā.
• Laujiet ierīcei pilnībā atdzist, pirms to novietojat glabāšanā, nepieļaujiet elektrības vada saskari ar karstām virsmām.
• Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (ieskaitot bērnus) ar samazinātām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām / bez pieredzes un zināšanām par ierīces lietošanu, ja vien viņas neuzrauga / neapmāca persona, kas ir atbildīga par viņu drošību.*
  Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar šo ierīci.*
• Nelietojiet ierīci, ja tā bijusi nomesta vai ir kā citādi redzami bojāta, vai no tās tek ūdens.

LV

- Bērni, sākot no 14 gadu vecuma, un personas ar samazinātām fiziskajām, maņu/garīgajām spējām / bez pieredzes un zinašanām ierīci var lietot tad, ja tiek uzraudzītas vai apmācītas par ierīces drošu lietošanu, un tās izprot saistītos riskus.

- Bērni nedrīkst spēlēties ar šo ierīci.

- Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt ierīces apkopi un tīrīt to.

- Lai ierīci lietotu labākajā veidā, izlasiet sadaļas “Apkope” un “Piepildīšana” īsajā rokasgrāmatā.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tā nomaiņa jāyeic ražotājam, pakalpo-jumu śniegšanas pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas speciālistam, lai izvairītos no riska.

- Lietojot šo ierīci, jāievēro piesardzība, jo no tās izplūst tvaiks.

- Atvienojiet ierīci no elektrības kontaktdakšiņas, kad piepildāt ūdens tvertni, tīrāt, iztukšojat to, vai kad ierīci nelietojat.

LV

• Nedarbiniet ierīci, ja tā ir kritusi vai bojāta.
• Lai izvairītos no riska savainoties, izraisīt ugunsgrēku vai gūt elektriskās strāvas triecienu, nemēģiniet izjaukt vai labot šo ierīci; remonta veikšanai nogādājiet to specializētā tehniskās apkopes centrā.
• Esiet piesardzīgi, pēc lietošanas iztukšojiet ūdens tvertni; ūdens tvertnē var būt karsts. Nepieskarieties metāla daļām, līdz iekārta ir atdzisusi, lai negūtu apdegumus; esiet piesardzīgi, mainot piederumus, jo tie var būt karsti un tajos var būt karsts ūdens.
• Veiciet apstrādi ar tvaiku, veicot augšup un lejup vērstas vertikālas kustības. Lietojot tvaika iekārtu horizontālā stāvoklī vai sasverot to atpakal, var izlīt karsts ūdens.
• Nav ieteicams izmantot piederumus un uzliktņus, kuri nav no "SteamOne", jo tādējādi var izraisīt ugunsgrēku vai radīt elektriskās strāvas triecienu vai savainojumus cilvēkiem.
• Šī iekārta paredzēta izmantošanai tikai telpās.
• Nepieļaujiet, ka šī tvaika iekārta tiek iztvaicēta sausa.
• Lai nepieļautu elektrosistēmas pārslodzi, nedarbiniet citu augstas jaudas ierīci tajā pašā sistēmā.
• Ja nepieciešams, izmantojiet speciālus ierīcēm izstrādātus pagarinātājus; pagarinātāji ar mazāku jaudu var pārkarst.
• Tvertnes vāku nedrīkst atvērt ierīces izmantošanas laikā.

SPECIALIE NORADIJUMI:

• Lai nepieļautu elektrosistēmas pārslodzi, nedarbiniet citu augstas jaudas ierīci tajā pašā sistēmā.
• Ja nepieciešams, izmantojiet speciālus ierīcēm izstrādātus pagarinātājus; pagarinātāji ar mazāku jaudu var pārkarst.
• Ja pamanāt, ka ierīces jauda ir samazinājusies, pārliecinieties, ka esat to atkalkojuši. Ja bieži lietojat ierīci, vislabāk atkalkošanu veikt, tiklīdz pamanāt izmaiņas tās darbībā.

LV

SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU:

- Lietotās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaṇā ar direktīvu 2012/19/ES, kad ierīce ir sasniegusi derīguma terminu, tā ir jāpārstrādā saskaṇā ar noteikumiem.

Pēc tam ierīcē esošie pārstrādājamie materiāli tiek atkārtoti izmantoti, kas palīdz aizsargāt vidi.

Lietoto ierīci nododiet elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas centram vai atkritumu savākšanas vietai. Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo veikalu vai pilsētas domi.

Garantija

"SteamOne" garantija

Uz šo produktu attiecas "SteamOne" sniegtās garantijas periods (kontaktinformācija 11. lappusē) ražošanas defektiem. Šī garantija norādītajā valstī ir derīga 2 gadus sākot no pirkuma datuma.

Šī "SteamOne" garantija papildina jūsu patērētāja tiesības.

Ja šo produktu atzīst par defektīvu, visas izmaksas, ierīcei nodrošinot atbilstību sākotnējām specifikācijām vai nu veicot tās remontu, vai nodrošinot bojātu detaļu aizstāšanu, sedz "SteamOne" garantija. Atkarībā no situācijas "SteamOne" var pieņemt lēmumu piedāvāt citu produktu bojātā vietā, nevis veikt tā remontu.

"SteamOne" pienākumi, kuri norādīti šajā garantijā, attiecas tikai uz remontu vai aizstāšanu ar citu ierīci, kā norādīts iepriekš tekstā.

Garantijas noteikumi un iznēmumi

- Garantijas periods periods attiecas uz valsti, kurā šo produktu izmanto, par tad, ja

garantijas perioda ilgums valstī, kurā ierīce iegādāta, atšķiras.

- "SteamOne" garantija ir spēkā tikai tad, ja vietējie standarti (spriegums, elektriskās strāvas frekvence, elektriskās kontaktligzdas tips un citas vietējās specifikācijas) atbilst produktam.

- "SteamOne" garantijas piemērošana var noritēt ilgāk, ja attiecīgais modelis nav pārdošanā valstī, kurā tas tiek lietots.

- Ja produktam, uz kuru attiecas garantija, remontu nevar veikt valstī, kurā to lieto, produktu var aizstāt ar līdzvērtīgu produktu vai citu produktu ar tādu pašu vērtību, ja tas ir iespējams.

- "SteamOne" garantija ir derīga tikai tad, ja uzrāda pirkumu apliecinošu dokumentu un pienācīgi aizpildītu garantijas kartīti (12. lpp.). Bojātais produkts vai nu jānosūta ierakstītā bandrolē "SteamOne", to pienācīgi iepakojot, vai jānogādā tieši "SteamOne".

- "SteamOne" nav pienākums veikt tāda produkta remontu vai aizstāšanu, ja tam nav pirmkumu apliecinoša dokumenta un garantijas kartītes

"SteamOne" garantija nav spēkā šādos gadījumos:

- Bojājums radies nepareizas lietošanas, instrukcijas vai apkopes rokasgrāmatas norādījumu neievērošanas dēļ vai tādēļ, ka izmantots elektroenerģijas avots, kas neatbilst rokasgrāmatā vai uz produkta norādītajam;

-"SteamOne" garantija nesedz zaudējumus par bojājumiem, kuri radušies nolaidības vai neatļauti veikta produkta remonta vai pārveidojumu dēļ;

-"SteamOne" garantijas noteikumi neattiecas uz produkta normālo nolietojumu, apkopi vai konkrētu detalju nomaiņu;

-Nepiemērota ūdens vai ūdens ar pievienotām vielām (piemēram, cietinātājs, smaržvielas, aromatizētāji, mīkstinātāji) izmantošana;

-Produktā iekluvis ūdens, putekli vai sveškermani;

-Bojājums radies pārslodzes vai trieciena rezultātā;

- Bojājumi vai negadījumi, kuri saistīti ar ugunsgrēku, plūdiem, zibeni...

-Ierīce izmantota nepareizi;

- Garantija nav spēkā tādu problēmu gadījumā, kas saistītas ar produkta iepakosanu vai transportēšanu, kuru veicis tā īpašnieks.

Patērētāja tiesības

"SteamOne" garantija neskar patērētāju likumīgās tiesības, ko nosaka vietējie normatīvie akti, nedz arī likumīgās tiesības attiecībā uz izplatītājiem, no kuriem šis produkts ir iegādāts. Šīs garantijas sniegtās tiesības ir konkrētas un tās neietekmē citas īpašās tiesības (atkarībā no valsts, štata, provinces...), kuras arī patērētājs var izmantot. Patērētājs var izmantot arī šīs tiesības pēc saviem ieskatiem.

Rezerves dajas

Piederumus un citas detajas, kuras var nomainit pats lietotājs, var iegādāties vietējā veikalā, ja tās ir pieejamas. Varat ar mums sazināties:

"STEAMONE" KONTAKTINFORMÄCIJA GARANTIJAI
Adrese	E-pasta adrese Tālrunis		Garantijas periods
Steamone10 avenue George V75008 ParisFrance	[e-mail]	[phone]	gadi

Garantijas kartīte

"STEAMONE" GARANTIJAS KARTĪTE
Pirkuma datums :
Klients	Nosaukums / Uzņēmuma
	Tālrunis
	Adrese
	E-pasta adrese
	Pilsēta, kurā veikts pirkums
	Valsts, kurā veikts pirkums
	Ierīces modelis
	Ierīces numurs
	Reģistrs

Техніка безпеки