IPL6000 I-LIGHT PRO - IPL-hårborttagning REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IPL6000 I-LIGHT PRO REMINGTON

Använd inte i ansiktet.

Alā kāyī kvasojen iḥokarvojen poistoon.

Anvand ej nara vatten.

För du bruger i-Light:

Omräder, der/DDe behandles

Afprov i-Light-eheden på din hud (fig. 5)

Bekanta dig med i-Light

Vad ar i-Light?

i-Light ār ān apparent for användning i hemmet for borttagning av kroppsbehähring med hjälp av tekniken Intense Pulsed Light (IPL). Det ār samma teknik som används i professionlla hārborttagningssalonger och -kliniker. Om den används på rätt satt kan den ge langvarhärmsncking.

Vadär Intense Pulse Light (IPL) och hur fungerar i-Light?

I-Light riktar extrem korta, intensa liusimpulsor mot hodens. Liusenergin absorbras aver melanin i harsacken, vilket temporart sattter harets vaxtmekanism ur stand och frodroer havkxt.

Hårsäckar gär vanligtvis genom tre faser under håretsväxtcykel. Dessa faser ar:

Anagen fas (vaxfas) - harsickarnas aktiva vaxfas. - Melaninkonzentrationen ar som hoch eftersom den anvatar for harets pigmentering. Endast harestr i den anagena fasn er mottagliga for behandling med IPL (fig. 2).

Katagen fas (nedbrytningsfas) - detta erktortkveorgangsgsteg somkommenfterdenanagena fasn och signaler slulet den aktiva härväxten.Den pagar vanligtvis 2-3 veckor (fig.3).

Telogen fas (vilofas) - harscken ar helt i vilolage underenna fas, som ar den langsta fasn och varar ungefar 100 dagar. Underenna tid knufr nya harsran ut gamla harsran, vilket gor att vaxtcyken kan bjoa om pa nytt (fig.4).

Vad man kan forvanta sig av i-Light

Vära studier har visat signifikant härminskning after endast en enskid behandling. Emellertid fär man vanligtvis inte optimala resultat after en enskid behandlung. För basta resultat sak du uprepa Behandlungen narhelst du upptäcker att här björjar växa ingen. Resultaten varierar for varje individ, men de flstäterbehandlar omränden varvannan vecka, sammanlagt tre behandlung, tills man her upnatt onskat resultat. Ett par dagar after den firsta behandlungen kan du marka att här har falft bod.

Vis s h ravx ferekommer som ar minre t, finare och har lusare farg an originalharet. Dena atervaxt ar helt normal och forva

SVENSKA

Fig 2
Anagenfas

Fig3
Katagenfas

Fig4
Telogenfas

STOP

Varnings - och sakerhetsatgarder

VIKTIGA SÄKERHETSÄTGÄRDER

Se till att du har lst alla varningar och sakerhetsinformationen Innan du borjar sca du kontrollera om i-Light passar for dig.

Använd hudanalystabellen och hudsensorn for att avgöra omprodukten ar lámplig für din hud.

Hudanalystabellen finns på paketet och i bördjan avenna bruksanvisning.

Hudtyp

Se hudfargstabell sida12.

• Använd ici på naturaligt momk hed (Fitzpatrick typ V och VI) aftersom det kan resultera i sveda, blasor och foränddrav uhfdärgen.
• Använd inte på solbränd hed erller hed som nylien exponerats for solljus aftersom det kan orsaka sveda erer hudskador.
• i-Lightär inte effektiv på naturligt vit, grå, blond eller röd kroppsbeharing.

Områden som inte ska behandlas

• Använd inte på ansiktet eller halsen.
• Använd inte på bröstvärtor, värtgård eller konsorgan.
• Använd inte om du har tatueringar eller permanent makeup på området som ska behandlas.
• Använd inte på mörkbruna eller svarta fläckar som hudfläckar, födelsemörken eller fräknar.
• Använd inte på okränden som nyligen operatres, utsatsfor djup peeling erler laserbehandling, arr.
  eller hed som har brännskadats erller skällats.

SVENSKA

När skam inte använda/undvika att använda i-Light.

• Använd inte om du är gravid eller ammar.
• Använd inte om du har exponerats for solljus eller konstgjord solbränna inom de senaste 4 veckorna.
• Använd inte på hed som ar torr eller känslig grund av användning av kemisk peeling, glykol-peeling, alfahydroxysorir (AHA).
• Avge inte Ijusimpulser mer an en gäng pa samma omrade aftersom det kan orsaka sveda.
• Använd inte på samma område av din hud mer'an en gang i veckan.
• Använd inte på ätminstone 14 dagar after microdermabrasionsbehandling.
• Använd inte om du redan genomgår behandlingar for permanent härborttagning.
• Använd inte om du har en Hudsjukdom som aktiv Hudcancer, om du har haft Hudcancer erller annan begrænsad cancer på ørändena som ska behandlas, eller om du har cancerforstadier erller flera avvikande hudfläckar på ørändet som ska behandlas.
• Använd inte om du har epilepsi med känsligheit mot blinkande ljus.
• Använd inte om du har haft kollagena störningar, inklusive keloid ärrformering eller dālig sārläkning.
• Anvand inte om du haft kärllproblem, som forekomst av Åderbrack eriller kärlutvidning i områdena som skā behandas.
• Anvand inte am din hed a känslig mot lus och orsakur utslag ell er an allergisk reaktion. Om du tar fotosensibiliserande medel er medicin ska du kontrollera informationsbladet i medicinen forpackning. Anvand alrdig enhoten em den kan anska fotoallergiska reactivererell fototoxiska reactiverer om du bor undivika sol under tiden du ter medicin.
• Använd inte om du har diabetes, lupus erythematosus, porfyri aller hjärtsvik.
• Använd inte på ørmeden av din hed som für narvarnde behandlas med aller nyligen har behandlats med alfahydrosyrisor (AHA), betahydroxyrisor (BHA), topisk isotretinoin erler azelainsysr.
• Använd inte om du har tagit oral isotretinoin accutane eller roaccutane under de senaste sex mänaderna. Den har behandlungen kan góra huden mer kännlig mol tār, ás och irritation.
• Anvand inte om du har相关政策börnungsjukdōm ell er tarikaoguclantia, inklusive stor använding av aspirin, på ett sāt som inte tillatēn in minst 1 veskā lang spolnsigperiod innan varje behängling.
• Använd inte om du har infektionen, eksem, brännskolor, inflammerade häsrückar, öppna sär, skväsvär, operationer, herpes simplex, sör ell skärker och blämärken opormala som skábehandas.
• Anvand inte om du har/har haft immunsuppressiv sjukdom (inklusive HIV-infektion erler AIDS) erlen om du tar immunsuppressiv medicin.
• Använd inte;nar du tar smärstillande medel som minskar känsligheten mot varme.
• Använd inte om du använder langvariga deodoranter. Det kan resultera i hudreaktioner.
• Anvand inte over üller nara nagot artificiert, som silikonimplantat, Implanon Preventivimplantat (p-stav), pacemaker, subkutan injektsion sports (insulin-dispenser) erler piercing.

SVENSKA

VIKTIGASAKERHETSFORESKRIFTER

VARNING - FÜR ATT MINSKA RISKEN FÜR BRÄNNSKADOR, ELEKTRISK STÖT, BRAND ELLER PERSONSKADOR:

Som med de flesta elektriska apparater aktikiska delar stromfrende aven den ar avstangd. For att minskra risken for skada etere dödsfall prund alsvetl:

• Apparaten fär endast användas av ansvarig vuxen person eller under overinseende av ansvarig vuxen person.
• Använd och Förvara apparaten utom räckhäll for barn.
  Koppla alltid fran enheten fran eluttaget omedelbart after anvandning.
• Använd ej njara vatten.
• Forvara eller lagra inteenna apparat dar den kan falla ned erler dras ned iett badkarller tvattfat.
• Lagg ell slapp den inte i vatten erer annan vatska.
  -Ta inte tag i encheten om den har fallit ned i vatten erer annan vatska. Koppla fr anenheten omedelbart.
  -Ta inte tag i enheten om den har blivit vat. Koppla fran encheten omedelbart.
  Koppla frän encheten innan du rengör den.
• Set till att encheten alltid ar torr.
• Om du flyttar eneheten fran en mycket kall till en mycket varm miljo sku da vanta ca. 2 timmar innan du anvander den.
• Använd bara tillbehör och örvig utrustning som foretaget tillhandahäller.
  Vrid eller vik inte sladden, och snurra den inte runt apparaten.
• Om sladden är skadad måste den erssättas av tillverkaren, serviceombud eller相关政策 liknande kompetens for att undvika skaderisker.
• Använd och Förvaraprodukten vid en temperatur mellan 15^ och 35^ .
• Lämna inte apparaten utan tillsyn när den ar ansluten.

Förberedelsefforanvändning

i-Light Referensdiagram over enheten (sidan 3)

1 Strömbrytare
2 Strömingång
3 i-Light basenhet
4 i-Light handenhet
5 Ljusimpulsknapp
6 Valknapp for intensitetsnivan
7 Indikator for dampat lage
8 Display for indikering av lampstatus
9 Display for val av intensitetsnivan

SVENSKA

10 Hudsensor
11 Handenhetens sladd
12 Ljusimpulsfonster
13 Hudkontaktsensor
14 Arbetshuvudets frigöringsknappar
15 Lamppatron
16 Noskon
17 Strömsladd
18 Luddfriduk

Bekanta dig med dinnya i-Light-apparats Funktioner.

Ljusimpulsfonster (fig. 1-12)

Ljusimpulsfonstret ar ett filtrerat glasfonster med inbyggtUV-skydd som tillater specifica vaglängder av Ijus att passera fran handstycket till din hud och dina harsackar.

VARNING: Inspektera alltid ljusimpulsfonstret innan användning for att sakerställa att linsen inte ante skadad.
VARNING: Rengör alltid ljusimpulsfönstret innan använding med den medfoljande ludfroiduken for att sakerställa att det inte finns nagot fett eller skrapp la linsen.

Hudkontaktsensor (fig. 1-13)

Hudkontaktssensor are a sakerhetsmekanism som forhindrar att apparaten aktiveras oavsiktigt. For att apparaten ska aktiveras mastehudkontaktssensor vara helte tryckt motHUDen.

Ljusimpulsknapp (fig. 1-5)

Ljusimpulsknappen ar placerad p handstcket. For aktivitera lampan sk da se till att hela hudkontaktensornhartkontakt med heduen och tryckdarefterp ljusimpulsknappen.

NOTERA: Om Ijusimpulsknappen ar intryckt OCH inte hela hudkontaktensorn ar i kontakt med huden ELLER displayen fer indikering av lampstatus inte lyser hott « pip".

När displayen für indikering av lampstatus lyser gult finns det 150 ljusimpulser kvar i lampan. När displayen für indikering av lampstatus blinkar gult ar lamppatronen forbrukad och fungerar inte langre.

SVENSKA

Du maste byta ut lamppatronen for att kunna fortsetta anvanda apparaten.

Noskonens frigöringsknappar (fig. 1-14)

Tryck pā bāda knapparna och dra försiktigt loss noskonen.

VARNING: Se ALLTID till att ehennen ar AVSTÄNGD och att strömsladden ar frankopplad innan du tar bort noskonen. Om noskonen tás bort nár ehennen ar PÁSLAGEN blinkkar alla indikeringslampor à basenheden och det hör sutt "pip".

Noskonens frigöringsknappar

Ljuspatron (fig. 1-15)

Vare Ijuspatron har en livslangd pa 1 500 Ijusimpulser. Nar alla Ijusimpulser har forbrukats maste man byta ut patronen.

Ubytesmodell:SP-6000 SB

i-Light-appearat er urustad med 5 intensitetsnivae. Niva 1r den lagsta inställninger och niva 5 ar den hoga stinställninger.

TIPS: För mest effektiva resultat ska man alltid använda den högsta intensitetsniván som inte orsakar obehag på heden. For att fastställa intensitetsniván som ska användas observerar man antelet lampor som lyser på displayen for val av intensitetsnivá.

Din i-Light-apparat ställs automatiskt till intensitetsnivā 1 varje gäng apparaten slås PÅ. För att äandra niven trycker man på valknappen for intensitetsnivā.

Testa i-Light-apparaten pa din hud (fig. 5)

1. Läsigenom varningarna och sakerhetsåtgärderna.
2. Bekanta dig med i-Light-apparatens Funktioner.
3. Radfräga hudfängstabellen for att sakerställa att din huffär ar inom det godtagbara intervallet.
4. Häll den del av huden som du vill behandla mot hudsensorn under nagra sekunder.

Om din hudtyp är lamplig hörns gäll, pipande ljudsignal och apparaten slås pa.

Om din hudtyp inte arlamlig hors en dov, surroundle ljudsignal och apparaten forblir avstangd.

1. Test i-Light-apparaten pa en liten bit av huden och vanta 48 timmar for att sakerstalla det det inte upkommen nagra skadligna reactioner.

SVENSKA

5

Behandla onskade områden med i-Light-apparaten Forbered din hud for behandlingen

1. Se till att omrādet som skā behandlas ār rent och fritt frān oljor, deodoranter, parfym, makeup, lotioner och kramer. Raka av hāret frān omrādet som skā behandlas.
2. Anvand aldrig vax, epilering, pincett eri hareborttagningsprodukter for atta bort haref ettersom de motverkar IPS-processen.

6

1. Veckla up handstyckets slad frän i-Light-bansen och lagg handstycket i basklykan. Leta reda pa strombrytaren pä i-Light-bansen und sakerstät att enthenen ar AVSTANGD. Anslut stromsladden till i-Light-bansen i strommingängen. Anslut stromsladen till vaggguttaget. SIA PA strombrytaren (fig 6).
2. Anvand hudsensorn for att lasa opp apparaten. Du maste lasa opp apparaten for varje kroppedsop som du vill behanda.
3. Valj onskad intensitetsgrad.

7

Behandla onskade omrden med i-Light-apparaten -

i-Light-arrarant are urustad med vta driftlagen: Enkelljuslage och flerjuslage. Din i-Light-arratstalls automatiskt till enkelljuslage varge ganding apparaten sls PA.

Enkelljuslage: i-Light-arranater avger en lusimpuls nars na man trykeri jlusimpulsknappen OCH hudkontaktensornr ar i kontakt med huden.

Ferluijstage: i-Light-apparaten avger en Ijusimpuls 2 suknd nar Ijusimpulsknappen ar intryckt OCH hela hudkonttagtsensorn ar i kontakt med huden.

Flerjuslåget gört att du snabbet ka behändla stora områden sāsöm ben, bróst ell ryygg genomm att enkelt flytta handenheten till ennITT ställe after veare ljuisp impulses.

SVENSKA

Enkelljusläge

1. Placera i-Light-handstcket mot din hud sà att liusimpulsfonsstre t àjamt mot hudens yta (fig. 8).
2. Se till att hela hudkontaktssensorn á i kontakt med huden och displayen for indikering av lampstatus lyser.
3. Tryck på Ijusimpulsknappen for att aktivera apparaten (fig. 9).
4. Forflytta handstycket till enn nytt behandlingsomrade och upprepa steg 1-3 (fig. 10).

Behandla onskade omraden med i-Light-apparaten Flerljuslage

1. Placera i-Light-handstcket mot din hud sà att ljusimpulsfonsstre á jámmt mot hudens yta (fig. 8).
2. Se till att hela huidkontaktensensor ar i kontakt med huden och att displayen for indikering av lampstatus lyser.
3. Tryck OCH HALL NER Ijusimpulsknappen for att aktivera apparaten (fig. 9).
4. Forflyta handstycket till ett nytt stalle omedelbart after apparaten har avgett en ljusimpuls. Efter en kort fordrojning (ungefar 2 sekunder) avger apparaten en ljusimpuls iven (fig. 10).

NOTERA:

I flerjuslaget maste hudkontaktsenorn OCH Ijusimpulsknappen vara helt. nedtryckta. Om nago av dem slapps fungerar inte apparaten. For att ateruppta behandlingen, upprepa steg 1-4.
1. flerjuslåget fortsettär displayed for indikering av lampstatus att lya当事 hudkontaktensornoc och bjusiplusknuppen ar aktiverade.

Behandlingstips

• För bösta resultat sak man undvika overlappande Jusimpulser. Det hjäper till att forhindra att man utsats for mer energia an nödvändigt for att motverka härväxt. Det garantar er även att du fär ut maximal användning av juspatronen.
  Fort most effektivaresultat skma man alltid avandena den hoga stensitetsnivan som inte orsakar obehag pahuden.Nivan du anvander ksa kannas varm pa din hed men far aldrig framkalla obehag.
• Man fār vanlighvīs inte optima resultat after en skild behandlung. För bösta resultat sku du upprepa behandlingen nærhelseup att här bōjär växa. Resultaten varierar für varje individ, men de flesta personer atberbehandelr områden vanvarnan vecka für de forsta tre behandlingarna, tills man har upnatt önskat resultat.
• Du kan eventuelt märka att beniga opränden, som armbāgār, smalben och vrister ār mer kānslga under behandlingen. Det ār normal och ingnet att oroa sig över. För att undvika denna kānslighet kan man försoka dra bort huden frän det beniga oprändet under behandlingen.

SVENSKA

Efterbehandlingsvard

After Behandlungen kan du uppleva en viss rondad vaer kansla pa din hud. Det ernmal och forsvinner nabst. For att undivka iritation pa din hud efter en behandling sha vuida foljande atgårdar:

• Undvik exponerig for solljus under 24 timmar after en behandling. Skydda huden med solskyddsfaktor 3012 vecker after varje behandling.
• Utsatt dig inte forfjng exponering for soillius, som vid solbad, solarium ell erbr utan sol, under minst 2 vecor after den senate behandlingen.
• Efter behandlingen sku du halla omradet rent och torrt och dricka mycket vatten for att hallaHUDEN VATENHALTG.
• Hantera det behandlade området varsamt.
• Ta inte varma bad, duschar och använd inte Ångrum eller bastu under 24 timmar after behandlingen.
• Simma inte under 24 timmar after behandlingen.
• Utöva ingen kontaktsport under 24 timmar after behandlingen.
• Bär inga ötsittende kläder over det behandlade området.
• Noppa ine hãr (vaxa, plocka, threading ell erkrämer) under behandlingen - det Å godtagbart att raka sig sânge du undviker att raka dig under 24 timmar after varje behavehong.
• Använd inte blekningskrämer eller parfymeradeprodukter under 24 timmar after behandlingen.
• Klia eller peta inte på det behandlade området.

Rengör din apparat

Rengör din i-Light-apparat

VARNING: Innan du rengor din I-licht-apparat sca du sakerstalla att strombrytaren ar AVSTANGD och stromsladden inte ante kopplad till basenheten.

Regbunden bängräng hjalper till att garantera optimala resultat och en lang livsflang for i-Lightapparaten. Den externa ytan av basenheten och handstycket kan tornas ken ned aŋog fuktad trasa.
Anvand endast und ludfria duken som foljd med din i-Light-apparat for att rengora Ijusimpulsfonsrt. Se till du inte repar ell s r an flisa ur liusimpulsfonsrt. Repor och filor kan minska ehentens effektivitet.
For envisa flackar kan du anvanda en fukstad bomullspinne for att applicera en liters mängd vatten pa Ijusimpulsfondsre and rengor med enmedfoljende ludfridia duken.
- Använd en liters handhällen dammsugare für att avlågsna damm och skräp frän handstyckets ventilation.

WARNING: Om lusimpulsfonsstret spricker ell garr sonder farr enheten inte anvandas. Repa aldrig filtergasket etler dell metalliska ytan inuti noskonen.

VARNING: i-Light ar er hönigspanningsenhet. Sank aldrig ner i vatten. Rengor aldrig eheten ell nagon av dess delar under kraren er il diskmaskinen.

SVENSKA

Använd inte petroleumbaserade eller antändbara rengöringsmedel på grund av brandrisiken. Använd aldrig skursvamp, rengöringsmedel med slipmedel eller aggressiva vätskor som olja eller aceton für att rengör aneheten.

Felsökning / Förvaring / Underhäll

i-Light-apparatens underhäll

VARNING: Innan du underhälter din i-Light-apparat ska du säkertätta att strombrytaren ÅVASTANDG och at strömsladden inte ár kopladt basenheten.

Byta ut lampan

1. Tryck på noskonens frigöringsknappar och dra försiktigt für att lossa noskonen.
2. Dra forsiktigt ut den gamla lamppatronen.
3. Byt ut den mot en ny lamppatron. Utbytesmodell: SP-6000.
   SBVARNING: När du byter ut lamppatronen skä du inte vidröra lampan eftersom det lämnar kvar fett och rester. Om man gör sā kan det minsa lampornas effektivitet erlor osaka att de spricker under behandlingen.
4. Satt tillbaka noskonen och se till att den klickar på plats.

Lagring

• Stäng av encheten, frankoppla den och låt den svalna i 10 minutes innan forvaring.
• Förvara encheten på att torrt ställe med en temperatur mellan 15^ och 35^ .

Felsökning

Läs alltid dessa instruktioner fullständigt innan du använder i-Light.

Rädrfläga denna felsökningsguide om du har nagra problem med i-Light eftersom det hare svinnitet tar uppe vanlvistige problemen du kan stôta pé mad i-Light.

Om du har foltj instruktionerna i det har avsnitet och fortarde har problem kan du kontakta Remington* Service Center for yyterligare hjalp.

Jag slar PÅ strombrytaren men encheten fungerar inte:

Forsakra dig om att encheten ar ansluten tillett fungerande eluttag.
Provaettannateluttag.

Enheten verkar ha sprickor aller ar trasig:

Anvand ine enheten om den ar trasig. Om du ar orolig for att anvanda eheten sku da sluta anvanda den och kontakta Remington* Service Center for yfterligare hjalp.

SVENSKA

Fragor och svar

Jag har slagit PÅ encheten men jag kan inte öka aller minska ljusets intensitet.

• Prova att äterställa enheten genom att stänga av den och vänta flora sekunder innan du slär på den igen. Indikeringslampan for lampstatus ar grön men enheten avger inga ljusimpulser nar man trycker på knappen.
• Se till att hudkontaktsensorn ar i full kontakt med huden.
• Prova att Återställa encheten genom att stänga av den och vänta flera sekunder innan du slår på den iven.

• Se till att området ar helt rakat innan behandlingen.

• Detta ar normalt och rodnaden bör avta. Om inte kan du försoka använda en lagre ljusintensitet.

Jag har inte sett optimala risultat eller hare har börgjvat xxaigen.

Här kan böjar växa eigent after din forsta behändling. Det ar helt normal. For optimala resultat skau duprepaa behändingen när du marker aterväct av här.

Obs: Behandla inte somma hudomrade oftare an en gang i veckan.

VAR UPPMÄRKSAM PÖ: Om eneheten används一会儿 langt tid kan eneheten temporär kopplas davon automatistik (ungeführ 40 sekunden) for att svalna. När eneheten har svilmatkan den användsen üden.

Intensitets-/Ljusimpulsåges-LED	Indikering
Alla für närvarande valda LED-lampor blinkar	Enheten är overhettad och temporär fränkopplad För att svalna.
Intensitets-LED blinkar i sekvens	Enheten har en Funktionstörning. Stäng av encheten, vänta en stund och fösökigen. Om problemet kvarstår ska encheten returneras För reparation.
Alla LED-lampor blinkar med varningspip.	Noskonen är borttagen eller ös.
Hörbara ljud	Indikering
Inte full kontakt	Ljusimpulsknappen trycktes ned samtidigt som hudkontaktssensorn inte var helt i kontakt med.
Byt utljuspatron	Ljuspatron saknas eller måste bytas ut.
Kontaksensorer sitter fast	Ljusimpulsknappen trycktes ned after att kontaktssensorn hade aktiverats after att enchetens startats. Kontaktssensorn kan sitta fast.

SVENSKA

Fragor och svar (www.remington-ilight.com)

F. Vad ār i-Light? Var ār Intense Pulse Light (IPL)?

S. IPL rikkar extrem korta, intensa filtrade jusimulpur som huden. Ljuset absorberas av hetdagre pigmentet i och omkrig haret och sattertahrsscken ur stand,vilket motverkar harets atyväxt.

F. Vem kan använda i-Light?

S. Bäde漫画 kvnor Kan anvanda-I Light for att avlagsma oonskat hvar som holst under halsen. I-Light ar konstruerad for personer med lusa till halvmorka huffärger och morkt här. Säkra huffärger offattar endast vite, elfenbensvit, laderfäre, beige och ljusbrun. Säkra naturliga harffärger offattar svart, mörkbrun och mellanbrun.

F. Vilka områden på min kropp kan jag behandla med i-Light?

S. i-Light á konstrueralt att anvandas à omränden unter halsen, inklusive benen, underarmarna, bikinilinje, armar, brôch och rygg.

F. Vad kan jag forvanta mig av i-Light?

S. i-Light ger en saker och effektiv skonhetssalongsmassig härborttagning med hjälp av IPL-teknik.

F. Vad ar riskerna i samband med i-Light? Ar den saker?

S I-Light År saker att använda, men som alla andra elektroniska apparater át det viktigt att du lær och följer driftsänvisingnarna.

F. Hur ofta kan jag anecdà Light?

S. Du bor anvanda i-Light narhelst du börjar se aterväxt av här.

F. Hur lang tid tar behandlingar?

S. Tiden varierar beroende på storleken på området som behandlas, men ett helt ben ska inte ta mer Ån 15 minuter.

F. Närkommen jag börja se resultat?

S. Resultaten ar inte omedelbara. Ibl. Island verkat det som här bõjar komma tillbaka after behandlingen, men漫画 a vessa härsträn bõjar falla bort after tva veckor.

Här väx i en cykel med 3 olike faser som varar 18-24 mänader. Endast här i den anagena fasin ar mottaglia for behandling, vilket ār orsen till varfor det kravs flera behandlingar for optimala resultat. Resultaten are vanligtvis markbara inom ett par vekker after den forsta behandlingen. Kontuenerlig regelbunden använding varle vcka (eller vanvarnan vcka, sammanlagtre behandlingar) ger gode resultat inom 6 till 12 vecker (mök hud kan ta langre tid).

F. Varfor vaxter mitt hare trots behandlingar?

S. Här fortssätter att växa upp till 2 veckor after behandling, och daßkommen du att marka att haret böjar falla bort. Ett annat skål for att det fortssätter att växa kan vara att man missade området under en behandling. Fortsatt att behandla området om du marker Återväxt. Obs! Behandla inteamma hudområde oftare'an engäng i veckan.

F. Varfor kan jag inte använda i-Light after jag nyligen har solat mig?

S. Exponering for sollius orasakr att hoga nivear av melanin ar narvarande och exponerar heden for hore risker for sveda etler blasor after bechandingen

SVENSKA

F. Vilka varningar mot använding av i-Light finns det?

S. Vissa tilland kan begrans din formaga att anvanda enhent. Läs hela sectionen med varningar och sakerhetsatgärder i avändarmanuale nnan du använder i Light.

F. Hur ofta masta jag byta ut lampan?

S. Lampan maste bytas ut after 1 500 lusimpulser. Indikeringslampan for lamstatus lyser gront under patronens forsta 1 350 lusimpulser. Den vaxlar till egt guilt lhus for att indikera att endast 150 lusimpulser aterstar. Nar den borjar blinka ar patronen forbrukad och du maste yta ut lampan. Ubytesmodell: SP-6000 SB.

F. Kan jag anecdà i-Light i ansiktet?

S. Nej. Det rekommenderas inte att anvanda i-Light i ansiktet ellere halsen.

F. Hur tar jag hand om behandlade områden after behandlingen?

S. Undvik oskyddad exponenting for solljus pa de behandlade omradena.

F. Ska jag ställa in normala aktivitet after jag har använd i-Light?

S. Man behover inte ställa in normala aktivitet after behandlingen om inga oveniliga komplikationer inträffar. Detrekommenderas att d'ufor behandlingen innan du gär och lagger dig sa att eventuell resulterande rondad har bleknat innan morgenon.

F. Ār i-Light farlig for huden after langvarig användning?

S. Det finns inga rapporterade bieffekter erhudskadorPGAund av langvarig anvandning av intensiva Ijusimpulsor.

F. Hur ofta kan jag behandla med i-Light?

S. Ett intervall pa 2 vecor for den forsta behandlingen har visat sig vara mest effektivr for harminskning. Du. ska undvika behandla samma omrade flara ganger under sama behandlingstillfalle, aftersom det inte forbvatrar verkan men okar risken for hudirritation.

F. Kan jag anecd i-Light om jag har blont, rott, gratt ellr vitt hare?

S. i-Light furniger stared pa morkare typ er hav eftersom de innehaller mer melanin, pigmentet som ger har och hud sin farg. Melainir det som absorberl jusenergin som anvands under i-Light-behandlingen. Svart och morkbrunt hare reagerar bist. Brunt och Ijusbrunt hare reagerer ocksä, men kraver i regel fol berhandlingar. Rott har kan uppvis viss reakton. Vitt, gratt erll blont hare reagerar vanligtvis inte pa i-Light-behandlungar, aven om vissa anvandare harnkt resultat etffer flera behandlungar.

F. Kan jag använda i-Light om jag har naturligt mörk hud?

S. Nej. i-Light kär konstrueral att reagera med häret sörk ma pigment. Det kan resulta i att morkbrun och svart hud absorberar for mycket av apparatusen energi (värme), vilket kan orsaka hudskador. Använd inte i-Light pa naturligt mörk hud aftersom den innehällem for mycket melanin. Behandling av mörk hud med i-Light kan resulta i sveda, blasor och forändringar av huffärgen (hyper- eller hypopigmentering). Se hudfārgstabellen pa sidan 2for att fastställa om i-Light ar ratt for dig.

F. Behöver jag ögonskydd njag använder i-Light?

S. Nej, den ar inte skadlig for ögonen, om den inte ar riktad mot ansiktet. i-Light har ett sakerhetssystem som forhindrar oavstiklrgi lyuspimper narr apparaten inte ar kontakt med huden. Den lillma mängden jlus am avges under behandlingen ar av samma typ som en kamerablixt och ar inte skadlig for ögonen, om den inte ar riktad rakt mot ansiktet.

SVENSKA

F. Kan jag använda i-Light om jag är gravid eller ammar?

S. Nej, i-Light har inte testats på gravida kvinnor och därför rekommenderar vi inte att du använder i-Light om du ar gravid erller ammar. Hormonforändringar kan eventuellt öka känsligheten och risiken for skador på heden.

Fitzpatrick hudfängstabell

Tillampliga huffärger, huffängstabell - Fitzpatrick hudtypers 1-4

Du kan经验和 dànna hudtypstabell for egen utvärdering, genom att laggia ihop poängen for varje fräga du svar à. Pâ slutte finns det en skala som ger att villang fer var och en av de sex hudtypkategorierna. Efter skalan följer en förklaring av varje hudtyp. Du kan nabob ch onekt faststalla vilken hudtyp du tillhãr.

Genetisk disposition:
Poäng	0	1	2	3	4
Vad har du für fãrg på ögomen?	Ljusblå, grăa, grôna	Blăa, grăa eller grôna	Blăa	Mörkbruna	Brunaktigt svarta
Vad ār din naturliga hãrfãrg?	Rödblont	Blont	Kastanjebrunt mörkblont	Mörkbruna	Svart
Vad har du für huffãrg (icke exponerade områden)?	Rödaktivig	Mycket blek	Blek med beige nyans	Ljusbrun	Mörkbruna
Har du fräknar på icke exponerade områden	Många	Flera	Få	Oväsentligt	Inga
Sammanlagd poäng für genetisk disposition :-----

SVENSKA

Reacção a exposicao ao Sol:
Poäng	0	1	2	3	4
Vad händere när du är förlänge i solen?	Smarcaşam rodnad, bläsor, flagning	BláSOR följt av flagning	Sveda, ibland följt av flagning	Sallan sveda	Har aldrig haft sveda
I vilken utstrackningblir du brun?	Mycket lite ell ernte aïls	Ljus fãrg, solbrännna	Lagom solbrännna	Blir enkelt brun	Blir mökbrun snabbt
Blir du brun inom flera timmar after exponerung für solljus?	Aldrig	Sallan	Ibland	Ofta	Alltid
Hur reagerar ditt ansikte på solen?	Mycket känsligt	Känsligt	Normalt	Mycket tälligt	Har aldrig haft problem
Sammanlagd poäng für reaktion på exponerung für solljus:----

Abitudini di abbronzatura:
Poäng	0	1	2	3	4
När exponerade du senast din kropp für solljus (eller solarium/brunutan sol)?	Mer侦 3 mânader sedan	2-3 mânader sedan	1-2 mânader sedan	Mindre侦 en mânad sedan	Mindre侦 2 veckor sedan
Exponerade du området som ska behandlas für solljuset?	Aldrig	Nästan aldrig	Iband	Ofta	Alltid
Sammanlagd poäng für solningsvanor :----

Lagg ihop de sammanlagda poängen for var och en av de tre sekctionerna for din hudtypspoang.

SVENSKA

Hudtypspoäng - Fitzpatrick hudtyp
0-7	I
8-16	II
17-25	III
25-30	IV
über 30	V-VI Använd inte i-Light

TYP 1: Mycket känslig, alltid sveda, blir aldrig solbränd Exempel: Rött här med fräknar.
TYP 2: Mycket känslig mot sol, ofta sveda, minimal solbränna. Exempel: Ljus hud, Ijushárig kaukasisk.
TYP 3: Solkanslig hud, ibland sveda, langsam solbrinna till Ijust brun. Exempel: Morkare kaukasisk.
TYP 4: Minimal solkanskligshet, minimal sveda, altid solbranna till ganska brun. Exempel: Medelhavstyp kaukasisk, vissa latinamerikanska.
TYP 5: Hud okānslig mot sol, sällan sveda, bra solbränna. Exempel: Vissa latinamerikanska, vissa svarta.
TYP 6: Okanslig mot sol, aldrig sveda, djupt pigmentering. Exempel: Morkare svarta.

Miljöskydd

For att undvika miljo- och halsproblem som beror pa farliga ammen i elektriska och elektroniska producerter fär inte apparater som ar margrka medenna symbol kastas tillsammens madosorterat hushallsavfall utan de skal tilvaratas, atervanandas odervinnas.

Service och garanti

Produkten har kontrollerats och arutan fel.

Vi garanter atenna produit intuite haragel fem som upkommit a grund av materielfller tilverkningsfel under guarantierioden fran inkopstilfallete原有originalvittot.

Skulle produits fungera felaktigtefore garantiperiodens utgang,reparerar vi defekten er valljer et attserra produits e nagon del av den utan extra kostnad,under forutssätting ut inkopsbevis/kvitto kan upvissas.

Detta innernei ente flangning van garatiperioden. Ring dittl lokala servicecenter vid utnyttjande van garantin. Denna garanti galler utover och und langerid t'a din forma nomenclatttigheter.

Garantin gäller i alla länder där vär produkt säljs via en auktoriserad Återförsäljare.

Denna garanti inkludera inte skador på produit som uppkommen på grund av olycka eller felaktig anvandning, äverkan, andringar på produits eller anvandning som inte foltj de teknika och/eller sakerhetsanvisningar som angivits.

Garantin upphör att gälla om produit monteras isär erler repareras av en person som inte auktoriserats av oss.

Om du ringer servicecentret ber vi dig ha modellnumret till hands, daß vi behöver det für att kunna hjälpa dig.

Du finner numret pa markplattan pa apparaten.

SOUMI