IPL6000 I-LIGHT PRO - IPL-karvanpoisto REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IPL6000 I-LIGHT PRO REMINGTON

Alä käytä veden lähettyvilla.

Kuinka i-Light-ihokarvanpointaja toimii

Mika on i-Light?

iLight on kotikäytönn tarkoitettu laite, jolla voidaan poistaa ihokarvoja Intense Pulsed Light -tekologian (IPL) avulla. Mykaosaunehoitolat ja klinikat käytävat tata teknojia. Oikein käytetynä laite vo vahentä hokarvoitausta pikaäikaisesti.

Mikä on Intense Pulse Light (IPL), ja kuinka i-Light toimii?

iLight lhattaa aimmmaien lyhen a j intensivene valoimulpss in hoon. Karvan juuritupen melanini imea valoenerianja estaaa valliaikaseist karvan kasvumekanismin ja nain viyvttaa karvan kasvua.

Juuritupet käyvat normalaisti lapi kolme vaihetta karvan kasvujakson aikana. Namä kolme vaihetta ovat:

Anageinivaihe (kasyvuvaie) - karvatupen aktivinen kasvuvaie. Melaniinipitoisuus on suurimmillaan, koska se vasta karvan pigmentista. IPL-kasitelly vaikuttaa ainoastaan anageinivaiheessa oleviin karvoihin (kuva 2).

Katageenivaihe (degeneratioaiive) - tāmā on noopea siirtyväviä, joke seuraan anageenivalhettä ja signaloi aktivisen karvan kaspun väätymstä. Tämä vaïse kestä tyyppillistē 2 - viikkoa (kuva 3).

Telogeenivaihe (lepovaihe) - karvatuppi lepää täydelliseesti tämän vaiheen aikana. Tämä on kaikista valheista pisin kestaen n. 100 paivää. Tänä aikana udet karvat työntävat vanhatakvat poisa ja kasvujakso alkaa uudestaan (kuva 4).

Minkälaisia tuloksa i-Lightin käytösta on odotettavissa?

Tutkimuksemme ovat osoitane, etta karvoitus vahenee huomattavasti yo hyden kayttokerran jäikeen. Parasta mahdollsta tulosta eiyeensä kuitkenaan saavuteta vain kyddkotterran jäikeen. Optmaisinen tuloksen saavuttamiseksi koito on uusittava karvojen alkaessa jäileen kasvaa. Tulokset ovat yksilokhtaisla, mutta useimmitten kässitelly kannattaas suorittaa kolme kertaa aina kahden viikon valein, kunnes haluttu tulos on saavutetu.

Muutamän päävän kuluttua ensikättelysta saatat huomata, että karvoja on irronnut.

Tilalle kasvaa harvempia, hienompija ja valeampia karvoja kuin aikaisemmin. Tallainen karvan kasvu on täysin odotettavaa ja normalaia.

SOUMI

Fig 2
Anageenivaihe

Fig3
Katageenivaihe

Fig4
Telogenenivaihe

STOP

Varoitukset ja turvaohjeet

Lue kaikki varoitukset ja turvaohjeet.

Tarkista ennen käytöä, että i-Light soveltu käytetäväksesi.

Tarkista ihon varikaran ja ihoanturin avulla laitteen sopivuus itselfesi. Ihon varikartta on laatikossa ja tämän kyytöhjenen knessa.

Ihotyyppi

Katso ihonvaritaulukko sivulta 2.

Ei sovi kayet'tavaki luonmosta tummilla ihtyopeill (Fitzpatrick typpi V ji Vl), koska laite saattaa aiehuttaa palovammoja, rakkuloita ja hon varimutotska.
Aäå käytä ruskettuneille iholle. Aä myoskän käytä valitömäti hon auringolte altistumisen jälkeen, koska tämä saattaa iheuttaa palovammoja ti hauvairoima.
i-Light ei toimi tehokkaasti luonnostaan valkoisten, harmaiden, vaaleiden tai punaisten ihokarvojen kohdalla.

Laite ei sovellu käytettäväksi seuraavilla alueilla

• Älä käytä kasvojen karvojen tai niskan karvojen poistoon.
• Älä käytä nannien, nannipihan tai sukupuolielinten karvojen poistoon.
• Älä käytä laitetta,Jos sinulla on käsitetävällä alueella tatuointeja tai pysyvä meikki.
• Alä käytä tummanruskeiden tai mustien läikkien, kuten luomien, syntymämerkkien tai pisamien alueella.
• Ålä kätyä alueillä, joille on hiljattain tehty leikkaus, syväuorinta tai laseroito tai joilla on arpia tai palovammoja.

SOUMI

Milloin i-Lightin käytöä tulee välttä?

• Älä käytä raskauden tai imetyksen aikana.
• Älä käytä, jos olet ottanut aurinkoa tai ollut solariummissa viimeisen 4 vikon aikana.
• Älä käytä kemikaalikuorinnan, glykolikuorinnan tai alfahydroksiappojen (AHA) herkistämään ihoon.
• Alä suorita valoimpulsikäsittelyamaan kohtaan useampaa kertaa, koska tastaaattta aiheutua palovammoja.
• Älä käytä samaan kohtaan ihoa useammin kuin kerran viikossa.
  Käytä aikaisintaan 14 paivän päästä mikrodermabraasiosta.
• Älä käytä muiden ihokarvanpoistohoitojen yhteydessä.
• Alä käytä,Jos sinulla on ihosairauksia, kuten aktivinen ihosypö, taj os sinulla on aikaisemmin ollut ihosypö tai muita syöpi käsitetävallä alueella, prekanseroosisia leesioita tai useita epatyyippilisi laumia alueilla, jokta haluat käsätell.
• Älä käytä, jos sinulla on epilepsia, johon liittyy salamavaloherkkyys.
• Älä käytä, jos sinulla on ollut kollageenisairaus, mukaan lukien arpikasvaimet, taiJos haavasi paranevat hitaasti.
• Alä käytä, jos sinulla onll ut verisuonitauti, kuten suonikohjuja tai verisuonilaajentuma alueella, jonka haluat käsittela.
• Alä käytä,Jos hòsi on herkka valolle ja taipuivainen ihottumaan ti allergisin reactkoihin. Jos käytä valolle herkistäva aineta t ai läkkektä, Iue näiden ojheit. Alä koskaan käytä laitetta, jos on olemassa riski, etta se aiehuttaa fotoallergesis ti fototokisics reactiota ti jos sinun on laiketykens vuokvi latvettä aurinkoa.
• Älä käytä, jos sinulla on diabetes, SLE (lupus erythematosus), porfyria tai kongestivinen sydänsairaus.
  Aåkä öhäloella, joita hoidetaaan tai on vii aikoina hoidettu alfahydroksiapoilla (AHA), beethahydroksiapoilla (BHA), tooppisie isotretinoini-valmisteella tai azeila-hapoilla.
  Alä kāyta, mikä lote viiemeisen kuukuiden aikana otthanut suun kautta isotretinoina ti Roaccutane. Tama hōto saattaa italaa thoa tavallista enemm nirhaumille, haovilfe j ársyntymisèle.
• Alä käytä,Jos inulla on verenvuotosairaus tai Jos olet ottanut verhen hytytymista estävi läkkeita, mukaan lukien aspirinin runsas käytto, joka vaatii tämän käytön lopettamista aina vähintaan vikon ajaksienen jokästa kätsittelkertaa.
  Aäå tayta alueilla, joilla on tulehdukisa, ekseema, palovammoja, talehtuneita karvatuppi, avoiima repeämia, raapiutimia, kurrigisva mammoja, herpes simplex-infektio, haavoja, leesiotaai hematoomia.
• Alä käytä, mikänil sinulla (ton at on allut) immunosuppressivsinen sairaus (mukaan lukien HIV tai AIDS) tai jos käytät immunosuppressivisiä läkkéita.
• Älä käytä yhdessä särkyläkkeiden kanssa, jotka vähentävät kuemuusherkkyyttä.
  -Ei sovi kaytettavaki pitkakestoisten deodoranttien kanssa. Tamaa saattaa aiheuttta ihoreaktioita.
• Alä kätyä minkän keinotekoisen implanten, kuten silikoni-implantten, Implanon-ehkänsiimplantten, sydamentehaldistimien, ihainalasten injektiopiorten (insulinianionestlø) tä livästyskorjun kanssa.

Kuten lahes kaikkien sähkölaitteiden kohdalla, myös tämän laitteen sähkössissa on jannitetta, vaikka laite olisi pois päää.

Henkilovahinkojen ja sähköiskun riskin vahentämiseksi:

Laitetta savat kayttäa vain vastuuntunoiset aikuiset tai laitetta saa kayttäa vain heidän valvonnassaan.
Käytä laitetta ja sailytä se lasten ulottumattomissa.
- Irrota laite verkkovirrasta valittomasi kayton jalkeen.
- Älä käytä veden lähetyvillä.
- Älä pidä laitetta paikassa, josta se voi pudota tai josta se voidaan vetä ammeeseen.
- Ää pudota veteen tai muuhun nestseeseen.
- Jos laite on pudonnut veteen tai muuhun nesteseen, alä koske sihen. Irrota laite valittomästi verkkovirrasta.
- Älä koske laitteeseen, mikäli se on kastunut. Irrota laite valittömästi verkkovirrasta.
- Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdistamista.
- Pida laite aina kuivana.
- Jos siiirr laitteen hyvin kylmastä ymparistostä hyvin lampoiseen ymparistöön, odota n. 2 tuntia ennen skyttamista.
- Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita.
- Älä kierra tai taivuta virtajohtoa, aläkä kierra sita laitteen ympärille.
- Jos sahkojoho on vahoinguttunet, se pita anta ava valmistjan, taman huoltopalvelun ta vastaanan patevyddo omaanan henkilon vaihdettavaksla vaarojen valltamekisi.
- Kaytto-ja sailytyslamptolan tulee ola 15^:n ja 35^:n valillia.
- Älä jatā laitetta vaille silmällapitoa, kun se on kytketty sahköverkloon.

Valmistelutyö ennnen käytöö

i-Light-laitteen kaaviokuva (sivu 3)

1 Virtakytkin
2 Virran tuloaukko
3 i-Light-perusyksikkö
4 i-Light-kasikappale
5 Valoimpulssipainike
6 Tehon valintapainike
7 Jäähdytystilan merkkivalo
8 Lampun tilan naytto
9 Tehon valintanäytö
10 Ihoanturi
11 Kaskappaleen johto
12 Valoimpulssi-ikkuna

SOUMI

13 Ihokosketusanturi
14 Nokkasuuttimen vapautuspainikkeet
15 Valopatruna
16 Nokkasuutin
17 Virtajohto
18 Nukkaamaton liina

Tutustu uuden i-Light-laitteesi Omanisauksiin.

Valoimpulssi-ikkuna (kuva 1-12)

Valoimpulsi-ikkuna on suodattete li si kunka, jossa on sisi anrakennettu UV-suoja. Tama päästää tietyt vaolaoottä kaskikupaene lapi ihoosi ja karvatuppiin

VAROITUS: tarkista aina ennen laitteen käytö, ettei valoimpulssi-ikkunassa ole vauroita.
VAROITUS: puhdista valoimpulssi-ikkuna aina ennen käytöä mukana tulevalla, nukkaamattomalla liinalla, jottei linssii jäöjyä tai käsittelyjatteita.

Ihokosketusanturi (kuva 1-13)

Ihokosketusanturi on turvamekanismi, joka estaa laitteen aktivoinnin vahingossa. Laitteen aktivoimiseksi ihokosketusanturi on oltavi tiivistia ihoa vasten.

Valoimpulssipainike (kuva 1-5)

Valoimpulsipainike sijaitsee kaskippaleessa. Aktivodaksesi valoimpulsin varmiesta, etta ihokosketusanturi on ohiessa kini, ja paina valoimpulsipainiettka.

Lampun tilan näytö (kuva 1-8)

Laite on valmis lahettään valoimpulsseja, kun lampun tilan nayttö loistaa vihreä.

HUOMAA: jos valoimpulsissipainiketta poinetaan JA ihokosketusanturi ei ole tiviisti ihoa vasten TAI lampun tilan nayttoKun lampun tilan nayttto palaa keltaisena, lampussa on jäljellä 150 valoimpulsissia.

Kun lampun tan liyto vilkuu keltaisesa, valopatrauna on kaytety loppuun eikä enä toimi. Voidakesdi edelieen kyyäatt laiteta runan on vailhettava valopatrauna.

Nokkasuuttimen vapautuspainikkeet (kuva 1-14)

Paina molempia painikkeita ja veda nokkasuutinta varovaisesti irrotaaksesi sen.

SOUMI

VAROITUS: varmista AINA, etta yksikon virta on POIS PÄALTA ja etta virtajto e iole liitettynä verkovktaenan ennno nokkasuuttim irrottamista. Jos nikosauinta yritetaa irrottaa laitteen virran olssa PÄALLA, kaikki perusyksoen merkkalvot ilvkuvat aänimerkin kuluessa.

Kuinka i-Light-ihokarvanpoistaja toimii?

Valopatruna (kuva 1-15)

Jokainen valopatuuna tuottaa 1500 valoimpulssia. Kun kaikkvi valoimpulssit on kaytetty, patruuna on vaihddtava.

Vaihtomalli:SP-6000 SB

Tehon valinta (kuva 1-6)

i-Light-laitteessa on 5 tehtasoa. Taso 1 on alhaisin teho ja taso 5 korkein teho.

VINKKI: parhaimman tuloksen saavuttamiseksi käytä aina korkeinta tehoa, joka ei ärsytä ihoasi. Tehon valintanäytössä palavien merkivalojen märä ilmoittaa, mika tehotaso on käytössä.

i-Light-laiteesi on automaattisesti saadetyt tehosatole 1 joka kerran, kun kaynnistat laitteeen virran. Muuttaaaksi tehtosaoa patah konel thawinpatapinketta.

Testaa i-Light-laitetta ihollasi (kuva 5)

1. Lue varoitus- ja turvaohjeet.
2. Tutustu i-Light-laitteesi ominaisuksiin.
3. Tarkista ihonsavytaulukosta, etta laite soveltu kaytettavaksi ihollasi.
4. Pida ihoaluetta, Jonka haluaisit kasetiellai ihoanturia vasten mutaman sekunnin ajan.

Laitteesta kuuluäänimerkki ja se käynnistyy,Jos ihosi soveltu käsitetväksi.

Jos ihosi ei sovellu käsitetäväksi, laite surise eikä käynnisty.

1. Testaa i-Light-laitteen sopivuus pienellä hoalueella ja odota 48 tuntia varmiistaaksesi, etti hiosis reagoi laitteeesen.

SOUMI

5

Käsittele haluamasi alue(et) i-Light-laitteella. Ihon valmistelu käsittelyä varten.

1. Varmista, etta kasetitavita hoiake on puhadis, eika sini ole oljyja, deodoranttia, hajuvetta, meikkia eika voiteita. Aja ihojarvat kasetitavita alueelaita.
2. Ala koskana kätya vahaa, epiellatoria, pinsetejä tai karvanpoistotuotteita karvojen poistamiseen, koska ne ekháïsvat IPL-proessia.

6

Laitteen valmistelu käsittelyä varten

1. Kierra kaskapaleen johto auki-I-Light-perusosasa ja laita kaskapale sita varten olevaan aluastan. Etsi i-Light-perusan virtiktyn kja varmista, etta se on asennossa OFF. Liitva virtajtojo i-Light-perusyksikon virran tuloaukkoon. Liitta virtajtojo verkkovirtapistorasian. Siirra virtiktyn assentoon ON (kuva 6).
   4Ava laitteen lukitus kayttamällihokosketansatura. Aloita kässitelly kayttamällihokosketansatura j okaiseen kässiteltävän kohtaa vertaalollasi.
2. Valitse haluamasi voimakkuustaso.

7

Käsittele haluamasi alue(et) i-Light-laitteella

i-Light-laitteessa on kaksi käytötilaa. Yksittäinen valoimpulsila-tila ja useampi
valoimpulsila-tila. i-Light-laitteesi on automattisesti säädetty yksiittäinen valoimpulsila-tila joka kerran, kun käynnistat laitteen viriran.

Ysittäten valoimullpsi-tila: I-Light-laite vilkkuu yhden kerran, kun valoimullpsipainiketta painetaan JA kun ihokasetunusanti on tiiviist ihoa vasten.

Useampilo valoipulsilla-tila: I Light-laite villkkuu kerran 2 sekunnissa, kun valoimpulsipainikitta paitenaan JA kun ihokosketusantiur on tiviistii hoa vasten.

Multi-Flash -toimto mahdollista nopean karvanpoiston suuremmiita alueilta kuten jalat, rinta tai sekka yskinkertaisi liu uttana laitetta uuteen kohtaan joka valahdyksen jäkeen.

SOUMI

Yksittäinen valoimpulssi-tila

1. Sijoita i-Light-kasikkapale hoashi vasten nini, etta valoimpulsii-ikkuna on samalla talosa ohi hon pinnan kanssa (kuva 8)
2. Varmista, età ihokosketusanturi on tiviisti ihoa vasten ja etta lampun tilan naytto palaa.
3. Paina valoimpulssipainiketta aktivoidaksesi laitteen (kuva 9).
4. Särä kaskapappaletta seuraavaan käsitetvään kohtaan ja toista vaiheet 1-3 (kuva 10).

Käsittele haluamasi alue( et) i-Light-laitteella - Useampi valoimpulssi-tila

1. Sijoita i-Light-kasikappale ihoasi vasten niit,ettva loimpulsi-ikkuna on samalla tassla ihon pinnan kansa (kuva 8).
2. Varmista, età ihokosketusanturi on tiviisti ihoa vasten ja etta lampun tilan naytto palaa.
3. Paina valoimpulsipainiketta JA PIDA pohjassa aktivoidaksesi laitteen (kuva 9).

4. Heti kun laite on vaåthäntvi, siirä kaskappale uuteen kohtaan. Lyhyen viiveen jälkeen (n. 2段时间) laite vaåhtää jälleen (kuva 10). HUOMAA:

5. Useampi valoimulpssi-tilan aikona on ihosoksetusantarunit oltava tviisti
   ihoa vsten ja Valoimulpssipainkikeen oltava painettna. Jos anturi
   irrotetana ihosta tai painike vapautetaan, laite ei tomi. Jatakaaksesi
   kästttelya toista vaiheet 1-4.

6. Useaqui voiaolupsi sili-tassla lampun tilan naytti pala ihohosketusanturin ollessa kiin hiotta ja voiaolupssipainkikeen olleea painettna.

Hoitovinkkejä

• Parhaan tuloksen saavuttamiseki välta limittäisi valoipulsseja. Nän välṭā käytämasta enempää energia kuin mitä karvan kasvun estamistä varten tarvitaan. Tällöin hyödynnat lisäki valopatraunaar parhaimma mahdolisella tavalla.
• Parhamin tuloken suvattumiseki kāytä aina körkeinta thoa, joka ei ársyta ihoasi. Käytämāsī tehotonat pītāsi tuntua lamyöispēitó holläsi eiké saa koskau aiheuttaa pænmukavaa tunnetta.
  Parasta mahdollista tulostu e yielensa sauvuteta vain yhdella kaytokerralla. Optimaalisen tuloksen sauvamattuka hoito on uusittava karvjoen alkaess jälleen kasvaa. Tulokset ov yskilokohaita mutta useimmiten käsiitelly kannattaa sorittaa kolme kerta aina kahden vikon valein, kunnes haluttu tulos on sauvatettu.
  Havaitset mahdollisesti, etta luiset alueet, kuten kyvnärpät, saaret ja nilkat reagoivat hoiton herkemmin. Tama on taysin normala, eikä vaadi mitaan toimenpitite. Vättäksesi tänm voin yrittä venyttä luisten alueiden ihoa kästtelyn aikana.

SOUMI

Jalkikasittely

Kätsitelyn jäkteen iho saatta punoittaon jokin verran taitunta normalia lampösemmälä. Tämä on normalia j katoaa nopeasti. Ihöarsytksen valtämiseksi kätsitelyn jäkteen houmiö seuraavat varatoimopenpitèe:

Väätä iho nolt alistamista aunigolne 24 tunninn sisallä kaskittelysta. Suojaa ihoa aurinkosuojkertoilmella 30 kahden vikon ajan kunken kaskittelny jäikeen.
Ala tehosta aurongin saanta oatttana aurinkoa, kaymalla solariumissa tai kayttamalla itersruskettavia voiteita 2 viikoon viimeisen kaisitellyn jalken.
- Pida käsitetly ihoalue puhtaana ja kuivana käsittelyn jälkeen ja juo runsaasti vettä pitäksesi ihosi kosteana.
- Alä koske kovakouraisesti käsitettyyn ihoon.
- Alä kay kuumassa kylvssä, suihkussa, hóryhuoneissa tai saunassa 24 tuntiin käsittelyn jälkeen.
- Alä ui 24 tuntiin käsittelyn jälkeen.
- Alā harjoita urheilulajeja, joissa joudut kosketuksiin toisten ihmisten kanssa 24 tuntiin käsittelyn jälkeen.
- Alä käytä tiukkoja vaatteita käsitetlyllä alueella.
Aa poista ihocharvoja vahaamalla, nykaisemalla, kiertamalla tai voiteilla kassitelyn aikana - voit aja hikovaraja, aa kuitenakan tee nain 24 suntini kunkin kassitelyn jalken.
- Alä käytä vaalentavia voiteita tai hajustetuja tuotteita 24 tunti käsittelyn jälkeen.
- Alä raavi tai nypi käsitettyä aluetta.

Laitteen puhdistaminen

i-Light-laitteen puhdistaminen

VARIOITUS: varmistaenetteni-I Light-laitteen puhdistamista,ettvairtakytkn on asennosa OFF ja.
etta virtiajhotoe ei ole litetytna peruyskikkon.

Sännöllinen puhdistus auttaa parhaimman mahdollisen tuloksen saavuttamisesa ja pidentä i-Light-laiteen elinkaarta. Perusyksikön ulkopinta ja käsikkappale voidaan pyyhkiä puhtaaksi keyesti kostutetulla liinalla.
- Kätya valo impulmiSSI-ikkunu pulpushstucca ainoastaan l-Iight-laiteensmu kuniata tutlu nukamatonta liinaa. Ala naarmuta tai kolh vialoimpulmiSSI-ikkuna. Naarmut ja kolh saattavat vähentä yskiskon teha.
Puhdista pinttynyt lka kostuttamala valoimpulssi-ikkuna puuvillatupolla ja vahllä vedella ja kuivaa ikkuna mukana tulleella nukkaamattomalla fiinalla.
- Poista poly ja käsittelyjätteet käsikappaleen tuuletsaukoista käsi-imurilla.

VARIOITUS: Alä käytä laitetta, jos valoipulssi-ikkunassa on halkeama tai se on Hajonnut. Alä koskaan naumatra soudatlinasa tai metallipintaa nokkasutttimen sisälä.

SOUMI

VARIOTUS: I - Light on surjännilitea. Ålä koska unopita veten. Ålä koskaan puhdista yskköä tät mätna den osaa juoksevan seden alla tai astianpesukoneessa.

Tulipolariskn riskvatlamiiseki alä kätybensiinpohajaisi ta tyyviia puhdistusaineite. Alä käytä kilotutystynjä tai hankaavai t aagessivisi nestete, kuten öjyä t asetonoi laitteen puhdistamisen.

Vianetsintä/säilytys/huolto

i-Light-laitteen huolto

VARIOITUS: varmistena ennre i-Lightailetten huohtamista, etta virtakytkin on asennossa OFF ja etta virta jatrohoje ei ole liitetynn aperuyskikso.

Lampun vaihtaminen

1. Paina nokkasuuttimen vapautuspainikkeita ja veda hellavaraisesti suutin pois.
2. Vedā vanha valopatruna varovaisesti pois.
3. Aseta uusi valopatruuna paikoilleen. Vaihtomalli: SP-6000 SB.
   VAROITUS: alä koske suoana valoimpulsilampuihin valopatuuran vaihdon yhteydessä, koska tastā näihin tarttuö oljya ja ämä. Tämä saattaa vähentä lamppjuen tohkkuutta ja ne voivat rikkoutua kassittenu aikana.
4. Vaihda nokkasuutin varmistaen, etta uusi suutin naksahtaa paikoilleen.

Sailytys

• Sammuta laiteen virta, irrota se verkkovirrasta ja anna jäahtyä 10 minuuttia ennen sailytystä.
• Sälytä laitetta kuiivassa paikassa, jonka lampötila on 15^ ja 35^ välillä.

Vianetsintä

Lue namä ohjeet kokonaisuudessaan ennen i-Lightin käytöä.

Josin sūnila on oerglma i-Light-laitteen kanssa, lue nāmā vianetsintäohjeet, joissa on kerrottu laiteen yeleismmt ongelmat.

Jos olet lukenet tänan oshon ojeet ja sinulla sità huolimatta onngmia laitteesi kanssa, OTA yhtyettä Remington* huoltillikkeesen.

Kytken virtakytkimen ON-asentoon, mutta yksikko ei siitä huolimatta toimi:

• Varmista, etta olet liittanyt laitteen toimivaan verkkopistorasiaan.
  Kokeile toista pistorasiaa.

Laitteessa on naarmuja tai se on Hajalla.

Aä käytä vauroitunutta laitetta. Jos et ole varma laitteen käytöturvallisuudesta, alä käytä sita, ja otä yhtyettä Remington*-huoltoliikkeeseen.

SOUMI

Usein kysytyt kysmykset

Olen käynistányt laiteen PÄÄLLE, mutta en pysty muuttamaan valotehoa.

Jyrtna kaynistaa laite uudestaan niin, etta sammutat sen virran, odotat muutamatan sekunnin ja kaynistaat uudestaan.
Lampun merkkivalo muuttuu vihreaksi mutta yksikkö ei lahetä valoimpulssia painiketta painetaessa.
- Varmista, etta ihokosketusanturi on tiiviisti ihoa vasten.
Jyrtia kaynistaa laite uudestaan niin, etta sammutat sen virran, odotat muutamatan sekunn ja kaynistaat uudestaan.

Laitteen käytö aiheuttaa omituisen Hajun.

• Varmista, atta käsittelemäsi ihovalueen karvat on kokonaan poistetu ennen käsittelyä.
  Käsitetty alue muuttuu punaiseksi käsittelyn jälkeen.
  Täm on normalia ja punoituksen pitäisi havitta. Jos punoitus ei havii, cokeile alhaisempaa tehtasa.

En ole saavuttanut haluamaani tulosta tai karvat ovat alkaneet jalleen kasvaa.

• Karvat saattavat alkaa kasvna ensimmänen kästtellyn jälkèn. Tämä on tãysin normalaï. Optimalisen tuloksen saaattumaneški n sinu usittava kästtellyn, ku humaat kojarvöen kasvavan uudelente.

Huomio: Alä käsitte samaa ihoaluetta useammin kuin kerran vikossa.

MUISTA: Jos laitetta on käytetyt lian pitkān kerrallan, sen kättö saatta omaattisesti keskékyta (n. 40 sekkuniki), jotta laite jahtyisi. Kun laite on jähtynyt, sitä voidaan kättä uudelseen.

LED-tilamerkkivalo ja äänimerkki	Merkkivalo
Kaikki tällä hetkellä valitut LEDmerkkivalotvikkuvat	Yksikkö on ylikumentunut ja jäähtyy.
Tehoa ilmaiseva LED-merkkivalo vilkkuujaksoittain	Laitteessa on vika. Sammuta laite, odota hetkija yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, palauta laite korj Austa varten.
Kaikki LED-valot vilkkuvat ja kuuluu varoitusäni	Nokkasuutin on irronnut tai lõysä.
Äänimerkit	Merkkivalo
Ihokosketus ei ole riittävä	Valoimpulsipainiketta painettiin, vaikkaihokosketusanturi ei ollut riittävänn tiiviisti ihoavasten.
Valopatriunan vaihtaminen	Valopatriuna puuttuu tai se on vailhdettava.
Kosketusanturi on jumittunut	Valoimpulsipainiketta painettiin sen jälkeen, kun anturi laitettiin ihoa vasten käynistykseenjälkeen. Kosketusanturi saattaa olla jumittunut.

SOUMI

Usein kysytyt kysymykset (www.remington-ilight.com)

K: Mikä on i-Light? Mikä on Intense Pulse Light (IPL)?

V: i-Light lahettä ihoon aärmmäisen lyhyen ja intensivisen, suodatetun valopulsin. Karvan ja sen ymparistön varilliset pigmentim imevat valon ja lamauttav valiaikaisesti karvatupen estaen nain karvan uudelleen kasyun.

K: Kenelle i-Light sopi?

V: Sekie mehiet ett a naiset voivat kayttä I Lightia e-itiovottuken karvojen poistamisen niskan ja kaulan alapuololeta alueelt. i-Light on kehitelyt henkiloi, joiden ihonvani on vaalesta keskivaaleaan ja joillon on tumma karvoitus. Laitteen kaytönn kalnalla turvallisa ihosavyjá ovat valkoina, norsunluu, kaltesienrskuae, beige ja vaaleanrskuae. Laitteen kaytönn kalnalla turvallisa ihokarvoituksen varejá ovat musta, tummanrskuae ja keskiruskae.

K: Mitä kehonosia voin käsitetlä i-Lightilla?

V: I: Light sovuteu kayettevataki niskan ja kaulan alapoulisilla alueilla, mukaan lukien saret, kainalot, bikiniraja, kasivarret, rinta jatseka.

K: Mitä tuloksia voin odottaa i-Lightilta?

V: I-light on turvallinen ja tehokas, kampaamokasittelya vastaava karvanpoistolaite, joka kyyttä IPL-teknolegiöa.

K: Mitä riskejä i-Lightin käyttoën liittyy? Onko sen käytto turvallista?

viattava ji niita on noudatetattva.

K: Kuinka usein minun on käytettävi Lightia?

V: Käytä i-Lightia aina, kun huomaat karvojesi kasvaneen.

K: Kuinka kaun käsittelykestä?

V: Aika riippuu kaseteltavan alueen koosta, mutta koko jalan karvojen poisto kestaa yleensa alle 15 minuuttia.

K: Koska tulokset ovat nahtavissa?

V: Tulokset eivat nay valittomstaj. Joskus karvat nayattavat kasvatan takaisin kassitelyn jalkteen, mutta useat naistar karvoista alakvar iratakeh kikan kulutta.

Karvat kasavat 3 vaiheen jacksaa j yksi jakoa kesta 18 - 24 kuukautta. Ainoastaan anageinivaiheessa olevat karvat reagoivat kaskitelyn ja siksi parasta mahdollsta tulosta varten vaaditaan useampi kaskitellykerta. Tulokset nakyvat yleensa mutamanan vikan kuluttua ensimmäise kaskitellysta. Jatkva saannollinen ja vikoittainen kyyto (tai 3 kertaa kahden vikon valein) tuo hyviä tuloksa 6 - 12 vikon sisallā (tummempi iho vaat aenemaenn).

K: Miksi karvani kasvavat käsittelysta huolimatta?

A. Karva jatkaa kvasvua aina 2 vikkoaa kaisittenu jäkne ja taliöin sinun pitäisi havait, etta karvat alkavat irrota. Toinen syy karvojen kasvun jatkumiseen on, etta osa alueesta unohtu i kaisitelyssa. Jatka kaisittelya aina, jo houmaaat karvojen kasvavan. Huomo: Alä kaisittele saama hioalauteu useammin kuin kerran vikkosa.

SOUMI

K: Miksi en voi käyttaa i-Lightia auringonoton jälkeen?

V: Aurongonvalo synnyttä sūuria melaninimāarīa ji alstaa iho ai ni, etta se saattaa helppommin pala ja rakulouita kāsitt朝廷 seurauskena.

K: Milloin i-Lightia ei saa käytä?

V: Tiety t olosueth saat teaat rajaottaa laitteen kayttoa. Lue varoitus- ja turvaoheosio kaytttooppasta konokuisuudessaan anen I-Lightin kayttoa.

K: Kuinka usein lamppu on vaihettava?

V: Lampu on vahiddattva 1500 valoimpulsin jälkeen. Lampun tilamerkkivalo palaa vihreäna patruanuan ensimmaisten 1350 valoimpulsin aikana. Kun valo muttuut keltaiseksi, patruunassa on jäljellä 150 valoimpulsua. Kun valo alkaa vilkku, patruona on tyhjä ja lampuu on vahiddattva. Valhtomalli: SP-6000 SB.

K: Voinko käytää i-Lightia kasvojen karvoituksen poistoon?

V: Et. i-Lightia ei suositella kaytettavaksi kasvoissa tai niskassa.

K: Kuinka hoidan käsitettyjä ihoalueita käsittelyn jälkeen?

V: Välta käsitettyjen alueiden altistumista auringolle, jos et ole suojannut ihoasi.

K: Onko minun välttäva normaaleja toimia i-Lightin käytön jälkeen?

V: Tama e iore tearpellista, mikai epanormaleja komplikaatoita ei ilmaannu. Kasittely kannatta tethd aennuknukkumaenmenoa, jotta mahdolinn o punutois on kadonut aamuun mennessa.

K: Onko i-Lightin pitkäikainen käytö Haitallista iholle?

V. Mitän sivuvaikutuksia tai ihovaurioita pitkäikaisen intense puls light-kayton seurauksena ei ole raportoitu.

K: Kuinka usein minun on käytettävi Lightia?

V: Kaytto 2 vikon valein on osoittautunet tehkkammaksi karvjoen poistamisessa. Valtā saman ihoaluen kāsittelya useamman kerran yhden kāsittelykerran aikana, koska se ei paranna tehokkuutta, vaan lisähoiarsytyksen riskia.

K: Voinko käytää i-Lightia,Jos karvani ovat vaaleita,punaisia,harmaita tai valkoisia?

V. i-Light toimii parhaiten tummempien karvjoen poistoon, koska ne sissaltavt enemman melaniinia, pigmenttta, joka antaa karvoille ja holle varin. Melaniini puolestaan imee i-Light-kasittelyn aikana kayetttavan valoerigeni. Mustat ja tumanruskeat karvat reagoivat kasittellyn tehkokaimmin. Myosrusekat je vaalaneuruskeat karvat reagoivat kasittellyn, mutta vaativ usein useaman kayttokerran. Punaset karvat saattavat reagoida jonkin verran kasittellyn. Valkoiset, harmaa tai vaalatek varvat eivat yleensa reagoi i-Light-kasittelynn, vaikla jotkit kayttajat ov sanaeet tulolsia usean kasittelykarran jalkeen.

K: Voinko käytää i-Lightia,Jos ihoni on luonnostaan tumma?

V: Et. i-Light on suunitellre reagoimaa karvojem tummaan pigmenttin. Tamau vukoi tummansrukee tai musta ho saattaa ime liikaa laitteahti eigaora (lampo), mikä saattaa aiheuttua hiovauriota. Alä käytä i-Lightia luonnollisesti tummalla iholla, koska se sisälta liikaa melaniiia. Tumman iho kässittely. Iightilla saattaa johtaa palovammoihin, rakkuolir ha jioh varimiutoksin (hyper- tai hypopigmentaatoon). Sivulla 2 olevasta hovaritaulukosta næt, sopiiko i-Light sinulle.

SOUMI

K: Tarvitseko minun käytäa silmäsuojia i-Light-käsittelyn aikana?

V: Ei. Laite i ole silmine vaarallinen, Josita ei käytetā kasiohirn. i-Lightissa on turvajärjestelma, joka ehkäise vahingossa taupahtuvan voiaipulssien lähettamisen, Jos laite ei olikosketukesssa. Kätsellyn aikana vapautuva pieni valomärā vastaa kameran salamalvaloa eika ole silmine haillaitinen, Jos laitetta ei käytetā kasiohirn.

K: Voinko käyttaa i-Lightia, jos olen raskaana tai imetän?

V: Et. i-Lightia et ie steattuta raskaona olevilla naisija als sikse emme susitiete sen kättöta, mikäli oet alka raskaona im etimetat. Hormunimotukset saattavat herkistäa ihoja, jolino iho on attiemivauioire.

Fitzpatrickin ihotyyppitaulukko

Sopivat ihosavyt, ihonsavytaulukko - Fitzpatrick inihotyyppi 1-4

Voit kyyttä iohytppittaalukko itsearviointa varten laskemalla hYTEen jokaisesta vastaamastasi kysymyksesta saamasi pistemärän. Lopussa on asteikko kullekin kuudelle ihtoyppiluokala. Asteikon jälken seuraa kaikkien ihtyyppik nuvaus. Voit nopeaste ja helposti märittä amon ihtyyppisi.

Geneettinen taipumus:
Tulos	0	1	2	3	4
Minkä on silmiesi värì?	Vaaleansininen, harmaa, vihreä	Sininen, harmaa, vihreä	Sininen	Tummanruska	Ruskeanmusta
Mikä on hiustesi luonnollinen värì?	Hiekanpunainen	Vaalea	Pähkinä/ tummanvaalea	Tummanruska	Musta
Mikä on ihosi värì (ei auringolle altistuneet alueet)?	Punertava	Vaalea	Vaalea, hieman beige	Vaaleanruska	Tummanruska
Onko sinulla pisamia altistumattom illa alueilla?	Useampia	Useampia	Useampia	Joitakin	Ei lainkaan
Yhteispisteet geneettisetä taipumuksesta :----

SOUMI

Auringolle altistumisen reactioista:
Tulos	0	1	2	3	4
Mitä tapahtuu,jos olet lian pitkään auringossa?	Kivulias punoitus, rakkuloita, ihon kuoriutuminen	Rakkuloita, joita seuraa ihon kuoriutuminen	Iho palaa joskus, mista seuraa ihon kuoriutuminen	Palan harvoin	En ole koskaan palanut
Kuinka ruskeaksi muutut auringossa?	Erittäin vähän tai ei lainkaan	Vaalea rusketus, keltaisen ruskae	Kothalainen rusketus	Rusketun hyvin helposti	Ihoni muuttuu tummanruskeaksi helposti
Rusketutko muutamanten tunnin auringonoton aikana?	En koskaan	Harvoin	Joskus	Usein	Aina
Kuinka kasvosi reagoivat aurinkoon?	Erittäin herkästi	Herkästi	Normaalisti	Sietävät hyvin	Ei öle koskaan ollut ongelmia
Kokonaisipistemäärä auringolle altistumisen reactioista :----

Auringonottotavoista:
Tulos	0	1	2	3	4
Milloin kehosi viimeksi altistui auringolle (tai keinotekoiselle valolle / rusketsuvoiteelle	Yi 3 kuukautta sitten	2 - 3 kuukautta sitten	1 - 2 kuukautta sitten	Alle kuukausi sitten	Alle 2 vikkoa sitten
Altistuko käsitetävä alue auringolle?	Ei koskaan	Tuskin koskaan	Joskus	Usein	Aina
Kokonaisipistemäärä auringonottotavoistas:----

Laskeyhteen kaikkien kolmen osion kokonaisipistemärät ihotyyppipisteitiävi varten.

SOUMI

Ihotypypipisteet - Fitzpatricki ihotyyppi
0-7	I
8-16	II
17-25	III
25-30	IV
Yli 30	V-VI Ålä käytä i-Lightia

TYYPPI 1: Erittäin herkkä iho, joka palaa, mutta ei rusketu. Esimerkki: punaiset hiukset ja pisamia.

TYPPPI 2: Ertittan uakingorelle herkka iho, palaa helpostja ruskettu aärimmäisen vahan. Esimerkki: vaalea ho ja vaaleat huiaket (eurooppalainen).

TYPPPI 3: Aurigolle herkka iho, joka palaaJoskus ja ruskettuu hitaasti vaaleannruskeaksi. Esimerkki: tummempre europoppalainen.

TYPPPI 4: El iuri lai knainla auringolle herkka iho, pala ha yhin harvo, ruskettuu usein keskiruskeaksi. Esimerkko: Valimeran alueen eurooppalaseai, mutamatlateralisamerikkalakeai.

TYPPPI 5: Aurinkoa kestàvi oih, pala tuskin koskaan ja ruskettuu hyvin. Esimerkki: mutamat alitalaisamerikkalaiset, mutamut mutsaihoiset.

TYPPPI 6: Aurinkoa kestäv iho, joka ei koskaan pala, hyvin tumma pigmentti. Esimerkki: tummemmat mustaihoiset.

Ympäristön suojelu

Jotta välttätsiynmpäristöllejaryteydelle koituvat Haitat, jotka johtuvat vaarallista aineista sähkolaitteissa je elektronisissa laitteissa, tälla symbolilla varustetut laiteet tulehavittaa erillän laititelemattomista jäteita, ne on otettava talteen ja kierrättäva.

SOUMI

Huolto ja takuu

Tämä tuote on tarkastettu ja virheetön.

Takaamme tāmān tuotteen raaka-aine- ja valmistusvirheiden osalta takuukauden, joka alkaa asiakkān alkuperäsesti ostapävastā.

Jos tuo osoittautu virheilileksi takuukaden aikana, korjaamme sen tai vaildamme tuotteen tai sen osan veolituksetta ostositetta vastaan.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita takuujan pidentymista.

Takuusioissa pyydämme ottamaan yhteytä paikalliseen huoltolikkeeseen

Tämā takuu ei vaikuta kuluttajan lakisaäteisiin oikeuksiin.

Takuu kattaa kaikki maat, joissa tuotetta myyvat valtuutetut jalleenmyjat.

Taku et i kata onnettumudesta, värärkäytösta, tuotteen muantamisesta tai teknisten ohjeiden ja/tai turvallisuosohejden vastaisente käytösta jothvuia vauroita.

akuu ei ole voimassa, jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin valtuuttamamme henkilo.

Soittaessasi huoltolikkeeseen pidä mallinumbero käsillä, koska emme voi auttaa sinua ilman sitä

Mallinumero loytyl laitteen arvokilvesta.

PORTUGUES

Conhecer o i-Light

O que o i-Light?