Pro 120 CC4 - Dokumentförstörare Intimus - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dokumentförstörare
Märke	Intimus
Modell	Pro 120 CC4
Säkerhetsnivå	P-4 (korsskärning 4 x 30 mm)
Skärkapacitet	Upp till 120 ark (70 g/m²)
Matningsspänning	230 V, 50 Hz
Motoreffekt	1 500 W
Mått (L x B x H)	35 x 45 x 55 cm
Vikt	30 kg
Ljudnivå	58 dB (A)
Huvudfunktioner	Automatisk start/stopp, backning, överbelastningsskydd, indikator för full korg
Underhåll och rengöring	Olja in bladen var 2 000:e klipp, rengör utsidan med en mjuk trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning, säkerhetslås, fingerskydd
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytesblad, motor, rem, strömbrytare; repareras av auktoriserad verkstad
Allmän information	2 års garanti, tillverkad i Tyskland, CE-märkt
Korgtyp	Avtagbar korg med insynsfönster
Korgvolym	120 liter
Förstörda material	Papper, häftklamrar, gem, kreditkort
Driftcykel	Kontinuerlig drift möjlig med kylning
Ingående tillbehör	Bruksanvisning, smörjolja, sopåsar

Vanliga frågor - Pro 120 CC4 Intimus

Vilken är den maximala skärkapaciteten för Intimus Pro 120 CC4?

Den maximala kapaciteten är 120 ark av 70 g/m²-papper i en omgång. För tjockare ark, minska antalet.

Hur oljar man in bladen på förstöraren?

Använd speciell förstörareolja (ej livsmedelsolja) genom att hälla några droppar på ett tomt ark och köra det i backningsläge. Upprepa var 2000:e klipp.

Vad gör man vid pappersstopp?

Aktivera backning för att lossa papperet. Om nödvändigt, stäng av strömmen och ta bort fastnade ark manuellt enligt bruksanvisningen.

Vilken säkerhetsnivå har denna förstörare?

Säkerhetsnivån är P-4 enligt DIN 66399, som producerar partiklar på 4 x 30 mm lämpliga för konfidentiella dokument.

Kan jag förstöra häftklamrar och gem?

Ja, Intimus Pro 120 CC4 kan förstöra häftklamrar och gem. Ta dock bort stora pärmar för att undvika att skada bladen.

Förstöraren stannar under användning, varför?

Det kan bero på överbelastning (för många ark) eller överhettning. Låt svalna i 20 minuter och minska sedan antalet ark.

Hur tömmer man uppsamlingskorgen?

Dra ut korgen med hjälp av handtaget. Ta bort sopåsen och byt ut den. Packa inte avfallet för att undvika stopp.

Vad är bladens livslängd?

Bladen är utformade för mer än 500 000 klipp med regelbundet underhåll. De kan bytas av en professionell.

Är förstöraren bullrig?

Ljudnivån är cirka 58 dB, jämförbar med en normal konversation. Använd den på kontoret utan besvär.

Var hittar jag bruksanvisningen på svenska?

Den fullständiga bruksanvisningen finns tillgänglig för gratis nedladdning på vår webbplats. Du kan också begära en översättning via e-post på enhetens sida.

BRUKSANVISNING Pro 120 CC4 Intimus

Läs igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk!

3 = Foroverknapp (bilde 1)

Fremgangsmåte se den respektive beskrivelsen i avsnittet „FEIL“.

Lyser opp när det finnes materaile i en av matesjaktene när maskinen blir koblet inn.

bilde 1

Fremgangsmåte se den respektive beskrivelsen i avsnittet „FEIL“.

a) „Motorvern“

RENGJ∅RING AV FOTOCELLENE (bilde 5):

<< Apparaten får inte användas av flera personer samtidigt!

Säkerhetsorganen är byggda för att kunna garantera riskfri „enmansmanövrering“.

<< Skaderisk! Löst åtsittande kläder, slips, smycken, längt hår och andra lösa föremål måste hållas borta från inmatningsöppningen!

<< Medan papperet rivs sönder får inga andra arbeten (t.ex. rengöring) utföras på maskinen!

<< Skaderisk! Stick inte in fingrarna i inmatningsöppningen!

<< Maskinen är ingen leksak och är inte lämpad att användas och brukas av barn! Hela maskinens säkerhetstekniska koncept (dimensioner, tillförselöppningar, säkerhetsfränkopplingar etc.) innehåller inga som helst garantier för ofarlig hantering av barn.

<< Om fara uppstår: Stoppa omedelbart maskinen genom att slå från huvudström-brytaren, trycka Nödstopp eller dra ur nätsladden!

<< Dra ur nätsladden innan maskinen öppnas! Reparationer får endast utföras av fackman!

IDRIFTTAGNING

ANVÄNDNINGSOMRÅDE:

Dokumentförstöraren intimus 120SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 är en maskin för att sönderdela gängse dokument och datamedier som cd- och dvd-skivor, kreditkort och 3,5"-disketter.

Maskinen får endast användas för att sönderdela papper och kreditkort samt för sönderdelning av cd-/dvd-skivor och 3,5"-disketter! Sönderdelning av andra datamedier kan leda till att maskinen skadas (t.ex. att skärverket förstörs etc.).

UPPSTÄLLNING:

• Packa upp och ställ upp apparaten.
• Häng platssäcken i säckramen.
• Anslut maskinen med nätkontakten (1) (bild 2) till elnätet (för uppgifter om säkringen för nätuttaget se "TEKNISKA DATA").

Maskinens nätanslutning måste vara fritt åtkomlig och bör vara i närheten av maskinen!

Maskinen bör endast användas i slutna och tempererade (10-25°C) utrymmen!

HANDHAVANDE

REGLAGE:

1 = Nätkontakt (bild 2)

När maskinen ansluts med nätkontakten till elnätet är maskinen först i avständt läge.

"Klar att användas"/"Av"/Stopp"

Den här knappen har tre funktioner:

a) "Klar att användas"

Trycker man kort på den här knappen kopplas maskinen till "klar att användas". Samtidigt tänds den integrerade LED-angivelsen

b) "Av"

Trycker man på den här knappen i läget "klar att användas" ca. 3 sekunder stängs maskinen av.

Observera: Om maskinen inte används under ca. 5 minuter stängs maskinen av automatiskt.

c) "Stopp"

Trycker man kort på den här knappen när skärverket går stängs det av och stannar.

3 = Framåtknapp (bild 1)

Den här knappen har två funktioner:

a) Trycker man kort på den här knappen går skärverket framåt några sekunder, t.ex. för att mata ut material som är kvar i skärverket. Samtidigt tänds den integrerade LED-angivelsen ↑.

b) Trycker man på den här knappen ca. två sekunder, går skärverket framåt kontinuerligt och det går att mata in material i maskinen. Samtidigt tänds den integrerade LED-angivelsen ↑.

Trycker man på den här knappen går skärverket kort bakåt. Samtidigt tänds den integrerade LED-angivelsen

5 = Fotocell (framätgång) (bild 3)

Startar sönderdelningen när material förs in i någon av de båda inmatningsenheterna. Samtidigt tänds LED-angivelsen framåtknappen.

6 = Kontrollangivelse (bild 1)

"Materialstockning i maskinen" / "parallel materialinmatning"/"fotocell täckt vid dörröppning eller påkoppling" Hur du skall gå tillväga finns beskrivet under rubriken "STÖRNING".

a) "Materialstockning i maskinen"

Tänds när för mycket material har matats in i skärverket. Skärverket blockeras, går därefter en bit bakåt och stannar. Motorn stängs av.

b) "Parallel materialinmatning"

Tänds om material matades in samtidigt i båda enheterna. Skärverket stoppas, går därefter en bit bakåt och stannar. Motorn stängs av.

c) "Fotocell täckt

vid dörröppning"

Tänds om det fortfarande finns material i någon av de båda inmatningsenheterna när dörren öppnas. Skärverket stannar. Motorn stängs av.

d) "Fotocell täckt

vid påkoppling"

Tänds om det fortfarande finns material i någon av de båda inmatningsenheterna när maskinen sätts på.

bild 1

Tänds om skärverket i cross-cut-versionen måste oljas. Oljningen måste kvitteras med bakåtknappen (4) (se beskrivning under "UNDERHÄLL SKÄRVERK").

8 = Kontrollangivelse (bild 1)

"Dörr öppen"/"dörrstörning"

a) "Dörr öppen"

Tänds när dörren till underskåpet är öppen. Maskinen stängs av automatiskt och kan inte startas när dörren fortfarande är öppen.

b) "Elektrisk störning"

Blinkar om det är en elektrisk störning i dörrens sensorsystem. Maskinen stängs av. Kontakta din fackhandlare.

9 = Kontrollangivelse (bild 1)

"Motor överbelastad"/

"Elektrisk störning"

Hur du skall gå tillväga finns beskrivet under rubriken "STÖRNING".

a) "Motorskydd"

Tänds om motorn har överbelastats och har stängts av. Maskinen kan inte startas när motorn svalnar.

b) "Elektrisk störning"

Blinkar om det är en elektrisk störning i kretskortet. Samtidigt blinkar LED-angivelsen ⏻ i funktionsknappen (2). Maskinen stängs av. Kontakta din fackhandlare.

10 = Kontrollangivelse

"Cd-/dvd-behållare full" (bild 1)

Tänds när cd-/dvd-behållaren är full och måste tömmas. Skårverket för cd-/dvd-sönderdelningen stängs av. Tömningen av cd-/dvd-behållaren måste kvitteras med framåtknappen (3).

Observera: Skärverket för sönderdelning av papper kan fortfarande användas.

11 = Kontrollangivelse

"Uppsamlingssäck papper full" (bild 1)

Tänds när uppsamlingssäcken för papper är full och måste tömmas. Skärverket för papperssönderdelningen stängs av.

Observera: Skärverket för sönderdelning cd-/dvd-skivor kan fortfarande användas.

14 = Uppsamlingssäck för papper (bild 4)

15 = Uppsamlingsbehållare cd/dvd (bild 4)

16 = Oljebehållare (bild 6)

Sitt eller kliv inte på dokumentförstöraren. Risk att ramla genom att maskinen går sönder!

SÄTTA PÅ MASKINEN

För att koppla maskinen till "klar för användning" gör du på följande sätt:

- LED-angivelsen ⚡funktionsknappen (2) tänds för "klar för användning".

- Det går att mata in material i maskinen.

MATERIALINMATNING:

Mata in papper genom

pappersinmatningsenheten (12) (bild 3) i skärverket.

Mata in datamedier (cd, dvd eller kreditkort) ett och ett genom den separata cd-/dvd-inmatningsanordningen (13) (bild 3) i skärverket.

Maskinen kopplas automatiskt till framåtgång, drar in materialet och stängs av automatiskt efter sönderdelningen.

Mata aldrig in cd-/dvd-skivor samtidigt med papper och omväntl

Observera: För att sönderdela

Ijusgenomsläppliga folier måste maskinen kopplas till framåtgång manuellt (håll framåtknappen (3) nedtryckt ca. 2 sek).

Sönderdelningen kan alltid stoppas genom att man trycker kort på funktionsknappen (2) ("stopp"-funktion). För att fortsätta trycker du på framåtknappen (3) ca. 2 sek.

Om maskinen inte används under ca. 5 minuter stängs den av.

Mata aldrig in mer material än den angivna maximimängden i maskinen (se "TEKNISKA DATA")!

Omdetändå skulle hakommitinförmycket material i skärverket, se "STÖRNING" under "MATERIALSTOCKNING I MASKINEN".

Två separat anordnade uppsamlingsbehållare ger korrekt avfallssortering.

TÖMMA UPPSAMLINGSSÄCKEN

FÖR PAPPER (bild 4):

Om uppsamlingssäcken för papper är full stängs maskinen av. Kontrollangivelsen (11) tänds. Gör på följande sätt:

Öppna dörren. Kontrollangivelsen (8) tänds.

Om det fortfarande finns material i någon av inmatningsenheterna tänds dessutom kontrollangivelsen 66 (6).

- Drautuppsamlingssäcken(14)med säckramen från kåpans nederdel, ta bort säcken och avfallshantera innehållet. Kontrollangivelsen (11) släcks.

- Häng in den tömda säcken i säckramen och skjut in säcken med ramen i käpans nederdel igen. Stäng dörren. Kontrollangivelsen (8) släcks.

- Om kontrollangivelsen (6) lyser, tryck kort på framåtknappen (3). Material som är kvar i inmatningsenheten sönderdelas och angivelsen slocknar.

Observera: Maskinen går endast när dörren är stängd.

TÖMMA UPPSAMLINGSBEHÅLLAREN FÖR CD/DVD (bild 4):

Observera: "Cd-behållare full"-övervakningen görs genom att antalet sönderdelningar som genomförs räknas.

När det antal (ca. 20 stycken) cd-/dvd-skivor som är förprogrammerat i styrningen uppnås, stängs maskinen av. Kontrollangivelsen 📄 (10) tänds. Gör på följande sätt:

- Öppna dörren. Kontrollangivelsen (8) tänds och LED-angivelsen ↑ i framåtknappen (3) samt kontrollangivelsen (10) blinkar.

- Ta bort uppsamlingsbehållaren (14) på dörrens insida och töm innehållet.

- Tryck kort på framåtknappen (3) för att kvittera tömningen av cd-/dvd-behållaren. Räkningen börjar om på noll igen. Kontrollangivelsen (10) och även LED-angivelsen i framåtknappen (3) slocknar.

- Häng in den tömda behållaren på dörren igen och stäng dörren.

Observera: Maskinen går endast när dörren är stängd.

DYNAMISK BELASTNINGSANGIVELSE:

För att förhindra materialstockning och uppnå att datamedierna förstörs kontinuerligt och effektivt, visas motorns aktuella belastningsgrad under sönderdelningen genom diffust ljus i olika färger i inmatningsenheten på följande sätt:

Grönt Ijus: Belastning < 50 %

Gult ljus: Belastning 50 – 75 %

Rött ljus: Belastning 75 – 100 %

bild 1

bild 3

bild 4

STÖRNING

MATERIALSTOCKNING | MASKINEN:

Om materialet stockas genom att för mycket material

har matats in, reagerar maskinen på följande sätt:

- Skärverket blockeras, går därefter en bit bakåt (materialet lossas) och stannar. Motorn stängs av. Kontrollangivelsen (6) tänds.

Gör på följande sätt:

Pappersstockning i pappersinmatningsenheten (12)

- Ta bort pappret som har matats tillbaka.

- Skärverket går nu automatiskt framåt och sönderdelar pappersresterna i skärverket. När maskinen går framåt lyser LED-angivelsen i framåtknappen (3). Kontrollangivelsen släcks.

- Fortsätt sönderdelningen med en mindre mängd papper än tidigare.

Materialstockning i

cd-/dvd-inmatningsenheten (13)

- Ta bort material som har matats tillbaka.

Ta bort material försiktigt, skaderisk genom vassa kanter!

- Materialet som är kvar matas nu in automatiskt i skärverket och sönderdelas. När maskinen går framåt lyser LED-angivelsen ↑ i framåtknappen (3). Kontrollangivelsen ⬆6) släcks.

- När materialet har gått igenom fortsätter du sönderdelningen med rätt dosering.

- Om det behövs, koppla skärverket manuellt omväxlande framåt och bakåt tills materialet har gått igenom helt och är sönderdelat.

PARALLELL MATERIALINMATNING:

Om material matas in samtidigt i inmatningsenheterna, reagerar maskinen på följande sätt:

• Skärverket blockeras, går därefter en bit bakåt (materialet lossas) och stannar. Motorn stängs av. Kontrollangivelsen 26) tänds.
• Ta ut materialet från en av enheterna.
• Tryck kort på framåtknappen (3). Materialet i den andra enheten matas in i skärverket och sönderdelas. Kontrollangivelsen (6) släcks.

FOTOCELL TÄCKT VID DÖRRÖPPNING:

Om det fortfarande skulle finnas material i någon av de båda inmatningsenheterna när dörren öppnas, stängs motorn av och skärverket stannar. Kontrollangivelsen (6) tänds.

Stäng dörren och kvittera statusen genom att trycka kort på framåtknappen (3). Materialet matas in i skärverket och sönderdelas.

FOTOCELL TÄCKT VID PÅKOPPLING:

Om det skulle finnas material i någon av de båda inmatningsenheterna när maskinen sätts på tänds kontrollangivelsen (6).

Ta ut materialet och kvittera statusen genom att trycka kort på framåtknappen (3).

MOTORSKYDD:

Om motorn skulle överbelastas stängs den av. Kontrollangivelsen ♂ (9) tänds.

När maskinen har svalnat ca. 25 – 40 minuter (beroende på modell och rumstemperatur) går det att starta om maskinen.

ELEKTRISK STÖRNING:

Om kontrollangivelsen ♂ (9) blinkar tillsammans med LED-angivelsen ⏻ i funktionsknappen (2) eller endast kontrollangivelsen ⏱ (8) är det en elektrisk störning. Det går inte att starta maskinen.

Om maskinen inte skulle fungera, kontrollera följande punkter:

• Är nätkontakten ansluten till elnätet?
• Är dörren stängd?
• Är uppsamlingssäcken för papper full? Följ instruktionerna för "TÖMMA UPPSAMLINGSSÄCKEN FÖR PAPPER".
• Är uppsamlingsbehållaren för cd-/dvd-skivor full? Följ instruktionerna för "TÖMMA UPPSAMLINGSSÄCKEN FÖR CD-/DVD-SKIVOR".
• Är det materialstockning i maskinen? Följ instruktionerna för "MATERIALSTOCKNING I MASKINEN"
• Har motorn överbelastats? Se under "MOTORSKYDD".

Om ingen av kontrollpunkterna passar, kontakta din fackhandlare.

UNDERHÅLL / AVFALLSHANTERING

RENGÖRING AV FOTOCELLERNA (bild 5):

Om det skulle bli kvar pappersbitar i inmatningsslitsen (t.ex. efter pappersstockning) kan det hända att maskinen inte stängs av genom den "täckta" fotocellen.

Du kan ta bort pappersbitarna resp. rengöra fotocellen genom att mata in ytterligare ett ark papper i skärverket eller sätta maskinen på bakåtgång och kort torka de båda "ögonen" på fotocellen med en pensel.

bild 5

bild 6

UNDERHÅLL AV SKÄRVERKET (CROSS-CUT):

Cross-cut-skärverk måste oljas efter en viss användningstid.

Om kontrollangivelsen Ⓧ (7) lyser gör du på följande sätt:

Öppna dörren. Kontrollangivelsen (8) tänds och LEDangivelsen i bakåtknappen (4) samt kontrollangivelsen

(7) blinkar. Ta oljebehållaren (16) (bild 6) från hållaren i dörren och stäng dörren igen.

Fördela lite olja på ett ark papper och mata in det i skärverket genom pappersinmatningsenheten (12).

Pappret dras in och oljan kommer därigenom in i skärverket.

Observera: För att radera angivelsen måste den här proceduren kvitteras på följande sätt när skärverket har oljats:

- Öppna dörren tills kontrollangivelsen (8) tänds. Kontrollangivelserna ⚠ (7) och ⚣ (4) blinkar.

• Tryck på bakåtknappen (4) och håll den nedtryckt tills kontrollangivelsen ⚠ (7) slocknar.
• Stäng dörren igen.
  Skärverket börjar nu automatiskt en rengöringscykel (framåt-/bakåtgång) och stängs sedan av. Maskinen är klar att användas igen. Om specialolja behöver efterbeställas, se under "SPECIALTILLBEHÖR".

ENERGISPARAUTOMATIK:

Om inte maskinen används en stund, stängs den av automatiskt efter ca. 5 min. LED-angivelsen i funktionsknappen (2) för "klar för användning" slocknar. Tryck kort på funktionsknappen för sätta på maskinen igen.

AVFALLSHANTERING AV MASKINEN:

Se till att avfallshantera maskinen miljövänligt när den har tjänat ut. Släng inga delar av maskinen eller förpackningen i hushållssoporna.

TEKNISKA DATA

Modell	Type	SkärbreddPapper / CD,DVD	SkärkapacitetPapper / CD,DVD	Arbetsbredd	Bullernivå	MåttB x D x H	Vikt
intimus 120SC2	227-6S	5,8 mm / 8 mm	35-38 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120SC2	227-4S	3,8 mm / 8 mm	31-33 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120CC3	227-4C	3,8x36 mm / 8 mm	23-25 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC4	227-2C	1,9x15 mm / 8 mm	15-17 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC5	227-1C	0,8x12 mm / 8 mm	10-12 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC6	227-1CF	0,8x4,5 mm / 8 mm	7-8 ark* / 1 styck	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg

Säkring (trög):
220-230V = 10 A / 115-125V = 15 A / 100V = 18 A

* Beräknat för A4-papper 70g/m² vid 230V/50Hz

SPECIALTILLBEHÖR

Benämning

Plastpåse, 440x330x950x0,05 mm

Oljekanna, 110 ml

Best.-nr.

99977

88035

Anmärkning: Kontakta återförsäljaren för efterbeställning av specialtillbehör och reservdelar.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

Rotebergsvägen 1 fax +46 / 8 748 02 85

192 78 Sollentuna [e-mail]

www.martinyale.se

P.R. China MARTIN YALE International Trading (Beijing) +86 / 10 844 710 71 / 72 / 73

Room 260D, C Building fax +86 / 10 844 710 75

Guojiang no.2 Dong Sanhuan Bei Lu [e-mail]