PPM1010 - Hyvlar Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk hyvel
Märke	Ferm
Modell	PPM1010
Mått (L x B x H)	300 x 160 x 150 mm
Vikt	2,8 kg
Matning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	800 W
Hyvelbredd	82 mm
Justerbar hyveldjup	0 - 2 mm
Tomgångshastighet	15 000 varv/min
Dammsugaranslutning	Ja (diameter 35 mm)
Ljudtrycksnivå	90 dB(A)
Vibrationsnivå	2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Hyvling, fasning, djupjustering
Säkerhet	Motorbroms, låsbrytare
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningarna efter varje användning, vässa eller byt knivar
Reservdelar tillgängliga	Hyvelknivar, motorkol
Medföljande tillbehör	Justeringsnyckel, parallellanslag, dammpåse

Vanliga frågor - PPM1010 Ferm

Hur justerar man skärdjupet på Ferm PPM1010 hyveln?

Vrid på justeringsratten framtill på maskinen. Varje markering motsvarar cirka 0,1 mm. Överskrid inte 2 mm djup för att undvika att motorn överbelastas.

Kan man använda Ferm PPM1010 hyveln utan dammsugaranslutning?

Ja, hyveln levereras med en dammpåse. För bästa resultat, anslut en dammsugare via 35 mm munstycket.

Vad gör man om hyvelknivarna är slöa?

Knivarna är vändbara: du kan vända dem för att använda den andra eggen. Om båda sidorna är slitna, byt ut dem mot nya knivar (ref. Ferm).
Glöm inte att koppla bort apparaten före hantering.

Hyveln stannar plötsligt under användning. Vad är orsaken?

Det kan bero på överbelastning av motorn (för stort djup) eller blockering av trumman. Kontrollera även att motorkolen inte är slitna. Låt apparaten svalna några minuter innan du försöker igen.

Hur byter man motorkolen på Ferm PPM1010?

Koppla bort apparaten. Skruva av locken på kolhållarna på var sida av motorn. Ta bort de slitna kolen och sätt i nya (samma storlek). Sätt tillbaka locken och drag åt. Det rekommenderas att byta dem parvis.

Vilken rotationshastighet har Ferm PPM1010 hyveln?

Tomgångshastigheten är 15 000 varv per minut. Denna höga hastighet ger en ren och effektiv hyvling.

Följer parallellanslaget med hyveln?

Ja, ett parallellanslag ingår i lådan. Det fästs på sidan av hyveln för att göra raka snitt eller jämna fasningar.

Hur rengör man Ferm PPM1010 hyveln efter användning?

Koppla bort apparaten. Använd en borste eller torr trasa för att ta bort sågspån från ventilationsöppningarna och trumman. Använd aldrig vatten eller lösningsmedel. Olja lätt de rörliga delarna om det behövs.

Hyveln vibrerar onormalt: vad ska man kontrollera?

Kontrollera att knivarna är korrekt installerade och balanserade. Se även till att trumman inte är blockerad av rester. Felaktig balans av knivarna är den vanligaste orsaken till vibrationer.

Kan jag använda Ferm PPM1010 hyveln för att fasa kanter?

Ja, parallellanslaget har ett V-spår som möjliggör fasning. Placera anslaget så att spåret är i linje med kanten som ska fasas, hyvla sedan försiktigt.

BRUKSANVISNING PPM1010 Ferm

Tack för att du har valt att köpa denna Fermprodukt.

Du har nu en enastående produkt som har levererats av en av Europas ledande distributörer. Alla produkter som Ferm levererar till dig är tillverkade enligt högsta standarder för prestanda och säkerhet. Dessutom ingår det i vår filosofi att erbjuda en högklassig kundservice som backas upp av vår omfattande garanti.

Vi hoppas att du får många års glädje av din nya produkt.

Siffrorna i texten nedan hänvisar till bilderna på sidorna 2 - 3.

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen. Gör dig bekant hur den fungerar och sköts. Underhåll maskinen enligt anvisningarna så att den alltid fungerar felfritt. Bruksanvisning och tillhörande dokumentation ska förvaras i närheten av maskinen.

Produktbeskrivning

Detta dubbelt isolerade elektriska redskap är tillverkat för användning för hand. Formen är anpassad för detta och dimensionerna är små så att den går lätt att ta med sig. Elhyveln är säker och tillförlitlig i användningen. Den drivs av en 1-fas elektromotor med en kilrem. Används för hyvling av träbalkar och träbrädor och även för kantfasning och falsning.

Inehåll

1. Teknisk specifikation
2. Säkerhetsföreskrifter
3. Att ta elhyveln i bruk
4. Underhåll

1. TEKNISKA SPECIFIKATION

Spänning 230 V\~

Frekvens 50 Hz

Strömförbrukning 650 W

Varvtal, obelastad 16500/min

Hyvelbredd 82 mm

Skärdjup 2,0 mm

Falsdjupet 18 mm

Vikt 2,8 kg

Vibrationsvärde 5.359 m/s ^2

IP-klass IP 20

Vibrationsnivå

Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet

• om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
• när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

Skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

Maskindelslista

Fig. 1 + 2

1. Justerknapp för skärdjup
2. Läge för skärdjup
3. Till-/från-omkopplare
4. Frikopplingsknapp
5. Handtag
6. Skyddskåpa, vänster
7. Sula med v-spår
8. Anslutning för dammpåse

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Teckenförklaring

Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Använd skyddsglasögon och hörselskydd

Använd en skyddsmask mot damm.

Stäng genast av apparaten vid:

• Störning i nätkontakten, nätsladden eller en skadad sladd.
  •Defektströmbrytare.
• Rök eller lukten av svedd isolering.

Säkerhetsföreskrifter

Vid användning av elektriska maskiner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Kontrollera alltid att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med värdet på typskylten.

Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.

Vid byte av sladd eller stickkontakt

Kasta genast bort gamla sladdar och kontakter när de har bytts ut mot nya. Det är farligt att sätta kontakten hos en lös sladd i ett vägguttag.

Vid bruk av förlängningssladdar

Använd endast en godkänd förlängningssladd som är lämpad för maskinens strömförbrukning. Ledarna måste ha en genomskärning på minst 1,5 mm2. Om förlängningssladden sitter på en haspel måste den vecklas av helt.

3. ATT TA ELHYVELN I BRUK

Innan du gör någon installation, reparation eller något underhåll på apparaten, ska du alltid först koppla ifrån den och dra ut stickkontakten ur vägguttaget!

Innan elhyveln tas i bruk

• Kontrollera om den nominella spänningen och den nominella frekvensen för elnätet stämmer överens med uppgifterna från typplattan.
• Sätt arbetsbänken på ett stabilt och jämnt underlag.

Hantering

Fig. 1

- För att ställa in skärdjupet vrider du på justerknappen (1) medurs. På justerknappen sitter en visare som anger skärdjupet i mm. Vrid på knappen tills du får fram önskat skärdjup.

Ändra aldrig skärdjupet under pågående verksamhet, därför att då får du en ojämn yta. Ställ alltid in justerknappen på "0" efter varje hyvling, så att du undviker fel.

• Sätt fast arbetsstycket med klämhakar eller något liknande.
• Sätt elhyvelns främre sula på ena sidan av arbetsstycket och precis så att stålen ännu inte när till arbetsstycket. Arbetsstycket ska vara plant.
• Stick in stickkontakten i uttaget. För att koppla till elhyveln, för du först frikopplingsknappen bakåt. Håll den sedan tryckt bakåt medan du trycker på till-/från-omkopplaren. Elhyveln är nu tillkopplad och du kan släppa frikopplingsknappen.
• Håll alltid elhyveln med båda händerna på handtagen, för att ha bästa möjliga kontroll när du hyvlar. Dessutom riskerar du då ej att komma i kontakt med de rörliga delarna.
• När maskinen nätt sitt högsta varvtal, kan den skjutas framåt över arbetsstycket. Tryck i början på hyvelrörelsen något på apparaten framtill och något baktill. På det sättet ligger elhyveln plant på arbetsstycket och blir inte hörnen rundade.
• För att få en jämn och glatt yta använder du ett stort skärdjup för grovhyvling och ett mindre skärdjup för att hyvla tunna skikt. Håll elhyveln rakt under verksamheterna, därför att annars uppstår en ojämn yta. Koppla ifrån elhyveln när arbetet är klart och dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

Kantfasning

Med v-spåret i elhyveln kan arbetsstyckets kanter fasas av på ett enkelt sätt.

Placera elhyveln med v-spåret (7) på arbetsstyckets kant, och för den längs kanten.

• Se till att dina händer aldrig kommer i kontakt med arbetsstycket under verksamheten.
• Använd elhyveln bara till arbetsstyckets ovansida, aldrig på tvären eller för en kant.
• Lägg inte ned elhyveln innan den är helt stillastående.
• För att suga bort hyvelspån eller damm använder du en utsugningsutrustning eller en dammsugare. Använd till detta kopplingsröret (ill. 2.L., tillbehör).
• Använd en mall för arbetsstycket om det är litet till formatet.

• Skruva loss knappen (9).
• Sätt fast klyvskyddet i motsvarande springor.
• Ställ in korrekt skärbredd och drag åt knappen (9) igen.

4. SERVICE & UNDERHÅLL

Dra alltid först ut stickkontakten, innan du utför något underhåll.

Hyvelstålet blir efter en viss tids användning slitet. Om du ändå fortsätter att använda ett slitet eller skadat hyvelstål, reduceras effektiviteten och eventuellt blir elektromotorn överbelastad. Kontrollera hyvelstålen regelbundet om de är slitna eller skadade. Beroende på hyvelstålens skick kan de behöva bytas ut.

Nedmontering hyvelstål

Fig. 3

Använd den nyckel som levererats med (tillbehör). Skruva först loss de tre klämskruvarna (6) med nyckeln och ta ut hyvelstålet (3), stålhållaren (2) och hållaren (4) i bäraxeln (1).

Montering hyvelstål

Fig. 3

Ta fram det nya hyvelstålet (3) och sätt det mellan hållare (4) och stålhållare (2). Skruva sen in klämskruvarna (6) så långt som möjligt i hållarna, men inte för långt för då kan stål och stålhållare på nytt lossna från sin hållare. Sen lägger du hyvelstål, stålhållare och hållare i bäraxeln.

Nu sätts de fast tillsammans genom att klämskruvarna skruvas loss med nyckeln, varvid stål, hållare och stålhållare kommer att klämmas fast.

Obs! Klämskruvarna ska vridas loss så långt som möjligt så att fastsättningen garanteras.

Obs!

• Vid montering och nedmontering av hyvelstål ska du vara noga med att alla delar (stål, stålhållare, hållare och bäraxel) är rena. Smuts och eventuellt befintliga smutsskikt ska avlägsnas.
• Sexkantskruvarna (5) är säkrade med lim. Dessa skruvar får inte röras. Det är bara fabrikanten som får ändra på deras läge!

Kontrollera regelbundet om klämskruvarna sitter fast ordentligt. Dra alltid åt dem.

Byte av drivrem

Bild 5

• Lossa skruven (10) och plocka av remskyddet (11).
  • Ta bort den slitna drivremmen (12).
• Rengör båda remskivorna innan en ny drivrem monteras.
• Placera den nya drivremmen på den lilla remskivan först och arbeta sedan upp den på den stora remskivan medan du vrider skivan för hand.
• Montera tillbaka remskyddet (11) och dra åt med skruven (10).

Felsökning

1. Till-/från-omkopplaren står i läget 'till' men motorn går inte.

•Kretsenbruten.

• Låt reparera motorn.
• Trådarna i stickkontakten eller i uttaget sitter lösa.
• Låt kontrollera stickkontakt och uttag, resp. reparera dem.
• Omkopplaren är söndrig.
• Bytomkopplaren.

2. Till-/från-omkopplaren står i läget 'till' men det hörs främmande ljud, motorn går inte eller går bara mycket långsamt.

• Omkopplarkontakten är sönderbränd.
• Bytomkopplaren.
• Komponentblockerad.
• Låt kontrollera den elektriska apparaten, resp. reparera den.
• För mycket hyvelkraft så att motorn bromsas.
• Använd mindre kraft under verksamheterna.

3. Motorn går varm.

• Det finns föroreningar i motorn.
  •Avlägsnaföroreningarna.
• Inget eller förorenat smörjfett.
• Belastningen för hög.
• Använd mindre kraft under arbetet.
  •Hyvelståslött.
• Byt ut hyvelstålet.

- Applicera smörjfett eller byt ut det gamla.

4. Motorn går, men hyvelstålet fungerar inte.

• Kilremmen är sliten.
• Byt ut kilremmen.

5. Det förekommer vid kollektoren ofta gnistbildning eller så är den stark.

• Kortslutning i ankaret.
- Byt ut ankaret.
- Kolborstarna slitna eller fastklämda.
•Kontrollerakolborstarna.
- Kollektoren har ingen rund gång.
- Rengör resp. slipa ytan på kollektoren.

För din egen säkerhet ska du aldrig ta bort maskindelar eller tillbehör på elektriska redskap under arbetets gång. Vid avbrott eller skada ska elektriska redskap enbart repareras av en behörig firma eller av fabrikanten.

Använd bara original reservdelar och bara original hyvelstål.

Underhåll

Koppla alltid ur verktyget från strömkällan innan montering av ett tillbehör.

Se till att kontakten har tagits ur eluttaget innan du utför underhållsverksamheter på motorn.

Maskinerna från Ferm har tillverkats för att fungera under en lång period med minsta möjliga underhåll. För att maskinen kontinuerligt ska fungera tillfredsställande måste den skötas och rengöras på rätt sätt.

Rengöring

Rengör utsidan på maskinen regelbundet med en mjuk trasa, företrädesvis efter varje användning. Håll ventilationsöppningarna fria från damm och smuts. Om smutsen inte lossnar lätt, använd en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd aldrig lösningsmedel såsom bensin, alkohol, ammoniak etc. Dessa lösningsmedel kan skada plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Fel

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som kan beställas.

MILJO

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler.

Endast för EU-länder

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-direktivet 2012/19/EU för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

Garantivillkoren finns på den separat bifogade garantibeviset.

SÄHKÖYLÄ 650W PPM1010

Använd en skyddsmask mot damm.

Obs! Bruk kun spindellås i stillestående modus..

• Pass på at hendene aldri berører arbeidsstykket under arbeidet.
- Bruk den elektriske høvelen bare på oversiden av arbeidsstykket, aldri på enden eller på siden.
- Legg ikke apparatet ned før det har stoppet helt.
- Bruk et sugeanlegg eller en støvsuger for å suge opp spon eller støv. Benytt tilkoplingsrøret (fig. 2.L, tilbehør) til dette.
- Bruk en mal for små arbeidsstykker.

Montere parallelanlegg

Fig.4

• Få kontaktkullene set efter.