PPM1010 - Cepillo Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo eléctrico
Marca	Ferm
Modelo	PPM1010
Dimensiones (L x An x Al)	300 x 160 x 150 mm
Peso	2,8 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	800 W
Ancho de cepillado	82 mm
Profundidad de cepillado ajustable	0 – 2 mm
Velocidad en vacío	15 000 rpm
Conexión para aspiradora	Sí (diámetro 35 mm)
Nivel de presión acústica	90 dB(A)
Nivel de vibraciones	2,5 m/s²
Funciones principales	Cepillado, biselado, ajuste de profundidad
Seguridad	Freno motor, interruptor de bloqueo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las ranuras de ventilación después de cada uso, afilar o reemplazar las cuchillas
Piezas de repuesto disponibles	Cuchillas de cepillo, carbones del motor
Accesorios incluidos	Llave de ajuste, guía paralela, bolsa para polvo

Preguntas frecuentes - PPM1010 Ferm

¿Cómo ajustar la profundidad de corte en el cepillo Ferm PPM1010?

Gire la perilla de ajuste ubicada en la parte frontal de la máquina. Cada graduación corresponde aproximadamente a 0,1 mm. No exceda los 2 mm de profundidad para evitar sobrecargar el motor.

¿Se puede usar el cepillo Ferm PPM1010 sin conexión a una aspiradora?

Sí, el cepillo viene con una bolsa para polvo. Para un mejor resultado, conecte una aspiradora mediante el adaptador de 35 mm.

¿Qué hacer si las cuchillas del cepillo están desafiladas?

Las cuchillas son reversibles: puede darles la vuelta para usar el segundo filo. Si ambos lados están desgastados, reemplácelas por cuchillas nuevas (ref. Ferm).
No olvide desenchufar el aparato antes de cualquier manipulación.

El cepillo se detiene bruscamente durante el uso. ¿Cuál es la causa?

Esto puede deberse a una sobrecarga del motor (profundidad demasiado grande) o a un bloqueo del tambor. Compruebe también que los carbones del motor no estén desgastados. Deje enfriar el aparato unos minutos antes de volver a intentarlo.

¿Cómo cambiar los carbones del motor del Ferm PPM1010?

Desenchufe el aparato. Desatornille las tapas de los portacarbones ubicadas a cada lado del motor. Retire los carbones usados e inserte los nuevos (mismo tamaño). Vuelva a colocar las tapas y apriete. Se recomienda cambiarlos en pares.

¿Cuál es la velocidad de rotación del cepillo Ferm PPM1010?

La velocidad en vacío es de 15 000 revoluciones por minuto. Esta alta velocidad permite un cepillado limpio y eficiente.

¿La guía paralela se incluye con el cepillo?

Sí, se incluye una guía paralela en la caja. Se fija en el lateral del cepillo para realizar cortes rectos o biseles regulares.

¿Cómo limpiar el cepillo Ferm PPM1010 después de su uso?

Desenchufe el aparato. Use un cepillo o un paño seco para retirar el aserrín de las ranuras de ventilación y del tambor. No use nunca agua ni disolventes. Engrase ligeramente las partes móviles si es necesario.

El cepillo vibra de forma anormal: ¿qué verificar?

Verifique que las cuchillas estén correctamente instaladas y equilibradas. Asegúrese también de que el tambor no esté obstruido por residuos. Un mal equilibrio de las cuchillas es la causa más frecuente de vibraciones.

¿Puedo usar el cepillo Ferm PPM1010 para biselar bordes?

Sí, la guía paralela tiene una muesca en V que permite realizar biseles. Coloque la guía de modo que la muesca esté alineada con el borde a biselar, luego cepille suavemente.

MANUAL DE USUARIO PPM1010 Ferm

MÁQUINA CEPILLADORA 650W PPM1010

Gracias por adquirir este producto Ferm.

Ahora dispone de un producto excelente, proporcionado por uno de los principales distribuidores de Europa.

Todos los productos Ferm ofrecen los niveles más altos de calidad en cuanto a funcionamiento y seguridad y, como parte de nuestra filosofía, prestamos un servicio superior de atención al cliente avalado por nuestro sello de garantía total. Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos años.

Los números contenidos en el texto siguiente se refieren a las ilustraciones de la página 2 - 3.

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento. Póngase al corriente con la forma de funcionamiento y el manejo. Cuide la máquina de acuerdo con las instrucciones para que funcione siempre de forma correcta. Las instrucciones de uso y la correspondiente documentación deben guardarse en la proximidad de la máquina.

Descripción del producto

Esta herramienta eléctrica con doble aislamiento está concebida para el accionamiento a mano. Tiene una forma que hace agradable su manejo y es de pequeñas dimensiones, lo que facilita su transporte. Es segura y fiable en su funcionamiento. Está accionada por un motor eléctrico monofásico sobre una correa trapecial. Con ella puede Vd. cepillar vigas o tableros de madera.

Contenidos

1. Información sobre el aparato
2. Normas de seguridad
3. Servicio
4. Conserbación y mantenimiento

1. INFORMACIÓN SOBRE EL APARATO

Especificaciones técnicas

Voltaje 230 V\~

Frecuencia 50 Hz

Potencia absorbida 650 W

Revoluciones, sin carga 16500/min

Ancho del cepillado 82 mm

Longitud de cepilado 2.0 mm

Profundidad de rebaja máx. 18 mm

Peso 2,8 kg

LpA (presión acústica) 85 dB(A)

LwA (potencia acústica) 96 dB(A)

Vibración 5.359 m/s

Clase IP IP 20

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas

• al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento defi ciente, podría aumentar de forma notable el nivel de exposición
• en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo, se podría reducir el nivel de exposición de forma importante

Protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo

Lista de piezas

Fig. 1 + 2

1. Botón giratorio para el ajuste de la profundidad de cepillado
2. Indicador de la profundidad de cepillado
3. Interruptor de servicio
4. Botón de desbloqueo
5. Mango
6. Cubierta, izquierda
7. Patín de aplanadora con ranura en forma de "V"
8. Conexión a la bolsa para el polvo

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato en caso de no seguir las instrucciones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.

Utilice siempre gafas de seguridad y protección para los oídos.

Utilice siempre una máscara cuando utilice la herramienta.

Desconectar inmediatamente el aparato en los siguientes casos:

• Fallo en la clavija, o daños en el cable de alimentación.
• Defecto en el interruptor.
• Humo o mal olor de aislante quemado.

Espere a que el aparato se detenga antes de dejarlo. Un cortador con movimiento inercial puede avanzar sobre la superficie y generar pérdidas de control o lesiones graves.

Seguridad eléctrica

Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el cuadernillo anexo. Guarde cuidadosamente las instrucciones.

Controle que el voltaje que va a utilizar se corresponde con el valor indicado en la placa.

Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No requiere enchufe con conexión a tierra.

Cambio de cables o clavijas

Sustituya los viejos cables y clavijas directamente por otros nuevos. Es peligroso enchufar una clavija conectada a un cable suelto.

Uso de cables alargadores

Utilice únicamente alargadores autorizados y adecuados para la potencia de la máquina. Los hilos deben tener una sección mínima de 1,5 mm². Cuando el cable alargador esté enrollado en un carrete, desenróllelo completamente.

3. SERVICIO

Antes del ajuste, reparación o mantenimiento del aparato debe Vd. siempre desconectar el interruptor de servicio y extraer el enchufe de la toma de red.

Antes de la puesta en marcha

• Compruebe si la tensión y frecuencia nominales de la red eléctrica coinciden con los datos de la placa indicadora.
• Coloque la mesa de trabajo sobre una superficie estable y plana.

Servicio

Fig. 1

- Gire el botón de ajuste (1) en el sentido de las agujas del reloj para determinar la profundidad de cepillado. Con el botón de ajuste se encuentra un indicador, que indica la profundidad de cepillado en mm. Gire el botón de ajuste hasta que vea señalada la profundidad deseada.

No varíe nunca la profundidad de cepillado durante el proceso de trabajo, pues de ello resultaría una superficie irregular. Para evitar un funcionamiento erróneo, coloque después del cepillado el botón de ajuste de nuevo en "0".

• Sujete la pieza de trabajo con grapas o similares.
• Coloque la suela delantera sobre el borde de la pieza de trabajo, y precisamente de manera que las cuchillas no lleguen a tocar la pieza de trabajo. Ésta debe estar igualada.

Conexión y desconexión

• Esta máquina está equipada con un interruptor de seguridad.

• Para empezar a trabajar con la máquina, pulse el botón de “desenclavamiento” (para desbloquear el interruptor) y conéctela.

• Asegúrese de que la afiladora angular siempre funciona en vacío (este es sin carga) al enchufar y desenchufar.

• La aplanadora ya está encendida así que puede soltar el pulsador de desconexión.
• Coja siempre la aplanadora con las dos manos y por los mangos para conseguir el mayor control posible de sus operaciones de aplanamiento. Además, así usted no correrá el riesgo de tocar las piezas móviles.
• Cuando la máquina ha alcanzado su número de rpm pleno, puede ser desplazada hacia delante sobre la pieza de trabajo. Ejerza al comienzo del movimiento de cepillado un poco de presión sobre el lado delantero y al final sobre el lado trasero del aparato. De este modo permanece el aparato plano sobre la pieza de trabajo y las esquinas no se redondean.
• Para obtener una superficie plana y lisa, utilice una gran profundidad de cepillado para cepillar con garlopa y una profundidad pequeña para el cepillado de capa. Mantenga derecha la herramienta eléctrica durante los trabajos, de otro modo obtendrá Vd. una superficie irregular. Apague la herramienta después de los trabajos y extraiga el enchufe de la toma de red.

Biselado de aristas

Fig.1

La ranura en forma de "V" del patín de la aplanadora permite el fácil biselado de las aristas de la pieza de trabajo. Coloque la aplanadora con la ranura en "V{(7) sobre la arista biselar y deslice la herramienta por la arista.

¡Atención! Utilice el seguro cuando el eje esté completamente detenido.

• Procure evitar que sus manos entren en contacto con la herramienta durante el trabajo.
• Aplique la cepilladora eléctrica únicamente sobre la parte superior de la pieza de trabajo, nunca sobre la cabeza o de lado.
• Guarde el aparato sólo cuando haya alcanzado la situación de completo reposo.
• Instale un dispositivo de aspiración para aspirar las virutas o polvo. Utilice para ello el tubo de conexión (ilustr. 2,L, accesorios), y conecte con él un tubo de aspiración.
• Utilice un dispositivo de fijación para la manipulación de piezas de trabajo pequeñas.

Sujeción de la protección contra cortes

Fig.4

• Afloje el botón (9).
• Inserte la protección contra cortes en las ranuras a tal efecto.
• Configure el ancho de corte adecuado y vuelva a apretar el botón (9).

4. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO

Extraiga siempre el enchufe de la toma de red antes de realizar trabajos de conservación y mantenimiento.

La cuchilla de cepillado se desgasta después de un cierto tiempo de utilización. Si sigue utilizando una cuchilla despuntada o deteriorada, verá Vd. reducida la eficacia de su trabajo, y eventualmente podría sobrecargar el motor. Compruebe regularmente la cuchilla para detectar posibles desgastes o deterioros; según su estado, será conveniente su sustitución.

Desmontaje de la cuchilla del cepillo

Fig. 3

Utilice la llave de boca anexa (accesorios). Primero, suelte con la llave de boca los tres tornillos de apriete (6) y extraiga la cuchilla (3), la base de la cuchilla (2) y el soporte de la cuchilla (4) del huso portador (1).

Montaje de la cuchilla de Icepillo

Fig. 3

Tome la nueva cuchilla (3) y colóquela entre el soporte de la cuchilla (4) y la base de la cuchilla (2). Ahora enrosque los tornillos de apriete (6) en el soporte de la cuchilla tanto como sea posible. No tanto como para que la cuchilla y su base vuelvan a soltarse del soporte de la cuchilla. A continuación, introduzca conjuntamente la cuchilla, su soporte y su base en el huso portador. Cuchilla, soporte y base son fijados ahora conjuntamente en el huso portador desenroscando con la llave de boca los tornillos de apriete, inmovilizándose así cuchilla, soporte y base.

¡Atención! Desenrosque los tornillos de apriete tanto como sea posible para garantizar así una fijación suficiente.

¡Atención!

• En los trabajos de montaje y desmontaje de la cuchilla, asegúrese de que todas las piezas (cuchilla, base de la cuchilla, soporte de la cuchilla y huso portador) estén limpias. Deben eliminarse suciedades y eventuales capas de suciedad.
• Los tornillos inbus (5) están asegurados con cola. Estos tornillos no pueden regularse. El reglaje de estos tornillos sólo puede ser llevado a cabo por el fabricante.

Compruebe regularmente que los tornillos de apriete estén bien sujetos. Apriételos siempre bien fuerte.

Sustitución de la correa

Fig. 5

• Afloje el tornillo (10) y extraiga la cubierta de la correa (11).
  • Sustituya la correa desgastada (12).
• Antes de instalar la nueva correa, limpie cuidadosamente ambas poleas.
• Coloque la correa nueva en la polea pequeña y después insértela en la grande con la mano mientras la gira.
• Vuelva a colocar la cubierta de la correa (11) y apriétela con el tornillo correspondiente (10).

Resolución de problemas

1. El interruptor de servicio está encendido, pero el motor no marcha.

• Circuito eléctrico interrumpido.
• Haga reparar el circuito.
• Conexiones sueltas en el enchufe o la toma de red.
• Haga comprobar o reparar el enchufe y la toma de red.
• Defecto en el interruptor.
  • Haga sustituir el interruptor.

2. El interruptor de servicio está encendido, pero se oyen ruidos extraños, el motor no marcha o marcha muy despacio.

• El contacto del interruptor se ha fundido.
  • Haga sustituir el interruptor.
• Componentebloqueado.
• Haga probar o reparar la herramienta eléctrica.

- Potencia de empuje demasiado grande, que quema el motor.

- Utilice una potencia menor al trabajar.

3. El motor se calienta mucho.

- Hay cuerpos extraños en el interior del motor.

- Haga eliminar los cuerpos extraños.

- Falta grasa lubricante o está sucia.

- Haga que apliquen grasa o la cambien.

- Carga demasiado alta.

- Utilice una potencia menor al trabajar.

• Cuchilla de cepillar roma.

- Cambie la cuchilla.

4. El motor marcha, pero la cuchilla de cepillar no se mueve.

• Correa trapecial gastada.

• Haga sustituir la correa trapecial.

5. Numerosas o fuertes chispas del colector

- Cortocircuito en el inducido.

• Haga sustituir el inducido.

- Escobillas de carbón desgastadas o atascadas.

- Haga comprobar las escobillas de carbón.

- Marcha excéntrica del colector.

- Haga limpiar o rectificar la superficie del colector.

Por su propia seguridad, aleje las piezas o accesorios de la herramienta eléctrica durante el servicio. En caso de averías y desperfectos, haga reparar la herramienta eléctrica únicamente por talleres especializados o por el fabricante.

¡Cuidado! Utilice sólo piezas de recambio originales y cuchillas de cepillado originales.

Mantenimiento

Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de que el aparato no está enchufado.

Los aparatos han sido diseñados para funcionar correctamente durante un largo periodo de tiempo necesitando un mantenimiento mínimo. Manteniendo limpio el aparato y usándolo correctamente, conseguirá alargar la vida útil de los aparatos.

Limpieza

Limpie regularmente el aparato con un paño, preferentemente después de cada uso.

Asegúrese de que las rejillas de ventilación no posean partículas de polvo ni suciedad.

Si hubiera suciedad incrustada, utilice un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás materiales disolventes tales como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el plástico de diferentes piezas del aparato.

Engrasado

El aparato no necesita ser engrasado.

Averías

Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.

USO ECOLÓGICO

Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello.

Sólo para países CE

No deseche las herramientas eléctricas con los residuos domésticos. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su implementación en el derecho nacional, las herramientas eléctricas que dejen de funcionar deben recogerse por separado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

GARANTÍA

Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece en este manual de instrucciones.

PLAINA MECÂNICA 650W PPM1010