WS-4700 - Väderstation ALECTO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös väderstation
Märke	Alecto
Modell	WS-4700
Inomhusenhetens mått	130 x 100 x 25 mm
Inomhusenhetens vikt	180 g
Utomhusgivarens mått	65 x 45 x 120 mm
Utomhusgivarens vikt	80 g
Strömförsörjning inomhusenhet	2 AAA-batterier (ingår ej) eller nätadapter (ingår ej)
Strömförsörjning utomhusgivare	2 AA-batterier (ingår ej)
Displaytyp	Bakgrundsbelyst LCD
Inomhustemperatur	0 °C till 50 °C
Utomhustemperatur	-20 °C till 60 °C
Inomhusfuktighet	20% till 95%
Utomhusfuktighet	20% till 95%
Sändningsräckvidd	Upp till 100 m i fritt fält
Sändningsfrekvens	868 MHz
Huvudfunktioner	Inomhus-/utomhustemperatur, luftfuktighet, väderprognos (ikoner), radiostyrd klocka, alarm, kalender, månfas, barometrisk trend
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för extrem värme, hög luftfuktighet eller direkt solljus. Förvaras utom räckhåll för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Batterierna kan bytas av användaren. För andra reparationer, kontakta Alectos kundtjänst.
Allmän information	2 års garanti. Tillverkad i Kina.

Vanliga frågor - WS-4700 ALECTO

Hur installerar jag Alecto WS-4700 väderstation?

Sätt i batterierna i utomhusgivaren och inomhusenheten. Placera givaren utomhus skyddad från direkt väderpåverkan. Inomhusenheten söker automatiskt efter signalen. Se manualen för mer information.

Vad gör jag om inomhusenheten inte visar utomhustemperatur?

Kontrollera att batterierna i givaren är korrekt installerade och att givaren är inom 100 m från inomhusenheten. Tryck på 'TX'-knappen på givaren för att tvinga en sändning. Om problemet kvarstår, återställ båda enheterna.

Hur ställer jag in tid och datum på WS-4700?

Tiden ställs in automatiskt via DCF-77-radiosignalen. Vid behov kan du ställa in den manuellt genom att trycka på 'SET'-knappen och följa instruktionerna på skärmen.

Hur tolkar jag väderprognosikonerna?

Enheten visar ikoner baserade på variationer i lufttrycket: sol, halvklart, molnigt, regnigt, snöigt. De ger en trend för de kommande 12–24 timmarna.

Varför är utomhustemperaturen felaktig?

Se till att utomhusgivaren inte utsätts för direkt solljus eller värmekällor. Undvik att placera den nära en vägg som kan stråla värme. Avstånd och hinder kan också påverka noggrannheten.

Hur byter jag batterier i stationen och givaren?

För inomhusenheten, öppna batterifacket på baksidan och byt ut de två AAA-batterierna. För utomhusgivaren, öppna facket och byt ut de två AA-batterierna. Använd alkaliska batterier av god kvalitet.

Vad betyder månfasikonen?

Månfasikonen visar den aktuella månfasen (nymåne, halvmåne, fullmåne, sista kvartalet) beräknad automatiskt baserat på datum.

Hur återställer jag väderstationen?

Ta ur batterierna från inomhusenheten och givaren, vänta 30 sekunder, sätt sedan tillbaka batterierna. Enheten återställs och söker efter signal.

Visar stationen trycktrender?

Ja, skärmen visar en pil som anger barometrisk trend: stigande, stabil eller fallande. Det hjälper att förutsäga väderförändringar.

Vad gör jag om skärmen är oläslig eller frusen?

Ta ur batterierna från inomhusenheten i 10 sekunder, sätt sedan tillbaka dem. Om problemet kvarstår, kontrollera att batterierna är nya och att facket är rent.

BRUKSANVISNING WS-4700 ALECTO

Härmed deklarerar Commaxx att radioutrustningen av typ Alecto WS-4700 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://commaxx-certificates.com/doc/ws-4700_doc.pdf

MILJÖ

Vid slutet av sin livslängd ska denna produkt inte slängas som vanligt hushållsavfall, utan den måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Släng inte förbrukade batterier. Ta dem till en batteriholk eller annan insamling av batterier

SYSTEMFEL

Vid ett misstänkt systemfel ska du ta ut batterierna ur inomhusenheten och utomhusenheten. Vänta några minuter och sätt sedan i batterierna igen. Om det inte löser problemet är du välkommen att kontakta Alectos kundtjänst på www.alecto.nl

GARANTI

För Alecto WS-4700 ges en garanti på 24 månader från inköpsdatum. Under den här tidsperiod garanterar vi kostnadsfri reparation av defekter orsakade av material- och tillverkningsfel. Ovanstående är beroende av den slutliga utvärderingen som utförs av importören.

HANTERING:

Hänvisa först till bruksanvisningen om du upptäcker något fel. Om du inte hittar svaret här ber vi dig kontakta din återförsäljare med en tydlig beskrivning av reklamationen. Återförsäljaren tar då emot produkten med detta garantibevis och det daterade inköpsbeviset och säkerställer en snabb reparation eller skickar produkten till importören.

GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA:

Vid felaktig användning, felaktiga anslutningar, läckande och/eller felaktigt isatta batterier, användning av delar eller tillbehör som inte är i original, vårdslöshet samt vid fel som orsakats av fukt, brand, översvämning, blixtnedslag och naturkatastrofer. Vid obehöriga modifieringar och/eller reparationer utförda av tredje part. Vid felaktig transport av enheten utan tillbörlig förpackning och när enheten inte åtföljs av det här garantikortet och ett inköpsbevis. Garantin täcker inte anslutna kablar, kontakter och batterier.

Allt ytterligare ansvar, särskilt beträffande eventuella följdskador, utesluts

1. INDEX

2. ÖVERSIKT

2.1 Inomhusenheten: 4

2.2 Utomhusenheten: 5

3. MONTERING

3.1 Strömförsörjning: 5

3.2 Para ihop inomhus- och utomhusenheten: 6

3.3 Placering: återställning....6

3.4 Klocka:....7

3.5 Återställa mätdata: 7

4. ANVÄNDNING

4.1 Grundläggande funktioner: 8

4.2 Temperatur och luftfuktighet inomhus: 9

4.3 Temperatur och luftfuktighet utomhus:....9

4.4 Väderprognos:....9

4.5 Barometer (lufttryck):....10

4.6 Nederbörd: 10

4.7 Vind (riktning + hastighet): 11

5.2 Inställning av alarmtid: 12

5.3 Inställning av larmfunktionen:....12

5.4 Användning: 12

6. HISTORIK

6.1 Inledning:....12

6.2 För att se historiken:....12

6.3 Radera historiken: 12

7. MAX/MIN-ALARM

7.1 Inledning:....13

7.2 Ställa in högsta/lägsta gränsvärden:....13

7.3 Inställning av alarm vid högsta/lägsta värde:....13

7.4 Användning: 13

8. RELATIVT LUFTTRYCK

8.1 Inledning:....13

8.2 Inställning av relativt lufttryck:....13

9. PROBLEMLÖSNING

10. UNDERHÅLL

10.1 Regnmätare: 14

10.2 Sensor för utomhustemperatur och luftfuktighet:....14

11. SPECIFICATIONER

2. ÖVERSIKT

2.1 Inomhusenheten:

1. Knappen SNOOZE/LIGHT: snooze-knapp i alarmläge, även för att aktivera displaybelysningen
2. Display (på följande sidor förklaras vad allt på displayen betyder)
3. Varningsdiod för MAX/MIN-alarmet
4. Knappen HISTORY: visar data från de senaste 24 timmarna
5. Knappen MAX/MIN: visar de uppmätta högsta och lägsta värdena, inklusive vid vilken tidpunkt och vilket datum mätningen gjordes
6. Knappen ☎: "nederbördsknappen"
7. Knappen 🔒: "barometerknappen"
8. Knappen ⚫: "vindknappen"
9. Knappen ✦: "indexknappen"

1. Knappen: knapp för inställning av klockan
2. Knappen: knapp för inställning av väckarklockan
3. Knappen: knapp för inställning av alarmet
4. Knappenv: nedåtknappen
5. Knappen^: uppåtknappen
6. °C/°F-omkopplare: för att ställa in temperaturvisningen på Celsius eller Fahrenheit
7. Batterifack
8. Knappen RCC: för att slå på eller stänga av DCF-mottagaren
9. Knappen SCAN: för att få inomhusenheten att söka efter utomhusenheten
10. Knappen RESET: för att starta om inomhusenheten vid (eventuellt) fel

2.2 Utomhusenheten:

Vy från sidan Vy underifrån

1. Regnmätare
2. Antenn
3. Vindmätare

4. Sensor för temperatur + luftfuktighet

5. Vindflöjel

6. Lysdiod (överföringsindikator)
7. Knappen RESET
8. Batterifack

3. MONTERING

Observera: efter installationen kan det ta flera timmar och upp till ett dygn innan rätt värden visas. Dessutom raderas alla uppmätta data i inomhusenheten när dess batterier byts ut.

3.1 Strömförsörjning:

Vi rekommenderar att vanliga alkaliska batterier av hög kvalitet används för inomhusenheten. Alkaliska batterier med en kapacitet på 2 000mAh har en livslängd på över ett år. Laddningsbara batterier rekommenderas inte på grund av deras lägre spänning.

Utomhusenheten drivs av tre 1,5 V-batterier av typ AA, men eftersom vanliga alkaliska batterier fungerar dåligt eller inte alls vid temperaturer runt eller under 0 °C, rekommenderar vi inte att vanliga alkaliska batterier används för utomhusenheten.

Därför rekommenderar vi att litiumbatterier som är utformade för att fungera väl inom ett temperaturintervall på -20 °C till 60 °C används för utomhusenheten. Dessa batterier kan beställas från Alectos serviceavdelning via: www.alecto.info

Litiumbatterier med en kapacitet på 2 900mAh har en livslängd på över ett år.

Inomhusenheten:

Skjut ned batteriluckan på enhetens baksida och sätt i tre AA 1,5V-batterier enligt markeringarna i batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan på inomhusenheten. (Batterier ingår ej)

Inomhusenheten startar nu en skanning i en minut för att söka efter utomhusenheten. Därför behöver du sätta i batterierna i utomhusenheten inom den minuten.

Utomhusenheten:

Öppna batterifacket genom att lossa batteriluckan med en liten stjärnskruvmejsel. Sätt i tre 1,5V-batterier av typ AA enligt bilden nedan. Se till att polariteten blir rätt (+ och -). Sätt tillbaka luckan och skruva i skruven (batterier ingår ej).

3.2 Para ihop inomhus- och utomhusenheten:

Automatiskt:

När du sätter i batterierna i inomhusenheten startar inomhusenheten en skanning i en minut för att söka efter signalen från utomhusenheten. Om du sätter i batterierna i utomhusenheten inom den minuten och enheterna "hittar" paras de därför ihop automatiskt och inomhusenhetens display visar temperaturen som överförs av utomhusenheten.

Manuellt:

Om enheterna inte kan paras ihop automatiskt, eller när batterierna har bytts ut, kan du para ihop utomhusenheten med inomhusenheten (igen) på det här sättet:

1. håll knappen SCAN på inomhusenheten intryckt i två sekunder tills antensymbolen ⚫ börjar blinka på displayen
2. Tryck på knappen RESET på utomhusenheten.
3. enheterna kommer att ha hittat varandra (igen) efter några sekunder

3.3 Placering: återställning

Inomhusenheten:

Du kan hänga upp inomhusenheten på en vägg med en enkel skruv eller att använda den som skrivbordsmodell med det medföljande stativet. Placera aldrig inomhusenheten i direkt solljus eller bredvid en lampa eller spis som avger värme.

Utomhusenheten:

Du kan placera utomhusenheten på en plan yta (som ett staket eller ett räcke) eller högst upp på en stolpe (ingår ej). Se alltid till att enheten placeras minst 1,5 meter över marken och att enheten inte rubbas vid regn och blåst.

Tips för placering av utomhusenheten:

För att säkerställa att regnmätaren fungerar så exakt som möjligt måste utomhusenheten stå helt horisontellt. Du kan verifiera detta genom att använda det inbyggda vattenpasset överst på utomhusenheten.

För att kunna kontrollera från vilket håll vinden kommer bör utomhusdelen riktas mot norr. För att göra detta använder du N-markeringen längst upp på utomhusenheten. Använd en kompass (ingår ej) för att orientera enheten korrekt.

Se till att avständet mellan utomhus- och inomhusenheten inte är större än 50 till 100 meter.

3.4 Klocka:

Inledning

WS-4700 har en inbyggd DCF-mottagare som tar emot DCF-tidssignalen från Frankfurt. Denna signal säkerställer att klockan visar tiden mycket exakt, under förutsättning att en tillräckligt stark signal tas emot.

Automatiskt:

När du sätter i batterierna i inomhusenheten börjar klockan att söka efter DCF-radiosignalen för tiden samtidigt som antennsymbolen ✕ blinkar. Efter några sekunder eller minuter visar WS-4700 rätt tid. I extrema fall kan det ta över ett dygn innan DCF-tiden visas.

Manuellt:

Om klockan inte kan ta emot radiosignalen eller inte kan ta emot den tillräckligt bra kan du ställa klockan manuellt på följande sätt:

1. håll knappen Ⓗ intryckt i två sekunder. 12Hr eller 24Hr visas på displayen
2. Använd √ för att ställa in tidsformatet och tryck sedan på knappen Ⓤ
3. använd √ för att ställa in timmarna och tryck sedan på knappen
4. använd √ för att ställa in minuterna och tryck sedan på knappen ⏻
5. använd v/∧ för att ställa in sekunderna på 0 (på detta sätt kan du få exakt samma tid som på din egen klocka) och tryck sedan på knappen ⊕
6. använd √ för att ställa in året och tryck sedan på knappen
7. använd √ för att ställa in månaderna och tryck sedan på knappen Ⓓ
8. använd √ för att ställa in datumet och tryck sedan på knappen Ⓤ
9. använd V/A för att ställa in skillnaden i timmar jämfört med DCF-tiden. Vid användning i t. ex. Sverige väljer du "0" och trycker sedan på knappen ⑨.
10. användv/∧för att ställa in visningsspråk för veckodagarna. Du kan välja bland: EN (engelska), FR (franska), DE (tyska), ES (spanska) eller IT (italienska). Tryck på knappen®.
11. användv/∧för att ange om klockan automatiskt ska ställas om till sommartid eller standardtid automatiskt (AUTO) eller om du vill göra detta manuellt (OFF). Tryck på knappen®.
    Klockan är nu inställd manuellt.
    När DCF-mottagaren är aktiverad och en stark signal tas emot skriver mottagaren över klockdisplayen.

Slå på/av DCF-mottagaren:

Du kan stänga av DCF-mottagaren på följande sätt, så att endast tid och datum visas på displayen enligt din programmering:

- stänga av: håll knappen RCC OFF på inomhusenhetens baksida intryckt i åtta sekunder tills antennsymbolen försvinner.

Det går att slå på mottagaren igen på följande sätt:

- slå på: håll knappen RCC ON på inomhusenhetens baksida intryckt i åtta sekunder tills antennsymbolen ⚫ börjar blinka.

Symbolen ✉ mitt på displayens övre del visar DCF-klockans status:

ingen symbol: DCF-mottagaren är inaktiverad. Tiden som visas bestäms av den interna klockan i WS-4700.

blinkar: DCF-mottagaren är aktiverad och söker efter DCF-signalen. Tiden som visas bestäms av den interna klockan i WS-4700.

visas hela tiden: DCF-mottagaren är aktiverad och tar emot DCF-signalen. Tiden och datumet som visas bestäms av atomklockan i Frankfurt.

3.5 Återställa mätdata:

När installationen är klar håller du knappen HISTORY intryckt i tio sekunder för att radera alla mätningar som har gjorts fram tills dess. Då säkerställer du att inga mätningar som visas senare orsakades av rörelser under installationen.

4. ANVÄNDNING

4.1 Grundläggande funktioner:

Displayen visar följande grundläggande funktioner/data:

1. visas när inomhusenhetens batteri är nästan helt urladdat
2. visning av den faktiska tiden
3. visas när väckarklockan är inställd på is-alarm (se kapitel 5)
4. visas när radiosignalen från DCF-klockan tas emot
5. visas när sommartid är aktiverad
6. visning av månens fas (*1)
7. visning av veckodagen
8. visas när knappen MAX/MIN används för att visa högsta eller lägsta värden (*2)
9. visas när väckarklockan är aktiverad (se kapitel 5)
10. visning av datumet
11. visning av månaden

*1: Visningen av månens fas är kopplad till inställningarna för datum, månad och år. Displayen kan visa följande månfaser:

	Nymåne Fullmåne
	Avtagande måne		Tilltagande måne
	Första kvarteret		Sista kvarteret
	Månskära		Danjonmåne

*2: När knappen MAX/MIN trycks in flera gånger visas följande data på displayen, i följande ordning:

1 Högsta utomhustemperatur
11 Högsta värmeindex
2 Lägsta utomhustemperatur
12 Lägsta värmeindex
3 Högsta luftfuktighet utomhus
13 Högsta daggpunktstemperatur
4 Lägsta luftfuktighet utomhus
14 Lägsta daggpunktstemperatur
5 Högsta inomhustemperatur
15 Högsta lufttryck
6 Lägsta inomhustemperatur
16 Lägsta lufttryck
7 Högsta luftfuktighet inomhus
17 Högsta genomsnittliga vindhastighet
8 Lägsta luftfuktighet inomhus
18 Kraftigaste vindby
9 Högsta vindavkylning
19 mesta nederbörd
10 Lägsta vindavkylning

Displayens övre hägra del visar vilken dag och vid vilken tidpunkt det aktuella lägsta eller högsta värdet uppmättes.

Håll knappen MAX/MIN intryckt i två sekunder för att radera detta minne

4.2 Temperatur och luftfuktighet inomhus:

1. Relativ luftfuktighet inomhus
2. Visas när alarm vid högsta eller lägsta värde är inställt
3. Inomhustemperatur
4. Komfortikon – detta är en kombination av temperatur och luftfuktighet (*3)

*3:
komfortabel
😊 komfort inte OK (för kallt/för torrt)
😊 🔍 komfort inte OK (för varmt/för fuktigt)
det finns ingen komfortindikering vid temperaturer under 0 °C (32 °F) eller över 60 °C (140 °F)

4.3 Temperatur och luftfuktighet utomhus:

1. Relativ luftfuktighet utomhus
2. Visas när alarm vid högsta eller lägsta värde är inställt
3. Utomhustemperatur
4. Anger anslutningsstyrkan för radiosignalen med utomhusenheten (*4)
5. visas när utomhusenhetens batterier är nästan helt urladdade

*4:

ingen sensor söker kontakt med sensor

bra mottagning ingen mottagninggenomsnittlig mottagning

4.4 Väderprognos:

1. här visas väderprognosen

• exaktheten för en väderprognos baserad på lufttrycket är 70 % till 75 % – tänk på att en korrekt väderprognos kan inte garanteras.
• väderprognosen baseras på de kommande 12 timmarna och representerar inte nödvändigtvis den faktiska vädersituationen.
• väderprognosen för "snö" baseras på lufttrycket i kombination med temperaturen: när prognosen i själva verket är "regn", men utomhustemperaturen är under -3 °C (26 °F), visar prognosen "snö"

4.5 Barometer (lufttryck):

Tryck på knappen först om detta fönster inte syns

1. faktiskt lufttryck
2. anger om det relativa eller absoluta (*5) lufttrycket visas
3. anger om lufttrycket visas i hPa (hectopascal), i inHg (tum kvicksilver) eller i mmHg (millimeter kvicksilver) (*6)
   4+5. detta visar trenden för lufttrycket under de senaste 24 timmarna

*5: Ett absolut lufttryck anger det lufttryck som finns oberoende av på vilken höjd över havet lufttrycket mäts. Ett relativt lufttryck är lufttrycket korrigerat efter höjden som lufttrycket mäts på. För att få en korrekt väderprognos krävs det relativa lufttrycket.

Det går att ställa in önskad enhet på följande sätt:

1. håll knappen 📊intryckt i två sekunder
2. använd V/Nför att välja önskad enhet
3. tryck på knappen 🚙 (om lufttrycket börjar blinka trycker du på knappen 🚙 igen)

I kapitel 8 förklaras hur du kan ändra visningen av det relativa lufttrycket om du använder väderstationen på en mycket högre höjd än havsytans medelnivå.

*6: I Sverige används värdet hektopascal (hPa). Tidigare uttrycktes lufttrycket ibland även i bar. 1 mbar är lika med 1 hPa.

Det går att växla mellan dessa visningsvärden genom att trycka på knappen

4.6 Nederbörd:

Tryck på knappen först om detta fönster inte syns

*7: Det går att ställa in önskad enhet på följande sätt:

1. håll knappen intryckt i två sekunder
2. använd ∨ lAför att välja önskad enhet

3. tryck på knappen

4. nederbördsmängd

5. anger hur mycket nederbörd som har fallit i in (tum) eller i mm (millimeter) (*7)
   3+4. detta visar trenden för nederbörden under de senaste fem dagarna
6. anger under vilken period nederbörden mäts (*8)
7. visas när varningen vid högsta nederbördsmängd är inställd

*8: tom = nederbörden den senaste timmen (detta uppdateras var 6:e minut och visar de senaste 60 minuternas nederbörd.) DAILY = dagens nederbörd, beräknat från midnatt WEEKLY = nederbörd från veckans början (måndag) MONTHLY = nederbörd den här månaden Det går att växla mellan dessa visningsvärden genom att trycka på knappen

4.7 Vind (riktning + hastighet):

*9: AVERAGE = genomsnittlig hastighet

GUST = vindby

Det går att växla mellan dessa visningsvärden genom att trycka på knappen

1. faktisk vindriktning
2. uppmätta vindriktningar (högst sex) de senaste fem minuterna
3. vindriktning
4. indikerar om vindhastigheten som visas är en medelhastighet eller en vindby (*9)
5. Vindhastighet
6. anger om vindhastigheten visas i mph (miles per timme), i m/s (meter per sekund), i km/h (kilometer per timme) eller i knop (knop) (KNOP = 1,852 km/h (1,151 mph)) (*10)
7. visas när varning vid högsta vindhastighet är inställd
8. vindhastighet, enligt Beaufort-skalan
9. vindhastighet, uttryckt i dagligt tal (*11)

*10: Det går att ställa in önskad enhet på följande sätt:

1. håll knappen∅intryckt i två sekunder
2. använd V/Λ för att välja önskad enhet
3. tryck på knappen

1. anger om temperaturen som visas är Känns som, Wind vindavkylning, Heat Värmeindex eller Daggpunkt utomhus (daggpunktstemperaturen, utomhus (*12)

2. temperaturen enligt indikationen som visas under 1 (*13)

3. effekterna av vindavkylning och värmeindex på känns som-termperaturen

*12:

Feels like: hur temperaturen känns efter att vindkylningen eller värmeindex har räknats in Wind chill: kombination av den uppmätta temperaturen och vindhastigheten Heat index: kombination av den uppmätta temperaturen och luftfuktigheten Dew point-temperatur, utomhus: den temperatur vid vilken vattenånga omvandlas till vatten (dimma, dagg eller frost). Denna temperatur beror på utomhustemperaturen och luftfuktigheten. Det går att växla mellan dessa visningsvärden genom att trycka på knappen

*13: I VÄRMEINDEX: Varningsnivån betyder:

< 27 °C (displayen visar "LO") ingen fara

27–32 °C (80–90 °F)

33–40 °C (91–105 °F)

var uppmärksam (risk för utmattning på grund av värme)

var försiktig (risk för uttorkning på grund av värme)

fara (ökad risk för utmattning på grund av värme)

stor fara (mycket stor risk för uttorkning/stroke)

4.9 Displayens belysning:

Tryck på knappen SNOOZE högst upp på inomhusenheten för att slå på displaybelysningen. När du släpper knappen släcks belysningen efter fem sekunder

5. VÄCKARKLOCKA

5.1 Inledning:

Du kan programmera ett väckningsalarm (en väckarklocka) med WS-4700.

Det går även att aktivera en isvarning för denna väckningsfunktion: när utomhustemperaturen är under -3 °C ljuder larmsignalen 30 minuter före den tid du har ställt in.

5.2 Inställning av alarmtid:

1. håll knappen 🔒 på inomhusenhetens baksida intryckt i två sekunder tills timvisningen börjar blinka.
2. använd V för att ställa in timmarna. Tryck på så börjar minutvisningen blinka.
3. använd V för att ställa in minuterna och tryck på så sparas alarmtiden

5.3 Inställning av larmfunktionen:

1. tryck på knappen ♀ flera gånger för att kontrollera/aktivera/inaktivera alarmet
   Endast "AL" visas: tiden som visas är den inställda alarmtiden, men själva alarmet är inaktiverat "AL" + "visas: alarmet är aktiverat och alarmsignalen ljuder vid den inställda alarmtiden "AL" + "visas: isvarningen är inställd

2. släpp knappen 🔒. Efter några sekunder visas den faktiska tiden igen och alarmstatusen enligt ovan fortsätter att visas

5.4 Användning:

• Vid den inställda tiden ljuder alarmet i upp till 120 sekunder
• Tryck på knappen 🔒 för att stänga av alarmljudet i förtid ELLER tryck på knappen SNOOZE/LIGHT högst upp på inomhusenheten för att slå på snoozefunktionen. Väckningsalarmet ljuder då igen efter fem minuter.
• Alarmet upprepas dagligen tills du inaktiverar det enligt anvisningarna ovan ELLER håller knappen SNOOZE/LIGHT intryckt i två sekunder för att flyttar fram alarmet 24 timmar.
• Om du har aktiverat isvarningen och det är kallare än -3 °C ute ljuder larmet 30 minuter tidigare än den alarmtid du har ställt in. Om det är varmare än -3 °C ute ljuder alarmet vid den inställda tiden.

6. HISTORIK

6.1 Inledning:

Inomhusenheten på WS-4700 sparar automatiskt alla mätdata från de senaste 24 timmarna, så att du när som helst kan kontrollera trenden för de senaste 24 timmarna

6.2 För att se historiken:

1. tryck på knappen HISTORY så visas senast sparade mätdata på displayen, och displayens övre del visar tid och datum för den aktuella mätningen
2. tryck på knappen HISTORY flera gånger för att skrolla i minnet
   Historikminnet sparar data om inomhus- och utomhustemperatur samt luftfuktighet, lufttryck, vindavkylningt, vindhastighet och nederbörd.

6.3 Radera historiken:

Håll knappen HISTORY intryckt i tio sekunder för att radera alla mätningar som har gjorts fram tills dess.

7. MAX/MIN-ALARM

7.1 Inledning:

För följande mätningar kan du ställa in ett alarm för när ett högsta eller lägsta tröskelvärde överskrids:

Inomhustemperatur alarm vid högsta/lägsta värde

Luftfuktighet inomhus alarm vid högsta/lägsta värde

Utomhustemperatur alarm vid högsta/lägsta värde

luftfuktighet utomhus alarm vid högsta/lägsta värde

Nederbörd alarm vid högsta värde (endast den faktiska nederbörden från kl. 00:00 tas

med)

Vindhastighet alarm vid högsta värde

7.2 Ställa in högsta/lägsta gränsvärden:

1. tryck på knappen (✗) flera gånger tills önskad visning blinkar och "HI AL" eller "LO AL" visas bredvid (om tillämpligt)
2. använd ∨ ∧för att ställa in gränsvärdet
3. tryck på knappen 📋igen så sparas värdet
4. tryck på knappen (→) för att välja nästa visning eller vänta några sekunder tills inställningsläget avslutas automatiskt

7.3 Inställning av alarm vid högsta/lägsta värde:

1. tryck på knappen (✗) flera gånger tills önskad visning blinkar och "HI AL" eller "LO AL" visas bredvid (om tillämpligt)
2. tryck på knappen för att aktivera eller inaktivera det valda alarmet

7.4 Användning:

När det inställda gränsvärdet överskrids ljuder en varningston i upp till två minuter samtidigt som den aktuella symbolen på displayen blinkar och varningsindikatorn under displayen blinkar var sjunde sekund. Tryck kort på knappen 🔒 för att stoppa alarmtonen. Blinkandet slutar automatiskt när det aktuella mätvärdet är inom de inställda gränserna igen (eller när du ändrar gränsen eller inaktiverar alarmfunktionen för denna mätning).

8. RELATIVT LUFTTRYCK

8.1 Inledning:

Om du bor på betydligt högre höjd än havsytans medelnivå är lufttrycket lägre. För att väderprognoserna ska stämma behöver du korrigera lufttrycket i enlighet med var du bor.

8.2 Inställning av relativt lufttryck:

1. sök på internet eller fråga lokala myndigheter om information om ditt lokala lufttryck
2. håll knappen 📊 intryckt i två sekunder tills "absolute" (absolut) eller "relative" (relativt) börjar blinka
3. använd V för att välja "relative"
4. tryck på så börjar visningen av lufttryck att blinka
5. använd V/Λ för att korrigera visningen genom att ställa in den på det värde du har fått från de lokala myndigheterna eller från internet
6. tryck på för att spara lufttrycket

9. PROBLEMLÖSNING

Problem Lösningar
Inga eller konstiga mätningar från regnsensorn		Kontrollera avloppet i regnmätaren – det måste var öppetKontrollera om regnmätaren står vågrätt.Så länge väderstationen söker efter rätt tid sker ingen överföring från regnsensorn. Detta kan ta upp till 15 minuter.
Inga eller konstiga mätningar från termometern och luftfuktighetsmätaren.		Kontrollera om luftspåren är öppna.Kontrollera sensors hölje.
Inga eller konstiga mätningar av vindhastighet och vindriktning.		Kontrollera vindflöjeln.Kontrollera vindmätarens skålar.
	och – (mottagningssignalen borta i en minut)	Flytta inomhusenheten närmare utomhusenheten.Kontrollera att inomhusenheten inte har placeras nära annan elektronisk utrustning som kan orsaka störningar på grund av trådlösa överföringar (tv, dator, mikrovågsugn)Återställ både inomhus- och utomhusenheten om problemen kvarstår.
	och E(mottagningssignalen borta i en timme)

10. UNDERHÅLL

10.1 Regnmätare:

Det går att plocka isär regnmätaren på följande sätt för att ta bort eventuella spindlar eller andra insekter:

1. Vrid den övre ringen på regnuppsamlaren 30 grader moturs och se till att stjärnsymbolen i trattens botten är i läget "olåst". Nu kan du ta bort den här ringen och titta på regnmätarens insida.
2. Använd en mjuk borste med långa borst för att rengöra regnmätaren.
3. Sätt tillbaka ringen på regnmätaren och vrid den medurs. Se till att stjärnsymbolen i trattens botten är i läget "låst".

10.2 Sensor för utomhustemperatur och luftfuktighet:

1. Ta bort vindledarna från utomhusenheten som illustrationen visar.
2. Blås in i hållaren där temperatur- och fuktighetssensorn finns och använd en mjuk borste med långa borst för att rengöra vindledarna ANVÄND INTE VATTEN.
3. Sätt tillbaka och dra åt vindledarna.

Vikt 370 g (med batterier)

Effekt 3 st 1,5 V-batterier av typ AA

Frekvens 868 MHz

Utomhusenheten:

Mått 343,5 x 393,5 x 136mm

Vikt 673 g (med batterier)

Effekt 3 st 1,5V-batterier av typ AA

Frekvens 868 MHz

Överföring var 12:e sekund

Inomhustemperatur:

mätenheter: °C, °F

visningsintervall: -40 °C till 70 °C (-40 °F till 158 °F) ("LO" vid <-40 °C, "HI" vid >70 °C)

funktionsintervall: -10 °C till 50 °C (14 °F till 122 °F)

precision: 0,1 °C eller 0,1 °F

exakthet: +/-1 °C eller 2 °F vid 25 °C (77 °F)

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MIN/ MAX-temperatur med tid och datum

alarm: alarm vid högsta/lägsta (HI/LO)

Utomhustemperatur:

mätenheter: °C, °F

visningsintervall: -40 °C till 80 °C (-40 °F till 176 °F) ("LO" vid <-40 °C, "HI" vid >80 °C)

funktionsintervall: -40 °C till 60 °C (-40 °F till 140 °F)

precision: 0,1 °C eller 0,1 °F

exakthet: +/-0,5°C eller 1°F vid 25 °C (77 °F)

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MIN/ MAX-temperatur med tid och datum

alarm: alarm vid högsta/lägsta (HI/LO)

Luftfuktighet inomhus:

visningsintervall: 20–90 % ("LO" vid <20 %, "HI" vid >90 %) (vid temperaturer mellan 0 °C och 60°C)

funktionsintervall: 20–90 % relativ luftfuktighet

precision: 1%

exakthet: +/- 5 % vid 25 °C (77 °F)

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MIN/ MAX-luftfuktighet med tid och datum

alarm: alarm vid högsta/lägsta (HI/LO)

Luftfuktighet utomhus:

visningsintervall: 1–99 % ("LO" vid <1 %, "HI" vid >99 %)

funktionsintervall: 1 % till 99 % relativ luftfuktighet

precision: 1%

exakthet: +/- 3 % vid 25 °C (77 °F)

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MIN/ MAX-luftfuktighet med tid och datum

alarm: alarm vid högsta/lägsta (HI/LO)

lufttryck:

mätenheter: hPa, inHg, mmHg

visningsintervall: 540 till 1 100 hPa

precision: 1hPa, 0,01 inHg, 0,1 mmHg

exakthet: (540–699 hPa ± 8 hPa vid 0–50 °C) / 700–1 100 hPa ± 4 hPa vid 0–50 °C)

(405–524 mmHg ± 6 mmHg vid 0–50 °C) / (525–825 mmHg ± 3 mmHg vid 0–50 °C) (15,95–20,66 inHg ± 0,24 inHg vid 32–122 °F) / (20,67–32,48 inHg ± 0,12 inHg vid 32–122 °F)

prognoser: klart, halvklart, mulet, regn, storm, snö

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MIN/ MAX-lufttryck med tid och datum

alarm: alarm vid högsta/lägsta (HI/LO)

Vindhastighet:

mätenheter: mph, m/s, km/h, knop

visningsintervall: 0–112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 knop

precision: 0,5 mph eller 0,5 knop eller 0,5 m/s

exakthet: < 5 m/s: +/- 0,5 m/s

5 m/s: +/- 6 %

visningsenheter: genomsnittlig, vindbyar

minnesvisning: de senaste 24 timmarnas historik, MAX-vindby med riktning, tid och datum

alarm: HI-alarm (för genomsnittlig vindhastighet och vindbyar)

vindriktning:

antal vindriktningar: 16

Regn:

mätenheter: mm, tum

visningsintervall: 0–9 999 mm (0–393,7 tum)

precision: 0,4 mm (0,0157 tum)

exakthet: +/- 7 %

visningsenheter: faktisk nederbörd, denna dag, denna vecka, denna månad

minnesvisning: historik för de senaste 24 timmarna

alarm: HI-alarm

DCF-radiostyrd klocka:

synkronisering automatisk eller avstängd

display TT:MM:SS/veckodag och datum

tidsformat 12-timmars eller 24-timmars

Alecto