MAS4201N - Skivmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk skärmaskin
Märke	Bosch
Modell	MAS4201N
Mått (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm
Vikt	5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	150 W
Knivmaterial	Rostfritt stål
Knivdiameter	20 cm
Justerbar skärtjocklek	0 till 15 mm
Huvudfunktioner	Skär kött, bröd, ost, grönsaker
Skärtyp	Kontinuerlig eller pulsvis
Rotationshastighet	Variabel
Underhåll och rengöring	Kniv och avtagbara delar handtvättas
Säkerhet	Säkerhetsbrytare, överbelastningsskydd
Reservdelar och reparerbarhet	Reservkniv finns, Bosch kundservice
Färg	Vit/Silver
Kabellängd	1 m

Vanliga frågor - MAS4201N BOSCH

Hur justerar man skärtjockleken på Bosch MAS4201N skärmaskin?

Vrid justeringsratten på sidan av apparaten för att välja önskad tjocklek, från 0 till 15 mm.

Kan jag skära frysta livsmedel med denna skärmaskin?

Det rekommenderas inte att skära helt frysta livsmedel. Tina köttet eller brödet lätt för att undvika att skada kniven.

Hur rengör man skärmaskinens kniv?

Koppla bort apparaten, ta bort kniven och tvätta den i ljummet såpvatten. Torka noggrant innan du sätter tillbaka den. Lägg den inte i diskmaskinen.

Är Bosch MAS4201N skärmaskin lätt att demontera för rengöring?

Ja, kniven och pushern är avtagbara utan verktyg för enkel rengöring.

Vilken effekt har Bosch MAS4201N skärmaskin?

Effekten är 150 W, tillräcklig för att skära de flesta hushållsmat.

Kan jag använda skärmaskinen för att skära ost?

Ja, den passar utmärkt för att skära hård eller mjuk ost.

Vad gör jag om kniven inte snurrar?

Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten och att säkerhetsbrytaren är intryckt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Var hittar jag reservknivar för modell MAS4201N?

Reservknivar finns på Boschs webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd referensen som anges i manualen.

Vilken garanti har Bosch MAS4201N skärmaskin?

Standardgarantin är 2 år. Spara ditt kvitto för eventuella reklamationer.

Hur använder jag pushern för optimal säkerhet?

Placera maten i vagnen och använd pushern för att föra maten mot kniven, använd aldrig fingrarna.

BRUKSANVISNING MAS4201N BOSCH

Lavere omdrejningstal indstilles

4 Osteknapp (kun på MAS95..)

■ Sett dreieknappen på ↓l.

■ Ta sleden av bordet.

■ For innsetting skyves sleden inn i føringen på bordet.

Oppbevaring

Användning för avsett ändamål

Läs igenom bruksanvisningen noggrant, följ den och förvara den noga! Bifoga de här instruktionerna om du ger maskinen till någon annan.

Om du inte följer instruktionerna för rätt användning av apparaten påtar sig sig tillverkaren inte något ansvar för eventuella skador som detta kan orsaka.

Denna apparat är avsedd för tillagning av normala hushållsmängder eller för användning i hushållsliknande, icke yrkesmässiga förhållanden. Hushållsliknande användning omfattar t. ex. användning i pentryn för medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkesmässiga företag, samt användning av gäster i pensionat, mindre hotell och liknande boendeinrättningar.

Apparaten lämpar sig bara för att skära fasta matvaror, t.ex. bröd, korv eller skivbar ost. Det är inte tillåtet att skära andra ämnen (t.ex. trä) eller mycket hårda matvaror (ben, hårdost, djupfryst).

Denna apparat får användas av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och / eller kunskap, om de står under överinseende eller om de instruerats i användningen av maskinen och informerats om riskerna. Låt inte barn komma i närheten av apparaten och nätkabeln och låt dem inte manövrera apparaten. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn. Förvara apparaten oåtkomlig för barn.

Risk för elektrisk stöt och brand

Apparaten får bara användas inomhus vid rumstemperatur och inte på högre höjd än 2000 m över havet. Maskinen får bara anslutas till ett växelströmselnät via ett enligt gällande bestämmelser installerat jordat eluttag. Förvissa dig om att skyddsledarsystemet i husets elektriska installation är installerat enligt gällande bestämmelser. Apparaten får bara anslutas och användas enligt uppgifterna på typskylten. Använd den bara om nätkabeln och apparaten är oska-dade. Reparation av apparaten, t.ex. om nätkabeln har skadats och måste bytas, får bara utföras av vår kundtjänst för att undvika risker. Ha alltid apparaten under tillsyn när den är igång!

Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med varma delar eller skarpa kanter. Doppa aldrig apparaten i vatten och maskindiska den inte. Använd inte apparaten i närheten av en vattenfylld diskho! Använd inte apparaten med våta händer och låt den inte gå på tomgång.

Dra alltid ut nätkabeln ur uttaget efter varje användning, när du inte har apparaten under uppsikt, före hopsättning, isärtagning eller rengöring och om ett fel skulle uppkomma. Innan du byter tillbehör eller tillsatser som rör sig under användningen måste du först stänga av apparaten och dra ut nätkabeln ur uttaget.

⚠ Varning

Risk för personskador

Kniven är mycket vass. Låt aldrig händerna komma i närheten av kniven. Efter avstängning fortsätter drivuttaget att rotera en kort stund. Vänta tills kniven står stilla! Ställ in skivtjockleken på 0 när arbetet är färdigt. När du använder apparaten måste matarvagnen och resthållaren sitta på plats om inte detta är omöjligt på grund av matvarornas storlek och form.

Dra ut stickkontakten och lossa kniven före rengöringen. Fatta aldrig kniven i klingan utan bara i knivhållaren. Under ett strömavbrott är apparaten fortfarande påslagen och startar sedan på nytt.

⚠ Varning

Motorn kan bli överhettad! Låt apparaten svalna efter högst 10 minuters oavbruten användning.

⚠ Varning

Kvävningsrisk

Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.

Vi gratulerar dig till ditt köp av en ny apparat från Bosch. Mer information om våra produkter finns på vår Internet-sida.

Innehåll

Användning för avsett ändamål ......45

1 Vred och inställningsplatta Inställning av skivtjocklek (0-15 mm).

2 Säkerhetsspärr Tryck in den före start. Säkrar mot oavsiktlig start.

3 Startknapp a Momentläge b Kontinuerligt läge

4 Ostknapp (bara på MAS95..) Ställ in ett lägre varvtal, t.ex. för att skiva ost.

5 Kniv 6 Knivskärm

7 Matarvagn För matvaran mot kniven.

8 Skjutreglage Pos. 1 (reglaget till vänster) = Matarvagnen låst i ändläget Pos. 2 (reglaget till höger) = Matarvagnen rörlig

9 Bord Fäste för matarvagnen.

10 Restnållare Säker skivning av rester.

11 Serveringsfat För att samla upp och servera skivorna.

12 Kabelförvaring MAS94.: Förvara kabeln i kabelfacket MAS95.: Automatisk kabelupprullning

Användning

Rengör apparaten noggrant före den första användningen.

Förberedelser

⚠️ Risk för elektrisk stöt!

Använd inte apparaten i närheten av en vattenfylld diskho!

■ Ställ apparaten på ett slätt och rent underlag.

■ Dra ut kabeln.

MAS94..

Kabelförvaringsfack: Dra ut kabeln till önskad längd.

MAS95..

Automatisk kabelupprullning: Dra ut kabeln till önskad längd (max 100 cm) med ett enda drag och släpp den sedan långsamt; då spärras l

Minska kabelns arbetslängd: Dra lätt i kabeln och låt den rullas till- baka till önskad längd. Dra därefter på nytt lätt i kabeln och släpp den lång- samt; då spärras kabeln.

Varning!

Sno inte kabeln när du skjuter in den. Skjut inte in kabeln för hand i apparater med automatisk kabelupprullning. Om kabeln fastnar måste du dra ut den helt och sedan låta den rullas upp igen.

■ Sätt på matarvagnen 7 och resthållaren 10.
■ Ställ in önskad skivtjocklek (0 - 15 mm) med vredet 1. I det undre inställningsområdet kan mycket tunna skivor ställas in (t.ex. för salami eller skinka).
■ Skjut in eller dra ut serveringsfatet 11 om så önskas.
■ Sätt in stickkontakten.

Start / avstängning

⚠️ Risk för personskador på grund av den vassa kniven!

Kniven är mycket vass. Låt aldrig händerna komma i närheten av kniven. Efter avstängning fortsätter drivuttaget att rotera en kort stund. Ställ in skivtjockleken på 0 när arbetet är färdigt.

Momentläge

■ 1. Håll säkerhetsspärren intryckt.
2. Håll sedan startknappen intryckt tills apparaten startar.
3. Släpp säkerhetsspärren.
■ Stoppa genom att släppa startknappen.

Kontinuerligt läge

■ 1. Håll säkerhetsspärren intryckt.
2. Håll sedan startknappen intryckt tills apparaten startar.
3. Släpp säkerhetsspärren och startknappen.
■ Stoppa genom att trycka in och släppa startknappen.

Bara på MAS95..:

Mjukstartfunktion

Kniven startar mjukt efter starten med en liten fördröjning.

Bara på MAS95..:

Ställ in ett lägre varvtal

Knivens varvtal kan reduceras t.ex. för att skära ost. Om apparaten har stängts av börjar kniven vid nästa start att rotera med högsta varvtal.

■ Tryck på ostknappen 4. Lampan i knappen tänds.
■ Tryck en gång till på ostknappen för att koppla om till standardvarvtalet. Lampan släcks.

Skärning

■ Lägg matvaran på matarvagnen och tryck den lätt mot inställningsplattan.
■ Skjut långsamt matvaran med matarvagnen mot den roterande kniven.

Efter skärningen

■ Ställ in skivtjockleken på 0.
■ Skjut matarvagnen mot kniven till ändläget och lås den med skjutreglaget 8.

Observera:

■ Skiva korv och ost först och bröd sist. Då går det lättare att rengöra apparaten.
■ Rengör av hygieniska skäl apparaten och kniven noggrant från feta matvaror (t.ex. kött, korv och ost) omedelbart efter skivningen. → "Rengöring"
■ Rengör vid behov knivskärmen och knivavstrykaren → "Rengöring"

Rengöring

Apparaten är underhållsfri! Grundlig rengöring garanterar lång hållbarhet.

⚠️ Risk för elektrisk stöt!

Doppa aldrig apparaten i vatten, håll den aldrig under rinnande vatten och maskindiska den inte.

⚠️ Risk för personskador på grund av den vassa kniven!

Dra ut stickkontakten och lossa kniven före rengöringen. Fatta aldrig kniven i klingan utan bara i knivhållaren.

Varning!

■ Du kan skada ytorna. Använd inga repande rengöringsmedel.
■ Apparaten går inte att köra utan knivskärmen. Sätt på knivavstrykaren och knivskärmen efter rengöringen.

■ Torka av apparaten, knivskärmen, kniven och knivavstrykaren samt tillsatserna med en fuktig trasa och låt dem torka. Använd vid behov litet handdiskmedel.
■ Knivavstrykaren, resthållaren och serveringsfatet kan maskindiskas. Kläm inte fast dem, de kan deformeras.

Lossa knivskärmen, kniven och resthållaren

■ Skjut tillbaka matarvagnen tills kniven ligger fritt.

→ Bild 13, 14

■ Lossa knivskärmens säkring (tryck upptill till höger) och ta bort skärmen.

→ Bild 15

■ 1. Vrid knivhållaren medurs till stopp. 2. Lossa kniven försiktigt.

→ Bild 16

■ Lossa försiktigt knivavstrykaren nedifrån ur dess fäste och ta av den.

Sätt fast knivskärmen, kniven och resthållaren

→ Bild 17

■ Tryck in knivavstrykaren nedifrån i dess fäste.

→ Bild 18

■ Håll kniven lodrätt i knivhållaren och vrid den moturs till stopp (det ska höras att den snäpper fast).

→ Bild 19

■ Sätt in knivskärmen med början nedtill och tryck in den i dess fäste (tryck inte upptill till höger).

Lossa / sätta in matarvagnen

→ Bild 20

■ Ställ vredet i läge ↓|.

■ Lossa matarvagnen från bordet.

■ Sätt in matarvagnen genom att skjuta in den i styrskenan på bordet.

Förvaring

⚠️ Risk för personskador på grund av den vassa kniven!

Förvara apparaten oåtkomlig för barn.

■ Ställ vredet 1 i läge 0.
■ Fäst matarvagnen med skjutreglaget 8 (skjutreglaget till vänster).
■ Rulla upp kabeln 12.

Bara på MAS95..:

■ Dra lätt i kabeln och låt kabeln rullas upp (automatisk upprullning).

Apparaten kan monteras fast i köksinredningen (t.ex. på en lyft- eller fällbar skiva). Till detta behövs träskruvar ∅ 5 mm (ingår inte i leveransen).

→ Bild 21

■ Mär ut fästhålens lägen enligt mättskissen.

→ Bild 22

■ Borra fästhålen och montera apparaten.
- Dra inte åt skruvarna för hårt och kontrollera då och då att de sitter ordentligt fast.

Avfallshantering

Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektro-niska produkter (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten fi nns hos din handlare. Spar kvittot.

Rätt till ändringar förbehålls.

Råd vid fel
Bara på MAS95..:

ProblemOrsakÅtgård
Apparaten stängs av (i kontinuerligt läge) och lampan i ostknappen blinkar snabbt.	Inget fel, apparaten stannar automatiskt efter att ha arbetat kontinuerligt i 11 minuter (automatisk avstängningsfunktion).	Stäng av apparaten, låt den svalna (minst 30 minuter) och starta sedan om den.
	Apparaten har överbelastats, t.ex. av för hårda matvaror (överlastskydd).	Stäng av apparaten, dra ut stickkontakten, åtgärda orsaken, starta om apparaten.
En av startknapparna går inte att trycka in.	Knivskärmen är inte monterad. Sätt på knivskärmen.
	Säkerhetssprinten (bild 19a) på knivskärmen är avbruten.	Byt knivskärmen.

Vid andra fel ber vi dig att kontakta vår kundtjänst. Knivskärmen och knivavstrykaren kan beställas som reservdelar från kundtjänsten.

BSH Hushållsapparater AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]