SDRB 1000 A1 STEAM BRUSH - Hushållsapparater SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SDRB 1000 A1 STEAM BRUSH SILVERCREST

Föreskriven användning 21

Tekniska data 21

Leveransens omfattning 21

Beskrivning 21

Innan du börjar använda apparaten 21

Användning 22

Fylla på vatten....22

Sätta på/ta av borstillsats....23

Ångborstningsfunktion 23

Klädvård 23

Gardiner och stoppade föremål 23

Luddborste 24

Strykfunktion 24

När ångborsten använts 24

Rengöring och skötsel 25

Avkalka....25

Förvaring 25

Åtgärda fel 25

Kassering 25

Garanti & Service 26

Importör 26

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person!

⚠️ Risk för personskador!

• Ta bara i handtaget när apparaten är varm.
• Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person.
• Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.
• Håll aldrig händerna där ångan kommer ut eller på heta metalldelar.
• Du får inte öppna vattentankens påfyllningsöppning när du använder apparaten. Låt den först svalna och dra ut kontakten ur uttaget.
• Stryk inte kläder direkt på kroppen
• Rikta aldrig ångstrålen mot andra människor eller mot djur.
• Du får absolut inte använda apparaten om den har synliga skador, om den fallit i golvet eller läcker ut vatten. Lämna först in den till kvalificerad fackpersonal för reparation.

Brandrisk!

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när kontakten sitter i ett uttag.
• Sätt inte undan apparaten förrän den kallnat.
• Sätt bara apparaten med utfällt ställ på en plan yta som tål värme. Apparaten måste stå stadigt.

- Stryk bara med de temperaturer som anges i skötselanvisningarna och som lämpar sig för materialet. Annars kan det bli brännmärken eller -hål på tyget. Om det inte finns några skötselanvisningar och du känner dig osäker ska du börja stryka på den lägsta temperaturen.

⚠️ Risk för elchock!

• Strömkällans spänning måste överensstämma med angivelserna på typskylten.
• Lämna genast in trasiga apparater till en kvalificerad verkstad för reparation eller kontakta vår kundtjänst för att inte utsätta dig för onödiga risker.
• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och strömkablar för att undvika risken för skador.
• Håll alltid i kontakten när du drar ut den, dra aldrig i sladden.
• Vik eller kläm inte sladden och lägg den så att den inte kommer i kontakt med heta ytor och så att ingen kan trampa på eller snubbla över den.
• Dra alltid ut kontakten innan du rengör eller fyller på vatten i apparaten och så snart du använt den färdigt.
• Rulla alltid ut sladden fullständigt innan du kopplar på apparaten och använd inte någon förlängningssladd.
• Ta aldrig i sladden eller kontakten med fuktiga händer.

• Apparaten få absolut inte doppas ner i vatten eller andra vätskor och det få inte komma in vätska innanför höljet. Den får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus. Om den ändå råkar bli fuktig ska du genast dra ut kontakten och lämna in den till en behörig yrkesman för reparation.

• Använd absolut inte apparaten i närheten av vatten i badkar, tvättställ eller andra vattenfyllda kärl. Närhet till vatten utgör en fara även när apparaten är avstängd.

• Du får inte själv öppna höljet. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera defekta apparater.

OBS!

• Om ett plagg inte ska strykas enligt skötselanvisningarna (symbolen 📋) får du inte heller använda ångborsten på plagget. Om du gör det kan materialet skadas.
• Du får endast fylla vattentanken med kranvatten (eller en blandning av destillerat och kranvatten). Annars skadas apparaten.
• Du får inte rengöra apparaten med lösningsmedel, alkohol eller slipande rengöringsmedel. Då kan den skadas.

Föreskriven användning

Ångborsten är endast avsedd för att släta ut och ta bort skrynklor och veck, ludd och här från textil i hemmet. Den får bara användas inomhus i privata hushåll. All annan form av användning räknas som ej föreskriven.

Tekniska data

Nominell spänning:

220-240 V\~ 50 Hz

Effekt:

1000 W

Leveransens omfattning

Ångborste

Borsttillsats

Måttbägare

Bruksanvisning

Beskrivning

① Vattentank
② Påfyllningsöppning
③ Temperaturreglage
④ Öppningsanordning för vattentank
⑤ Kontrollampa för upphettning
6 Upphängningsögla
⑦ Kabel med kontakt
8 Ångpuffknapp
9 Ställ
10 Stryksula
⑪ Knapp för att lossa borsttillsatsen
12 Borsttillsats
13 Luddborste
14 Klädborste
15 Måttbägare

Innan du börjar använda apparaten

• Ta upp ångborsten ur förpackningen.
- Ta bort alla klistermärken och all plast från ångborsten.

OBS!

Plastpåsar kan vara farliga. För att eliminera risken för kvävningsolyckor ska plastpåsar förvaras utom räckhåll för småbarn.

• Fyll vatten i tanken ① (se kapitel Fylla på vatten).
• Sätt kontakten ⑦ i ett godkänt och jordat eluttag.
  • Håll ångborsten horisontellt.
• Sätt temperaturreglaget ③ på läge MAX.
• Hetta upp ångborsten på högsta temperatur i några minuter. Då löses rester från tillverkningsprocessen upp och försvinner från sulan 10.
• Tryck några gånger på ångknappen ⑧ så att det kommer ut ånga ur stryksulan ⑩.
• Stryk sedan några gånger över en gammal tygbit du inte är rädd om för att få bort ev. smuts från stryksulan 10.

i Observera:

Första gången apparaten värms upp kan det ryka och lukta lite av rester från tillverkningsprocessen. Det är fullständigt normalt och helt ofarligt. Sörj för god ventilation, t ex genom att öppna fönstret.

Användning

i Observera

• Om ett plagg inte får strykas enligt skötselan-visningarna (symbolen 📋) får du inte använda ångborsten på plagget. Om du gör det kan materialet skadas.
• Använd inte ångborsten på skinn, sammet, impregnerade möbler eller material som är känsliga för ånga. Då kan materialet eller möbeln skadas.

Fylla på vatten

OBS!

Fyll aldrig kemiska medel, rengöringsmedel eller andra vätskor än kranvatten (eller en blandning av destillerat vatten och kranvatten) i vattentanken ①.

Använd inte kemiskt avkalkat vatten. Då kan apparaten få skador som inte går att reparera.

Om vattnet där du bor är mycket hårt är det bra om du blandar det med destillerat vatten. Annars kan ångmunstyckena kalkas igen i förtid.

För att öka ångpuffsfunktionens livslängd ska du blanda kranvatten och destillerat vatten enligt tabellen.

Vattnets hårdhet	Andel destillerat vatten i förhållande till kranvatten
mycket mjukt/mjukt	0
medel:	1: 1
härt	2: 1
mycket härt	3: 1

Fråga din lokala vattenleverantör om vattnets hårdhet.

OBS!

Dra alltid ut kontakten ⑦ ur uttaget innan du fyller på vatten! Annars finns risk för elchocker!

• Håll vattentanken ① lodrätt och dra den uppåt samtidigt som du för vattentankens ① låsanordning ④ bakåt tills tanken ① kan lyftas av. Fatta tag om de streckade markeringarna på vattentanken ① med tummen och pekfingret och dra uppåt för att ta av den. Temperaturreglaget ③ sitter kvar på apparaten när tanken tagits av.
• Öppna påfyllningsöppningen ② på vatten-tanken ①.
• Använd måttbägaren 15 för att fylla på kranvatten till maxmarkeringen i vattentanken 1.
• Stäng påfyllningsöppningen ② på vattentanken ①. Se till så att fliken på påfyllningsöppningen ② griper tag i skåran på locket. Bara då är vattentanken ① riktigt stängd.

- Sätt tillbaka vattentanken ① på apparaten. Det måste höras att vattentanken ① låser fast i spärranordningen ④.

Sätta på/ta av borsttillsats

OBS!

Ta aldrig av borsttillsatsen 12 och sätt heller aldrig på den när apparaten är varm. Risk för brännskada!

• För att utnyttja ång- och borstfunktionen sätter du borsttillsatsen 12 på ångborsten.
• För då borsttillsatsen 12 längs styrningen fram till anslaget. Det ska höras att borsttillsatsens spärranordning 11 läser fast.
• För att utnyttja strykfunktionen ska du ta av borsttillsatsen 12 från ångborsten.
• Tryck då ner spärranordningen 11 och dra samtidigt av borstillsatsen 12.

Ångborstningsfunktion

• Sätt borsttillsatsen 12 på apparaten. Det ska höras att borsttillsatsens spärranordning 11 läser fast.
• Sätt kontakten ⑦ i ett godkänt och jordat eluttag.
• Sätt temperaturreglaget ③ på läge •••. Kontrollampan ⑤ börjar lysa. Så snart apparaten kommit upp i rätt temperatur slocknar kontrollampan ⑤.

i Observera

När man använder ångpuffsfunktionen måste temperaturreglaget ③ alltid sättas på läge ••• .

Vid lägre inställningar är inte temperaturen tillräkkligt hög för att åstadkomma en ångpuff.

- Om du trycker på ångpuffknappen ⑧ kommer det ut en ångpuff.

Apparaten är klar att användas.

i Observera:

För att utlösa den första ångpuffen när apparaten värmts upp kan det hända att du måste trycka flera gånger i följd på ångknappen 8.

OBS!

Ångborsten kan användas till alla typer av kläder. Var försiktig med värmekänsliga material, som t ex syntet, polyamid och konstsilke. På dessa material bör man först prova om de tål den heta ångan på ett ställe där det inte syns (t ex på insidan av fällen). Sätt inte den heta stryksulan 10 direkt mot sådana material. Använd bara ångpuffen.

Klädvård

• Häng det skrynkliga plagget på en galge.
• Dra i plagget för att släta ut det med ena handen och ånga det uppifrån och ner. Kombinationen av ånga och borste 14 tar skonsamt bort alla veck och skrynklor.
• Tryck lätt med klädborsten 14 och för apparaten uppifrån och ner över plagget. Du kan trycka på ångpuffknappen 8 med korta mellanrum.

i Observera:

Tryck på ångknappen ⑧ flera gånger i följd tills kontrollampan ⑤ tänds eller tills det droppar vatten från stryksulan ⑩. Vänta tills kontrollampan ⑤ slocknar innan du försöker få fram en ny ångpuff.

- Om kontrollampan 5 tänds när apparaten används ska du släppa ångpuffknappen 8 och vänta en liten stund tills kontrollampan 5 slocknar igen 8.

i Observera:

Om du trycker på ångpuffknappen ⑧ när kontrollampan ⑤ lyser bildas kondens istället för ånga och det droppar ut vatten ur stryksulan ⑩.

- Häng upp plagget på en galge för att svalna innan du tar på dig det.

Gardiner och stoppade föremål

• Veck och skrynklor kan tas bort från textilföremål om man hänger dem över en stång.
• Följ bara anvisningarna under "Klädvård".
• Prova alltid på ett osynligt ställe först.

- Om du håller apparaten vägrätt när du arbetar ska du sätta den lodrätt då och då för att ång-effekten ska bli så bra som möjligt.

Luddborste

- Trådar, ludd och här kan enkelt tas bort om du borstar långsamt från vänster till höger över plagget med den röda luddborsten 13.

- Du kan rengöra luddborsten 13 genom att borstai motsatt riktning, alltså från höger till vänster, över en kasserad tygbit.

Strykfunktion

• Ta av borstillsatsen 12 från apparaten (se "Sätta på/ta av borstillsats").
• Anslut apparaten till ett godkänt och jordat eluttag.
• Ställ in temperaturreglaget ③ efter den internationella punktsymbolen (tvättetikett) eller efter typen av material. Kontrollampan ⑤ tänds. Så snart apparaten kommit upp i rätt temperatur slocknar kontrollampan ⑤.

Tvättetikett	Materialtyp	Temperatur-reglage 3
	Syntetfiber, t ex viskos, polyester	• (låg temperatur)
	Siden, ylle	• • (medelhög temperatur)
	Bomull, linne	• • • (hög temperatur)

i Observera:

I tveksamma fall ska du börja på låg temperatur och sedan öka efter hand. På känsliga material rekommenderar vi att man provar på ett osynligt ställe först (t ex på insidan av fällen).

• Du kan använda ångfunktionen till mycket skrynklig textil om du trycker på ångknappen 8.
• Om kontrollampan ⑤ tänds när apparaten används ska du släppa ångpuffknappen ⑧ och vänta en liten stund tills kontrollampan ⑤ slocknar igen.
• Tryck på ångknappen ⑧ flera gånger i följd tills kontrollampan ⑤ tänds eller tills det droppar vatten från stryksulan ⑩. Vänta tills kontrollampan ⑤ slocknar innan du försöker få fram en ny ångpuff.

i Observera:

Om du trycker på ångpuffknappen 8 när kontrollampan 5 lyser bildas kondens istället för ånga och det droppar ut vatten ur stryksulan 10.

Om vattnet tar slut i vattentanken ① medan du arbetar ska du dra ut kontakten ⑦ innan du fyller på nytt.

- Om du måste sätta ifrån dig apparaten en stund när du arbetar ska du fälla ut stället ⑨ och sätta apparaten i det. När du ska använda apparaten igen fäller du tillbaka stället ⑨.

När ångborsten använts

• Sätt temperaturreglaget ③ på läge MIN.
• Dra alltid ut kontakten ⑦ när du är färdig.
• Häll ut det vatten som finns kvar i vattentanken ① genom att öppna påfyllningsöppningen ②, vända på apparaten och luta den en aning.

Rengöring och skötsel

⚠️ Risk för personskador!

Dra alltid ut kontakten ⑦ innan du rengör apparaten. Annars finns risk för elstötar! Låt apparaten kallna. Risk för brännskada!

⚠️ Akta!

Använd inga starka rengöringsmedel. De kan skada apparatens yta.

• Torka bara av höljet med en mjuk, torr trasa.
• Rengör metalldelarna med något fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel utan slipeffekt.

Avkalka

Om ångeffekten avtar efter en tid ska du kalka av ångborsten.

- Använd ett vanligt avkalkningsmedel baserat på citronsyra som kan köpas i handeln. Följ anvisningarna för avkalkningsmedlet.

Förvaring

OBS!

Dra ut kontakten ⑦ och låt apparaten kallna innan du sätter undan den. Brandfara!

Förvara apparaten på ett torrt ställe. Du kan hänga upp apparaten i upphängningsöglan 6.

Åtgärda fel

Det kommer ingen eller nästan ingen ånga ur ångborsten:

Det är slut på vatten i ångborsten. Fyll vattentanken 1 med vatten (se "Fylla på vatten").

Ångborsten blir inte varm:

Apparaten har inte anslutits till ett eluttag. Sätt kontakten ⑦ i uttaget och ställ in rätt temperatur med temperaturreglaget ③.

Ångborsten är defekt.

Eluttaget är defekt. Prova med ett annat uttag.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Denna produkt uppfyller kraven i EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillständ att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt återvinningsstation på din kommuns avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

Garanti & Service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för bara för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackningen, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer.

SE Kompernass Service Sverige

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

FI Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]