ECP30108W - Frys AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ECP30108W AEG-ELECTROLUX

5. Lad läget stà äbent for at forebygge ube-

4. Àbn läget. Se efter, at lampen lyser.

1. Slà av apparatet.

1. Slà av apparatet.

4. När avrimingen er ferdig, tark innsiden av

1. Slà av apparatet.

electrolux 61 Electrolux. Thinking of you. Ta del av vâra tankegängar pà www.electrolux.com Innehäll Säkerhetsinformation 61 Underhäll och rengôring 65 Användning 63 Om maskinen inte fungerar 66 Kontrollpanel 63 Tekniska data 68 När maskinen används fôrsta gängen 64 Installation 69 Daglig användning 64 Mijôskydd 69 Räd och tips 65

2 Säkerhetsinformation Med reservation fôr ändringar Fôr din egen säkerhet och für att du skall kunna använda kylen/frysen pà korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och var- ningar, innan du installerar och använder ky- len/frysen fürsta gängen. Für att undvika onôdiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder kylen/frysen har god kän- nedom om dess skôtsel och skyddsanord- ningar. Spara denna bruksanvisning och se tillatt den füljer med kylen/frysen om den flyt- tas eller säljs, s att alla som använder kylen/ frysen fâr korrekt säkerhetsinformation och information om hur den skall skôtas. Für att minimera risken fôr skador pâ person och egendom är det viktigt att du läser och fôljer säkerhetsfôreskrifterna i denna bruks- anvisning. Tillverkaren ansvarar inte fôr ska- dor orsakade av att fôreskrifterna inte har fülits. Säkerhet fôr barn och handikappade Denna kyl/frys är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk fôrmäga, eller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras och ôvervakas av en person som ansvarar für deras säkerhet. Barn bôr alltid ôvervakas när de använder kylen/frysen für att säkerställa att de inte leker med den. Häll all férpackningsmaterial utom räck- häll fôr barn. Risk fôr kvävning kan fôrelig- ga. När du skall kassera kylen/frysen: koppla loss den frân eluttaget och klipp av nätka- beln (sà nära kylen/frysen som mëlligt) och demontera dôrrarna sà att lekande barn inte utsätts für elektriska stôtar eller lôper risk att bli innestängda. Om denna kyl/frys, som har magnetiska dôrrtätningar, skall ersätta en äldre kyl/frys som har en fjäderbelastad spärr i dôrrarna, var noga med att gôra fjäderspärren ob- rukbar innan du kasserar den gamla kylen/ frysen. Dà finns det ingen risk att kylen/fry- sen blir en dôdsfälla fr bar. Allmän säkerhet A\ Fôrsiktighet Se till att ventilationsôppningarna inte blockeras eller täpps igen. Kylen/frysen àr avsedd fôr férvaring av matvaror och drycker i ett normalt hushäll enligt beskrivning i denna bruksanvisning. Använd inga mekaniska eller artificiella me- toder für att päskynda upptiningsproces- sen. Använd inga andra elektriska apparater inne i kylen/frysen, t.ex. en glassmaskin, sävida de inte har godkänts fôr detta än- damäl av tillverkaren. Var noga med att inte skada kylkretsen.

62 electrolux + | kylkretsen används isobutan (R600a) som kôldmedel. Det är en miljôvänlig na- turgas, men den är dock brandfarlig. Se noga till att inga komponenter i kylkret- sen skadas under transport och installa- tion av produkten. Om kylkretsen skadas: — undvik att komma nära ôppen eld och antändande källor — ventilera noga rummet där produkten stär Det är farligt att ändra specifikationerna el- ler att fôrsôka modifiera denna produkt pà nâgot sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stô- tar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) fâr endats by- tas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal. . Nätkabeln fär inte fôrlängas.

2. Setillatt stickkontakten inte kläms eller

skadas av kylens/frysens baksida. En skadad stickkontakt kan ôverhettas och orsaka brand.

8. Se till att stickkontakten är âtkomlig när

kylen/frysen har installerats. . Drainte i nätkabeln. .… Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter lôst. Risk fôr elektriska stôtar eller brand füreligger.

6. Kylen/frysen fär inte användas utan att

lampglaset 1 sitter pä plats ôver den inre belysningen. Denna kyl/frys är tung. Var fürsiktig när du flyttar den. Plockainte ut matvaror frän frysfacket, och ta inte i dem, med vâta eller fuktiga händer eftersom detta kan leda till hudsär eller frost/frysskador. Se till att kylen/frysen inte exponeras fôr direkt solsken under länga perioder.

Daglig användning Ställ inte heta kärl pà plastdelara i kylen/ frysen. Fôrvara inte brandfarliga gaser eller väts- kor i kylen/frysen eftersom de kan explo- dera. Placera inte matvaror direkt mot luftutlop- pet pâ den bakre väggen. 20)

19) ! férekommande fall.

20) Om kylen/frysen är frosti.

+ Fryst mat fâr inte frysas om när den har ti- nats. + Fürvara färdig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar. Fôlj noga rekommendationerna om fôrvar- ing frän kylens/frysens tillverkare. Se rele- vant avsnitt i bruksanvisningen. Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behällaren som dà kan explodera och skada frysen. Isglassar kan orsaka frostskador om de konsumeras direkt frân frysen. Skôtsel och rengôring + Stäng av produkten och koppla loss den frân eluttaget fôre underhäll. Slà ifrän med huvudstrômbrytaren om du inte Kkommer ät eluttaget. + Rengôr inte produkten med metallféremäl. + Använd inga vassa füremäl for att avlägsna frost frän produkten. Använd i stället en plastskrapa. Installation Viktigt Fôlj noga anvisningarna i avsnittet fôr elektrisk anslutning. + Packa upp produkten och kontrollera att den inte har nâgra utvändiga skador. An- slut inte produkten om den är skadad pà nâgot sätt. Rapportera omedelbart even- tuella skador till din âterférsäljare, och spa- ra i sà fall férpackningsmaterialet. Vi rekommenderar att du väntar minst fyra timmar innan produkten ansluts till elnätet, sà att oljan kan rinna tillbaka i kompres- som. Tillräcklig luftcirkulation mâste säkerställas runt produkten, annars ôverhettas den. Fôr att erhälla tillräcklig ventilation, fôlj till- ämpliga installationsanvisningar. Produkten fâr inte placeras nära värmeele- ment eller spisar. Säkerställ att stickkontakten är ätkomlig efter installation av produkten. Service + Allt arbete avseende elektricitet som krävs fôr att utfôra service pâ kylen/frysen skall utfôras av en behürig elektriker eller annan kompetent person.

+ Service pà denna produkt fâr endast utfô- ras av en auktoriserad serviceverkstad och endast originaldelar fàr användas. Miljôskydd (@) Denna ky/frys innehäller inte, varken i kylkretsen eller i isolationsmaterialen, nâgon gas som kan skada ozonlagret. Kylen/frysen fàr inte kasseras tillsam- Användning electrolux 63 mans med det vanliga hushällsavfallet. Isolationsmaterialet innehäller brandfar- liga gaser: kylen/frysen skall därfôr kas- seras enligt tilämpliga bestämmelser som kan erhällas frân de lokala myndig- heterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt pà baksidan nära kondensorn. Material i denna kyl/frys som är märkta med symbolen € kan âtervinnas. Sätta pà kylboxen Sätt i stickkontakten i eluttaget. Vrid temperaturreglaget medurs. Nätindikatorn tänds. Larmkontrollampan tänds. Stänga av frysboxen Für att stänga av frysboxen, vrid temperatur- reglaget till OFF-läget. Temperaturreglering Temperaturen regleras automatiskt. Gôr pà füljande sätt fôr att reglera frysboxen: + vrid temperaturreglaget mot # für att er- hâlla lâga kyiniväer. *_vrid temperaturreglaget mot 3k fôr att er- hâlla hôga kyinivéer. (&) En medelhôg inställning är i regel bäst. Kontrollpanel % N %

Den exakta inställningen bôr dock väljas med hänsyn till att temperaturen inne i frysboxen beror pä: + rumstemperaturen + hur ofta locket ôppnas + mängden matvaror som fôrvaras + frysboxens placering. Larmkontrollampa vid für hôg temperatur BA Nätindikator EI Action Freeze - kontrollampa Action Freeze - knapp och Âterställ larm Action Freeze-funktionen Du kan aktivera Action Freeze-funktionen ge- nom att trycka pâ Action Freeze-knappen. Kontrollampan fôr Action Freeze tänds. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. Det gàr att avaktivera funktionen när som helst genom att trycka pâ Action Freeze . In- dikeringen Action Freeze slocknar. Larm vid fôr hôg temperatur En temperaturôkning i frysboxen (t.ex. pà grund av ett strômavbrott) indikeras genom att: + larmkontrollampan tänds, + _en ljudsignal avges. Under larmperioden kan ljudsignalen stäng- as av genom att trycka pâ knappen Âterställ larm. Lägg inte in mat i frysboxen under larmpe- rioden. När normala fôrhällanden har âterställts slocknar larmkontrollampan automatiskt.

64 electrolux När maskinen används fôrsta gäàngen Invändig rengôring Innan du använder kylen/frysen fürsta gäng- en, rengôr dess insida och alla invändiga till- behür med ljummet vatten och en liten mängd neutral säpa fôr att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. Daglig användning Viktigt Använd inga skarpa rengôüringsme- del eller skurpulver eftersom sädana produk- ter skadar kylens/frysens ytfinish. Infrysning av färsk mat Frysfacket är lämpligt fôr infrysning av färsk mat och längvarig fôrvaring av fryst och djup- fryst mat. Für att frysa in färsk mat, làt Action Freeze- funktionen vara aktiverad i minst 24 timmar innan du lägger in maten som skall frysas i frysfacket. Den stôrsta mängd mat som kan frysas inom 24 timmar anges pä typskylten 2!) Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lägg inte in annan mat som skall frysas in under denna period. Fôrvaring av fryst mat Vid fôrsta uppstart eller efter ett uppehäll i avstängt läge, lt produkten stà pâ i minst tvà timmar innan du lägger in nâgra matvaror. Viktigt | händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strômavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under Temperaturôkningstid, mâste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tilagas och sedan frysas in pâ nytt (när maten har kallnat). Fryskalender FPFrOATRERE f S Symbolerna visar olika typer av infrysta mat- varor. Siffrorna anger férvaringstiden i mânader fôr de olika typerna av infrysta matvaror. Huru- vida den längsta eller kortaste fôrvaringstiden fôr en viss matvara är giltig beror pà matva- rans kvalitet och behandling fôre infrysning- en.

21) Se avsnittet "Tekniska data”.

Ôppna och stänga locket Eftersom locket har en tätt âtsittande tätning är det inte sà lätt att ôppna direkt efter stäng- ning (pà grund av vakuumet som bildas pâ insidan). Vänta nâgra minuter innan du ôppnar frys- boxen igen. Vakuumventilen hjälper dig att Gppna locket. Varning Dra aldrig i handtaget med ôverdriven kraft. Avfrostningssystem Produkten har ett avirostningssystem (en ventil syns pâ baksidan inne i produkten) som minskar uppbyggnaden av is i produkten med 80 procent. Detta innebär att du under upp till 5 àr inte behôver avirosta produkten. Fôrvaringskorgar Häng korgarna pà frysens ôvre kant (X) eller placera dem inuti frysen (Y). Vänd och làs handtagen fôr dessa tvà lägen säsom visas i figuren. Korgarna glider in i varandra. Füljande figurer visar hur mânga korgar som kan placeras i de olika frysmodellerna.

Eat Du kan kôpa ytterligare korgar hos vâr lokala serviceavdelning. Säkerhetsläs Frysen är utrustad med ett säkerhetsläs für att undvika oavsiktlig làsning. Läset är kon- struerat pâ sà sätt att du kan vrida nyckeln Räd och tips electrolux 65 och stänga locket endast om du dessfürin- nan sätter i nyckeln i làset. Gôr sà här fôr att stänga frysen:

1. Sätt fürsiktigt i nyckeln i läset.

2. Vrid nyckeln medurs mot symbolen F.

Gôr sà här fôr att 6ppna frysen:

1. Sätt fürsiktigt i nyckeln i läset.

2. Vrid nyckeln moturs mot symbolen & .

Viktigt Reservnycklar finns att kôpa hos vär lokala serviceavdelning. À Varning Häll nyckeln utom räckhäll fr barn. Var noga med att avlägsna nyckeln frän lâset innan du kasserar den gamila fry- sen. Tips om infrysning Här fôljer nägra värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen pà bästa sätt: + Den maximala mängd mat som kan frysas in pà 24 timmar anges pâ typskylten. Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytter- ligare mat som skall frysas in bôr inte läg- gas in under denna period. Frys endast in färska och rengjorda mat- varor av hôg kvalitet. Dela upp maten i smä portioner fôr en snabbare och fullständig infrysning. Sedan kan du dessutom plocka ut och tina en- dast den mängd du behôver. Slâ in maten i aluminiumfolie, eller lägg den i plastpäsar, och se till att fôrpackningarna är lufttäta. Lât inte färsk, ej infryst mat komma i kon- takt med redan infryst mat, detta fôr att temperaturen inte skall ôka i den infrysta maten. Magra matvaror hâller bâttre och längre än feta. Salt fôrkortar matens lagringstid. Underhäll och rengüring + _Isglass kan, om den konsumeras direkt frän frysfacket, orsaka frysskador pâ hu- den. + Det är lämpligt att anteckna datumet fôr infrysning pâ varje separat férpackning sà att du kan hälla reda pâ fôrvaringstiderna. Tips om fôrvaring av fryst mat Observera füljande für att utnyttja frysboxens prestanda pâ bästa sätt: + _Kontrollera att kommersiellt infrysta mat- varor har férvarats pâ râtt sätt av âterfôr- säljaren. Transportera frysta matvaror frân affären till frysen sà snabbt som môjligt. Oppna inte locket fôr ofta och lât det inte stà ôppet längre tid än absolut nôdvändigt. När fryst mat tinas upp fôrsämras den snabbt och fàr inte frysas in pà nytt. Overskrid inte den fôrvaringsperiod som anges av matvarans tilliverkare. À Fôrsiktighet Koppla loss produkten frân eluttaget innan du utfôr nâgon form av underhäll. {&) Kylenheten i denna produkt innehäller kolväten: underhäll och päfylining fär därfôr endast utfôras av en auktoriserad servicetekniker. Regelbunden rengôüring

1. Stäng av frysboxen.

3. Rengôr regelbundet frysboxen och tillbe-

hôren med varmt vatten och neutral säpa. Rengôr locktätningen noga. . Torka frysboxen noga. .… Sätt i stickkontakten i eluttaget. .… Sätt pâ frysboxen. ous Fôrsiktighet Använd aldrig skarpa rengôüringsmedel, skurpulver, parfymerade rengôringsprodukter eller vaxpolermedel für att rengôra frysboxen invändigt. Undvik att skada kylsystemet. Viktigt Kompressoromrädet behôver inte rengôras. Mänga produkter fôr rengüring av kôksytor innehäller kemikalier som kan skada plast- komponenterna i produkten. Vi rekommen- derar därfôr att produktens ytterhôlje endast rengôrs med varmt vatten och ett milt disk- medel. Avfrostning av frysen Avfrosta frysen när frostlagret när en tjocklek pâ cirka 10-15 mm. Bästa tillfället att avirosta frysen är när den innehäller lite eller ingen mat alls. Utfôr füljande steg fôr att avlägsna frosten:

1. Stäng av frysboxen.

2. Plocka ut matvarorna ur frysen, slà in dem

i flera lager med tidningspapper och lägg dem pà en sval plats.

3. Lât locket stà éppet, lossa pluggen frän

tômningshälet och samla upp allt avfrost- ningsvatten pä en bricka. Använd en skrapa für att snabbt ta bort is. Om maskinen inte fungerar

4. Nër avfrostningen är klar, torka noga av

insidan och anslut sedan frysboxen till eluttaget.

effekt och lât frysboxen stà i tvà eller tre timmar med denna inställning.

7. Lägg tillbaka matvaromna som du tidigare

plockade ut. Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg fôr att skrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas. Använd inga mekaniska eller artificiella metoder fôr att pâskynda upptiningsprocessen utôver de som rekommenderas av tillverkaren. En temperaturstigning hos frysta matfôrpackningar kan fôrkorta tiden som de kan fôrvaras utan säkerhetsrisk. Länga uppehäll Fôlj nedanstäende anvisningar om frysboxen inte skall användas under en längre tidspe- rod:

1. Stäng av frysboxen.

4. Avfrosta och rengôr frysboxen och alla

hagliga lukter. Viktigt Om frysboxen lämnas pâslagen, be nâgon titta til den dà och dà sà att inte matvaroma i den fürstôrs i händelse av strômavbrott. VAN Fôrsiktighet Skilj frysboxen frân elnätet innan felsôkning utfôrs. Endast en behôürig elektriker eller annan kompetent person fàr utfôra felsôkning som inte beskrivs i denna bruksanvis- ning. Viktigt Vissa ljud hôrs under normal användning (kompressor, cirkulation av kôldmedel). Frysboxen bullrar. Kompressorn arbetar hela tiden. Locket har ôppnats fôr ofta. Frysboxen stär ojämnt. Temperaturen är felaktigt inställd. Kontrollera att frysboxen stär sta- digt (alla fyra fôtierna skall ha kon- takt med golvet). Stäl in en hôgre temperatur. Lt inte locket stà éppet längre tid än nédvändigt.

Larmkontrollampan fôr "Hôg temperatur" är tänd. Det har frost och i Idats fôr mycket Locket stänger inte helt. Locket är svärt att ôppna. Belysningen fungerar inte. Det är fôr varmt inuti fry- sen. Locket är inte stängt ordentiigt. Stora mängder mat har samtidigt lagts i fôr infrysning. Alltfôr varm mat har lagts in i frys- boxen. Temperaturen i rummet där frys- boxen stär är altfôr hôg fôr effek- tiv drift. Det är fôr varmt inuti frysen. Frysboxen har nylgen slagit pà och temperaturen är fortfarande fèr hôg Produkter är inte korrekt fürpack- ade. Locket stänger inte ordentigt el- ler sluter inte tätt. Temperaturen är felaktigt inställd. Vattentômningspluggen Korrekt positioneradl Det har bildats fôr mycket frost. Lockets tätningar är smutsiga el- ler kiibbiga. Matfôrpackningar blockerar lock- et. Lockets tätningar är smutsiga el- ler kiibbiga. Ventilen är blockerad. nte Gilôdiampan är trasig. Temperaturen är felaktigt instäld. Locket sluter inte tätt eller är inte stängt ordentiigt. Frysboxen har inte fôrkyits till räckligt fôre infrysning. Stora mängder mat har samtidigt lagts i fôr infrysning. Alltfôr varm mat har lagts in i frys- boxen. electrolux 67 Kontrollera att locket stänger or- dentiigt och att tätningarna är oskadda och rena. Vänta nägra timmar och kontrollera sedan temperaturen igen. Lât mat kallna til! rumstemperatur ère infrysning. Fôrsôk att sänka temperaturen i rummet där frysboxen är placerad. Se avenittet "Larm vid fèr hèg tem- peratur”. Se avenittet "Larm vid fèr hèg tem- peratur”. Fôrpacka produkterna bättre. Kontrollera att locket stänger or- dentligt och att tätningama är oskadda och rena. Stäl in en hôgre temperatur. Positionera vattentômningsplug- gen pâ rätt sätt. Aviägsna ôverflôdig frost. Rengèr lockets tätningar. Arrangera férpackningarna pà rätt sätt, se dekalen i frysboxen. Rengèr lockets tätningar. Kontrollera ventilen. Se avenittet "Byte av glôdiampan". Ställ in en lägre temperatur. Kontrollera att locket stänger or- dentligt och att tätningama är oskadda och rena. Fôrkyl frysboxen tillräckligt länge. Vänta nägra timmar och kontrollera sedan temperaturen igen. Lägg in mindre mängder mat fôr infrysning nästa gäng Lät mat kalna til rumstemperatur fôre infrysning.

68 electrolux Produkter som skal frysas in har placerats fôr nära varandra. Locket har Gppnats fôr ofta. Locket har stätt éppet fèr länge. Det ärfôr kalltinutifrysen. Frysboxen fungerar inte Temperaturen är felaktigt inställd. Stickkontakten sitter inte ordent- Placera produkterna sà att kalluft kan cirkulera mellan dem. Fôrsôk att inte ëppna locket fôr ofta. Lt inte locket stà éppet längre tid än nôdvändigt. Stäl in en hôgre temperatur. Sätt i stickkontakten ordentigt i eluttaget. Prova med att ansluta en annan elektrisk apparat till eluttaget. Sätt pà frysboxen. Eluttaget àr strômlôst (prova med Tillkalla en elektriker. alis. Varken kyining eller … ligti eluttaget. belysning fungerar. Frysboxen fâr ingen strôm. Frysboxen är inte pâslagen. tt ansluta en annan apparat till eluttaget). Kundtjänst Kontakta vär lokala serviceavdelning om frys- boxen fortfarande inte fungerar korrekt efter ovanstäende kontroller. Für att erhälla snabb service är det viktigt att du uppger frysboxens modellbeteckning och serienummer. Dessa uppgifter finner du pà garantisedeln eller pä typskyiten som sitter pà hôger sida utanpä frysboxen. Byte av glôdlampan

4. Oppnalocket. Kontrollera att belysningen

tänds. IC re IC 21C | 2| L 2| C 2] C Varning Avlägsna inte lampglaset vid tidpunkten fôr byte. Använd inte frysboxen om lampglaset är skadat eller saknas. Volym{brutto) liter 304 Häjd mm 876 Temperaturéknings- timmar tid Volym{netto) liter 300 Bredd mm 1050 Energiférbrukning kWh/24 0,740 timmar Märketfekt Watt 85 Djup mm 665 Fryskapacitet kg/24 17 timmar Spänning volt 230 Vikt Kg 49 Kimatklass SN-T Ytterligare teknisk information finns pà typskyiten som sitter pà hôger sida utanpà produk- ten.

Installation electrolux 69 Placering À Varning Om du kasserar en gammal frysbox som har ett làs eller spärr i dôrren mâste du gôra läsanordningen obrukbar fôr att fôrhindra att barn blir instängda i frysboxen. Viktigt När frysboxen har installerats skall stickkontakten vara ätkomlig. Frysboxen kan installeras i ett garage eller källare, men fôr bästa funktion bôr den in- stalleras i ett utrymme som har samma om- givningstemperatur som ôverensstämmer med klimatklassen som är angiven pâ typs- kylten. ES Omgivningstemperatur SN +10°C till + 32°C N +16°C till + 32°C ST +16°C till + 38°C T +16°C till + 43°C Elektrisk anslutning Kontrollera fôre anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen ôverens- Milôskydd stämmer med de värden som anges pà typs- kylten. Produkten mâste jordas. Nätkabelns stick- kontakt är fôrsedd med en kontakt fôr detta ändamäl. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker fôr att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser. Tillverkaren ansvarar inte für skador orsaka- de av att ovanstäende säkerhetsätgärder inte har fülits. Denna produkt uppfyller kraven enligt EG-di- rektiven fôr CE-märkning. Ventilationskrav

2. Se till att det är minst 5 cm fritt utrymme

3. Se till att det är minst 5 cm fritt utrymme

pâ frysboxens sidor. Luftflbdet bakom frysboxen mâste vara till- räckligt. Symbolen X pà produkten eller emballaget anger att produkten inte fär hanteras som hushällsavfall. Den skall i stället lämnas in pà uppsamlingsplats fôr âtervinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras pà rätt sätt bidrar du till att fôrebygga eventuellt negativa miljô- och hälsoeffekter som kan uppstà om produkten kasseras som vanligt avfall. Fôr ytterligare upplysningar om âtervinning bôr du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du kôpte varan.