ECP30108W - Congelador AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ECP30108W AEG-ELECTROLUX

40 electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofa em www.electrolux.com Indice Informaçôes de segurança 40 Manutençäo e limpeza 45 Funcionamento 42 O que fazer se... 46 Painel de controlo 42 Dados técnicos 48 Primeira utilizaçäo 43 Instalaçäo 48 Utilizaçäo diéria 43 Preocupaçôes ambientais 49 Sugestôes e conselhos üteis 44

2 Informaçôes de segurança Sujeito a alteraçgôes sem aviso prévio Para a sua prépria segurança e para garantir uma utilizaçäo correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia aten- tamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestôes e adverténcias. Para evi- tar erros e acidentes desnecessärios, é im- portante que todas as pessoas que utilizam © aparelho conheçam o seu funcionamento e as caracteristicas de segurança. Guarde estas instruçôes e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de trans- ferência ou venda, para que todos os que venham a usé-lo estejam devidamente infor- mados quanto à sua utilizaçäo e segurança. Para sua segurança e da propriedade, guar- de as precauçôes destas instruçôes de utili- zaçäo, uma vez que 0 fabricante näo é res- ponsävel pelos danos causados por omis- säo. Segurança para crianças e pessoas vulneräveis + Este aparelho nâo se destina a ser utiliza- do por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conheci- mento, excepto se lhes tiver sido dada su- pervisäo ou instruçäo relativa à utilizaçäo do aparelho por uma pessoa responsävel pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para as- segurar que näo brincam com o aparelho. Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de as- fixia. Se eliminar o aparelho retire a ficha da to- mada, corte o cabo eléctrico (0 mais perto do aparelho possivel) e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram cho- ques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho. Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola (lingueta) na porta ou tampa, certifique-se de que o fecho de mola esté desactivado antes de eliminar o velho aparelho. Tal iré evitar que se torne numa armadilha fatal para uma criança. Segurança geral {\ Cuidado Mantenha as aberturas de ventilaçäo sem obstruçôes. + O aparelho tem como objectivo guardar alimentos e/ou bebidas numa casa nor- mal, como explicado neste manual de ins- truçôes. Näo utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o pro- cesso de descongelaçäo. Näo utilize outros aparelhos eléctricos (tais como mäquinas de fazer gelados) dentro dos aparelhos de refrigeraçäo, a näo ser que sejam aprovados para este fim pelo fabricante. + Näo danifique o circuito refrigerante.

+ Orefrigerante isobutano (R600a) esté con- tido no circuito refrigerante do aparelho, um gés natural com um alto nivel de com- patibilidade ambiental, que é, no entanto, inflamävel. Durante o transporte e a instalaçäo do aparelho, certifique-se de nenhum dos componentes do circuito refrigerante esté danificado. Se o circuito refrigerante se danificar: — evite chamas livres e fontes de igniçäo — ventile totalmente a divisäo onde o apa- . relho se encontra É perigoso alterar as especificaçôes ou efectuar qualquer tipo de alteraçäo neste produto. Quaisquer danos no cabo pode- räo provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico. À Advertência Qualquer componente eléctrico (cabo de alimentaçäo, ficha, compressor) tem de ser substituido por um técnico certificado ou um técnico qualificado.

esmagada ou danificada pela parte traseira do aparelho. Uma ficha esma- gada où danificada pode sobreaque- cer e causar um incéndio.

3. Certifique-se de que consegue alcan-

çar a ficha do aparelho. . Näo puxe o cabo de alimentaçäo. . Se a tomada da ficha de alimentaçäo estiver solta, näo introduza a ficha de alimentaçäo. Existe um risco de cho- que eléctrico ou incêndio.

6. Näo deve utilizar o aparelho sem a

tampa da lâmpada 13) iluminaçäo inte- rior. Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. Näo retire nem toque nos itens do com- partimento do congelador se estiver com as mâos molhadas, pois pode causar abrasôes na pele ou queimaduras de gelo. Evite a exposiçäo prolongada do aparelho à luz solar directa.

18) Se a tampa da lâmpada tiver

14) Se o aparelho nâo criar gelo

electrolux 41 Utilizaçäo diâria + Näo coloque panelas quentes nas partes de pléstico do aparelho. Näo guarde gases ou liquidos inflamäveis no aparelho, porque podem explodir. Näo coloque alimentos directamente con- tra a saïda de ar na ventilaçäo traseira. 14) Depois de descongelados, os alimentos näo devem ser recongelados. Guarde alimentos congelados pré-emba- lados de acordo com as instruçôes do fa- bricante do alimento congelado. As recomendaçôes de armazenamento dos fabricantes do aparelho devem ser estritamente cumpridas. Consulte as res- pectivas instruçôes. Näo coloque bebidas gaseificadas dentro do congelador, uma vez que cria pressäo no recipiente, podendo fazer com que ex- pluda, provocando danos no aparelho. Os gelados de gelo podem provocar quei- maduras de gelos se forem consumidos imediatamente depois de retirados do aparelho. Limpeza e manutençäo + Antes da manutençäo, desligue o apare- Iho e retire a ficha da tomada. Se näo con- seguir alcançar a tomada, corte a fonte de alimentaçäo. Näo limpe o aparelho com objectos de metal. Näo utilize objectos afiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador de pléstico. Instalaçäo Importante Para efectuar a ligaçäo eléctrica, siga atentamente as instruçôes fornecidas no parägrafo especifico. + Retire o aparelho da embalagem e verifi- que se tem danos. Näo ligue o aparelho se estiver danificado. Comunique imediata- mente os possiveis danos ao estabeleci- mento onde o adquiriu. Nesse caso, guar- de a embalagem. É aconselhävel aguardar, no minimo, qua- tro horas antes de ligar o aparelho, para permitir que o éleo regresse ao compres- sor.

42 electrolux Deve haver uma circulaçäo de ar adequa- da em torno do aparelho, caso conträrio, resulta em sobreaquecimento. Para obter uma ventilaçäo suficiente, siga as instru- çôes relativas à instalaçäo. © aparelho näo pode estar situado perto de radiadores ou fogôes. Certifique-se de que a ficha de alimenta- çäo fica acessivel apés a instalaçäo do aparelho. Assistência + Quaisquer trabalhos eléctricos necessä- rios para a assistência da mäquina devem ser efectuados por um electricista qualifi- cado ou pessoa competente. + Este aparelho deve ser reparado por um Centro de assistência autorizado, o qual deveré utilizar apenas peças originais. Funcionamento Protecçäo ambiental (@) Este aparelho nâo contém gases que possam danificar a camada de ozono, tanto no circuito refrigerante como nos materiais de isolamento. O aparelho näo deverä ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A espuma de isolamento contém gases inflamäveis: o aparelho deverä ser eliminado de acordo com as normes aplicäveis que pode obter junto das autoridades locais. Evite danificar a unidade de arrefecimento, especialmen- te na parte traseira, perto do permuta- dor de calor. Os materiais utilizado neste aparelho marcados pelo simbolo © säo recicläveis. Ligar Introduza a ficha na tomada. Rode o regulador da temperatura para a di- reita. A respectiva lâmpada de controlo acende- -se. Aluz de alarme acende-se. Desligar Para desligar o aparelho, rode o regulador de temperatura para a posiçäo OFF. Regulaçäo da temperatura A temperatura é regulada automaticamente. Para utilizar o aparelho, proceda do seguinte modo:

• rode o regulador de temperatura para # para obter a frescura minima.

• rode o regulador de temperatura para # para obter a frescura mäxima. Painel de controlo (&) Normalmente, uma definiçäo média é a mais adequada. Off æ fa)

= A No entanto, a definiçäo exacta deve ser es- colhida tendo em conta que a temperatura dentro do aparelho depende da: + temperatura ambiente + frequência de abertura da tampa + quantidade de alimentos conservados + localizaçäo do aparelho. Luz de alarme de temperatura elevada Biz de controlo El Action Freeze luz Action Freeze botäo e reposiçäo do alarme Action Freeze funçäo Poderé activar a funçäo Action Freeze pre- mindo o botäo Action Freeze. A luz Action Freeze acendender-se-4.

Esta funçäo péra automaticamente apés 52 horas. É possivel desactivar a funçäo em qualquer altura, premindo o botäo Action Freeze . A luz Action Freeze apagar-se-4. Alarme de temperatura elevada Um aumento na temperatura no congelador {por exemplo, devido a uma falha de alimen- taçäo) é indicado através de: + activaçäo da luz de alarme Primeira utilizaçäo electrolux 43 + aviso sonoro. Durante a fase de alarme, o aviso sonoro po- de ser desligado premindo o botäo de repo- siçäo do alarme. Durante a fase de alarme nâo introduza ali- mentos congelador. Quando as condiçôes normais forem resta- belecidas, a luz de alarme desliga-se auto- maticamente. Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessrios inter- nos com ägua morna e sabäo neutro de mo- do a remover o cheiro tipico de um produto novo, de seguida seque minuciosamente. Utilizaçäo diäria Importante Näo utilize detergentes ou p6s abrasivos, pois estes danificam o acaba- mento. Congelaçäo de alimentos frescos © compartimento congelador é adequado para a congelaçäo de alimentos frescos e para a conservaçäo a longo prazo de ali- mentos congelados e ultracongelados. Para congelar alimentos frescos active a fun- çäo Action Freeze, pelo menos, 24 horas an- tes de colocar os alimentos no comparti- mento congelador. A quantidade mäxima de alimentos que po- dem ser congelados em 24 horas est indi- cada na placa de caracteristicas 15) © processo de congelaçäo dura 24 horas: durante este periodo, näo introduza novos alimentos a congelar. Armazenamento de alimentos congelados Quando ligar pela primeira vez ou apés um periodo sem utilzaçäo, antes de colocar os produtos no compartimento, deixe o apare- Iho em funcionamento durante no minimo 2 horas nas definiçôes mais elevadas. Importante Em caso de descongelaçäo acidental, por exemplo, devido a falta de electricidade, se a alimentaçäo estiver desligada por mais tempo que aquele mostrado na tabela de caracteristicas técnicas em "tempo de reinicio", os

15) Consulte os "Dados técnicos"

alimentos descongelados têm de ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e depois, novamente congelados (depois de arrefecerem). Calendério de congelaçäo

Os simbolo indicam diferentes tipos de ali- mentos congelados. Os nümeros indicam os tempos de armaze- namento em meses para os respectivos ti- pos de alimentos congelados. À validade do valor superior ou inferior do tempo de arma- zenamento indicado depende da qualidade dos alimentos e do tratamento antes da con- gelaçäo. Abrir e fechar a tampa Uma vez que a tampa est equipada com uma junta de fecho estanque, näo é fcil abri -la logo apés a ter fechado (devido ao vâcuo formado no interior). Aguarde alguns minutos antes de voltar a abrir o aparelho. À välvula de vâcuo ajuda-0 a abrir a tampa. Advertência Nunca utilize demasiada força para puxar a pega.

44 electrolux Sistema Low frost © aparelho esté equipado com o sistema Low frost (é possivel ver a välvula no interior da arca, na traseira) o que reduz a formaçäo de gelo na arca congeladora em 80 %) Para si, isso significa até 5 anos sem descongelar. Cestos de armazenamento Pendure os cestos no rebordo superior do congelador (X) o coloque-os no interior deste (M). Rode e fixe as pegas para estas duas posiçôes, como ilustrado na imagem. Os cestos engatam uns nos outros. As imagens seguintes mostram quantos cestos podem ser colocados no interior dos vérios modelos de congeladores. D A 1 cer Ear CALE CHE Sugestôes e conselhos üteis Pode adquirir cestos adicionais junto do Centro de Assistência local. Bloqueio de segurança © congelador esté equipado com uma fe- chadura especial para evitar um bloqueio acidental. A fechadura foi concebida de for- ma a que a chave possa rodar e fechar a tampa apenas que tiver empurrado previa- mente a chave para dentro da fechadura. Para fechar o congelador execute os seguin- tes passos:

1. Insira a chave suavemente na fechadura.

2. rode a chave para a direita, em direcçäo

do simbolo f . Para abrir o congelador execute os seguintes passos:

1. Insira a chave suavemente na fechadura.

2. rode a chave para a esquerda, em direc-

çäo do simbolo f. Importante Pode encontrar chaves sobressalentes no Centro de Assistência local. A\ Adverténcia Mantenha a chave fora do alcance das crianças. Näo se esqueça de retirar a chave da fechadura antes de eliminar o aparelho antigo. Conselhos para a congelaçäo Para o ajudar a tirar partido do processo de congelaçäo, eis alguns conselhos importan- tes: + _a quantidade méxima de alimentos que pode ser congelada em 24h. estä mostra- da na placa de dados: + O processo de congelamento demora 24 horas. Näo devem ser adicionados mais alimentos para congelaçäo durante este periodo: + _congele apenas alimentos de alta qualida- de, frescos e extremamente limpos; Prepare os alimentos em pequenas quan- tidades para permitir que sejam répida e completamente congeladas e para tornar possivel subsequentemente descongelar apenas a quantidade necessäria; embrulhe os alimentos em folha de alumi- nio ou politeno e certifique-se de que as embalagens säo herméticas; Näo permita que os alimentos frescos e descongelados entrem em contacto com os alimentos jâ congelados, evitando as- sim o aumento de temperatura dos ali- mentos congelados;

os alimentos sem gordura säo melhores para armazenar que os alimentos com gordura; o sal reduz o tempo de armaze- namento dos alimentos; a ägua congela. Se for consumida imedia- tamente apés a remoçäo do comparti- mento do congelador, poderé causar queimaduras de gelo na pele; é aconselhävel que anote a data de con- gelaçäo em cada embalagem individual para permitir que saiba o tempo de arma- zenamento. Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados Para obter o melhor desempenho deste apa- relho, deve: Manutençäo e limpeza electrolux 45 + certifique-se de que os alimentos conge- lados comercialmente foram armazena- dos adequadamente pelo vendedor; tenha a certeza que os alimentos conge- lados säo transferidos do supermercado para o congelador no tempo mais curto possivel; näo abra a tampa muitas vezes nem a dei- xe aberta mais tempo do que o necessé- rio. Uma vez descongelados, os alimentos de- gradam rapidamente e näo podem tornar a ser congelados. Näo exceda o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos. Cuidado Retire a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operaçäo de manutençäo. C Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua unidade de arrefecimento; a ma- nutençäo e a recarga devem, por isso, ser efectuadas exclusivamente por téc- nicos autorizados. Limpeza periédica

1. Desligue o aparelho.

Desligue a ficha da tomada. Limpe o aparelho e os acessérios regu- larmente com ägua morna e detergente neutro. Limpe a junta da tampa com cui- dado. . Seque bem o aparelho. Ligue a ficha do aparelho à tomada de alimentaçäo.

6. Ligue o aparelho.

Cuidado Näo limpe o interior do aparelho com detergentes, produtos abrasivos, produtos de limpeza demasiado perfumados ou ceras de polir. Tenha cuidado para näo danificar o sis- tema de arrefecimento. Importante Näo é necessärio limpar a érea do compressor. Muitos agentes de limpeza de superficies de cozinhas contêm quimicos que podem ata- car/danificar os plâsticos usados neste apa- relho. Por esta razäo é aconselhävel que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com ägua morna com um pouco de soluçäo de limpeza adicionada. Descongelar o congelador Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de cerca de 10-15 mm. A melhor altura para descongelar o conge- lador é quando este tem poucos ou nenhuns alimentos no interior. Para remover o gelo, execute estes passos:

1. Desligue o aparelho.

2. Retire os alimentos armazenados, em-

brulhe-os em vérias pâginas de jornal e coloque-os num local frio.

3. Deixe a tampa aberta, retire o tampäo do

orificio de descarga da ägua de descon- gelaçäo e recolha a égua descongelada nim tabuleiro. Utilize um raspador para remover 0 gelo rapidamente.

4. Quando a descongelaçäo estiver con-

cluida, seque o interior minuciosamente e volte a colocar a ficha.

5. Ligue o aparelho.

6. Defina o regulador de temperatura para

obter a frescura mâxima e coloque o apa- relho em funcionamento durante duas où três horas com esta definiçäo.

7. Coloque no compartimento os alimentos

previamente retirados.

46 electrolux Importante Nunca utilize objectos de metal afiados para raspar o gelo, pois pode danificar o aparelho. Näo utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelaçäo além daqueles recomendados pelo fabricante. Um aumento de temperatura das embalagens de alimentos congelados, durante a descongelaçäo, pode encurtar a vida ütil de armazenamento. Periodos de inactividade Quando o aparelho näo é utilizado por lon- gos periodos, observe as seguintes precau- çôües: O que fazer se. Desligue o aparelho. Desligue a ficha da tomada. Retire todos os alimentos. Descongele e limpe o aparelho e todos os acessérios. Deixe a tampa aberta para evitar a for- maçäo de odores desagradäveis. SON

Importante Se o armärio for mantido ligado, peça a alguém para o verificar esporadicamente, para evitar que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha eléctrica. VAN Cuidado Antes da resoluçäo de problemas, retire a ficha da tomada. A resoluçäo de problemas que näo se encontram no manual sé deve ser efec- tuada por um electricista qualificado ou uma pessoa competente. Importante O funcionamento do aparelho é acompanhado de alguns sons (som do compressor e de circulaçäo). Isto é um funcionamento normal e näo representa qualquer falha. © aparelho faz barulho. rectamente. © compressor funciona continuamente. corectamente. A tampa foi aberta muitas vezes. A tampa nâo estä bem fechada correctamente. O aparelho näo esté apoiado cor- A temperatura näo est regulada Verifique se o aparelho esté estävel (os quatro pés devem estar no chäo). Defina uma temperatura mais ele- vada. Näo deixe a tampa aberta mais tempo do que o necessério. Verifique se a tampa fecha bem e se as juntas estäo limpas e nâo es- täo danificadas. A luz de alarme de tem- peratura elevada est acesa. Foram colocadas grandes quan- tidades de alimentos para serem congelados ao mesmo tempo. Os alimentos colocados no apa- relho estavam demasiado quen- tes. Atemperatura do compartimento onde se encontra 0 aparelho estä demasiado elevada para um fun- cionamento eficiente. Esté demasiado quente no interi- or do congelador. O armärio foi ligado recentemen- te e a temperatura est ainda de- masiado elevada. Aguarde algumas horas e volte a verificar a temperatura. Deixe que os alimentos arrefeçam à temperatura ambiente antes de os guardar. Tente baixar a temperatura do compartimento onde se encontra © aparelho. Consulte "Alarme de temperatura elevada". Consulte "Alarme de temperatura elevada".

electrolux 47 [ Probema |" Possvotcuss | "Sous | Existe demasiado gelo. A tampa fecha completa- mente. l abrir a tampa. A lâmpada näo funciona. Esté demasiado quente no interior do congelador. Esté demasiado frio no in- terior do congelador. O aparelho näo funciona. Nem a refrigeraçäo, nem a iluminagäo funcionam. Os produtos näo estäo embala- dos correctamente. A tampa nâo foi fechada correc- tamente ou néo fecha de modo estanque. A temperatura néo est regulada correctamente. O tampäo de drenagem da âgua nâo esté colocado correctamen- te. Existe demasiado gelo. As juntas da tampa estäo sujas où pegajosas. A tampa esté bloqueada por em- balagens de alimentos. As juntas da tampa estäo sujas ou pegajosas. A välvula està bloqueada. A lâmpada est4 defeituosa. A temperatura néo est regulada correctamente. A tampa nâo fecha de forma es- tanque ou näo esté fechada cor- rectamente. Antes da congelaçäo, o aparelho näo foi suficientemente pré-refri- gerado. Foram colocadas grandes quan- tidades de alimentos para serem congelados ao mesmo tempo. Os almentos colocados no apa- relho estavam demasiado quen- tes. Os produtos a congelar foram colocados muito perto uns dos outros. A tampa foi aberta muitas vezes. A tampa foi deixada aberta du- rante muito tempo. A temperatura néo est regulada correctamente. A ficha näo estä bem inserida na tomada. Embale os produtos correctamen- te. Verifique se a tampa fecha bem e se as juntas estäo impas e nâo es- täo danificadas. Defna uma temperatura mais ele- vada. Coloque o tampäo de drenagem da ägua na posiçäo correcta. Elmine o excesso de gelo. Limpe as juntas da tampa. Acondicione as embalagens de forma correcta, consulte o autoco- lante no aparelho. Limpe as juntas da tampa. Verifique a vélula. Consulte "Substituir a lâmpada" Defna uma temperatura mais bai- xa. Verifique se a tampa fecha bem e se a junta est impa e no esté danificada. Deixe o aparelho pré-refrigerar o tempo suficiente. Aguarde algumas horas e volte a verificar a temperatura. Da préxima vez coloque menos alimentos para congelar ao mesmo tempo. Deixe que os alimentos arrefeçam à temperatura ambiente antes de os guardar. Coloque os produtos de forma a que o ar frio possa circular por eles. Tente nâo abrir a tampa muitas ve- zes. Néo deixe a tampa aberta mais tempo do que o necessério. Defna uma temperatura mais ele- vada. Insira a ficha correctamente na to- mada.

48 electrolux Problema Possivel causa Soluçäo A corrente eléctrica näo chega ao Tente ligar outro aparelho eléctrico aparelho. O aparelho nâo estä Näo existe tensäo na à tomada. ligado. Ligue o aparelho. tomada Chame um electricista. {tente ligar outro aparelho à to- made). Assistência Técnica Se o seu aparelho continuar a näo funcionar correctamente depois de ter efectuado as verificaçôes acima mencionadas, contacte o Centro de Assistência local. Para obter um serviço rpido, é essencial que especifique o modelo e o nümero de sé- rie do seu aparelho, os quais podem ser en- contrados quer no certificado de garantia, quer na placa de caracteristicas localizada no lado direito exterior do aparelho. Substituir a lâmpada

1. Desligue a ficha da tomada.

2. Substitua a lâmpada usada pela nova

lâmpada com a mesma potência (a po- tência méxima est indicada na tampa da lâmpada). Dados técnicos

4. Abra a tampa. Certifique-se de que a

Advertência Näo retire a cobertura da lâmpada na altura da substituiçäo. Näo opere o congelador se a cobertura da lâmpada estiver danificada ou em fal- ta. Volume (bruto) Litros 304 Aïtura mm 876 Tempodearanque horas Volume (lqui- Litros 300 Largura mm 1050 Consumodeenergia kWh/24h 0,740 do) Poténcianomi- Watt 85 Profun- mm 665 Capacidadedecon kg/24h 17 nal didade gelaçäo Tensäo Vois 230 Peso Kg 49 Classe clmätica SN-T Outras informaçôes técnicas encontram-se na terno do aparelho. Instalaçäo placa de caracteristicas no lado direito ex- Posicionamento /\ Adverténcia Se for eliminar um aparelho velho que tem um bloqueio où um fecho na tampa, certifique-se de que este näo funciona para evitar que as crianças fiquem trancadas l4 dentro. Importante O aparelho dever ter a ficha acessivel apôs a instalaçäo. Instale este aparelho num local com uma temperatura ambiente que corresponde à classe climätica indicada na placa de dados do aparelho: Temperatura ambiente +10°C a +32°C +16°C a +32°C +16°C a +38°C

Classe Temperatura ambiente +16°C a +43°C Ligaçäo eléctrica Antes de ligar, certifique-se de que a tensäo e a frequência indicadas na placa de dados correspondem à fonte de alimentaçäo do- méstica. © aparelho deve ter uma ligaçäo à terra. A ficha do cabo de alimentaçäo é fomecida com um contacto para este objectivo. Se a tomada da fonte de alimentaçäo doméstica näo estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligaçäo à terra separada, em conformi- dade com as normas actuais, consultando um electricista qualificado. Preocupaçôes ambientais electrolux 49 © fabricante declina toda a responsabilidade caso as precauçôes de segurança acima nâo sejam cumpridas. Este aparelho cumpre com as directivas. EE.C. Requisitos de ventilaçäo

1. Coloque o congelador na horizontal so-

bre uma superficie firme. O aparelho de- veré estar assente sobre os quatro pés.

2. Certifique-se de que a folga entre o apa-

relho e a parede traseira é de 5 cm.

3. Certifique-se de que a folga entre o apa-

relho e os lados é de 5 cm. © caudal de ar na parte traseira do aparelho tem de ser suficiente. Osimbolo À no produto ou na embalagem indica que este produto näo pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrénico. Ao garantir uma eliminaçäo adequada deste produto, ir ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saüde püblica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informaçôes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua ârea de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.