RT-HP 1648 TR - Slipmaskin EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RT-HP 1648 TR EINHELL

Bruksanvisning Hogtryckstvatt

HR

Innanprodukten kan användas mäste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbhindra olyckor och skador. Läs dārfor noggrant igenomenna braksanvising.Fövara den pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Omprodukten ske overlatas till andra personer maste ävenenna braksanvising medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna braksanvising ellersakerhetsanvisingarna ásidosàts.

Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifogade hättet.

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner.

Försummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning (bild 1/2)

1. Slangvinda
2. Vev for slangvinda
3. Kabelhãllare
4. Anslutning for vattenmatning
5. Transporthjul
6. Pistolhällare
7. Pistol
8. Strömbrytare
9. Tvattmedelstank
10. Anslutning for hogtrycksslang pa maskinen
11. Rengöringsnal für munstycke

3. Åndamålsenig användning

Högtryckstvatten ar avsedd for privat användning for rengöring av fordon, maskiner, byggnader, fasader och liknande med hjälp av högtryck.

Maskinen fär endast användas till sitt avseddaändamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamålseniga. För materialskador eller personskador som resulterar av södan användning ansvarar användaren/operatorensjälv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats forykrésmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger)därfor ingen garanti omprodukten skanvändas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Upptagen effekt	2300 W
Arbetstryck	11 MPa (110 bar)
Drifttryck	max. 16 MPa(EW) (160 bar(EW))
Matningsprestanda	480 l/h
Max. tryck vattenmatning	1 MPa (10 bar)
Ljudtrycksnivå LpA	79 dB
Ljudeffektnivå LwA	95 dB
Vikt	9,2 kg
Skyddsklass	II / 回

5. Färe användning

5.1 Ratt användning av maskinen

Hogtryckstvätten mäste stallas på en jämn och saker yta.
- Vi rekommenderar att du alltid stär rätt narr du ske använda maskinen: En hand på pistolen och den andra handen på spolröret.
Rikta aldrig vattenstrålen mot elektriska ledninger eller mot maskinen.
- Medan maskinen används ar en minde otäthet i pumpen normal och kravs for att pumpen inte skas skadas.
- Maskinen fär under inga som helst omständigheter användas i utrymmen där det finns risik for explosioner.
- Arbetstemperaturen mäste ligga mellan +5 och +40°C.
- Spolröret eller sprutmunstyckena fær inte tækas over eller andras på annat vis.
- Hogtryckstvatten ar avsedd for drift med kallt aller ljummet vatten (max. 40^ ). Hogre temperatur leder till att pumpen skadas.
Matningsvattnet fär varken vara smutsigt,
innehälla sand eller vara belastat med kemiska ämnen. Det finns annars risk För att Funktionen begränsas och att maskinens livslängd förkertas.

5.2 Montera hogtryckstvatten

5.2.1 Montera maskinen

Montera hogtryckstvatten enligt beskrivningen i bild 5-12.

5.2.2 Anslutning for vattenmatning (bild 1)

Anslutningen for vattenmatning (4) ar forsedd med en adapter for standardiserade slangkopplingssystem. Anslut kopplingen pa matningssslangen (min. 0 1/2") till anslutningen for vattenmatningen (4).

En sakerhetsventil måste monteras mellan vattenkranen och högtryckstvätten! Hör after med din VVS-installator.

5.2.3 Ansluta hogtrycksslangen (bild 11;12)

Anslut hogtrycksslangen (15) till anslutningarna på högtryckstvätten (10) och sprutpistolen (7).

5.2.4 Montera pistoltilbehör (bild 13)

Olika tillbehör kan monteras på pistolen. Tryck in tillbehöret i pistolen (du känner av ett mindre fjädermotständ) och vrid sedan runt tillbehöret sä att det spärras. Kontrolera att tillbehöret sitter fast ordentlich innan du böjar rengöra.

Spolrör punkt/flat stråle (12)

Vrid runt munstycket for att skifta fran punktstråle till flat stråle (bild 16).

Spolrör med rotormunstycke (13)

Använd spolröret med rotormunstychket für särskilt kraftig smuts (13).

Tvättborste (14)

Tvättborsten (14) kan användas for rengöring med tvättmedel (lågtryck).

5.2.5 Ansluta till elnätet

• Innan du ansluter maskinen måste du övertygadig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nitets data.
• Om du anvander frolängningskabel maste du kontrollera att den ar godkänd for användning utomhus samt att den har en tillräcklig stor ledararea: 1-10 m: 1,5 mm² 10-30 m: 2,5 mm²
• Anslut nätkabelns stickkontakten till stickutttaget.

6. Anvanda maskinen

Maskinen bestär av en konstruktionsdel med en pump som skyddas av en slagsaker kapa. Maskinen ar utrustad med att spolr och en latthanterlig pistol for optimal arbetsposition. Pistolens form och utrustning uppfyller gällande foreskrifter.

6.1 Driftstart

Om du har monterat samman hogtryckstvatten komplett och gjort alla anslutningar kan du anvanda maskinen på foljande satt:

Öppna für vattnet. Tryck in sakerhetsstiftet a (bild 12) på sprutpistolen och tryck in avtryckaren b (bild 12) sö att maskinen kan tommas på ev. luft som finns kvar.

Slå på maskinen genom att ställa strömbrytaren (bild 2/8) på "ON".

Om du vill gora en paus i arbetet, slapp helt enkelt avtryckaren (b). Darefter skitar maskinen till standby-lage. Sà snart du trycker in avtryckaren (b)kommen högtryckstvätten att starta på nytt.

Slā ifrān maskinen komplett genom att stalla strömbrytaren (bild 2/8) på “OFF”.

6.2 Anvanda tvattmedel (bild 2, 19)

Fyll på lämpligt rengöringsmedel i tvättmedelstanken (9).
Tvattmedel tillsats automatiski i lagtrycksdrift.
Tvattmedel fár endast anvandas till nedanstænde tilbehör

6.2.1 Använda tvättmedel med spolrör für punkt / flat stråle (bild 19)

Ställ spolröret För punkt / flat stråle (bild 19) på lågtrycksdrift (n).

6.2.2 Anvanda tvattmedel med tvattborste

Tvättborsten År endast avsedd for lågtrycksdrift,
alltsa tillsätts alltid tvättmedel.

6.3 Hållare für pistol/tillbehör (bild 15)

Forattpistolonoch dess tillbehör skata sà lite plats sommögigtkan deforvaras i denhärfor avsedda hällaren (6;18).

6.4 Kabelhällare (bild 14)

Forattnktabelnska tasa lite plats sommolest kan denforvarasupplindadpaskabelhallaren(3).

6.5 Slangvinda (bild 11; 14)

Slangvindan (1) används till platsbesparande Förvaring av hogtrycksslangen. Lossa Först högtrycksslangen från hogtryckstvätten. Anslut)därefterhogtrycksslangens friä,ande till oppningenpå slangvindan (bild 14/1).Veva sedan upp slangenpå slangvindan med vven (2)sà att den liggerlikformigt.

Obs! När högtryckstvätten används maste tryckslangen ha rullats av kompletträn slangvindan.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Obs!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

7.1 Rengora maskinen

• Håll skyddsanzordningarna, ventilationsöppningarna och motorkápan i sö damm- och smutsfritt skick som möjlig. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa.Använd inga rengörings-ller losningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskorträger in i maskinens inre.

7.2 Underhäll

7.2.1 Kontrollera vatteninsugningsfiltret (bild 17)

Kontrollera sugfiltret i jämna mellanrum for att undvika blockeringar som kan äventyra driften av pumpen.

Skruva av anslutningskopplingen for vattenmatningssslangen fran maskinen och ta sedan ut matningssilen som finns bakom. Rengör silen under rinnande vatten.

Om maskinen skå stå stilla under langre tid (mer än tre manader) och forvaras i utrymmen där det finns riskfor frost,rekommenderar vi att maskinen fylls med ett frostdskyddsmedel (liknande medel som används i fordon).

Om maskinen inte används under langre tid, uppstár kalkavlagringar i elpumpen vilket kan leda till startproblem.

7.2.3 Rengora munstycket (bild 18)

Använd den bifogade traden (11) till att rengörarnunstycket om det har täppts till.

7.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Maskintyp
• Maskinens articikel-nr.
• Maskinens ident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan Återvinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for Återvinning.

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defektak komponenter tillett godkant insamlingsstälde i dinCOMMUN.Horftermeddincommunllermedforsäjarenidin specialbutik.

1. Möjliga orsaker till att högtryckstvätten inte fungerar

Driftstörning	Orsak	Åtgård
Maskinen fungerar inte.	- Ingen elektrisk spänning i maskinen.	- Kontrollera säkring, nätkabel och stickkontakt. Lätt behöriga installatörer byta ut vid behov.
	- Förlängningskabelns ledararea är För liters erller förlängningskabeln är für体系建设.	- Använd en förlängningskabel med större ledararea eller en kortare förlängningskabel.
	- Nätspänningen ligger under föreskrivet varde	- Kontakta ditt lokala elbolag.
	- Pumpen har frusit fast.	- Kontrollera, Tina upp vid behov.
Motorn kör, men trycket höjs ej.	- Vatteninsugningsfiltret är tilltäppt.	- Rengör vatteninsugningsfiltret (se 7.2.1).
	- Luft sugs in i vattenmatningen.	- Kontrollera matningssslangen och slangkopplingen, byt ut vid behov.
	- För stort spelrum i kopplingen.	- Kontrollera, byt ut vid behov.
Orgelbundet drifttryck.	- Luft sugs in i vattenmatningen.	- Kontrollera matningssslangen och slangkopplingen, byt ut vid behov.

Pazna!

Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta prilikom korišenja uredjaja, treba se pridžavati sigurnosnih mjera opreza. Zbog toga pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Dobro ih sačuvajte takо da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju. U slučaju da uredjajtrebate predati drugoj osobi, urucite joj s njime i ove upute za uporabu.

Ne preuzimamo jamstvo za nesreće ili štete nastale zbog nepridržavanja ovih uputa i njihovih sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne upute:

Odgovarajuće sigurnosne upute pronaććete u priloženoj knjižici.

UPOZORENJE!

Procitajte sve sigurnosne napomene i upute.

Propusti kod pridržavanja sigurnosnih napomena i uputa mogu uzrokovati el. udar, požar i/ili teška ozljédivanja.

Kastainte elverktyg i hushaallssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av ullenhäller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begaran om Återsändning:

Som ett alternativ till ätersändning arägaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallsshantering for det fall att urustriniten ske skrotas. Efter att den forbrukade urustriniten har lam nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om Återvinning och avfallschantering. Detta gäller inte for tillbehördselar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustriniten.

Eftertryck erller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag for producerk, även utdrag, ár endast tillåtet med uttrycklig tilständ fram ISC GmbH.

HR BIH

Naknadro tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratečih papira ovih proizvoda,.czak i djelomčino kopiranje, moguce je samo uz izricto dopustjenke tvrke ISC GmbH.

RS

Potpuno ili delimitno štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su prilozeni proizvodu dozvoljeno je samo uz izricitcu saglasnost firme ISC GmbH.

CZ

Våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Omenna produit mot formodan inte fungerar på rätt satt, beklagari detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller für att du ska kunna göra ansprák på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprák som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Våra garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast in sādana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och ār begränsade till arbetsuppgifter som syftr till att átgårda dessa brister erller byta ut Produkten. Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerafter yrkesmässig, hantverkmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten skaa användas inom yrkesmässiga, hantverkmässiga aller industriella verksamheter erller vid liknande aktiviter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning for transportskador, skador som kan härledas till missaktade monteringsanvisninger erller ej foreskriven installation, ásidosattbruksanvising (t ex anslutting till felaktig natspänningEll strömart), missbruk erller ej ändamälsenliga användninger (t ex overbelastning avprodukten ell använding av ej godkända insatsverktyg ellerehör), ásidosatta underhálls- och sakerhetsbestämmlser, främnde partiklar som har trängt in iprodukten (t ex sand, sten erller damm), yttre vändell yttre paverkan (t ex skador omprodukten har fallit ned) smrt normalt och användningsbundet slitage.

Ansprák pá garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts iprodukten.

1. Garantitiden uppgår till 2 År och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller skå ansprák på garanti ställas inom två veckor after att defekten fastställdes. Det ar inte möjigt att ställa ansprák på garanti after att garantitiden har lópt ut. Garantitiden frolängs inte närprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor sádana arbeten inte att en ny garantitid böjar gälla for produit erler for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.
2. För att du skä kunna ställa ansprák på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräcklig frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara dārfor kassakvittot på en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sö noggrant som möjlicht. Om defekten iprodukten tacks av vāra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte täcks av garantin erer som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstænde serviceeadress.

HR BIH JAMSTVENI LIST

Postovani kupce,

nasi proizvodi podlježu strogoj kontrli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uredaj ne funkcionira besprijkorno i zamolili bismo Vas da se u tom slucaju obratite na adresu naše servisne sluzbe navedenu ispod ovog jamstva. Takoder smo Vam na raspolaganju na dolje navenenom telfonskom broju servisne sluzbe. ZaTRAzenje jamstvenog zahtjeva vrijedi sljedeće: