RT-HP 1648 TR - Slibemaskine EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RT-HP 1648 TR EINHELL

Betjeningsvejledning Hjtryksrenser

(5)

Tag/DDhjtryksreneren i brug, f#r du har lst betjeningsvejled- ningen

S

Lás tvungetigenombruksanvisningeninnadu anvander maskinen!

HR

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem. Opbevar vejledningen et practisk sted, sä du altid kan tage den frem after behov. Husk at lade betjeningsvejledningen føge med maskinen, hvis du overdrager den til andre! Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som matte opstå som føge af, at anvisningerne i/DDonne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesaettes.

1. Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedsanvisninger findes i vedlagte hæfte

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger.

Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelser��e følgen. Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes.

Hojtryksrenseren er beregnet til brug i private husholdninger til rengoring af koretojer, maskiner, facader osv. under hjt tryk.

Maskinen mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltaenkte formål. Enhver,anden form for

anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det=vare sig på personer uller materiel, som matte opsta som føge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig,handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, sāfremt produktet anwendes i erhvervsmæssigt, handværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

4. Tekniske specifikationer

Netspænding:	230 V ~ 50 Hz
Optagen effekt:	2300 W
Arbejdstryk:	11 MPa (110 bar)
Driftstryk:	max. 16 MPa(EW) (160 bar(EW))
Kapacitet:	480 l/h
Maks. tryk vandtilførsel:	1 MPa (10 bar)
Lydtryksniveau LpA:	79 dB
Lydeffektniveau LwA:	95 dB
Vægt:	9,2 kg
Kapslingsklasse:	II / 回

5.1 Korrekt brug af højtryksrenseren

Hojtryksrenseren skal opstilles pa en plan, baredygtig flade.
Det anbefales at indtage den rigtige betjeningsposition, hv er gang apparatet anvendes: Den ene hand pa pistolen og den anden hand pa lansen.
Vandstrålen må aldrig rettes mod elektriske ledninger eller ind mod delve apparatet.
- Under brugen er det helt normalt, at pumpen er en anelse utaat - dette for icke at beskadige pumpen.
- Maskinen må under ingen omstændigheder benyttes i lokaler, hvor der er eksplosionsfare.
Arbejdstemperaturen skal ligge mellem +5 og +40^
Lansen og sprjtedyserne må ikke forandres og må ikke dækkes til.
Hojtryksrenseren er konstrueret til drug med koldt eller moderat varmt vand (maks. 40^ temperaturer herover vil beskadige pumpen.

DK/N

Det tilforte vand违法犯罪, sandholdigt aller indeholde kemiskeprodukter, da dette vil nedssette hjortyksrenerens Funktionsevne og forkorte dens levetid.

5.2 Montage:

5.2.1 Montage hojtryksrenser

Hojtryksrenseren samles som vist på fig. 5-12.

5.2.2 Tilslutting vandtilforsel (fig. 1)

Tilslutningen til vandtilforsel (4) er udstyret med et samlestykke til slangekoblingsystemer af standardtypen. Sæt tilforselslangens (min. 0 1/2") slangekobling på tilslutningen til vandtilforslen (4).

Mlemvandhanen og hojtryksrenseren skal der vare indbygget en rorafbryder! Sporg din sanitetsinstallator.

5.2.3 Tilslutning af hojtryksslange (fig. 11;12)

Slut hojtryksslangen (15) til hojtryksrenerens tilstluting (10) og til sprjtepistolens tilstluting (7).

5.2.4 Montering af pistolpåsatse (fig. 13)

Der kan sættes forskelligeypassate påpistolen.
Påsatsen presses indipistolen (bemærk: let fjedermodstand) og fikseres ved at dreje den.
Kontroller, atpåsatsen sidder ordentlich fast, inden du begynder rengøringen.

Lansepunkt-/bredstråle (12)

Punktstränen kan ændres til fladstråle ved at dreje på dysen (fig. 16).

Lanse med rotordyse (13)

Til saerigt genstridigt snavs anvendes lansen med rotordyse (13).

Vaskebørste (14)

• Inden du slutter maskinen til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene på mærkepladen stemmer overens med netdataene.
• Ved brug af forlængerledninger skal du vare opmaerk som på, at ledningen skal vare konstrueret til udendørs brug og skal råde over et tilstrækkeligt ledertværsnit: 1-10m: 1,5mm^2 10 - 30m: 2,5mm^2
  Saat netkablest stik i stikkontakten.

6. Betjening

Maskinen bestar af et modul med pumpe, som er dækket af med et stodsikkert hus. Maskinen er udstyret med en lanse og handy pistol, som sikrer en optimal arbejdssposition, alt i overensstemmelse med geldende forskritter.

6.1 Ibrugtagning:

Nár højtryksrenseren er komplet samlet og alle tilslutninger er etableret, kan du fortsaette således:

Abn for vandtilforslen. Tryk på sikringsbolten a (fig. 12) på sprojtpistolen, og træk aftræksarmen b (fig. 12) tilbage, sä luften, der er i apparatet, kan slippe ud.

Taend for maskinen ved at stille taend/sluk-knappen (fig. 2/8) på „ON“

For at afbryde slipper du affrakkeren (b), hvorefter maskinen gär på standby. Hjtrysrenseren starter igen, sä snart du aktiverer affrakkeren (b).

For at slukke helt for hojtryksreneren stiltes taend/sluk-knappen (fig. 2/8) pa „OFF".

6.2 Brug af rensemiddel (fig. 2, 19)

• Fyld tanken (9) op med et egnet rensemiddel.
• Rensemidlet iblandes automatisk i lavtryksmodus.
• Rensemiddel på kun bruges sammen med det medfølgende tilbehør

6.2.1 Drug af rensemiddel med lanse punkt/bredstråle (fig. 19)

Sæt lanse punkt-/bredstråle (fig. 19) til lavtryksmodus (n).

6.2.2 Brug af rensemiddel med vaskebørste

Vaskebørsten arbejder udelukkende i lavtryksmodus og iblander således hele tiden rensemiddel.

6.3 Holder pistol/tilbehør (fig. 15)

Som en pladsbesparende foranstaltning kan pistolen og tilbehoret opbevares i den dertil egnede holder (6; 18).

6.4 Kabelholder (fig. 14)

Som en pladsbesparende foranstaltning kan netkablet vikles om kabelholderen (3).

6.5 Slangetromle (fig. 11; 14)

Slangetromlen (1) gør, at højtryksslangen ikke fyldere参加会议 under opbevaring. Kobl f overst højtryksslangen af højtryksrenseren. Stik den friende af højtryksslangen ind i abningen i slangetromlen (fig. 14/1). Drej nu med handsvinget (2), SSE slangen vikles jævnt op på slangetromlen. Vigtigt! Trykslangenøre viklet helt ud, nr der arbejdes med højtryksrenseren.

7. Rengoring, vedligeholdelse ogreservedelsbestilling

Vigtigt!

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelsesarbejde.

7.1 Rengoring

• Hold sövidt muligt beskyttelssenanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for støv og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til maskinen med en fugtg klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelæggemaskinens kunststofdele. Pas på, at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige dele.

7.2.1 Kontrol af vandindsugningsfiltret (fig. 17)

Kontroller jævnligt sugefiltret for at undgå, at det stoppes til, hvilket kan sætte pumpen ud af Funktion. Skru tilslutningskoblingen til vandtilledningsslangen af apparatet, og vask den bagvedliggende sigte under rindende vand.

Hvis apparatet ikke skal bruges over længere tid (over 3帽子er) og står placeret i et rum, som ikke er frostsikkert, anbefales det at fylde apparatet op med et antifrostmiddel (lignendeprodukter, som anvendes til biler).

Hvis apparatet ikke er blevet benyttet over laengere tid, dannes der kalkaflejringer i el-pumpen, som kan medfrole startproblemer.

7.2.3 Rengoring dyse (fig. 18)

Til renssing af en tilstoppet dyse benyttes den medfologende trad (11)

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservedele skal falgende oplyses:

Savens type.
- Savens artikelnummer.
- Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på den nødvendige resededel.

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader.
Emballagen bestär af ræmaterialer og kan säledes genanvenddes eller indleveres på genbrugsstation.
Maskinen og dens tilbehör bestär af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifolge miljøforskrifterne og@må ikke smides ud som alminderigt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos dinCOMMUE!

DK/N

1. Mulige Årsager til driftsudfald

Driftsudfald	Årsag	Afhjælpning
Maskine fungerer ikke.	- Ingen elektrisk spænding på maskinen	- KontROLLER sikring, netkabel, og netstik -evt. udskiftning foretages af faguddannet personale
	- Forlængerledningens ledertværsnit for*Lille el. forlængerledning for lang	- Brug forlængerledninger med et hjere ledertværsnit eller en kortere forlængerledning
	- Netspænding ligger under den angivne værdi	- Kontakt energiselskabet
	- Pumpe er tilfrosset	- Kontroller nærmere, foretag optøning ved behov.
Motor kører, men,uden opbyngnaftertryk	- Vandindsugningsfilter stoppet.	- Rens vandindsugningsfilter. (Se 7.2.1.)
	- Luftindugsning i vandtilførslen.	- Kontroller tilførselsslange og slangeforbindelser, skiftdved behov
	- Udløbsdyse for stor.	- Kontroller, skiftdved behov.
Uregelmæssigt driftstryk.	- Luftindugsning i vandtilførslen	- Kontroller tilførselsslange og slangeforbindelser, skiftdved behov

Obs!

1. Sakerhetsanvisningar:

^N Smid/DD el-vaerktj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektraffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indeleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til - som et alternatively i stedet for tilbagesendelse - at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes iflge milføforskrifterne i tilfælde af overdragelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan ogsa overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotting og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørdsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske componententer.

Eftertryk aller,anden form for manfoldiggorelse af skriftflit materiale, ledsgassepapirer indbefattet, som omhandlerprodukter, er kun tilladt afterudtytkergil tildelse fra ISC GmbH.

S

Voreprodukter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvisproduktl alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og berder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som star angivet pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gelder folgende:

1. Nærværende garanti fastsætter betingelserne for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydelsen omfatter udelukkende mangler, som kan fores tilbage til materiale-ller Produktionsfejl, og begrænser sig til afhjælpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemærk, at vore produitter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, händværksmæssig erl industriel brug. Garantiaftale kan derfor ikke anses for indgaard, sáfremt produktet anwendes i erhvervsmæssigt, händværksmæssigt, industriiert ether lignende øjemed. Endvidere dækker garantien ikke erstatningsdelser for transportskader, skader som folge at tilssidesættelse at montagevejledningens anvisnnger erler som følege af usagkyndig installation, tilssidesættelse at brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding ell strømype), misbrug aller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning erbrug af værktoj ell tilbehør, som ikke er godkendt), tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtrængen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks. sand, sten eller stov), brug af voldEll eksterne pavirkninger udefra (f.eks. fordi Produktet tabes) smt skader, der hidrør fra almindelig slitage.

Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet.

1. Garantiperioden udgør 2 År at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores gældende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores gældende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning af apparatet medforer ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede resolvedele. Dette gælder ogsservicearbejder, der foretages på stedet.
2. For at kunne gore garantikrav geldende skal du sende det defekte produkt portofrit til nedenstaende adresse. Original kobskvittering ell lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Kobskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst s nojagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter på produitet, som ikke/ikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse.

GARANTIBEVIS

Bästa kund,