DCB-B263Z - Mottagare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kabel-TV-mottagare (Set-Top Box)
Märke	Samsung
Modell	DCB-B263Z
Strömförsörjning	AC 100-240V~, 50/60 Hz, max 10W, standby 7W
Tuner	DVB-C, QAM 16/32/64/128/256, symbolhastighet max 7 Msps, frekvens 50-870 MHz
Videodecoder	MPEG-2 MP@ML, datahastighet 1-15 Mb/s, upplösning 720x576, bildförhållande 4:3 och 16:9
Ljuddecoder	MPEG-1 Layer I och II, mono/dual/stereo/joint stereo, samplingsfrekvens 32/44.1/48 kHz
Anslutningar	2 SCART (AV1 TV, AV2 VCR), digitalt ljudutgång (S/PDIF optisk), kabel in, loop ut
Minne	Upp till 400 programmerbara kanaler, EPG, teletext, undertextstöd
Fjärrkontroll	Fullfunktions IR-fjärrkontroll med sifferknappar, volym, ljud av, EPG, FAV, etc.
Smartcard-plats	1 Conax-plats
Mått (cirka)	260 x 180 x 45 mm
Vikt (cirka)	0.8 kg
Säkerhetsstandarder	Utformad enligt internationella säkerhetsstandarder
Rengöring	Koppla bort från elnätet, använd fuktig trasa (inga lösningsmedel)
Ventilation	Håll minst 30 mm från väggar, blockera inte ventilationsöppningar
Reparationsmöjlighet	Försök inte självreparation; hänvisa till kvalificerad servicetekniker

Vanliga frågor - DCB-B263Z SAMSUNG

Hur utför jag den första installationen på DCB-B263Z?

När du slår på mottagaren för första gången visas menyn Enkel installation. Välj önskat OSD-språk med knapparna ◀/▶ och tryck sedan på OK. Mottagaren kommer automatiskt att söka efter kanaler. När det är klart kan du börja titta på TV.

Vad ska jag göra om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först att batterierna är insatta korrekt (polaritet +/-) och att de inte är tomma. Byt vid behov. Se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och mottagarens infraröda sensor. Om problemet kvarstår, försök återställa mottagaren genom att koppla ur den i 30 sekunder.

Hur ställer jag in föräldralås på specifika kanaler?

Tryck på MENU, gå till Föräldralås (alternativ 3), ange din PIN-kod (standard 0000). Välj 'Ställ in kanallås', välj TV- eller Radiolistan, markera kanalen och tryck på den RÖDA (i)-knappen för att låsa den. Tryck på OK för att bekräfta. Låsta kanaler kräver PIN-kod för att visas.

Hur ändrar jag PIN-koden?

Gå till Meny > Föräldralås > Ändra STB PIN-kod. Ange den aktuella PIN-koden (standard 0000), ange sedan en ny 4-siffrig PIN-kod två gånger för bekräftelse. Kom ihåg att förvara den nya PIN-koden säkert.

Varför visas ingen bild på min TV efter att jag anslutit mottagaren?

Se till att mottagaren är påslagen och inte i standby (LED bör vara grön). Kontrollera att SCART-kabeln är ordentligt ansluten till AV1 (TV) på mottagaren och motsvarande SCART-ingång på din TV. Kontrollera också att din TV är inställd på rätt AV-ingång. Om du använder andra anslutningar, se till att rätt val görs.

Hur får jag åtkomst till den elektroniska programguiden (EPG)?

Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen medan du tittar på ett program. EPG visar aktuella och kommande program. Använd knapparna ◀/▶/▲/▼ för att navigera och OK för att välja en kanal. De GRÖNA och GULA knapparna låter dig flytta mellan datum.

Vad betyder felmeddelandet 'Ingen åtkomst'?

Detta meddelande indikerar att du inte har auktorisation att se den valda kanalen. Se till att du har ett giltigt abonnemang och att ditt smartcard är korrekt isatt med chippet nedåt. Om mottagaren varit avstängd under en längre tid, vänta upp till 60 minuter för att auktorisationen ska förnyas.

Hur kan jag uppdatera mottagarens programvara?

Programvaruuppdateringar sänds av din kabeloperatör. Gå till Meny > Systeminställningar > Programvaruuppgradering. Mottagaren söker efter tillgängliga uppdateringar. Observera att uppdateringen kan radera dina inställningar, så anteckna dina favoritkanaler och PIN-kod innan du fortsätter.

Kan jag använda mottagaren med en analog TV?

Ja, mottagaren har en LOOP UT-port för anslutning av en analog mottagare. Anslut kabeln från LOOP-porten på mottagaren till antenningången på din analoga TV. Mottagaren måste vara påslagen för att skicka signalen vidare.

Hur återställer jag mottagaren till fabriksinställningar?

Gå till Meny > Installation > Återställ till fabriksinställningar. Ange din PIN-kod (standard 0000). Ett bekräftelsefönster visas; tryck på OK för att bekräfta. Detta tar bort alla sparade kanaler och inställningar och återställer mottagaren till dess ursprungliga tillstånd.

BRUKSANVISNING DCB-B263Z SAMSUNG

(kuljetusbittivirta)

Den här mottagaren har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetskrav. Läs de rekommenderade säkerhetsanvisningarna noggrant.

NÄTSPÄNNING: AC 100-240V\~, 50/60Hz

ÖVERBELASTNING: Överbelasta inte vägguttag, nätsladdar eller adaptrar, eftersom detta kan leda till brandrisk eller elektriska stötar.

VÄTSKA: Se till att inga vätskor kommer i kontakt med mottagaren. Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller att det skvätter vätska på den och därför skall exempelvis vaser inte ställas på den.

RENGÖRING: Koppla ur mottagaren från vägguttaget före rengöring. Använd en lätt fuktad trasa (endast vatten, ej lösningsmedel) för att rengöra utsidan.

VENTILATION: Blockera inte ventilationshålen på mottagaren. Se till att det inte finns något som täcker över mottagaren. Förvara aldrig mottagaren i direkt solljus eller nära ett värmeaggregat, t ex ett element. Förvara aldrig övrig elektronisk utrustning ovanpå mottagaren. Placera mottagaren minst 30 mm från väggen.

TILLBEHÖR: Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren, eftersom detta kan leda till olycksrisk eller skada på produkten.

ANSLUTNING TILL MOTTAGARE AV KABEL-TV OCH TV:

Anslut alla komponenter innan du ansluter några strömsladdar till vägguttaget. Stäng alltid av mottagaren, TV och övrig utrustning innan du ansluter eller kopplar från några kablar.

UNDERHÅLL: Försök inte att utföra service på produkten själv.

Om du gör det gäller inte garantin.

Överlåt allt underhåll till en kvalificerad servicetekniker.

ÅSKVÄDER: Om mottagaren är installerad på ett ställe där det råder åskväder är det mycket viktigt att mottagarens huvudkontakt och antennanslutningen är utrustade med skyddsanordningar. Tillverkarens specifika anvisningar vad gäller skydd för övrig utrusning, såsom TV-utrustning, Hi-Fi etc som är anslutna till mottagaren, måste även följas vid åskväder.

JORDNING: Signalkabeln MÅSTE VARA JORDAD. Systemet för jordning måste uppfylla kraven enligt SABS 061.

Obs! : Kasta använda batterier på särskilt anvisade platser för att skydda miljön.

WARNING!

1. Följ dessa anvisningar för att inte skada strömsladden eller kontakten.

2. Gör inga modifieringar av strömsladden och koppla inte in den på ett avvikande sätt.

3. Böj och vrid inte strömsladden för mycket.
4. Se till att du håller i kontakten när du kopplar från strömsladden från strömkällan.

5. Separera varma enheter från strömsladden i så stor utsträckning som möjligt för att förhindra att skyddet smälter.

6. Om du inte följer anvisningarna kan det resultera i elektriska stötar.

7. Stoppa inte in metallföremål eller antändbara föremål i produkten.

8. Ta inte i kontakten med våta händer.
9. Dra ur strömsladden ur väggkontakten vid åskväder.
10. Täck inte över mottagarens ventilationshål med föremål såsom tidningar, kläder etc.

11. Placera inte mottagaren ovanpå hushållsapparater som utsöndrar värme.

12. Använd inte produkten när den är ur funktion. Om du fortsätter använda produkten trots att den är behäftad med fel kan det leda till allvarlig produktskada.

Var noggrann med att kontakta din lokala produktåterförsäljare om produkten går sönder.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

INNEHÅLL

Allmänna egenskaper 5

1.1 Automatisk sökning 18
1.2 Linear scanning 19
1.3 Manuell sökning 19
1.4 Återställ till fabriksinställningar 19

2. Kanalorganisation 20

2.1 Ta bort alla kanaler .... 20
2.2 Lägga till och ta bort favoritkanaler 21
2.3 Flytta favoritkanaler....21

3. Föräldralås 22

3.1 Ställ in kanallås....22
3.2 Ändra pinkod för mottagaren 23
3.3 Märkning avseende STB-mognad 23

4.1 Språkval 24
4.2 OSD-inställning 25
4.3 Medieinställningar 26
4.4 Tid & timerinställning 27
4.5 Systeminformation....28
4.6 Uppgradera programvara ..... 28

5. Inbyggd Conax 28

Felsökning 29

Avfallshantering 29

Tekniska specifikationer 30

ALLMÄNNA EGENSKAPER

1. ANVÄNDARAVSNITT

400 PROGRAMMERBARA KANALER
AVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
FLERA SPRÅK STÖDS FÖR OSD (Skärmmenyer)
- UNDERTEXTNING OCH TEXT-TV (OSD & VBI) HAR STÖD FÖR FLERA SPRÅK
INFRARÖD FJÄRRKONTROLL MED FULL FUNKTION
AUTOMATISK OCH MANUELL SÖKNING
KANALSORTERING (PROGRAMMERBAR)
LÅG ENERGIFÖRBRUKNING
- AUTOUPPDATERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE (EPG)

2. TUNERAVSNITT

VHF, UHF BAND 50\~870 MHz
MAX 7 Msps SYMBOLHASTIGHET
16\~256 QAM Modulationsformat
- LOOPOUT FÖR ANALOG MOTTAGARE

3. VIDEOAVSNITT

DVB-C-KOMPATIBEL
MPEG-2 VIDEO(MP@ML)
1\~15 Mb/s DATASTRÖM
STÖDER BILDFORMAT 4:3 (NORMAL) OCH 16:9 (WIDESCREEN)

4. LJUDAVSNITT

MPEG 1 AUDIO LAGER I & II
MONO, DUAL, STEREO OCH JOINT STEREO AUDIO MODE
- SAMPLINGSFREKVENSER 32, 44.1 OCH 48 KHz
VOLYMKONTROLL OCH FUNKTION FÖR TYST LÄGE VIA FJÄRRKONTROLLEN
SPDIF DIGITAL LJUDUTGÅNG

ANSLUTA DIN MOTTAGARE

1. MOTTAGARENS PLACERING

Din mottagare bör placeras på ett ställe där det råder god ventilation.

Ställ den inte i ett tillslutet skåp, utan normalt luftflöde, eftersom det kan leda till överhettning.

Enheten bör placeras där den inte utsätts för direkt solljus, fukt, påfrestningar genom ovarsam hantering och husdjur.

Undvik att ställa andra elektroniska komponenter ovanpå mottagaren.

Enheten bör placeras så att den är lätt att ansluta till antennuttaget.

2. KOPPLA IHOP MOTTAGAREN MED KABELSYSTEMET

När du har installerat ditt kabelsystem, ansluter du koaxialkabeln till anslutningen "KABEL IN" (CABLE IN) på baksidan av mottagaren. Alla kabelanslutningar bör dras åt för hand och du bör aldrig använda skruvnycklar för att dra åt dem. Kabeln skall vara en koaxialkabel med en impedans på 75 ohm.

3. ANSLUTA MOTTAGAREN TILL TEVEN

Använd en Scart-kabel om du vill ansluta mottagaren till din TV. Om du ansluter teven med en SCART-kabel ansluter du SCART-kontakten som är märkt AV1(TV) till motsvarande SCART-port på teven.

4. ANSLUTA VIDEO

För att du ska kunna ansluta till en video har mottagaren-enheten utrustats med en SCART-kontakt på baksidan som är märkt "AV2(EXT)".

Videon kan anslutas till mottagaren via ett SCART-uttag.

5. SÄTTA I SMARTKORT FÖR CONAX-TJÄNSTER

För att kunna se en krypterad tjänst krävs det att du har ett giltigt smartkort. Mottagaren-enheten har inbäddad Conax för att du ska kunna visa Conax-program.

Obs! För in programkortet med den guldfärgade chipset nedåt.

Bild över anslutning

Obsi : Strömkontakten fungerar som urkopplingsenhet och skall vara inkopplad hela tiden.

BESKRIVNING

Frontpanel

1. Infraröd sensor Den här är till för att ta emot IR-kommandon från fjärrkontrollen.
2. LYSDIOD När lysdioden lyser rött är enheten i viloläge. När lysdioden lyser grönt är den i arbetsläge.
3. Plats för smartkort 1 plats för Viaccess smartkort.

Obs! Smartkort distribueras endast av tjänsteleverantörer och speciella återförsäljare, inte av SAMSUNG.

Bakpanel

1. ANT. IN Används för att ansluta till kabelnätet.
2. ANT. LOOP Används för att ansluta till annan mottagare.
3. AV1(TV) Används för att ansluta till teven.
4. AV2(EXT) Används för att ansluta till videoon.
5. DIGITAL AUDIO OUT Utgång för anslutning till en digital förstärkare.
6. AC MAINS Här ansluter du nätsladden.

Inspänningsintervallet är 100V till 240V, 50Hz/60Hz.

Fjärrkontroll

BESKRIVNING

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1. POWER

Används för att växla mellan lägena ON/STANDBY .

2. 0-9 SIFFERTANGENTER

Dessa används för att ange numeriska värden och för att välja kanal direkt genom att ange nummer.

3. PG+/PG Dessa

används för att bläddra upp eller ner genom sidorna på menyn och i listan för TV/Radio.

4. TV/RADIO

Med den här knappen växlar du mellan TV- och radiokanaler.

5. MUTE

Den här knappen används för att växla mellan tyst och normalt läge.

6. FAV

Använd den här knappen för att växla mellan favoritlistor.

7. EPG

Knappen Electronic Program Guide visar TV/Radio Program guide .

8. LAST

Den här knappen tar dig till den kanal du senast tittade på.

9. TEXT(GRÖN)

Med den här knappen väljer du läge för textremsor. Knappen fungerar på samma sätt som den GRÖNA knappen på menyn. Tryck på den en gång tills textremsan visas. Du kan välja språk med knapparna ▲/▼. Tryck två gånger på knappen tills text-tv visas. Du kan välja språk med ▲/▼-knapparna. Den här typen av text-TV kan visas på TV även om text-tv inte stöds. Tryck tre gånger på knappen. Text-TV blir då tillgängligt på teven. Detta innebär att text-TV kan väljas via fjärrkontrollen för teven

1. ALT (GUL) Den här knappen är till för att välja ljudspår från listan för den aktuella tjänsten.
   Knappen fungerar på samma sätt som den GULA knappen på menyn. Tryck på den en gång tills ljudspåret visas.
   Tryck på den två gånger tills bildspåret visas.
   Ljud- och bildspår tillhandahålls inte för varje kanal och beror på de villkor operatören befinner sig i.
   Den här knappen visar hjälpmeddelandet i undermenyn.

2. AUDIO (BLÅ) Den här knappen är till för att ändra ljudet för vänster, höger eller för båda kanalerna.
   Knappen fungerar på samma sätt som den BLÅ knappen på menyn.

3. i (INFORMATION) Med den här knappen visar du rutan med programinformation på skärmen. (RÖD) Knappen fungerar på samma sätt som den RÖDA knappen på menyn.

Tryck på den en gång för att få översiktlig information om programmet.

Tryck på den två gånger för att få detaljerad information om kanalen i textrutan.

1. MENU Med den här knappen öppnar du menyn eller återgår till föregående meny.

2. EXIT Med den här knappen stänger du menyn eller återgår till föregående meny eller så går du ur rubriker.

3. OK Med den här knappen anger du och bekräftar data till mottagaren i menysystemet. Med den här knappen väljer du alternativet. Tryck på den när du tittar på TV så visas en lista över kanalerna.

4. ◀/▶/▲ ▼ ∇ De här knapparna är till för att flytta det upplysta fältet för att markera olika val i menyn.

5. CH /GH ▼ Med de här knapparna ändrar du kanal.

6. VOL+/VOL- Med de här knapparna ökar eller minskar du volymen.

7. TIMER Med den här knappen reserverar du olika program för tidsinställning i EPG.

Om ett program är inställt via timer stängs det av eller sätts på automatiskt vid start-/sluttiden för programmet. Med den här knappen aktiverar/avaktiverar du tidsinställningen i EPG.

Efter att du har aktiverat EPG-skärmen genom att trycka på knappen EPG, kan du välja ett intressant program med knapparna ▶/▶ och ▲/▼.

Tryck sedan på knappen 'TIMER'. Om det här programmet är inställt via timer, visas ett ® i det högra hörnet på programnamnet. Även EPG på Event Repetition i Time & Timer Settings visas. Men finns det inget program på EPG för kanalen stöds inte timerinställningen.

BASFUNKTIONER

1. Visningsskärm

Innan du kan visa tv-program måste du göra en installation.

Du kommer därför först bara att se menybilder.

Efter att du har lagt in tv-kanaler kommer du att se följande bild(rubrik) varje gång du växlar kanal:

- Tryck på den RÖDA (i) knappen i visningsläge.

- Välj kanal genom att trycka på SIFFERTANGENTERNA 0\~9 eller CH ^ / √ och välj sedan TV/RADIO för att växla till TV- eller radiokanal.

Du kommer även att se den här bilden varje gång du växlar kanal.

När du trycker på knappen TV/RADIO på fjärrkontrollen växlar du mellan TV och Radio.

Detaljerad programinformation

- Tryck på den RÖDA (i) knappen två gånger när du tittar på ett program.

Först kommer du att se rubriken som beskrivs ovan.

Efter att den RÖDA (i) knappen trycks in för andra gången kan detaljerad information (om sådan finns) för det aktuella programmet visas på en annan rubrik. Om informationen tar upp mer än en sida kan du använda PG+/PG- för att bläddra upp och ner bland sidorna.

Obs! Den här tjänsten är beroende av tjänsteleverantören.

2. Volymkontroll

Så här justerar du volymen:

- Tryck på knapparna◄/► eller VOL +/- för att justera volymnivån.

- Tryck på knappen MUTE för att försätta enheten i tyst läge.

- Tryck på knappen MUTE igen, eller på knapparna ◀/► för att upphäva det tysta läget.

3. Välj ljudspår

• Tryck på den GULA (ALT)-knappen för att visa listan över ljudspår.
• Tryck på knappen ▲/▼ och OK för att välja en.

• Tryck på den GULA (ALT)-knappen två gånger för att. visa listan över bildspår.
• Tryck på knappen ▲/▼ och OK för att välja ett.

• Tryck på knappen OK under tiden du tittar på ett program.
• Välj lista genom att trycka på knappen TV/RADIO eller FAV. Ikonen båkom kanalnamnet symboliserar en kodad kanal och ikonen båkom kanalnamnet symboliserar den låsta kanalen.
• Välj kanal genom att trycka på ▲/▼, PG+/PG-.
• Tryck på knappen OK för att se kanalen.

Den färgade knappen överensstämmer med följande lista över tillgängliga tjänster.

● GRÖN (TEXT) knapp: Favoriter
● GUL (ALT) knapp: Alfabetisk
- BLÅ (AUDIO) knapp: Leverantör
● RÖD (i) knapp: Frekvens

5.1 Tjänsten Favoriter

• Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen på fjärrkontrollen för att välja listan över favoriter.
• Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen för att växla mellan grupp och kanallista.
• Använd knapparna ▲/▼, PG+/PG- för att välja en favoritgrupp som du önskar.

5.2 Tjänsten Bokstavsordning

• Tryck på den GULA (ALT) knappen på fjärrkontrollen för att välja listan för bokstavsordning.
• Tryck på den GULA (ALT) knappen för att växla mellan grupp och kanallista.
• Använd knapparna ▲/▼, PG+/PG- för att välja en grupp som du önskar.

5.3 Tjänsten leverantör

• Tryck på den BLÅ (AUDIO) knappen på fjärrkontrollen för att välja listan över leverantörer.
• Tryck på den BLÅ (AUDIO) knappen för att växla mellan grupp och kanallista.
• Använd knapparna ▲/▼, PG+/PG- för att välja en leverantörsgrupp som du önskar.

5.4 Tjänsten frekvens

• Tryck på den RÖDA (i) knappen på fjärrkontrollen för att välja frekvenslistan.
• Tryck på den RÖDA (i) knappen för att växla mellan grupp och kanallista.
• Använd knapparna ▲/▼, PG+/PG- för att välja en frekvensgrupp som du önskar.

6. Programinformation

EPG-Electronic Program Guide Den elektroniska programguiden tillhandahåller en lista över de olika kanalerna.

1. Den här tjänsten är beroende av tjänsteleverantören.
2. Efter att mottagaren har avkänt GMT-tid via signalen (tar några sekunder) kan korrekt EPG-information visas.

● Tryck på knappen EPG under tiden du tittar på ett program.

Den här funktionen visas på skärmen endast via tid.

• GRÖN (TEXT) knapp: Med den gröna knappen går du tillbaka till föregående datum.
  ● GUL (ALT) knapp: Med den gula knappen går du till nästa datum.
• BLÅ (AUDIO) knapp används för att gå upp en sida om det finns mer information på ytterligare sidor.
• RÖD (i) knapp kan användas för att gå en sida ner om det finns mer information på ytterligare sidor.

Tidsintervall kan justeras genom att trycka på knappar enligt EPG-skärmen:

knapp 1: 1 timme och 30 minuter knapp 2: 30 minuter knapp 3: 15 minuter Med knappen TV/RADIO eller FAV kan du bläddra bland de olika programlistorna.

- Välj kanal genom att trycka på knapparna ▲/▼, PG+/PG- och tryck på OK för att se kanalen. Du kan återgå till till den aktuella sekvensen genom att trycka på knappen LAST vid rörliga scener på kanalen.

- När knappen TIMER på fjärrkontrollen är intryckt på EPG-skärmen och om den aktuella kanalen innehåller en sekvens ställs timern in omedelbart och tidsinställningen anges på EPG-skärmen. Ett program som har ställts in på det här sättet anges via inställningen i fältet för Tid och timer.

7. Textremsor

När det aktuella programmet som sänds innehåller textremsor trycker du på den GRÖNA (TEXT) knappen för att se den aktuella textremsan i språklistan. Om det finns textremsor för det aktuella programmet visas ☐rubriken efter att du har växlat program (kanal) eller när du har tryckt på den RÖDA (i) knappen.

Så här ändrar du språk för textremsorna:

• Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen för att visa listan över olika språk.
• Använd knapparna ▲ /▼ för att välja språk på textremsan.
• Tryck på knappen OK så visas det språk du vill ha för textremsan. Menyskärmen skapas för att säkertställa användarvänlig hantering av mottagaren.

När det aktuella programmet som sänds erbjuder text-tv trycker du på den GRÖNA (TEXT) knappen två gånger för att se text-tv-listan.

Så här ändrar du texten på text-tv:

• Använd knapparna ▲/▼ för att välja text du vill ha som text-TV.
• Tryck på knappen OK så visas den typ av text-TV du vill ha.

En tv-apparat som stöder text-tv skall användas.

Systemet skall användas med textremsefunktionen avstängd.

10. Ljudläge

Du kan välja ett läge åt vänster, höger eller stereo genom att använda den BLÅ (AUDIO) knappen.

Så här ändrar du ljudläget:

• Tryck på den BLÅ (AUDIO) knappen för att välja vänster, höger eller stereo.
• Tryck på knappen EXIT för att spara och gå ur menyn.

Innan du kan visa tv- eller radioprogram måste du göra en installation.

Därför visas först meddelandet "Installation" när du kopplar in systemet för första gången.

Snabbinstallationen ger dig möjlighet att enkelt välja olika inställningar för land och språk.

Menyn visas med det språk du har valt.

• Välj land genom att trycka på ◀/►.
• Det valda språket visas över hela menyn.
• När du är nöjd med inställningarna bekräftar du genom att trycka på knapparna ▲/▼ och sedan på knappen OK. Meddelandet "Installation procedure in progress. Please wait..." visas på skärmen.

Efter att du har installerat antennsystemet och mottagaren med

lämpliga anslutningar.

• Koppla in ström och slå på mottagaren.
• Tryck på knappen MENU för att visa huvudmenyn.

Följande skärmfönster visas:

Ämnen på undermenyerna visas från 1 till 5. Du behöver en pin-kod för att komma till undermenyerna 1, 2 och 3.

1. Installation

Den här menyn består av 4 undermenyer:

Automatisk sökning, Linear Scanning, Manuell sökning, och Återställ till fabriksinställningar.

• Välj "Installation" i huvudmenyläget för att välja undermeny.
• Ange PIN-kod.

Om du inte har angett din egen PIN-kod används PIN koden 0000, eftersom den är förinställd.

1.1 Automatisk sökning

Undermenyn "Automatisk sökning" gör det möjligt att installera kanalerna automatiskt.

Så här installerar du kanalerna automatiskt:

- Tryck på knappen OK. Menyn Autosökning visas. Du bör trycka på OK för att lagra alla kanaler i mottagaren.

1.2 Linear Scanning

Använd denna funktionen, när du inte vet nätverks-ID.

Undermenyn "Automatisk sökning" gör det möjligt att ladda ner kanalerna automatiskt.

Så här laddar du ner kanalerna automatiskt:

- Tryck på knappen OK. Menyn Linear skanning visas. Du bör trycka på OK för att lagra alla kanaler i mottagaren.

1.3 Manuell sökning

För att fininställa nya kanaler har STB-enheten utrustats med "Manuell sökning" där kanaldata anges av användaren. Efter att du har valt "Kanalsökning" från kanalmenyn visas följande skärm:

- Mata in frekvensen för kanalen du vill söka.

Följande definieras som standard, men du kan välja enligt dina önskemål.

Signalstatusfältet visar dig om det är giltigt.

• Mata in frekvensen för kanalen du vill söka.
• Mata in nätverks-ID för kanalen du vill söka.
• Välj modulering för kanalen du vill söka.

Du kan välja bland följande värden: 16, 32, 64, 128, 256.

- Mata in symbolhastigheten för kanalen du vill söka.

- Efter att du har valt alternativ trycker du på OK för att starta kanalsökningen.

1.4 Återställ till fabriksinställningar

Den här funktionen är till för att återställa värden till fabriksinställningar om användaren har fått problem vid ändring av värden för kanalinformation eller andra typer av fel.

Om du trycker på knappen OK i rutan återställs mottagaren till fabriksstandard automatiskt.

Obs! Dina tidigare inställningar tas bort!

2. Kanalorganisation

Menyn "Kanalorganisation" har tre funktioner:

Menyn "Kanalorganisation" används för att ta bort Alla kanaler eller för att ange Favoritkanaler, eller flytta favoritkanaler dit du vill ha dem.

- Ange PIN-kod.

Om du inte har angett din egen PIN-kod används PIN-koden 0000, eftersom den är förinställd.

Tryck på knappen OK för att ta bort alla kanaler och tryck på MENU / EXIT för att gå ur fönstret.

2.2 Lägga till och ta bort favoritkanaler

Dessutom kan du registrera en kanal till flera olika favoritgrupper.

• Välj önskad Favoritgrupp (FAV1\~FAV9) med knappen FAV.
• Välj önskad kanallista med ▲/▼ eller PG+/PG- i listan för TV eller RADIO.
• Tryck på den RÖDA (i) knappen och registrera den valda kanalen i Favoritgrupp.
• Tryck sedan på OK för att bekräfta.

Du kan ändra TV- eller Radiolistan genom att trycka på knappen TV/RADIO och ändra favoritlistan genom att trycka på FAV.

- När du trycker på knappen TV/RADIO växlar du mellan TV och Radio.

- Tryck på knappen FAV för att välja en annan favoritlista.

Så här tar du bort kanaler från Favoritgruppen:

• Välj en kanallista du vill ta bort med knapparna ▲/▼ eller PG+/PG-.
• Tryck på den RÖDA (i) knappen och ta bort den valda kanalen från favoritkanalerna.
• Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

2.3 Flytta favoritkanaler

Du kan flytta favoritkanalen dit du vill ha den.

• Välj listan för TV/RADIO med knapparna ◀/▶.
  ● Fokusera TV/RADIO-kanalen med knapparna ▲/▼ eller PG+/PG-.
• Välj kanal genom att trycka på den RÖDA (i) knappen.
• Tryck på ▲/▼ eller PG+/PG- för att ändra läge för kanalen och tryck på OK för att bekräfta.
• Om du vill återställa kanalen till det initiala läget ska du inte trycka på OK utan på den BLÄ (AUDIO) knappen.
• Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

3. Föräldralås

Funktionen "Föräldralås" ställer in restriktioner för visning och förhindrar att någon obehörig kommer åt mottagaren via en PIN-kod på 4 siffror. (Den fabriksinställda PIN-koden är: 0000)

När du väljer den här menyn har du tre alternativ: du kan spärra valfri kanal och ändra PIN-koden.

- Ange PIN-kod.

Om du inte har angett din egen PIN-kod används PIN-koden 0000, eftersom den är förinställd.

3.1 Ställ in kanallås

• Välj TV/RADIO-kanalsfönstret med knapparna ◀/► eller TV/RADIO.
• Fininställ kanalen genom att trycka på ◀/▶ eller PG+/PG-.
• Välj kanallås genom att trycka på den RÖDA (i) knappen.
• Tryck sedan på OK för att bekräfta.

Kanalen låses. När du sedan vill titta på kanalen måste du ange en PIN-kod i fönstret.

Efter att du har angett PIN-kod för att få åtkomst till en kanal med barnlås fungerar den på alla andra kanaler som är spärrade på samma sätt.

Detta innebär att du kan få åtkomst till alla kanaler med barnlås genom att ange en PIN-kod på valfri barnlåst kanal.

- Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

Så här upphäver du barnlåset:

- Tryck på den RÖDA (i) knappen för att avbryta låsningen.

3.2 Ändra pinkod för mottagaren

För att kunna ändra PIN-kod väljer du alternativet "Ändra PIN-kod för mottagaren".

Du kommer då till följande meny:

Med det här alternativet måste du ange aktuell PIN-kod vid den första markören och önskad PIN-kod vid den andra.

Ange koden en gång till för att bekräfta.

Glöm inte att PIN-koden ska innehålla 4 siffror.

FABRIKSINSTÄLLD PIN-KOD: 0 0 0 0.

- Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

Kontakta din återförsäljare eller leverantör om du glömmer PIN-koden. När du har ändrat lösenord är det viktigt att du inte glömmer det och att du förvarar det på ett säkert ställe.

3.2 Märkning avseende STB-mognad

Funktionen Märkning avseende STB-mognad spärrar automatiskt program som anses olämpliga för barn. Användaren måste ange en PIN-kod innan de här restriktionerna ställs in eller ändras.

• Tryck på knapparna ◀/► för att välja en eller flera åldersgränser: 3 eller mindre, från 4 till 17, 18 etc.
• Märkning avseende STB-mognad blockerar automatiskt visningsåldern som är "mer restriktiv". Om du exempelvis väljer att ange "4" som spärr kommer de som är 3 år eller mindre automatiskt att spärras också.

Med det här alternativet kan du ändra fabriksinställningarna efter dina egna önskemål.

4.1 Språkval

Alternativet "Språkval" gör det möjligt för användaren att välja land och önskat språk för texten på skärmen, ljudspår, text-TV, undertextning och EPG.

• Det finns fem språk tillgängliga, för att användare från olika länder ska kunna välja enligt sina önskemål.
• Välj land med knapparna ◀/►. (Välj land. Kanalfrekvensen varierar från land till land.)
• Tryck på knapparna ◀/► för att välja språkmeny och tryck sedan på OK.
• Språk för OSD, ljudspår, text-TV, undertextning eller EPG varierar enligt det valda språket.
• Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

4.2 OSD-inställning

Du kan ställa in OSD-transparens, visningstid, färgschema och OSD-läge.

● Välj OSD transparensnivå.

Nivån för OSD-transparens varierar mellan 1 och 100 %. Inställningen görs med sifferknapparna ◀/▶ eller PG+/PG-.

◄/►: Inställningen sker i steg om 1 %.

PG+/PG- : Inställningen sker i steg om 10%.

Den här transparensen appliceras INTE för färgschema med alternativet "Användardefinierat".

- Ställ in visningstiden för informationsrutan som visas på skärmen.

Tidsintervallet ligger mellan 0.5 och 60.0 sekunder. Inställningen görs med sifferknapparna◀/▶ eller PG+/PG-.

◀/▶: Inställningen sker i steg om 0.5 sek.

PG+/PG- : Inställningen sker i steg om 1 sek.

- Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

● Ställa in Färgschema:

Du kan ändra färg enligt dina önskemål. (exempelvis bakgrund, text, symbol, rader etc.)

Färgschema 1: ändrar menyn till himmelsblått.

Färgschema 2: ändrar menyn till grönt.

Färgschema 3: ändrar menyn till mörkbrunt.

Användardefinierat: Ställer in färg enligt användarens önskemål.

EPG-färger: Ställer in färg i EPG-menyn.

Färgschema 1, 2 och 3 kan ändras senare genom att du uppgraderar programvaran.

Användardefinierat läge eller EPG-färgläge

• Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen. Det alternativ du vill ändra på visas.
• Flytta på alternativet du vill ändra genom att använda knapparna ◀/▶.
• Du kan välja färg med knapparna ◀/►.
• Tryck sedan på OK för att bekräfta.

För att se hjälpmeddelandet trycker du på den GULA (ALT) knappen.

Läge för OSD

- Placera markören över det läge du vill ha den och tryck på knapparna ▲/▼ eller◀/▶ tills skärmen flyttar till den position där du vill ha den. Skärmen flyttar till den position du vill ha den.

4.3 Medieinställningar

Du kan ange olika inställningar du vill ha för Medieinställningar. Placera markören i undermenyn och tryck sedan på OK.

• Tryck på knapparna ▲/▼ för att flytta till underalternativen och tryck på knapparna ◀/► för att välja alternativ.
• Tryck sedan på OK för att bekräfta.
• Tryck på knappen MENU/EXIT för att gå ur huvudmenyn.
  ● TV system: endast PAL.
• Välj TV-typ enligt den TV du har: STANDARD 4 : 3 format eller WIDE SCREEN 16 : 9-format.
• Välj aspect ratio conversion : Letter Box, Pan & Scan, Mixed eller Full.
  ● Välj bildsignalstyp: Composite, Composite+RGB.
• Välj Automatiskt val av Dolby digital: På eller Av
• Välj Val av automatisk undertextning: På, Hard of Hearing eller Av.
• Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

4.4 Tid & timerinstallning

1) Tid

• Placera markören över den här undermenyn.
• Tryck på knapparna ◀/► för att växla mellan inställningslägena Auto och Manuell tidszon.
• Om du väljer det manuella läget trycker du på ◀/►för att ändra den lokala tiden i Tidszon.

GMT är standardtiden enligt Greenwichs sändningssignal. Den kan inte ändras.

2) Timer

15 timers stöds inklusive timers från EPG.

• Välj timernummer på 'Timer' med knapparna ◀/▶ från 1 till 15.
• Använd knapparna ◀/► för att välja en programserie du vill reservera. Dagligen, Varje söndag, Varje måndag, Varje tisdag, Varje onsdag, Varje torsdag, Varje fredag, Varje lördag, En gång. Om timern har ställts in från EPG-skärmen visas EPG på Programrepetition.
• Tryck på de numeriska (0\~9) knapparna för att ställa in den tid du önskar och tryck sedan på knapparna◀/▶ för att välja en växlingstid du vill reservera. Om den inställda tiden på "Påslagningstid" är samma som för "Frånslagningstid", arbetar timern i 24 timmar.
• Välj ett TV-program som ska ställas in som händelse med knapparna ◀/►. När du trycker på knappen TV/RADIO växlar du mellan TV och Radio.
• Du kan även ställa in timern på Dagligen och Varje måndag etc. Programserien har prioritet. Om du exempelvis ställer in timern på En gång och Dagligen, så kommer 'Once' att skriva över 'Daily' den dagen. Om timern körs visas meddelandet "Körs" och ett timernummer på "Timer".
• Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

4.5 Systeminformation

Om du kontaktar kundsupport eller din leverantör kanske de frågar efter information som finns tillgänglig i menyn.

Placera markören i undermenyn och tryck sedan på OK.

Följande skärmfönster visas:

- Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

Du kan ladda ner och uppgradera systemets programvara för mottagaren via en specifik kanal som tilldelas av sändaren.

Din återförsäljare kan ge dig ytterligare information.

Om du väljer att ladda ner en ny programversion kommer alla tidigare inställningar, PIN-koder och favoritkanaler etc att rensas. Nedladdningen kan ta en stund. Stäng inte av mottagaren vid nedladdningen.

- Tryck sedan på den GULA (ALT) knappen för att få hjälp.

5. Inbyggd Conax

1) Ändra PIN-kod:

Ändra pinkoden för smartkortet vid behov.

2) Ändra barnlås:

Ändra inställningen för föräldralås vid behov.

Obs! Den här tjänsten erbjuds inte av alla kanaler.

3) Indikator för ändring av lås:

Du kan ändra låsstatus för Conax-smartkortet.

4) Information om utfärdare:

Här hittar du all information som finns lagrad av tillverkaren på smartkortet.

5) Auktorisering:

Det här alternativet anger behörighetsstatus för smartkortet.

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Åtgår
Lysdioden visas inte på Nåtsladden är inte riktigt Koppla in nätsladdenfrontpanelen inkoppladIngen strömtillförsel
Inga bilder syns på skärmen	Mottagaren är i viloläge; SCART Ställ in mottagaren på “På”;är inte ansluten korrekt till Kontrollera och korrigera anslutningen;videoutgång på teven; felkanal eller videoutgång har Kontrollera kanal och videoutgång ochvalts för teven korrigera (teven bruksanvisning)
Inget ljud Ljudkabeln är inte	korrekt Kontrollera anslutningen och korrigera;ansluten;Volymnivå = 0; Öka volymen på teven;Mute aktiverat Tryck på knappen MUTE
Fjärrkontrollen fungerar intesom den ska	Batterierna är kanske slut eller Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren.inte ordentligt isatta	Byt batterier eller sätt i dem korrekt
Dålig bildkvalitet	Signalstyrkan för låg	Kontrollera signalstyrkan iinstallationsmenyn
Felmeddelande på skärmen“Söker signal”	Antennsladden är inte ansluteneller sitter löst.	Kontrollera anslutningen och korrigera.Kontrollera signalstyrkan iinstallationsmenyn.
Felmeddelande på skärmen“Kanalinformationenfinns inte”.	Mottagaren är inte installerad	Sök i installationsmenyn
Felmeddelanden på skärmen:“Kontrollera ditt smartcard”;“Sätt i smartcard”. - inte ans	Smartcard:- inte rätt anslutet:“Sätt i smartcard”	(beroende på modell)Kontrollera smartcard
Felmeddelande på skärmen:“Ingen åtkomst”	Ingen åtkomst till den här kanalen	Kontrollera att du abonnerar på kanalen.Om boxen varit avstängd under enlängre period (standby eller viloläge) skadu låta boxen stå på en kanal och väntapå auktorisering i upp till 60 minuter.

Avfallshantering

Enheten, förpackningsmaterialet (exempelvis frigolit) och batterier får aldrig kastas tillsammans med hushållsavfallet.

Kontrollera vad som gäller i din kommun och gör dig av med allt enligt de regler som gäller.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömtillförsel

Typ: SMPS

Inspänning: AC 100 - 240V\~, 50/60 Hz

Säkring:

250

V/T1.6

Energiförbrukning:

Max.

10W

Viloläge:

7W

Tuner och Demodulator

Frekvens: VHF,UHF BAND(50\~870 MHz)

DEMODULATION:

QAM

DVB-C

Profil och nivå: MPEG 2 MP@ML (4:2:2)

Datahastighet:

1\~15 Mb/s

Videoformat:

4:3 (normal) & 16:9 (widescreen)

Bildupplösning:

720(H) x 576(V) x 50 fields/sec

Audio Decoder

Systemavkodning: MPEG 1 ISO/IEC 11172\~3 layer I & II

Audio Mode:

Obs! Specifikationerna på mottagaren kan ändras utan föregående meddelande.

BASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUT

VIDEO

Videotyp: PAL

Gränssnitt: 2 SCART (AV1, AV2)

Impedans: 75Ω

Utgångsnivå: 1Vp-p

AUDIO

Gränssnitt: 2

Impedans: 600Ω

Utgångsnivå: 3.0Vp-p max (justerbar)

Frekvensrespons: 3dB (20\~15kHz)

DIGITAL AUDIO (S/PDIF): Kontakt: Fiber-Optic

SCART

MINNE

Flash: 2MB

SDRAM: 8MB

FYSISK SPECIFICATION

Storlek (B x D x H): 233 x 176 x 38 mm

Vikt (Netto): 0.95Kg