920-532 - Högtalare Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Varumärke	Marquant
Modell	920-532
Mått	Cirka 20 x 10 x 8 cm
Vikt	Cirka 500 g
Strömkälla	Uppladdningsbart Li-ion-batteri 1800 mAh
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Speltid	Upp till 8 timmar vid måttlig volym
Anslutning	Bluetooth 5.0, AUX-ingång, USB (för laddning), microSD-kortplats
Radio	FM-radio med inbyggd antenn
Högtalareffekt	2 x 5 W RMS
Frekvensomfång	100 Hz - 20 kHz
Reglage	Ström, Volym, Spela/Paus, Spårval, Läge, EQ-förinställningar
Ytterligare funktioner	Handsfree-samtal med inbyggd mikrofon, TWS-koppling
Vattentålighet	Inte specificerad (använd inomhus)
Rengöring och underhåll	Torka med en mjuk, torr trasa; undvik vätskor och slipmedel
Säkerhetsföreskrifter	Montera inte isär; håll borta från värmekällor; ladda endast med medföljande kabel
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Batteri utbytbart av tekniker; andra delar inte användarservicebara
Förpackningens innehåll	Högtalare, USB-laddningskabel, AUX-kabel, manual
Garanti	2 år (beroende på region)

Vanliga frågor - 920-532 Marquant

Hur kopplar jag Marquant 920-532 till min telefon via Bluetooth?

Slå på högtalaren och tryck på Bluetooth-knappen tills indikatorn blinkar. På din telefon, aktivera Bluetooth och välj 'Marquant 920-532' från listan. När den är ansluten slutar indikatorn att blinka.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, du kan spela musik medan högtalaren laddas, men det kan ta längre tid att ladda batteriet fullt.

Hur byter jag till FM-radioläge?

Tryck på 'Mode'-knappen upprepade gånger tills displayen visar 'FM'. Tryck sedan och håll in 'Spela/Paus'-knappen för att automatiskt söka och spara tillgängliga stationer.

Vad är maxvolymen?

Högtalaren har 30 volymnivåer. Vi rekommenderar att du håller den under 80 % för att undvika distorsion och bevara batteritiden.

Har högtalaren en mikrofon för samtal?

Ja, den inbyggda mikrofonen gör att du kan svara på samtal handsfree. Tryck på 'Spela/Paus'-knappen för att svara och lägga på.

Kan jag sätta i ett microSD-kort? Vilka format stöds?

Ja, högtalaren stöder microSD-kort upp till 32 GB formaterade i FAT32. Stödda ljudformat inkluderar MP3 och WMA.

Hur återställer jag högtalaren om den fryser?

Sätt in ett gem i återställningshålet på baksidan av högtalaren och tryck försiktigt. Alternativt, stäng av högtalaren och vänta 30 sekunder innan du slår på den igen.

Vad är laddningstid och batteritid?

Full laddning tar cirka 3 timmar. Vid 50 % volym räcker batteriet i cirka 8 timmar; högre volym minskar speltiden.

Kan jag koppla ihop två Marquant 920-532-högtalare?

Ja, om högtalaren stöder TWS (True Wireless Stereo). Tryck på 'TWS'-knappen på båda högtalarna; de kopplas automatiskt för stereo.

Hur rengör och underhåller jag högtalaren?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd inga vätskor eller slipande rengöringsmedel. Håll högtalaren borta från damm och extrema temperaturer.

BRUKSANVISNING 920-532 Marquant

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

• Skydda apparaten, sladd och batteri från värme, solljus, vatten, eld och skarpa kanter.
• Utsätt inte apparaten för stänk/droppar av vatten eller andra vätskor.
• Placera inte behållare med vatten, brinnande ljus eller liknande ovanpå apparaten.
• Kontrollera att det finns minst 20 cm fritt utrymme runt apparaten för att säkerställa tillräcklig ventilation.
• Installera inte i närheten av värmekällor, som radiator, spis eller annan utrustning som avger värme.
• Utsätt inte produkten för regn eller fukt – risk för brand och/eller elolycksfall.
• För aldrig in metallföremål i apparaten – risk för kortslutning.
• Använd inte apparaten i extremt torr luft – risk för statisk elektricitet.
• Försök inte reparera apparaten. Ändra aldrig produkten på något sätt. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som uppkommer till följd av obehörig ändring. Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person.
• Använd inte produkten i närheten av vatten.
• Täck inte över produktens ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
• Använd endast med vagn, ställ, konsol eller bord som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren. Var försiktig vid förflyttning med vagn – tippningsrisk.
• Inga komponenter i produkten får repareras av användaren. Service får endast utföras av kvalificerad personal. Service ska utföras om produkten, sladden eller stickproppen är skadade, om produkten har utsatts för vätska eller stöt eller om den inte fungerar normalt.
• Försök aldrig öppna produkten – risk för elolycksfall.

• Apparatens sladd ska anslutas till ett lätt åtkomligt nätuttag.

• Dra sladden så att den inte blir trampad eller klämd.

• Se till att apparaten inte är ansluten till nätspänning vid åska samt om produkten inte ska användas en längre tid.
• Apparaten är dubbelisolerad (skyddsklass II) och behöver därför inte skyddsjordas.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

• Skydda batteriet mot värme, direkt solljus och eld.
• Inta eller svälj inte batteriet -risk för kemisk brännskada. Medföljande fjärrkontroll innehåller knappcellsbatteri. Om knappcellsbatterier intas eller sväljs kan livsfarlig invärtes brännskada uppstå inom bara två timmar, vilket kan leda till dödsfall. Håll nya och uttjänta batterier på säkert avständ från barn. Vid misstanke om intag eller sväljning av batteri sök omedelbart läkarvård. Om batteriluckan inte kan stängas ordentligt, sluta att använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn.

- Felaktig isättning av batteri kan medföra explosionsrisk. Använd endast batterier av rekommenderad typ.

- Användning av styrenheter, inställningar eller förfaranden som inte beskrivs i dessa anvisningar kan medföra exponering för hälsoskadlig strålning.

- Lysrör och liknande belysning kan störa fjärrkontrollens funktion. Om enheten fungerar onormalt, prova att flytta den bort från eventuella lysrör.

- Placera inte produkten på mjukt, poröst eller ömtåligt underlag. Gummifötterna kan ge märken eller fläckar på underlaget. Vi rekommenderar att en duk, bricka eller liknande placeras under produkten.

- Rengör med en torr trasa.

- OBS! Den här utrustningen har testats och uppfyller gränsvärdena för digitala enheter klass B, enligt del 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden är utformade för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet anvisningarna kan den orsaka störningar av radiokommunikation. Störningar kan uppstå i enskilda installationer. Om utrustningen ger upphov till skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning (vilket kan kontrolleras genom att utrustningen startas och stängs av) rekommenderas användaren att försöka åtgårda störningarna på något av följande sätt:

– Rikta om eller flytta mottagarantennen.
– Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.
- Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen noga före användning!
	Varning!
	Varning för oisolerad farlig spänning innanför produktens hölje, vilken kan orsaka elolycksfall.
	Skyddsklass II

TEKNISKA DATA

Spänning 230 V

Effekt 24W RMS

Räckvidd Bluetooth 10 m

Vikt 5,1 kg

Mått B14 x H99,6 x D14 cm

Skyddsklass

Känslighet 60 dB

Impedans 8 Ω

Frekvensomfång 20 Hz-85 kHz

BESKRIVNING

ÖVRE PANEL

1. PÅ/AV
2. MODE: FM-radio, Bluetooth, AUX IN
3. Gå till föregående låt (i Bluetooth-läge)
4. ▶/II Spela/Pausa (i Bluetooth-läge) / Ljud av i läge FM-radio/AUX IN
5. Gå till nästa låt (i Bluetooth-läge)
6. VOL- Lägre volym
7. VOL+ Högre volym

SIDOPANEL

1. USB-laddningsanslutning (för laddning av andra enheter)

2. AUX IN-port

FJÄRRKONTROLL

1. Vilotage PÅ/AV

2. FM SCAN: Automatisk sökning efter FM-radiostationer (i FM-radioläge)

3. Gå till föregående låt (i Bluetooth-läge)

4. PAIR: Tryck för att aktivera Bluetooth-hopparningsläge eller för att bryta hopparningen (i Bluetooth-läge)

5. MODE: FM-radio, Bluetooth, AUX IN

6. Ljud av

7. CH- Gå till föregående inställda FM-radiostation (i FM-radioläge)

8. CH+ Gå till nästa inställda FM-radiostation (i FM-radioläge)

9. Gå till nästa låt (i Bluetooth-läge)

10. ▶/II Spela/pausa musik (i Bluetooth-läge)

11. VOL- Lägre volym

12. VOL+ Högre volym

TILLBEHÖR

1. 3,5 mm AUX-kabel

HANDHAVANDE

OBS! Efter cirka 15 minuter av inaktivitet övergår högtalaren till stand by mode för att spara batteri.

ISÄTTNING AV BATTERI

OBS! Batteri till fjärrkontrollen medföljer (1 st. litiumbatteri CR2025). Fjärrkontrollen levereras med en batteriskyddsflik av plast. Innan fjärrkontrollen används, ta bort skyddsfliken genom att försiktigt dra i den del av fliken som sticker ut under batteriluckan.

1. Öppna batteriluckan på fjärrkontrollen.
2. Sätt i batteriet med pluspolen (+) uppåt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.

• Om det inte finns några hopparade enheter inom räckvidden när Bluetooth-läget aktiveras, aktiveras synkningsläge automatiskt.

• Om en hopparad enhet finns inom räckvidden ansluts högtalaren automatiskt till den.

• Starta högtalaren genom att trycka på knappen på högtalaren eller fjärrkontrollen.

• Tryck på knappen MODE på högtalaren eller fjärrkontrollen för att aktivera Bluetooth-läge. En ljudsignal hörs och BL blinkar på LED-displayen för att visa att högtalaren är i Bluetooth-synkningsläge.
• Placera högtalaren och Bluetooth-enheten inom 1 meter från varandra under hopparningen.

• Aktivera sökning efter kompatibla Bluetooth-enheter på den mobiltelefon eller enhet som ska paras ihop med högtalaren.

• iPhone: Gå till SETTINGS > BLUETOOTH (kontrollera att Bluetooth är aktiverat)

• Blackberry: Gå till SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH Aktivera BLUETOOTH
• Android: Gå till SETTINGS > BLUETOOTH > MENU > Search for devices (kontrollera att Bluetooth är aktiverat)

• Andra mobiltelefoner/enheter: Se anvisningarna för enheten.

• När Bluetooth-enheten hittat högtalaren, välj T04 i listan över hittade enheter.

• Ange lösenord 0000 (fyra nollor), om så krävs. Tryck på OK eller YES för att para ihop de två enheterna.

• En ljudsignal hörs när synkningen lyckats. BL visas på LED-displayen utan att blinka, för att visa att enheten är ansluten.

OBS! Om högtalaren ska anslutas till en annan enhet måste den först kopplas bort från den enhet den är hopparad med. Markera T04 under Bluetooth-inställningarna på den anslutna enheten och välj Disconnect eller Unpair, eller tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen. När anslutningen brutits, upprepa synkningsprocessen med den andra enheten.

PÅ/AV

1. Anslut högtalarens stickpropp till nätuttag.
2. Starta/stäng av högtalaren genom att trycka på knappen på högtalaren eller fjärrkontrollen.

VOLYMINSTÄLLNING

OBS! Ljudet kan även styras via den anslutna enhetens volymkontroll.

• Tryck kortvarigt på knappen VOL+ på högtalaren eller fjärrkontrollen för att höja ljudvolymen stegvis. Håll knappen intryckt för att succesivt höja till högsta volym.
• Tryck kortvarigt på knappen VOL- på högtalaren eller fjärrkontrollen för att sänka ljudvolymen stegvis. Håll knappen intryckt för att succesivt sänka till lägsta volym.
• Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Tryck igen för att aktivera ljudet.

LÄGESVÄXLING

Tryck upprepade gånger på knappen MODE på högtalaren för att växla mellan FM-radio, Bluetooth och AUX.

LADDNING AV ENHETER

OBS! USB-anslutningen kan endast användas för laddning, INTE för att dataöverföring.

När högtalaren är igång kan USB-porten på sidopanelen användas för att ladda externa enheter, som smarttelefon, handdator, trådlösa hörlurar eller MP3-spelare.

INSTÄLLNING AV KLOCKSLAG

1. Håll knappen MODE intryckt i cirka 3 sekunder. Fältet HOURS på LED-displayen börjar blinka.
2. Ställ in timmar med knapparna VOL+ och VOL- på högtalaren.
3. Tryck kortvarigt på knappen MODE för att växla till fältet MINUTES.
4. Ställ in minuter med knapparna VOL+ och VOL-.
5. Tryck på MODE för att bekräfta.

MUSIKSPELNING

Musikspelning via Bluetooth

1. Kontrollera att högtalaren är ansluten till en Bluetooth-enhet.
2. Tryck på PLAY på Bluetooth-enheten.
3. Styr musikspelningen via den anslutna enheten eller med knapparna på högtalaren (för enheter med Bluetooth-profil AVRCP).

Spela/pausa

• Tryck kortvarigt på knappen på högtalaren eller fjärrkontrollen för att pausa musikspelningen.
• Tryck kortvarigt på knappen ♦gen för att återta musikspelningen.

Byt låt

• Tryck kortvarigt på knappen på högtalaren eller fjärrkontrollen för att gå till nästa låt.
• Tryck kortvarigt på knappen lå på högtalaren eller fjärrkontrollen för att gå till föregående låt.

Volyminställning

• Tryck kortvarigt på knappen VOL+ på högtalaren eller fjärrkontrollen för att höja ljudvolymen stegvis. Håll knappen intryckt för att succesivt höja till högsta volym.
• Tryck kortvarigt på knappen VOL- på högtalaren eller fjärrkontrollen för att sänka ljudvolymen stegvis. Håll knappen intryckt för att succesivt sänka till lägsta volym.
• Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Tryck igen för att aktivera ljudet.

Musikspelning via AUX-kabel

1. Starta högtalaren med knappen på högtalaren eller fjärrkontrollen.
2. Tryck på knappen MODE på högtalaren eller fjärrkontrollen tills AUX LINE visas på högtalarens LED-display.
3. Anslut ena änden av den medföljande 3,5 mm AUX-sladden till AUX IN-porten på högtalarens sida och andra änden till hörlursanslutningen på en extern enhet (smarttelefon, handdator eller MP3-spelare).
4. Öppna en mediaspelare på enheten och tryck på PLAY för att starta musikspelningen.
5. Styr musikspelning och ljudvolym med reglagen på den anslutna enheten.

Läge FM-radio

OBS! Dra ut FM-trådantennen på högtalarens baksida helt för bästa radiomottagning.

1. Tryck på knappen MODE på högtalaren eller fjärrkontrollen för att aktivera läge FM RADIO.

2. Tryck på knappen FM SCAN på fjärrkontrollen. Upp till 20 stationer lagras automatiskt. OBS! Om knappen FM SCAN trycks igen tas de lagrade stationerna bort från högtalaren.

3. När FM-sökningen är slutförd, tryck på knapparna CH+ eller CH- på fjärrkontrollen för att välja en förinställd station.

4. Tryck på knappen på högtalaren eller knappen på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet.

FELSÖKNING

Det går inte att para ihop Bluetooth-enheten med högtalaren.

• Kontrollera att högtalaren är igång innan synkningen inleds.
• Placera högtalaren och Bluetooth-enheten inom 1 meter från varandra under synkningen.
• Tryck på knappen MODE på högtalaren eller fjärrkontrollen för att aktivera Bluetooth-läge. En ljudsignal hörs och BL blinkar på LED-displayen för att visa att högtalaren är i Bluetooth-synkningsläge.
• Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på enheten.
• Upprepa synkningen enligt anvisningarna.

Det går att synka Bluetooth-enheten med högtalaren men ingen musik hörs.

• Kontrollera att Bluetooth-enheten stöder profilen A2DP.
• Höj volymen på Bluetooth-enheten.
• Avbryt synkningen och para ihop enheterna på nytt.

Synkningsläge kan inte aktiveras på högtalaren.

• Kontrollera att högtalaren är igång innan hopparningen inleds.
• Tryck på knappen MODE på högtalaren eller fjärrkontrollen för att aktivera Bluetooth-läge. En ljudsignal hörs och BL blinkar på LED-displayen för att visa att högtalaren är i Bluetooth-synkningsläge.

SIKKERHETSANVISNINGER