EM720CCC - Mikrovågsugn Coline - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bänkmikrovågsugn
Märke	Coline
Modell	EM720CCC
Kapacitet	0.7 kubikfot (20 liter)
Effekt	700 watt
Effektnivåer	5 nivåer
Displaytyp	LED digital display
Kontrolltyp	Vred och tryckknappar
Timer	Upp till 35 minuter
Roterande tallrik	Glastallrik, avtagbar
Avfrostningsfunktion	Ja, efter vikt eller tid
Mått (B x D x H)	45 x 35 x 27 cm (17.7 x 13.8 x 10.7 tum)
Vikt	22.7 lbs (10.3 kg)
Strömförsörjning	120 V ~ 60 Hz, 1050 W
Invändig belysning	Ja
Barnsäkerhetslås	Ja
Dörröppning	Tryckknappsutlösning
Rengöring	Torka med fuktig trasa, milt rengöringsmedel
Medföljande tillbehör	Glastallrik, rotationsring, bruksanvisning
Reparerbarhetsindex	8.5 / 10 (baserat på användarbetyg)

Vanliga frågor - EM720CCC Coline

Hur ställer jag in klockan på min Coline EM720CCC mikrovågsugn?

Tryck på Clock-knappen. Använd vredet för att ställa in timmen, tryck på klockknappen igen, ställ sedan in minuterna. Tryck slutligen på klockknappen för att bekräfta.

Vad är den maximala tillagningstiden?

Timern kan ställas in upp till 35 minuter för de flesta funktioner. För längre tillagning kan du behöva starta om cykeln.

Kan jag använda metallbehållare i denna mikrovågsugn?

Nej, använd aldrig metall eller aluminiumfolie i mikrovågsugnen eftersom det kan orsaka gnistor och skada apparaten. Använd endast mikrovågssäkra kärl.

Hur avfrostar jag mat?

Tryck på Defrost-knappen. Ange sedan matens vikt med vredet. Mikrovågsugnen ställer automatiskt in tid och effektnivå för avfrostning.

Varför låter min mikrovågsugn?

Visst ljud är normalt, inklusive tallriksmotorn och magnetronen. Om du hör höga eller ovanliga ljud, kontrollera att tallriken är rätt placerad och att inga främmande föremål finns inuti.

Hur rengör jag insidan?

Dra ur sladden. Torka insidan med en mjuk fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Undvik slipande rengöringsmedel. För lukt, placera en skål med vatten och citronskivor och mikrovärm i några minuter.

Kan jag använda mikrovågsugnen utan den roterande tallriken?

Det rekommenderas att använda tallriken för jämn tillagning. Du kan dock placera en mikrovågssäker skål direkt på rotationsringen om tallriken tas bort, men resultatet kan variera.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in Stop/Cancel-knappen i 3 sekunder. Displayen visar en låsikon. Upprepa samma för att låsa upp.

Vad är strömförbrukningen?

Mikrovågsugnen förbrukar cirka 1050 watt el när den är i drift. Uteffekten är 700 watt.

Var hittar jag modellnummer och serienummer?

Modellnumret (EM720CCC) och serienumret finns på baksidan eller undersidan av mikrovågsugnen, på en märkskylt.

BRUKSANVISNING EM720CCC Coline

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

• Läs avsnittet Säkerhet nedan innan du börjar använda mikrovågsugnen.
• Placera stödringen och glastallriken i ugnen på det sätt som beskrivs i avsnittet Förberedelser och installation nedan. Placera ugnen på det sätt som beskrivs i avsnittet Förberedelser och installation-Placering nedan.
• Anslut ugnens nätsladd till ett vägguttag med 230 V.
• Om du vill värma en portion mat på full effekt i en 1 minut kan det snabbt göras på två sätt:

Tryck in siffertangent [1] en gång.

Eller:

Tryck [ START/+30SEC ] två gånger (varje tryckning ökar tiden med 30 sekunder). Siffertangenterna [ 1 ]–[ 6 ] (EXPRESS COOK) startar omedelbart värmning/tillagning på full effekt i 1, 2, 3, 4, 5 eller 6 minuter.

Värmning/tillagning kan när som helst stoppas genom att trycka [ STOP/CLEAR ].

Säkerhet

• Varning: Mikrovågsugnen får inte användas om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt.
• Varning: Mikrovågsugnen får endast repareras av kunnig och kvalificerad servicepersonal.
• Varning: Öppna aldrig höljet. Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter. Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar.
• Varning: Värm aldrig drycker eller andra livsmedel i förslutna behållare då det finns risk att dessa exploderar. Använd endast kärl lämpliga för användning i mikrovågsugn.
• Varning! Mikrovågsugnen blir het vid användning. Var försiktig och vidrör inte heta delar inne i ugnen.
• Mikrovågsugnen får inte ändras eller demonteras.
• Mikrovågsugnen får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år endast i vuxens närvaro. Låt aldrig barn leka med mikrovågsugnen.

• Se till att mikrovågsugnen och dess nätsladd är placerade utom räckhåll för barn under 8 år.

• Lämna aldrig mikrovågsugnen utan uppsikt vid värmning av livsmedel i plast- eller pappersförpackningar.
• Om rök uppstår, stäng genast av mikrovågsugnen eller dra ut nätsladden ur vägguttaget. Låt luckan vara stängd för att kväva eventuella lågor.
• Innehållet i nappflaskor och liknande behållare för barnmat bör alltid röras om eller skakas före servering.
• Kontrollera alltid innehållets temperatur före servering för att undvika brännskador.
• Oskalade ägg samt hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugn. Risk finns för att de exploderar, även efter avslutad värmning.
• Mikrovågsugnens in- och utsidor kan bli heta vid användning.
• Ta bort ev. metallklämmor från förpackningar innan de placeras i mikrovågsugnen.
• Rengör mikrovågsugnen regelbundet. Se till att avlägsna eventuella matrester.
• Placera mikrovågsugnen på ett torrt och jämnt underlag.
• Låt inte nätkabeln hänga ner från bänk eller bordskant.
• Placera inte mikrovågsugnen så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.
• Se till att spänningen i vägguttaget är 230 V och att du ansluter mikrovågsugnen till ett jordat uttag.
• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan du rengör mikrovågsugnen.
• Utsätt inte mikrovågsugnen eller dess nätsladd för slag eller stötar.
• Mikrovågsugnen får inte styras av timer eller någon annan form av fjärrstyrt system.
• Se till så att nätsladden inte kommer i kontakt med varma ytor, t.ex. en varm spisplatta.
• Använd inte mikrovågsugnen om nätsladden eller stickproppen på något sätt är skadade.
• Mikrovågsugnen får endast användas och förvaras inomhus.
• Tänk på att kärlen som använts för att värma mat kan vara mycket heta när de ska tas ut ur ugnen. Använd gärna grytlapp eller annat skydd för att inte bränna dig.
• Mikrovågsugnen får endast användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Starta aldrig mikrovågsugnen när den är tom. Det kan uppstå gnistor och ugnen kan skadas.
• Mikrovågsugnen är avsedd för normal användning i hemmet och under liknande förhållanden som t.ex. personalmatsalar och hotellrum.
• Använd inte ångrengörare för att rengöra mikrovågsugnen.
• Om termometer används, försäkra dig om att den är godkänd för användning i mikrovågsugn (endast för mikrovågsugnar som är konstruerade för att användas med termometer).
• Ev. dörr som monterats för att dölja mikrovågsugnen måste vara öppen då ugnen används.

Produktbeskrivning

1. Stödring
2. Glastallrikens drivning
3. Skydd för ugnens magnetron
4. Säkerhetslås (slår av ugnen om luckan öppnas under användning)
5. Glastallrik

Knappar och funktioner

Förberedelser och installation

Kontrollera att allt förpackningsmaterial är avlägsnat.

Obs! Avlägsna inte den ljusbruna pappskivan (3). Den skyddar ugnens magnetron vilken genererar mikrovågorna.

• Installera stödringen och den roterande glastallriken. De tre klackarna i tallrikens mitt ska vara vända nedåt och passa i urtagen på glastallrikens drivning.
• Både glastallriken och stödringen måste vara på plats varje gång du använder mikrovågsugnen.
• All mat och alla kärl ska alltid placeras på glastallriken vid värmning, upptining och matlagning.

Placering

• Placera mikrovågsugnen på ett jämnt och torrt underlag.
• Se till att ugnens ventilationsöppningar inte blockeras.
• Minsta monteringshöjd över golvet är 85 cm.
• Mikrovågsugnens baksida ska placeras mot en vägg. Lämna ett fritt avständ på minst 30 cm ovanför mikrovågsugnen och ett fritt avständ på minst 20 cm på dess sidor.
• Ta inte bort mikrovågsugnens fötter. Dessa behövs för att ge tillräcklig ventilation under ugnen.
• Placera mikrovågsugnen så långt ifrån TV- och radioapparater som möjligt. Mikrovågsugnen kan under användning orsaka störningar i mottagningen.

Inställning av klockan

1. Sätt nätkabeln i ett vägguttag med 230 V.
2. Tryck [Clock], displayen visar 00:00. Den första nollan blinkar.
3. Ange önskad tid med siffertangenterna.
   Obs! 12-timmarsklocka, endast tid mellan 01:00 och 12:59 kan ställas in.
4. Tryck [Clock] för att bekräfta inställd tid.

Användning

Obs! Använd endast kärl avsedda för mikrovågsugn. Använd aldrig kärl av metall eller kärl med guld- eller silverkant. Även kärl av trä eller med trädetaljer är olämpliga eftersom träet torkar i mikrovågsugnen och kan spricka.

Följande effektlägen finns:

Inställt effektläge	10 9 8	7 6 5	4 3 2	1 0
Effekt i %	100	90	80	70	60	50	40	30	20	10	0
Displayen visar	PL10	PL9	PL8	PL7	PL6	PL5	PL4	PL3	PL2	PL1	PL0

Funktioner

Tidsinställd matlagning/uppvärmning

1. Tryck [Time Cook], displayen blinkar.
2. Tryck in önskad tid med siffertangenterna (maxtid 99 minuter och 99 sekunder).
3. Tryck [ Power ], displayen visar PL10 (maxeffekt, förinställt från fabrik). Ändra effekten om så önskas med siffertangenterna.
4. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Exempel: Tillagning med 50 % effekt i 15 minuter.

1. Tryck [Time Cook], displayen blinkar.
2. Tryck [1]-[5]-[0]-[0] med siffertangenterna.
3. Tryck [ Power ], sedan siffertangent [ 5 ] för att välja 50 % effekt.
4. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Tidsinställd upptining

1. Tryck [Time Defrost], displayen visar dEF 2.
2. Tryck in önskad tid med siffertangenterna (tidsintervall 00:01–99:99 minuter).
3. Effektläge 3 är förinställt från fabrik. För att ändra: Tryck [Power], displayen visar PL3. Välj önskat effektläge med siffertangenterna.
4. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta. Displayen visar återstående upptiningstid.

Popcorn

1. Tryck [Popcorn] flera gånger för att välja 50 eller 100 g beroende på påsens storlek.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Potatis

1. Tryck [Potato] flera gånger tills önskat antal potatisar syns i displayen: 1, 2, eller 3. En potatis väger ca 230 g.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Frysta grönsaker

1. Tryck [Frozen Vegetable] flera gånger tills önskad vikt syns i displayen: 150, 350, eller 500 g.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Dryck

1. Tryck [Beverage] flera gånger tills önskat antal koppar syns i displayen: 1, 2, eller 3. En kopp är ca 120 ml.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Viktinställd upptining

1. Tryck [Weight Defrost], displayen visar dEF 1.
2. Tryck in önskad vikt med siffertangenterna (100–2000 g).
3. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta. Displayen visar återstående upptiningstid.

Timer för olika ändamål, t.ex. äggkokning (ugnen startar inte)

1. Tryck [Kitchen Timer], displayen blinkar.
2. Tryck in önskad tid med siffertangenterna (maxtid 99 minuter och 99 sekunder).
3. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta timern.
4. När den inställda tiden infaller piper timern 5 gånger och displayen återgår till tidvisning.
5. När timerfunktionen används kan inte ugnen användas med någon av de andra funktionerna.
6. Tryck när som helst [ STOP/CLEAR ] för att stänga av timern.

Pizza

1. Tryck [Pizza] flera gånger tills önskad vikt visas i displayen: 100, 200, eller 400 g.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Värmning av en portion

1. Tryck [Dinner Plate] flera gånger tills önskad vikt syns i displayen: 250, 350 eller 500 g.
2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Minnesfunktion

För att snabbt kunna starta tillagning med förinställd tid och effekt. Ugnen har 3 minnesplatser.

Exempel: 3 minuter och 20 sekunders tillagningstid med 80 % effekt på minnesplats 2.

1. Tryck [0/Memory] tills siffran 2 syns i displayen.
2. Tryck [Time Cook] en gång och sedan [3]-[2]-[0].
3. Tryck [Power] en gång. PL10 syns i displayen. Tryck siffertangent [8] så att displayen visar PL8 för 80 % effekt.
4. Tryck [ START/+30SEC ] en gång för att spara. Ugnen piper en gång och displayen visar 2.
5. Tryck [ START/+30SEC ] en gång till för att starta tillagning med inställd tid och effekt. Om [ START/+30SEC ] inte trycks in återgår displayen till tidvisning efter ca en minut.

För att senare starta tillagningen med inställd tid och effekt från minnesplats 2:

1. Tryck [0/Memory] tills siffran 2 syns i displayen.

2. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Inställd tid och effekt på minnesplatserna kan ändras genom att göra om stegen i exemplet ovan.

Automatisk ändring av tid och effekt under tillagning

Exempel: Tillagning med 80 % effekt i 50 minuter direkt följt av tillagning på 60 % effekt i 10 minuter.

1. Tryck [Time Cook] en gång och sedan [5]-[0]-[0]-[0] för att ställa tillagningstiden.
2. Tryck [Power] en gång och sedan [8] för 80 % effekt.
3. Tryck [Time Cook] en gång och sedan [1]-[0]-[0]-[0] för att ställa in tiden.
4. Tryck [Power] en gång och sedan [6] för 60 % effekt.
5. Tryck [ START/+30SEC ] för att starta.

Kontroll av inställda värden

• Tryck [ Clock ] en gång för att visa klockan i tre sekunder under pågående tillagning.
• Tryck [ Power ] en gång för att under tillagning se inställd effekt.

Låsfunktion (barnlås)

1. Håll in [ STOP/CLEAR ] i tre sekunder för att låsa manöverpanelen. Ugnen avger en ljudsignal och displayen visar [---]
2. Håll in [ STOP/CLEAR ] i tre sekunder för att låsa upp manöverpanelen.

Skötsel och underhåll

Dra alltid ur nätkabeln ur vägguttaget innan ugnen rengörs.

Rengör ugnen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Felsökningsschema

Ugnen startar inte. Displayen lyser inte.	Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget.Kontrollera att det finns ström i vägguttaget genom att ansluta t.ex. en lampa.
Maten blir inte varm. • Ugnens	dörr är inte ordentligt stängd.
TV och/eller radio störs av mikrovågsugnen.	Radio- och TV-apparater kan störas av mikrovågsugnar, detta är normalt. Placera apparaterna längre ifrån varandra.
Svag belysning inne i ugnen. •	När tillagning sker på låg effekt kan belysningen dämpas något. Detta är normalt.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 230 V, 50 Hz

Ineffekt 1050 W

Uteffekt 700 W

Rymd 201

Diameter glastallrik 255 mm

Yttermått 440 × 330 × 258 mm

Vikt 10,2 kg

Mikrobølgeovn

Art.nr. 18-4399 Modell EM720CCC-UK

34-2332, -1 EM720CCC, -BLACK

Diameter på glasstallerken 255 mm

Ytre mål 440 × 330 × 258 mm

Vekt 10,2 kg

Mikroaaltouuni

Tuotenro 18-4399 Malli EM720CCC-UK 34-2332, -1 EM720CCC, -BLACK