EM720CCC - Mikrowelle Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischmikrowelle
Marke	Coline
Modell	EM720CCC
Fassungsvermögen	0,7 Kubikfuß (20 Liter)
Leistung	700 Watt
Leistungsstufen	5 Stufen
Anzeigetyp	LED-Digitalanzeige
Bedienungsart	Drehregler und Drucktasten
Timer	Bis zu 35 Minuten
Drehteller	Glasteller, herausnehmbar
Auftaufunktion	Ja, nach Gewicht oder Zeit
Abmessungen (B x T x H)	17,7 x 13,8 x 10,7 Zoll (45 x 35 x 27 cm)
Gewicht	22,7 lb (10,3 kg)
Stromversorgung	120 V ~ 60 Hz, 1050 W
Innenbeleuchtung	Ja
Kindersicherung	Ja
Türöffnung	Druckknopfauslösung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen
Mitgeliefertes Zubehör	Glasteller, Drehring, Bedienungsanleitung
Reparaturindex	8,5 / 10 (basierend auf Benutzerbewertung)

Häufig gestellte Fragen - EM720CCC Coline

Wie stelle ich die Uhr an meiner Coline EM720CCC Mikrowelle ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste. Stellen Sie die Stunde mit dem Drehregler ein, drücken Sie erneut die Uhr-Taste, dann stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie abschließend die Uhr-Taste zur Bestätigung.

Wie lange ist die maximale Garzeit?

Der Timer kann für die meisten Funktionen auf bis zu 35 Minuten eingestellt werden. Für längeres Garen müssen Sie den Zyklus eventuell neu starten.

Kann ich Metallbehälter in dieser Mikrowelle verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metall oder Alufolie in der Mikrowelle, da dies Funken verursachen und das Gerät beschädigen kann. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Wie kann ich Lebensmittel auftauen?

Drücken Sie die Auftauen-Taste. Geben Sie dann das Gewicht der Lebensmittel mit dem Drehregler ein. Die Mikrowelle stellt automatisch Zeit und Leistungsstufe für das Auftauen ein.

Warum macht meine Mikrowelle Geräusche?

Einige Geräusche sind normal, darunter der Drehtellermotor und das Magnetron. Wenn Sie laute oder ungewöhnliche Geräusche hören, überprüfen Sie, ob der Drehteller richtig ausgerichtet ist und sich keine Fremdkörper im Inneren befinden.

Wie reinige ich das Innere?

Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie das Innere mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger. Bei Gerüchen stellen Sie eine Schüssel mit Wasser und Zitronenscheiben hinein und erhitzen Sie sie einige Minuten in der Mikrowelle.

Kann ich die Mikrowelle ohne Drehteller verwenden?

Es wird empfohlen, den Drehteller für gleichmäßiges Garen zu verwenden. Sie können jedoch mikrowellengeeignetes Geschirr direkt auf den Drehring stellen, wenn der Drehteller entfernt wurde, aber die Garergebnisse können variieren.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Stop/Cancel-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Im Display erscheint ein Schlosssymbol. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Die Mikrowelle verbraucht im Betrieb ca. 1050 Watt Strom. Die Ausgangsleistung beträgt 700 Watt.

Wo finde ich die Modell- und Seriennummer?

Die Modellnummer (EM720CCC) und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite oder Unterseite der Mikrowelle auf einem Typenschild.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM720CCC Coline

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

• Vor der Verwendung des Mikrowellenherds bitte den Abschnitt Sicherheit lesen.
• Den Rollenring und den Glasteller laut der Beschreibung im nachfolgenden Abschnitt Vorbereitungen und Installation im Gerät anordnen. Das Gerät laut der Beschreibung im nachfolgenden Abschnitt Vorbereitungen und Installation – Aufstellung aufstellen.
• Das Netzkabel des Geräts an eine 230 V-Steckdose anschließen.
• Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Portion 1 Minute bei voller Leistung zu erhitzen: Einmal die Zahlentaste [1] betätigen.

Oder: Zweimal [ START/+30SEC ] betätigen (jeder Tastendruck erhöht die Zeit um 30 Sekunden).

Die Zahlentasten [1]–[6] (EXPRESS COOK) starten das Aufwärmen/Garen für 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Minuten direkt. Das Aufwärmen/Garen kann jederzeit durch Betätigen von [STOP/CLEAR] angehalten werden.

Sicherheit

• Warnung: Der Mikrowellenherd darf nicht verwendet werden, wenn er beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Warnung: Reparaturen am Mikrowellenherd dürfen nur durch sachkundige und qualifizierte Fachleute erfolgen.
• Warnung: Niemals das Gehäuse öffnen. Einige nicht isolierte Komponenten weisen gefährliche Spannung auf. Bei Kontakt mit diesen Komponenten kann es zu Stromschlägen kommen.
• Warnung: Getränke oder andere Lebensmittel nie in verschlossenen Behältern erhitzen, da diese explodieren können. Nur mikrowellengeeignete Gefäße verwenden.
• Achtung: Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Vorsicht walten lassen und die heißen Teile im Inneren nicht berühren.
• Der Mikrowellenherd darf nicht um- oder auseinandergebaut werden.
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Reinigung und Wartung darf von Kindern ab 8 Jahren nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Kein Kinderspielzeug.

• Sicherstellen, dass sich das Gerät und dessen Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befinden.

• Das Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierverpackungen nie unbeaufsichtigt lassen.

• Bei der Entstehung von Rauch, das Gerät sofort ausschalten oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Die Tür geschlossen halten, um Flammen ggf. zu ersticken.
• Der Inhalt von Babyflaschen oder ähnlichen Behältnissen sollte vor dem Füttern immer umgerührt oder geschüttelt werden.
• Vor dem Füttern immer die Temperatur des Inhalts kontrollieren, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Ungeschälte sowie hartgekochte Eier dürfen nicht im Mikrowellenherd aufgewärmt werden. Sie können explodieren, auch nach dem der Aufwärmvorgang abgeschlossen ist.
• Innen- und Außenseite des Gerätes können bei der Verwendung heiß werden.
• Metallklammern ggf. von Verpackungen entfernen, bevor diese in das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät regelmäßig reinigen. Essensreste ggf. entfernen.
• Das Gerät auf einem trockenen, ebenen Untergrund aufstellen.
• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.
• Das Gerät nicht so aufstellen, dass es ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit fallen kann.
• Die Netzspannung muss 230 V AC betragen und das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen sein.
• Vor dem Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät und dessen Netzkabel nie Schlägen oder Stößen aussetzen.
• Das Gerät darf nicht von einem Timer oder eine andere Art von ferngesteuertem System gesteuert werden.
• Das Netzkabel darf nicht mit warmen Flächen, z. B. mit einer heißen Herdplatte in Berührung kommen.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn Netzkabel oder Netzstecker auf irgendeine Weise beschädigt sind.
• Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen verwendet und aufbewahrt werden.
• Es ist zu beachten, dass Gefäße, die zum Erhitzen von Lebensmitteln verwendet werden, beim Herausnehmen aus dem Mikrowellenherd sehr heiß sein können. Die Anwendung von Topflappen oder anderer Schutzausrüstung ist empfehlenswert.
• Das Gerät darf nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise verwendet werden.
• Das Gerät nie leer starten. Es kann zu Funkenbildung kommen und das Gerät kann beschädigt werden.
• Das Gerät ist für den normalen Gebrauch zuhause oder unter gleichen Bedingungen in Personalkantinen oder Hotelzimmern vorgesehen.
• Keinen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden.
• Nur Thermometer verwenden, die für den Gebrauch in Mikrowellenofen vorgesehen sind und nur in solchen Mikrowellen, in denen Thermometer benutzt werden können.
• Wird das Gerät hinter einer verschlossenen Tür aufbewahrt, muss diese während des Betriebs offen stehen.

Produktbeschreibung

1. Rollenring
2. Antrieb des Glastellers
3. Schutz für das Magnetron des Geräts
4. Sicherheitsverriegelung (schaltet das Gerät beim Öffnen während des Betriebs ab)
5. Glasteller

Tasten und Funktionen

Vorbereitungen und Installation

Überprüfen, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.

Hinweis: Die hellbraune Pappscheibe (3) nicht entfernen. Sie schützt das Magnetron des Geräts, das die Mikrowellen erzeugt.

• Den Rollenring und den Drehteller aus Glas einbauen. Die drei Nasen in der Mitte des Tellers müssen nach unten zeigen und in die Aussparungen im Antrieb des Glastellers passen.
• Der Glasteller und der Rollenring müssen bei jeder Anwendung des Mikrowellenherds eingesetzt sein.
• Sämtliche Lebensmittel und Gefäße müssen beim Erhitzen, Auftauen oder Garen immer auf dem Glasteller angeordnet werden.

Aufstellen

• Den Mikrowellenherd auf einem ebenen, trockenen Untergrund aufstellen.
• Darauf achten, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
• Einbauhöhe ab Boden min. 85 cm.
• Die Rückseite des Gerätes gegen eine Wand ausrichten. Über dem Gerät min. 30 cm Platz lassen und neben dem Gerät min. 20 cm.
• Die Füße des Geräts nicht entfernen. Diese sind für eine ausreichende Belüftung unter dem Gerät erforderlich.
• Den Mikrowellenherd in möglichst großem Abstand von Fernseh- oder Radiogeräten aufstellen. Der Betrieb des Mikrowellenherds kann zu Empfangsstörungen führen.

Einstellung der Uhr

1. Das Netzkabel in eine 230 V-Steckdose einstecken.
2. Auf [Clock] drücken, im Display erscheint 00:00. Die erste 0 blinkt.
3. Die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten eingeben.
   Hinweis: 12-Stunden-Uhr, nur Zeiten zwischen 01:00 und 12:59 sind einstellbar.
4. Zur Bestätigung der eingestellten Zeit auf [Clock] drücken.

Anwendung

Hinweis: Nur für Den Mikrowellenherd ausgelegte Gefäße verwenden. Niemals Gefäße aus Metall bzw. mit Gold- oder Silberrand verwenden. Auch Gefäße aus Holz oder mit Holzdetails sind ungeeignet, da das Holz im Mikrowellengerät austrocknet und Risse bekommen kann.

Folgende Leistungsstufen stehen zur Verfügung:

Eingestellte Leistungsstufe	10 9 8	7 6 5	4 3 2	1 0
Leistung in %	100	90	80	70	60	50	40	30	20	10	0
Auf dem Display erscheint	PL10	PL9	PL8	PL7	PL6	PL5	PL4	PL3	PL2	PL1	PL0

Funktionen

Zeiteinstellung Garen/Aufwärmen

1. Auf [Time Cook] drücken, das Display blinkt.
2. Die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten eingeben (max. Zeit 99 Minuten und 99 Sekunden).
3. Auf [Power] drücken, im Display erscheint PL10 (Max. Leistung, vom Werk voreingestellt). Auf Wunsch die Leistung mit den Zahlentasten ändern.
4. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Beispiel: Zubereitung 15 Minuten mit einer Leistung von 50 %.

1. Auf [Time Cook] drücken, das Display blinkt.
2. Die Zahlentasten [1]-[5]-[0]-[0] betätigen.
3. Zur Auswahl von 50 % Leistung auf [ Power ] und anschließend auf die Zahlentaste [5] drücken.
4. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Zeiteinstellung Auftauen

1. Auf [Time Defrost] drücken, im Display erscheint dEF 2.
2. Die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten eingeben (max. Zeit 00:01–99:99 Minuten).
3. Die Werkeinstellung ist Leistungsstufe 3. Änderung: Auf [Power] drücken, im Display erscheint PL3. Die gewünschte Leistungsstufe mit den Zahlentasten auswählen.
4. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken. Das Display zeigt die restliche Auftauzeit an.

Popcorn

1. Mehrmals auf [ Popcorn ] drücken, um je nach Größe der Verpackung 50 oder 100 g auszuwählen.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Kartoffeln

1. Mehrmals auf [ Potato ] drücken, bis die gewünschte Anzahl Kartoffeln im Display erscheint: 1, 2, oder 3. Das Gewicht einer Kartoffel wird mit ca. 230 g angesetzt.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Tiefkühlgemüse

1. Mehrmals auf [ Frozen Vegetable ] drücken, bis das gewünschte Gewicht im Display erscheint: 150, 350 oder 500 g.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Getränke

1. Mehrmals auf [ Beverage ] drücken, bis die gewünschte Anzahl Tassen im Display erscheint: 1, 2 oder 3. Eine Tasse entspricht ca. 120 ml.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Gewichtseinstellung Auftauen

1. Auf [Weight Defrost] drücken, im Display erscheint dEF 1.
2. Das gewünschte Gewicht mithilfe der Zahlentasten (100–2000 g) eingeben.
3. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken. Das Display zeigt die restliche Auftauzeit an.

Timer für verschiedene Zwecke, z. B. Eierkochen (das Gerät startet nicht)

1. Auf [Kitchen Timer] drücken, das Display blinkt.
2. Die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten eingeben (max. Zeit 99 Minuten und 99 Sekunden).
3. Zum Starten des Timers auf [ START/+30SEC ] drücken.
4. Ist der eingestellte Zeitpunkt erreicht, gibt der Timer fünf Pieptöne ab und das Display kehrt zur Zeitanzeige zurück.
5. Bei Verwendung der Timerfunktion, kann das Gerät nicht mit einer der anderen Funktionen verwendet werden.
6. Der Timer kann jederzeit durch Drücken auf [ STOP/CLEAR ] ausgeschaltet werden.

Pizza

1. Mehrmals auf [ Pizza ] drücken, bis das gewünschte Gewicht im Display erscheint: 100, 200 oder 400 g.

2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Aufwärmen einer Portion

1. Mehrmals auf [Dinner Plate] drücken, bis das gewünschte Gewicht im Display erscheint: 250, 350 oder 500 g.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Speicherfunktion

Ermöglicht den Schnellstart von Aufwärmen/Garen mit voreingestellter Zeit und Leistung. Das Gerät verfügt über 3 Speicherplätze.

Beispiel: Zubereitungszeit 3 Minuten und 20 Sekunden bei 80 % Leistung auf Speicherplatz 2.

1. [0/Memory] drücken, bis die Zahl 2 im Display erscheint.
2. Einmal auf [Time Cook] drücken und anschließend auf [3]-[2]-[0].
3. Einmal auf [ Power ] drücken. PL10 erscheint im Display. Auf die Zahlentaste [ 8 ] drücken. Auf dem Display erscheint PL8 für 80 % Leistung.
4. Zum Speichern einmal auf [ START/+30SEC ] drücken. Das Gerät gibt einen einmaligen Piepton ab und im Display erscheint 2.
5. Noch einmal auf [ START/+30SEC ] drücken, um die Zubereitung mit der eingestellten Zeit und Leistung zu starten. Wird [ START/+30SEC ] nicht betätigt, kehrt das Display nach ca. einer Minute zur Zeitanzeige zurück.

Um die Zubereitung mit eingestellter Zeit und Leistung anschließend vom Speicherplatz 2 aus zu starten:

1. [0/Memory] drücken, bis die Zahl 2 im Display erscheint.
2. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Die eingestellte Zeit und Leistung der Speicherplätze können durch Wiederholen der Schritte im oben beschriebenen Beispiel geändert werden.

Automatische Änderung von Zeit und Leistung während der Zubereitung

Beispiel: Zubereitung 50 Minuten mit 80 % Leistung, direkt im Anschluss daran Zubereitung 10 Minuten mit 60 % Leistung.

1. Zur Einstellung der Garzeit einmal [Time Cook] betätigen und anschließend [5]-[0]-[0]-[0].
2. Für 80 % Leistung einmal auf [Power] und anschließend auf [8] drücken.
3. Zur Einstellung der Zeit einmal [Time Cook] betätigen und anschließend [1]-[0]-[0]-[0].
4. Für 60 % Leistung einmal auf [ Power ] und anschließend auf [ 6 ] drücken.
5. Zum Starten auf [ START/+30SEC ] drücken.

Kontrolle der eingestellten Werte

• Zur Anzeige der Uhr für drei Sekunden während der Zubereitung einmal auf [Clock] drücken.
• Zur Anzeige der eingestellten Leistung während der Zubereitung einmal auf [Power] drücken.

Verriegelungsfunktion (Kindersicherung)

1. [ STOP/CLEAR ] drei Sekunden gedrückt halten, um das Bedienfeld zu verriegeln. Das Gerät gibt ein akustisches Signal ab und das Display zeigt an [.-.-]

2. [ STOP/CLEAR ] drei Sekunden gedrückt halten, um das Bedienfeld zu entriegeln.

Pflege und Wartung

Vor dem Reinigen des Mikrowellenherds immer das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Das Gerät außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Dabei ein mildes Reinigungsmittel verwenden, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht. Das Display leuchtet nicht.	Überprüfen, dass das Netzkabel korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.Mit einer Lampe o. Ä. überprüfen, ob die Steckdose mit Strom versorgt wird.
Das Essen wird nicht heiß. • Die Tür des Geräts ist nicht ordnungsgemäß verschlossen.
Fernsehen und/oder Radio werden vom Mikrowellengerät gestört.	Radio- und Fernsehgeräte können durch Mikrowellengeräte gestört werden, das ist normal. Die Geräte in größerem Abstand zueinander aufstellen.
Schwache Beleuchtung im Garraum.	Bei Zubereitung mit niedriger Leistung kann die Beleuchtung etwas schwächer sein. Das ist normal.

Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Netzanschluss 230 V, 50 Hz

Eingangsleistung 1050 W

Ausgangsleistung 700 W

Fassungsvermögen 201

Durchmesser d. Glastellers 255 mm

Äußere Abmessungen 440 × 330 × 258 mm

Gewicht 10,2 kg

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Unsere Homepage www.clasohlson.de

besuchen und auf Kundenservice klicken.