EM720CCC - Mikrobølgeovn Coline - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Benkeplate mikrobølgeovn
Merke	Coline
Modell	EM720CCC
Kapasitet	0,7 kubikkfot (20 liter)
Effektutgang	700 watt
Effektnivåer	5 nivåer
Skjermtype	LED digital skjerm
Kontrolltype	Dreieknapp og trykknapper
Timer	Opptil 35 minutter
Roterende tallerken	Glass tallerken, avtakbar
Avrimingsfunksjon	Ja, etter vekt eller tid
Mål (B x D x H)	17,7 x 13,8 x 10,7 tommer (45 x 35 x 27 cm)
Vekt	22,7 pund (10,3 kg)
Strømforsyning	120 V ~ 60 Hz, 1050 W
Innvendig lys	Ja
Barnesikring	Ja
Døråpning	Trykknapputløsning
Rengjøring	Tørk med fuktig klut, mildt rengjøringsmiddel
Medfølgende tilbehør	Glass tallerken, roterende ring, brukermanual
Reparerbarhetsindeks	8,5 / 10 (basert på brukervurdering)

Ofte stilte spørsmål - EM720CCC Coline

Hvordan stiller jeg klokken på min Coline EM720CCC mikrobølgeovn?

Trykk på Clock-knappen. Bruk dreieknappen til å stille timen, trykk på klokkeknappen igjen, still deretter minuttene. Trykk til slutt på klokkeknappen for å bekrefte.

Hva er maksimal koketid?

Timeren kan stilles inn på opptil 35 minutter for de fleste funksjoner. For lengre tilberedning må du kanskje starte syklusen på nytt.

Kan jeg bruke metallbeholdere i denne mikrobølgeovnen?

Nei, bruk aldri metall eller aluminiumsfolie i mikrobølgeovnen da det kan forårsake gnister og skade apparatet. Bruk kun mikrobølgeovnsikre beholdere.

Hvordan tiner jeg mat?

Trykk på Defrost-knappen. Skriv deretter inn vekten på maten ved hjelp av dreieknappen. Mikrobølgeovnen vil automatisk stille inn tid og effektnivå for tining.

Hvorfor lager mikrobølgeovnen min lyd?

Noe støy er normalt, inkludert motoren til den roterende tallerkenen og magnetronen. Hvis du hører høye eller uvanlige lyder, kontroller at tallerkenen er riktig justert og at det ikke er fremmedlegemer inni.

Hvordan rengjør jeg innsiden?

Koble fra mikrobølgeovnen. Tørk innsiden med en myk fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende rengjøringsmidler. For lukt, plasser en bolle med vann og sitronskiver og varm i noen minutter.

Kan jeg bruke mikrobølgeovnen uten den roterende tallerkenen?

Det anbefales å bruke tallerkenen for jevn tilberedning. Du kan imidlertid plassere et mikrobølgeovnsikkert fat direkte på den roterende ringen hvis tallerkenen fjernes, men resultatene kan variere.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne Stop/Cancel-knappen i 3 sekunder. Displayet vil vise et låseikon. Gjenta det samme for å låse opp.

Hva er strømforbruket?

Mikrobølgeovnen bruker omtrent 1050 watt strøm under drift. Utgangseffekten er 700 watt.

Hvor finner jeg modellnummer og serienummer?

Modellnummeret (EM720CCC) og serienummeret finnes på baksiden eller undersiden av mikrobølgeovnen, på et merkeskilt.

BRUKSANVISNING EM720CCC Coline

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

• Les avsnittet Sikkerhet nedenfor før produktet tas i bruk.
• Plasser støtteringen og glasstallerkenen i ovnen, som beskrevet i avsnittet Forberedelser og installasjon. Plasser ovnen som beskrevet i avsnittet Forberedelser og installasjon – Plassering.
• Produktets støpsel skal plugges til et strømuttak med 230 V.
• Hvis en porsjon mat skal varmes med full effekt i ett minutt kan det utføres på to forskjellige måter:
  Trykk inn talltasten [1] en gang.

Eller:

Trykk [ START/+30SEC ] to ganger (hvert trykk øker tiden med 30 sekunder). Talltastene [ 1 ]–[ 6 ] (EXPRESS COOK) starter umiddelbart varming/tillagning på full effekt i 1, 2, 3, 4, 5 eller 6 minutter.

Varming/tillaging kan stoppes når en måtte ønske det ved å trykke på [STOP/CLEAR].

Sikkerhet

• Advarsel: Produktet må ikke brukes hvis det har feil eller mangler.
• Advarsel: Mikrobølgeovnen skal kun demonteres og repareres av kvalifiserte fagpersoner.
• Advarsel: Åpne ikke dekselet! Det er farlig spenning på enkelte komponenter. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.
• Advarsel: Varm ikke mat og drikke som er i lukkede beholdere i ovnen. Det er fare for at disse kan eksplodere. Bruk kun beholdere som er beregnet for mikrobølgeovn.
• Advarsel! Mikrobølgeovnen blir varm ved bruk. Vær forsiktig og ikke berør de varme flatene inni ovnen.
• Produktet må ikke demonteres eller endres på.
• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming, manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom de har fått opplæring i bruken av produktet. Det er dog viktig at de forstår farene ved bruk av det.
• Rengjøring og stell kan utføres av barn fra 8 års alderen med tilsyn av voksne. La aldri barn leke med mikrobølgeovnen.
• Påse at produktet og strømkabel oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år.

• Forlat aldri mikrobølgeovnen når matvarer i plast- eller papirforpakninger skal varmes opp.

• Dersom du oppdager røyk, skru av ovnen umiddelbart eller trekk ut støpselet. Hold døren stengt slik at flammene kveles.

• Innholdet i tåteflasker og liknende beholdere for barnemat bør alltid røres om eller ristes godt før servering.
• Kontroller alltid innholdets temperatur før servering for å unngå brannskader.
• Rå eller hardkokte egg bør ikke varmes i mikrobølgeovn. Det er fare for at de kan eksplodere selv etter avsluttet oppvarming.
• Både innside og utsider av mikrobølgeovnen kan bli svært varm ved bruk.
• Fjern eventuelle metalklammer fra forpakningen før den plasseres i mikrobølgeovn.
• Mikrobølgeovnen bør rengjøres regelmessig. Fjern ev. gamle matrester.
• Plasser mikrobølgeovnen på et tørt og jevnt underlag.
• Legg ikke strømkabelen over skarpe kanter.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.
• Påse at spenningen i strømnettet er 230 V, og at mikrobølgeovnen kobles til et jordet uttak.
• Trekk alltid stikkontakten ut av strømuttaket før rengjøring av mikrobølgeovnen.
• Utsett ikke mikrobølgeovnen eller støpselet for slag eller støt.
• Mikrobølgeovnen må ikke styres av timer eller andre fjernstyrte innretninger.
• Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme flater, som f.eks. en varm kokeplate.
• Bruk ikke mikrobølgeovnen dersom strømkabelen eller støpselet er skadet.
• Mikrobølgeovnen må kun brukes og oppbevares innendørs.
• Husk av beholdere som matvarene ligger i kan bli svært varme. Bruk gryteklut eller liknende når det skal tas ut av ovnen. Bruk grytekluter eller annen beskyttelse slik at du ikke brenner deg.
• Bruk mikrobølgeovnen kun på den måten som beskrives i denne bruksanvisningen.
• Start ikke mikrobølgeovnen når den er tom. Det kan oppstå gnister og ovnen kan gå i stykker.
• Mikrobølgeovnen er beregnet for privat bruk i hjemmet og tilsvarende, som f.eks. på små personalspiserom og hotellrom.
• Bruk ikke damprengjører ved rengjøring av produktet.
• Hvis man bruker termometer må man forsikre seg om at det er godkjent for bruk i mikrobølgeovn (kun for mikrobølgeovner som er konstruert for bruk med termometer).
• Hvis mikrobølgeovnen er plassert bak en skapdør for å skjule ovnen, må døren være åpen når mikrobølgeovnen brukes.

Produktbeskrivelse

1. Støttering
2. Driveinnretning
3. Beskyttelse for ovnens magnetron
4. Sikkerhetslås (skrur av ovnen hvis døren åpnes ved bruk)
5. Glasstallerken

Knapper og funksjoner

Forberedelser og installasjon

Kontroller at alt innpakningsmateriale er fjernet.

• Monter støtteringen og den roterende glasstallerkenen. De tre forhøyningene på midten av tallerkenen skal vende ned og passe inn i sporene på driveren.
• Både glasstallerkenen og støtteringen må være på plass når du bruker mikrobølgeovnen.
• Alle kjørel med mat skal plasseres på glasstallerkenen ved matlaging, opptining og varming.

Plassering

• Plasser mikrobølgeovnen på et tørt og jevnt underlag.
• Påse at ikke ventilasjonsåpningene på ovnen blokkeres.
  • Minimums monteringshøyde over gulvet er 85 cm.
• Mikrobølgeovnens bakside skal plasseres mot en vegg. La det være en fri avstand på minimum 30 cm over mikrobølgeovnen og fri avstand på minst 20 cm på sidene.
• Fjern ikke ovnens føtter. Disse er viktige for å gi tilstrekkelig ventilasjon under ovnen.
• Plasser mikrobølgeovnen så langt fra TV- og radioapparater som mulig. Mikrobølgeovnen kan forstyrre mottak når den er i bruk.

Innstilling av klokken

1. Ovnens støpsel skal plugges til et strømuttak med 230 V.
2. Trykk [Clock], displayet viser «00:00». Den første nullen blinker.
3. Tiden plottes inn med talltastene. Obs! 12 timers vising av tiden. Tiden vises med tidspunktene mellom 01:00 og 12:59.
4. Trykk på [Clock] for å bekrefte.

Bruk

Obs! Bruk kun boller og kjørel som er beregnet for mikrobølgeovn. Bruk aldri boller/kjørel av metall eller som har gull- eller sølvkant. Kjørel av tre er heller ikke egnet til bruk fordi tre tørker i mikrobølgeovnen og kan sprekke.

Følgende innstillingsmuligheter for effekten er:

Innstilt effekt 10	9 8 7 6	5 4 3	2 1 0
Effekt i %	100	90	80	70	60	50	40	30	20	10	0
Displayen viser	PL10	PL9	PL8	PL7	PL6	PL5	PL4	PL3	PL2	PL1	PL0

Funksjoner

Tidsinnstilling matlaging/oppvarming

1. Trykk [Time Cook], displayet blinker.
2. Trykk inn ønsket tid med talltastene (maks tid 99 minutter og 99 sekunder).
3. Trykk [ Power ], displayet viser PL10 (maks effekt, forhåndsinnstilt fra fabrikk). Endre til ønsket effekt med talltastene.
4. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Eksempel: Tillaging med 50 % effekt i 15 minutter.

1. Trykk [Time Cook], displayet blinker.
2. Trykk [1]-[5]-[0]-[0] med talltastene.
3. Trykk [Power], deretter talltast [5] for å velge 50 % effekt.
4. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Tidsinnstilt opptining

1. Trykk [Time Defrost], displayet viser dEF 2.
2. Trykk inn ønsket tid med talltastene (tidsintervall 00:01–99:99 minutter).
3. Effekten 3 er forhåndsinnstilt fra fabrikk. For å endre: Trykk [ Power ], displayet viser PL3. Velg ønsket effekt med talltastene.
4. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte. Displayet viser opptiningstiden som gjenstår.

Popcorn

1. Trykk [Popcorn] flere ganger for å velge 50 eller 100 g avhengig av posens størrelse.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Poteter

1. Trykk [ Potato ] flere ganger til ønsket antall poteter kommer opp i displayet: 1, 2, eller 3. En potet veier ca. 230 g
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Frosne grønnsaker

1. Trykk [ Frozen Vegetable ] flere ganger til ønsket vekt kommer opp i displayet: 150, 350 eller 500 g.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Drikke

1. Trykk [ Beverage ] flere ganger til ønsket antall kopper kommer opp i displayet: 1, 2, eller 3. En kopp er ca. 120 ml.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Vektinnstilt opptining

1. Trykk [ Weight Defrost ], displayet viser dEF 1.
2. Trykk inn ønsket vekt med talltastene (100–2000 g).
3. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte. Displayet viser opptiningstiden som gjenstår.

Timer til forskjellige gjøremål, f.eks. koking av egg (ovnen starter ikke)

1. Trykk [Kitchen Timer], displayet blinker.
2. Trykk inn ønsket tid med talltastene (maks tid 99 minutter og 99 sekunder).
3. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte timeren.
4. Når den innstilte tiden inntreffer vil timeren pipe 5 ganger og displayet går tilbake til tidsvisning.
5. Når timerfunksjonen brukes kan ikke ovnen brukes med noen av de andre funksjonene.
6. Man kan när som helst trykke på [ STOP/CLEAR ] for å skru av timeren.

Pizza

1. Trykk [Pizza] flere ganger til ønsket vekt kommer opp i displayet: 100, 200 eller 400 g.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Oppvarming av en porsjon

1. Trykk [ Dinner Plate ] flere ganger til ønsket vekt kommer opp i displayet: 250, 350 eller 500 g.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Minnefunksjon

For raskt å kunne starte prosessen med den forhåndsinnstilte tiden og effekten. Ovnen har 3 minneplasser.

Eksempel: 3 minutter og 20 sekunders tillagingstid med 80 % effekt på minneplass 2.

1. Trykk [0/Memory] til tallet 2 kommer opp i displayet.
2. Trykk [Time Cook] en gang og deretter [3]-[2]-[0].
3. Trykk på [Power] en gang. PL10 kommer opp i displayet. Trykk på talltasten [8] slik at displayet viser PL8 for 80 % effekt.
4. Trykk [ START/+30SEC ] en gang for å lagre. Ovnen piper en gang og displayet viser 2.
5. Trykk [ START/+30SEC ] en gang til for å starte tillaging med innstilt tid og effekt. Hvis [ START/+30SEC ] ikke trykkes inn vil displayet gå tilbake til tidsvising etter ca. et minutt.

For å starte tillagingsprosessen seinere med den innstilte tiden og effekten fra minneplass 2:

1. Trykk [0/Memory] til tallet 2 kommer opp i displayet.
2. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Innstilt tid og effekt på minneplassene kan endres ved å gjøre trinnene i eksempelet ovenfor om igjen.

Automatisk endring av tid og effekt under tillaging.

Eksempel: Tillaging med 80 % effekt i 50 minutter direkte fulgt av tillaging på 60 % effekt i 10 minutter.

1. Trykk [Time Cook] en gang og deretter [5]-[0]-[0]-[0] for å stille inn tillagingstiden.
2. Trykk [Power] en gang og deretter [8] for 80 % effekt.
3. Trykk [Time Cook] en gang og deretter [1]-[0]-[0]-[0] for å stille inn tiden.
4. Trykk [Power] en gang og deretter [6] for 60 % effekt.
5. Trykk [ START/+30SEC ] for å starte.

Kontroll av innstilt verdi

• Trykk [ Clock ] en gang for å vise klokken i tre sekunder under pågående tillaging.
• Trykk [Power] en gang for å, under tillagingsprosessen, se innstilt effekt.

Låsefunksjon (barnesikring)

1. Hold [ STOP/CLEAR ] inne i tre sekunder for å låse manøvreringspanelet. Ovnen avgir et lydsignal og displayet viser

2. Hold [ STOP/CLEAR ] inne i tre sekunder for å låse opp manøvreringspanelet.

Stell og vedlikehold

Trekk alltid ut strømkabelen fra strømuttaket før ovnen rengjøres.

Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Feilsøking

Ovnen starter ikke. Displayet lyser ikke.	Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket.Kontroller at det er strøm i strømuttaket ved foreksempel å koble til en lampe.
Maten blir ikke varm. • Døren på ovnen er ikke lukker godt nok.
TV og/eller radio forstyrres av mikrobølgeovnen.	Radio- og TV-apparater kan bli forstyrret av mikrobølgeovner. Dette er normalt.Plasser apparatene lengre fra hverandre.
Svakt lys inne i ovnen. • Når tillagingen skjer på lav effekt hender det at lysstyrken dempes. Dette er helt normalt.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Strømtilkobling 230 V AC, 50 Hz

Effekt 1050 W

Uteffekt 700 W

Volum 201