DX-C930 - CD-spelare ONKYO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	CD-spelare (multiväxlare)
Modell	DX-C930
Märke	Onkyo
Skivkapacitet	6 skivor (karusellväxlare)
Mått (B x H x D)	435 x 115 x 315 mm
Vikt	5,5 kg
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz, 20 W (Standby: < 1 W)
Uppspelningsformat	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Uppspelningslägen	Program, Slumpvis, Repetera (1/alla), Intro-scan
Anslutningar	Ljudutgång (Cinch), Digitalutgång (optisk/koaxial)
Tonkontroll	ingen (ren CD-uppspelning)
Fjärrkontroll	Ja, medföljer (RC-XXX)
Display	Multifunktionsdisplay (Dimbart)
Hölje	Metall, svart eller silver
Tillbehör	Strömkabel, Fjärrkontroll, Bruksanvisning
Rengöring	Avlägsna damm med mjuk trasa; inga aggressiva rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Placering på stabil, plan yta; tillräcklig ventilation; inget direkt solljus
Reparation och reservdelar	Endast av auktoriserad fackman; reservdelar finns via Onkyo-service
Omgivningstemperatur	5 °C till 35 °C
EU-överensstämmelse	CE-märkning

Vanliga frågor - DX-C930 ONKYO

Min Onkyo DX-C930 läser inga CD-skivor längre. Vad kan jag göra?

Varför visar displayen ingenting?

Kan jag styra DX-C930 med fjärrkontrollen från en annan Onkyo-enhet?

Min CD-skiva känns inte igen – den snurrar inte. Vad är problemet?

Hur rengör jag höljet på min Onkyo DX-C930?

Spelaren stängs av automatiskt efter några minuter. Är det normalt?

Kan jag spela MP3-filer på DX-C930?

En kanal (vänster/höger) har inget ljud. Vad beror det på?

Hur återställer jag DX-C930 till fabriksinställningarna?

Varför hoppar CD-skivan vid uppspelning?

BRUKSANVISNING DX-C930 ONKYO

Tack för att du valde att köpa en CD-växlare från Onkyo.

Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa de instruktioner som ges i bruksanvisningen är det möjligt att erhålla optimal prestanda och maximalt nöje från din nya CD-växlare.

Spara bruksanvisningen som referens för framtida behov.

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar.
8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).
9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.
10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.
11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer.
12. Använd endast en vagn, ett TRANSPORTVAGNSVARNING

ställ, ett stativ, ett fäste eller ett bord till apparaten i enlighet med tillverkarens specifikationer eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig vid förflyttning av apparaten på en vagn för att undvika personskada på grund av att vag

1. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod.

2. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

3. Skador som kräver reparation

Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats.

B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i apparaten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten.

D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra endast inställningen av de reglage som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för återställning av apparaten till normal driftstillständ.

E. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.

F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av prestanda - detta tyder på ett behov av reparation.

1. Intrång av föremål och vätska

Tryck aldrig in några föremål av något slag genom öppningarna i apparaten, eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig spänning eller kortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

Se till att apparaten inte utsätts för droppande eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten.

Placera inte levande ljus eller något annat brinnande föremål ovanpå apparaten.

1. Batterier

Tänk alltid på miljön och följ gällande lokala föreskrifter vid kassering av batterier.

1. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i en bokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräcklig ventilation tillgodoses.

Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cm ovanför och på sidorna av apparaten och på minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten på hyllan eller skivan ovanför apparaten bör vara placerad minst 10 cm från apparatens baksida eller väggen för att skapa ett mellanrum genom vilket varmluft kan strömma ut.

Anmärkningar

1. Angående upphovsrätt

Så länge det inte endast är för privat bruk är kopiering av upphovsrättsskyddat material förbjudet utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

2. Nätströmssäkring

Nätströmssäkringen i DX-C390 ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till DX-C390 inte kan slås på.

3. Vård

Torka då och då av utsidan på DX-C390 med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av DX-C390 med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytfinishen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström

WARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN RECEIVERN ANSLUTS TILL ELNÄTET FÖRSTA GÅNGEN.

Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där receivern ska användas överensstämmer med den spänning som anges på baksidan av DX-C390 (t.ex. 230 V (50 Hz)).

Gäller modell till Nordamerika

Observera att strömtillförseln till CR-L5 inte bryts helt vid omkoppling till strömberedskapsläget STANDBY med strömbrytaren [STANDBY/ON]. Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, när CR-L5 ska lämnas oanvänd en längre tid.

Gäller andra modeller än till Nordamerika

För att helt stänga av strömmen till DX-C390 måste huvudströmbrytaren [POWER] ställas i avslaget läge (OFF).

BEMÆRK:

5. Vidrör aldrig CD-receivern med våta händer

Hantera aldrig CD-receivern eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera CD-receivern innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i CR-receivern.

- Installera CD-receivern på en välventilerad plats.

- Sc till att tillförsäkra god ventilation runt om hela CD-receivern, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otilräcklig ventilation kan leda till att CD-receivern överhettas och orsaka funktionsfel.

- Utsätt inte CD-receivern för direkt solljus eller hög värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti CD-receiverns blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

- Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna. Placera aldrig CD-receivern på eller direkt ovanför en högtalare.

- Placera CD-receivern i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

- Om CD-receivern placeras för nära en teve, en radio eller en video, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall CD-receivern bort från den aktuella störkällan.

7. Fuktbildning

Fuktbildning kan skada CD-receivern.

Läs noga följande information:

Om ett glas fyllt med en kall dryek tas utomhus en varm sommardag, så bildas droppar, eller kondensation, på glasets utsida. På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti CD-receivern.

- Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:

— när CD-receivern flyttas från en kall till en varm plats,

— när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft från en luftkonditionerare blåser på CD-receivern,

— på sommaren, när CD-receivern flyttas från ett luftkonditionerat rum till en varm och fuktig plats,

— när CD-receivern används på en fuktig plats.

- A n vänd inte CD-receivern, när det finns risk för att fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka skador på CD-skivor och vissa delar inuti CD-receivern.

Ta ut isatt CD-skiva och lämna CD-receivern med strömmen på i två till tre timmar, om fuktbildning uppstår. CD-receivern bör då vara så pass uppvärmd att all fukt har avdunstat. Låt CD-receivern vara ansluten till ett nätuttag för att undvika risken för fuktbildning.

Anmärkningar—Fortsättning

Apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning inkluderar ett halvledarlasersystem och är klassificerad som en laserprudukt av klass 1. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstätt. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det kan medföra risk för farlig strålning från laserstrålen.

OBS!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING I ÖPPET TILLSTÅND MED SPÄRREN TRASIG ELLER URKOPPLAD. RIKTA EJ BLICKEN MOT STRÅLEN.

OBS!

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV KONTROLLER, JUSTE- RINGAR ELLER VIDTAGANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM SPECIFICERAS I BRUKSAN- VISNINGEN KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING.

På en del produkter finns denna etikett på baksidan. Den anger följande:

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT AV KLASS 1 och således har en laser innanför höljet.
2. För att förhindra att lasern blottas, ska höljet aldrig öppnas. Överlåt alla reparationer åt kvalificerad servicepersonal.

Försäkran om konformitet

Vi, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.

• 6-skivors CD-växlare
- MP3-uppspelning
• Flerbits digital-analogomvandlare
• 128 gångers översampling
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuity)
- Direkt digital väg
- Byte av upp till 5 skivor under pågående uppspelning
- Förval av nästa spår eller skiva under pågående uppspelning
- Repeterad uppspelning: alla skivor, hela skivan, spår i slumpvis ordning, programmerade spår, programmerade spår i slumpvis ordning, enskild mapp, enskilt spår
• 40-spårs minnesuppspelning
- Optiska och koaxiala digitala ljudutgångar
- Analoga utgångar
• RI- k ompatibel fjärrkontroll

Medföljande tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör följer med DVD-spelaren.

RCA/phonoljudkabel

RI-kabel

Fjärrkontroll (RC-547C) & två batterier (AA/R6)

* Den bokstav som i kataloger och på förpackningar lagts till i slutet av produktnamnet anger färgen på DX-C390. Specifikationer och användningssätt är desamma, oberoende av färgen på produkten.

Innehåll

Viktiga säkerhetsföreskrifter....2

Anmärkningar ....3

Inledning....5

Medföljande tillbehör 5

Anmärkningar angående skivor......6

Reglage & anslutningsdelar ....8

Framsidan 8

Teckenfönstret 9

Baksidan 9

Fjärrkontroll....10

Innan DX-C390 tas i bruk ....11

Isättning av batterier i fjärrkontrollen....11

Användning av fjärrkontrollen ....11

Ljudanslutningar....12

RI-anslutningar....13

Grundläggande uppspelning....14

Isättning av skivor 14

Uppspelningsstart 15

Skivval....15

Isättning av skivor under pågående uppspelning.....15

Justering av ljusstyrkan i teckenfönstret....15

Grundläggande manövrering....16

Val av MP3-spår....17

Val av spår med hjälp av nummer....18

Val av mappar och spår på MP3-skivor med hjälp av nummer ....18

Kontroll av diverse information i teckenfönstret.....19

Avancerad uppspelning....20

Förval av nästa spår, mapp eller skiva....20

Repetering av ett spår, en mapp eller en skiva ......21

Slumpvis uppspelning 21

Minnesuppspelning....22

MP3-preferenser 24

Inställning av MP3-preferenser 24

Återställning av MP3-preferenser ....24

Felsökning....25

Tekniska data....26

Anmärkningar angående skivor

Spelbara skivor
DX-C390 stöder följande skivor.

Skivtyp Logotyp	Format eller	filtyp
Audio CD		PCM
CD-R		Audio CD, MP3
		MP3
CD-RW		Audio CD, MP3
		MP3
CD Extra		Ljud-CD (session 1), MP3 (session 2)

• issa typer av ljud-CD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd, som inte är i överensstämmelse med den officiella CD-standarden. Eftersom sådana skivor inte är av standardtyp kan det hända att de inte kan spelas upp ordentligt på DX-C390.
• DX-C390 stöder CD-R- och CD-RW-skivor. Det kan dock hända att vissa CD-R- och CD-RW-skivor inte kan spelas upp ordentligt beroende på någon av följande faktorer: skivbrännarens karakteristik, skivans karakteristik, skadad skiva eller smutsig skiva. Vi hänvisar till den aktuella skivbrännarens bruksanvisning angående ytterligare information. Observera att fukt eller smuts på den optiska pickuplinsen också kan påverka upspelning.
  • D VD-spelaren DX-C390 stöder 8 och 12 cm:s skivor.
• D VD-spelaren DX-C390 stöder inga andra skivtyper än de som anges i tabellen.
• A n vänd inte skivor av ovanlig form, såsom de som visas nedan, eftersom det kan orsaka skada på DX-C390.

- A n vänd inte skivor med rester från självhäftande tejp, hyrskivor med löstagbara etiketter eller skivor med specialgjorda etiketter eller klistermärken. Det kan leda till att DX-C390 skadas eller till att isatt skiva inte kan tas ut ordentligt.

Angående skivor brända på en persondator

Det kan hända att en skiva som bränts med hjälp av en persondator, även om den är av kompatibelt format, inte kan spelas upp ordentligt på DX-C390 på grund av fel inställning i programvaran för skivbränning. Vi hänvisar till de bruksanvisningar som följer med programvaran för skivbränning ifråga angående ytterligare information om kompatibilitet.

MP3-kompatibilitet

• MP3-skivor måste vara av standarden ISO 9660, nivå 1 eller nivå 2, och i överensstämmelse med filsystemet Romeo eller Joliet. Format som stöds är: Mode 1 och XA Mode 2 (Form 1).
• Mappar kan vara upp till åtta nivåer djupa.
• MP3-filer måste vara av formatet MPEG-1/MPEG-2 (ljudlager 3) och ha en samplingsfrekvens på mellan 8 kHz och 48 kHz och en bithastighet på mellan 8 kbps och 320 kbps (128 kbps rekommenderas). Inkompati-bla filer kan inte spelas upp.
• MP3-filer med fast bithastighet rekommenderas, även om MP3-filer med varierande bithastigheter (VBR) på mellan 8 kbps och 320 kbps stöds (speltiden visas inte alltid korrekt i detta fall).
• MP3-filer måste ha filnamn med förlängningen ".mp3" eller ".MP3". MP3-filer utan korrekt filtyps-förlängning registreras inte. Använd inte dessa filtyps-förlängningar till andra typer av filer, eftersom det kan leda till ljudstörningar och funktionsfel.
• DX-C390 stöder upp till 499 MP3-filer och upp till 99 mappar per skiva. Filer och mappar utöver dessa antal kan inte spelas upp. Observera att DX-C390 kanske inte klarar av att läsa och spela upp alla MP3-filerna på en skiva, om dess fil- och mappstrukturen är väldigt komplicerad.
• Skivnamn kan bestå av upp till 32 tecken. Fil- och mappnamn kan bestå av upp till 64 tecken.
• Den maximala tid som kan visas för ett enskilt spår är 99 minuter och 59 sekunder.
• Återstående tid kan inte visas vid uppspelning av MP3-filer.
• Namn på aktuell MP3-fil (exkl. filtypsförlänging) och aktuell mapp visas i teckenfönstret.
• Multisessionsskivor stöds, men observera att de ibland kan ta lång tid att ladda och att vissa multisessionsskivor inte kan laddas alls. Vi rekommenderar att CD-bränning utförs med en enda session (disc-at-once) och att läget "Disc Close" väljs.
• Normalt spelas musiken i ljudsessionen på en CD Extra-skiva upp. Det är emellertid även möjligt att ställa in DX-C390 så att alla MP3-filer i datasessionen på en CD-R/RW-skiva spelas upp istället. Om datasessionen inte innehåller något MP3-spår, så spelas ljudsessionen upp i alla fall. Vi hänvisar till "MP3-preferenser" på sid. 24 angående detaljer.

Anmärkningar angående skivor—Fortsättning

- Följande ID3-taggar stöds: versionerna 1.0/1.1 och 2.3/2.4. Versionerna 2.2/2.5 och senare stöds inte. Normalt prioriteras och visas taggar av versionen 2.3/2.4, oberoende av hur preferensen ID3 VER 1 på sid. 24 är inställd.

- För version 2-ID3-taggar registreras information som finns i de första 2 048 byte i början på filen ifråga. Vi rekommenderar att endast information om titel, artistnamn och albumnamn inkluderas i ID3-taggar. Komprimerade, krypterade eller osynkroniserade ID3-taggar kan inte visas.

Notera:

- För CD-ROM-, CD-R- och CD-RW-skivor som innehåller många filer och mappar, liksom för andra filer än MP3-filer, kan det ta lång tid att läsa skivan. Vi rekommenderar därför användning av skivor som innehåller endast MP3-filer och upp till omkring 20 mappar, med en mappstruktur som inte är mer än tre nivåer djup.

- I denna bruksanvisning kallas MP3-filer för spår.

Hantering av skivor

- V idrör aldrig undersidan på en skiva. Håll alltid en skiva i kanterna enligt bilden.

- Sätt aldrig fast självhäftande tejp eller klisteretiketter på skivor.

Rengöring av skivor

- Håll skivor rena för att uppnå så bra resultat som möjligt. Fingeravtryck och damm kan påverka ljudkvaliteten och bör avlägsnas från en skiva enligt följande. Använd en ren, mjuk trasa och torka skivan från mitten och utåt såsom bilden visar. Torka aldrig med cirkelformade rörelser.

• T a bort damm eller smuts som har fastnat på en skiva genom att först torka med en fuktad, mjuk trasa och sedan torrtorka med en torr trasa.
• A n vänd aldrig lösningsbaserade rengöringsvätskor, såsom thinner eller bensin, skivrengöringsvätskor eller antistatisk sprej avsedd för vinylskivor, eftersom det kan skada skivan.

Förvaring av skivor

• Förvara inte skivor på platser där de kan utsättas för direkt solljus eller i närheten av värmekällor.
• Förvara inte skivor på platser där de kan utsättas för fukt eller damm, såsom i ett badrum eller i närheten av en luftfuktare.
• Förvara alltid skivor i särskilda skivaskar och vertikalt stående. Stapling eller placering av andra föremål ovanpå oskyddade skivor kan orsaka skevhet, repor eller andra skador på skivorna.

Reglage & anslutningsdelar

Framsidan

Modell till Nordamerika

Modell till övriga världen

Vihänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.

① Knappen STANDBY/ON (14)

Tryck här för att slå på eller ställa DX-C390 i strömberedskap. På modeller försedda med en huvudströmbrytare (POWER) kan denna strömbrytare endast användas så länge huvudströmbrytaren POWER står i påslaget läge (ON).

② Indikeringen STANDBY (14)

Denna indikator lyser medan DX-C390 står i strömberedskap och blinkar vid mottagning av signaler från fjärrkontrollen.

③ Huvudströmbrytare POWER (gäller ej modeller till Nordamerika) (14)

Detta är en huvudströmbrytare. När den står i avslaget läge (OFF) är strömmen till DX-C390 helt avslagen.

④ Knappen REPEAT (21)

Tryck här för att koppla in repeterad uppspelning.

⑤ Knappen RANDOM (21)

Tryck här för att koppla in slumpvis uppspelning.

⑥ Knappen DIMMER (15)

Tryck här för att ändra belysningsstyrkan i teckenfönstret.

Tryck här för att kontrollera spelad, återstående eller total skiv- eller spårtid eller diverse information om kring MP3-spår i teckenfönstret.

⑧ Fjärrsignalssensor (11)

Denna sensor tar emot manövreringssignaler från fjärrkontrollen.

⑨ Knappen [▲] (14)

Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.

⑩ Knapparna DISC SELECT (15)

Använd dessa knappar till att välja önskad skiva med. Uppspelning av vald skiva startar automatiskt efter tryck på motsvarande knapp.

⑪ Knappen PLAY/PAUSE [▶]/

Tryck här för att starta eller tillfälligt avbryta uppspelning.

⑫ Knappen STOP [■] (16)

Tryck här för att stoppa uppspelning.

⑬ Knapparna [1][4] & FOLDER [ ]/[ ] (16,17)

Använd dessa knappar till att välja föregående/efterföljande spår och vid mappnavigering på MP3-ski-vor.

⑭ Knapparna [ ]&FOLDER [ ]/(16, 1▼)

Använd dessa knappar till att koppla in snabbspelning bakåt/framåt och vid mappnavigering på MP3-skivor.

⑮ Knappen DISC SKIP (14, 15)

Tryck här för att rotera skivfacket vid isättning/ urtagning av skivor eller för att välja önskad skiva för uppspelning.

Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning

Teckenfönstret

graph LR
    A["REPEAT MEMORY RANDOM"] --> B["FLDR"]
    B --> C["NEXT TOTAL DIS/TRACK"]
    C --> D["NAME"]
    D --> E["REMAIN"]
    E --> F["MP3"]
    F --> G["1 2 3"]
    F --> H["4 5 6"]
    F --> I["11 12 9 13"]

Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.

1 Indikeringen RANDOM (21)
2 Indikeringen MEMORY (22)
3 Indikeringen REPEAT (21)
4 Indikeringen DISC

Här visas numret på nuvarande skiva.

5 Indikeringen FLDR (FOLDER)

I stoppläge visas här det totala antalet mappar på nuvarande MP3-skiva. Vid uppspelning visas numret på nuvarande mapp.

6 Indikeringen NEXT (20)

Denna indikering visas vid förval av nästa spår.

7 Indikeringen TRACK
Denna indikering visas samtidigt som spårnummer visas. I stoppläge visas det totala antalet spår på isatt skiva. Under pågående uppspelning visas numret på det nuvarande spåret.
8 Indikeringen NAME
Denna indikering visas medan ett namn (på skiva, mapp eller spår) visas för en MP3-skiva.
9 Indikeringen TOTAL (19)
Denna indikering visas medan den totala återstående tiden visas.
10 Indikeringen REMAIN (19)
11 Indikeringarna ▶(uppspelning) / (aus)
12 Indikeringen MP3
13 Skivindikeringarna 1–6 (14, 15)

Baksidan

Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.

① ANALOG AUDIO OUTPUT (12, 13)

Dessa RCA-utgångar (phonojack) kan anslutas till analoga ljudingångar på en hi-fi-förstärkare eller en AV-receiver.

② COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT (12)

Dessa utgångar kan anslutas till en CD-brännare, en MD-spelare, en DAT-spelare, en digital förstärkare eller annan utrustning med digitala ingångar.

③ RI REMOTE CONTROL (12, 13)

Dessa kopplingar kan anslutas till Röpplingar på andra AV-kompontenter från Onkyo för att ansluta DVD-spelaren till fjärrstyrningslänken RI (Remote Interactive).

För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken RI krävs även analoga anslutningar (RCA/phono) mellan DX-C390 och övriga Onkyokomponenter.

Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning

Fjärrkontroll

Vihänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.

① Knappen ON (13)

Tryck här för att slå på DX-C390.

② Knappen STANDBY (13)

Tryck här för att ställa DX-C390 i strömberedskap.

③ Sifferknappar (18)

Använd dessa knappar till att ange spårnummer och MP3-mappnummer.

④ Knappen SEARCH (>10) (18)

Tryck här för att ange ett spårnummer över 10 eller för att välja en MP3-mapp.

⑤ Knappen [■] (16)

Tryck här för att stoppa uppspelning.

⑥ Knappen [■(16)

Tryck här för att tillfälligt avbryta uppspelning.

⑦ Knapparna [ ] & FOLDER [ ]/[ ] (16, 17)

Använd dessa knappar till att koppla in snabbspelning bakåt/framåt och vid mappnavigering på MP3-skivor.

⑧ Knappen NEXT SELECTION (20)

Tryck här för förval av nästa spår.

⑨ Knapparna DISC SELECT (15)

Använd dessa knappar till att välja önskad skiva med. Uppspelning av vald skiva startar automatiskt efter tryck på motsvarande knapp.

Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.

Tryck här för att koppla in repeterad uppspelning.

⑫ Knappen RANDOM (21)

Tryck här för att koppla in slumpvis uppspelning.

⑬ KnappenMEMORY (22)

Tryck här för programmering av spår för minnes- uppspelning.

Tryck här för att annullera diverse funktioner.

⑮ Knappen PLAY [▶] (15)

Tryck här för att starta uppspelning.

⑯ Knapparna [ɪʃər] & FQLDER [ ]/[ ] (16, 17)

Använd dessa knappar till att välja föregående/efterföljande spår och vid mappnavigering på MP3-ski-vor.

⑰ Knapparna DISC [+] & [-] (15)

Använd dessa knappar till att välja nästa/föregående skiva.

Innan DX-C390 tas i bruk

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1 Ta loss locket till batterifacket enligt bil- den.

2 Sätt i de två medföljande batterierna (AA/R6) med plus- och minuspolerna korrekt vända enligt märkningen i batterifacket.

3 Sätt på locket locket till batterifacket igen.

• De medföljande batterierna bör räcka i ungefär sex månader, även om det kan variera beroende på användning.
• Prova med att byta ut båda batterierna, om fjärrkontrollen inte fungerar tillförlitligt.
• A n vänd inte ett nytt och ett gammalt eller olika typer av batterier tillsammans.
• T a ut batterierna för att undvika risken för batteriläckage och korrosion i batterifacket, om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.
• Utbrända batterier bör avlägsnas så fort som möjligt för att undvika risken för batteriläckage och korrosion.

Användning av fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsignalsensorn på DX-C390 enligt nedan, när fjärrkontrollen ska användas.

Notera:

• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar ordentligt, om DX-C390 utsätts för starkt ljus, såsom direkt solljus eller ljus från en lysrörslampa. Ha detta i åtanke vid placering av DX-C390.
• Om en annan fjärrkontroll av samma slag används i samma rum, eller om DX-C390 har placerats nära en annan apparat som kan fjärrmanövreras med hjälp av infraröda strålar, så kan det hånda att fjärrmanövrering misslyckas.
• Placera ingen bok eller något annat föremål ovanpå fjärrkontrollen, eftersom knappar då kan tryckas in av misstag och leda till urladdning av batterierna.
• Det kan hånda att fjärrmanövrering misslyckas, om DX-C390 har placerats i en möbel med färgade glasdörrar. Ha detta i åtanke vid placering av DX-C390.
• Fjärrmanövrering är inte möjlig, om det finns ett hinder mellan fjärrkontrollen och DX-C390 som blockerar signalerna från fjärrkontrollen.

• Läs även bruksanvisningarna till övriga ljudkomponenter.
• Anslut inte nätkabeln förrän samtliga ljudanslutningar är klara.

CD-växlaren DX-C390 är försedd med både analoga och digitala (koaxial och optisk) ljudutgångar. De digitala utgångarna erbjuder bättre ljudkvalitet. Om CD-växla- ren ska anslutas till en digital inspelningsenhet eller för- stärkare som har en digital ingång bör därför någon av dessa utgångar användas.

ANALOG AUDIO OUTPUT (Analog anslutning)

Använd den medföljande RCA/phonoljudkabel till att ansluta utgångarna AUDIO OUTPUT – ANALOG (L/R) på DX-C390 till ett par motsvarande analoga CD-ingångar på en hi-fi-förstärkare eller AV-receiver, som saknar digital ingång.

Notera:

- RCA/phonoljudkablar är normalt färgkodade: rött och vitt. Anslut de röda kontakterna till in/utgångarna för höger kanal och de vita kontakterna till in/utgångarna för vänster kanal.

- Skjut in varje kontakt så långt det går för att erhålla god kontakt (slarviga anslutningar kan orsaka ljudstörningar eller funktionsfel).

- Undvik att dra ljudkablar intill nätkablar och högtalarkablar, eftersom det kan orsaka störningar.

DIGITAL AUDIO OUTPUT (Digital anslutning)

Använd en koaxialkabel (tillval) eller en optisk fiberkabel för digitalt ljud (tillval) till att ansluta utgången AUDIO OUTPUT – DIGITAL COAXIAL eller DIGITAL OPTICAL på DX-C390 till motsvarande ingång på en CD-brännare, en MD-spelare eller en DAT-spelare försedd med en digital ingång.

En digital utgång kan även anslutas till en förstärkare med en digital ingång för att uppnå bästa möjliga ljudkvalitet.

Notera:

• För MP3-spår fungerar de digitala utgångarna endast under förutsättning att samplingsfrekvensen är 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz.
• Utgången AUDIO OUTPUT – DIGITAL OPTICAL är försedd med ett utgångsskydd för att inte damm och smuts ska tränga in i utgången medan den inte används. Tabort skyddet före anslutning av en optisk fiberkabel. Skjut in kontakten så långt det går för att erhålla god kontakt. Spara utgångsskyddet.

graph TD
    A["RCA/phono-ljudkabel"] --> B["Anslut endera kabel"]
    B --> C["Koaxialkabel (tillval)"]
    B --> D["Optisk fiberkabel (tillval)"]
    B --> E["Optical INCoaxial IN"]
    B --> F["Optical INCD"]
    B --> G["Coaxial IN"]
    H["Hip-fi-förstärkare el. AV-receiver"] --> I["Anslut endera kabel"]
    J["Koppla loss nätkabeln innan någon anslutning görs!"] --> K["Anslut endera kabel"]
    L["CD-brännare, MD-spelare, DAT-spelare el. digital förstärkare"] --> M["Optical INCoaxial IN"]

Anslutning av DX-C390—Fortsättning

RI-anslutningar

Med hjälp av fjärrstyrningslänken RRemote Interactive) är det möjligt att manövrera DX-C390 och andra RI-kompatibla AV-komponenter från Onkyo tillsammans. Med vissa Onkyo AV-receivrar är det dessutom möjligt att fjärrmanövrera samtliga Onkyokomponenter med en och samma fjärrkontroll samt att utnyttja följande speciella Punktioner.

■ Automatiskt strömpåslag

Om CD-växlaren DX-C390 är ansluten till en Rbm-patibel Onkyo AV-receiver och strömmen till DX-C390 slås på, så slås AV-receivern också på och DX-C390 väljs automatiskt som källa.

■ Automatiskt källval

Om CD-växlaren DX-C390 är ansluten till en Römpatibel Onkyo AV-receiver och uppspelning startas på DX-C390, så väljs DX-C390 automatiskt som källa på AV-receivern.

■ Automatiskt strömavslag

När en Rbmpatibel Onkyo AV-receiver ställs i strömberedskap ställs alla övriga Rshslutna AV-komponenter också i strömberedskap.

■ Belysningsdämpning

Om belysningsstyrkan i teckenfönstret dämpas på en RI-kompatibel Onkyo AV-komponent, så dämpas belysningsstyrkan i teckenfönstren på alla övriga RI anslutna AV-komponenter också.

För att kunna utnyttja de olika Runktionerna måste någon av Röpplingarna på DX-C390 anslutas till en RI-koppling på en annan AV-komponent i anläggningen med hjälp den medföljande Råbeln. Alla RI-kompatibla CD-spelare, DVD-spelare och kassett-däck från Onkyo levereras med en Råbel.

Vi hänvisar till bruksanvisningarna till övriga Rbmpatibla AV-komponenter angående ytterligare detaljer.

Notera:

- A n vänd endasri-kablar till Rslutningar.

- För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken RI krävs en analog RCA/phonoanslutning mellan DX-C390 och en Onkyo AV-receiver, även om de är digitalt anslutna.

- DX-C390 har två Röpplingar. Anslut vilken som helst av dessa till en Onkyo AV-receiver. Den andra är till för anslutning av ytterligare Römpatibla komponenter.

- RI- k opplingen på DX-C390 är endast till för anslutning till andra Rörmpatibla AV-komponenter tillverkade av Onkyo. Anslutning till en AV-komponent av annat fabrikat kan orsaka fel på komponenterna.

- Det kan hända att vissa -Kompatisibla AV-komponenter från Onkyo inte stöder de särskilda funktioner som beskrivs ovan.

För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken rävs en analog ljudanslutning (RCA/phono) mellan DX-C390 och en annan Onkyokomponent, även om digitalt anslutna.

graph TD
    A["Speaker"] --> B["RI-kabel"]
    A --> C["ROA/phonoljudkabel"]
    A --> D["Wi-Fi-förstärkare el. AV-receiver"]
    B --> E["CD"]
    B --> F["R"]
    C --> G["L"]
    C --> H["R"]
    D --> I["Optical IN"]
    D --> J["RI"]
    K["Koppla loss nätkabeln innan någon anslutning görs!"]

Modell till Nordamerika Övriga modeller

Se till att samtliga AV-komponenter har anslutits till varandra (se sid. 12), innan nätkabeln ansluts och DX-C390 slås på.

Glöm inte att slå på förstärkaren och välja den ljudingång som DX-C390 har anslutits till.

1	Anslut nätkabeln till ett lämpligt nätuttag.
2	Tryck in huvudströmbrytaren [POWER] i tillslaget läge (ON) (gäller ej modell till Nordamerika).DX-C390 kopplas om till strömberedskap och strömberedskapsindikatorn STANDBY tänds.Notera:DX-C390 levereras med huvudströmbrytaren [POWER] i läget ON.DX-C390 kan inte slås på med hjälp av fjärrkontrollen medan huvudströmbrytaren [POWER] står i frånslaget läge (OFF).
3	Tryck på strömbrytaren [STANDBY/ON] eller [ON] på fjärrkontrollen.DX-C390 slås på samtidigt som belysningen i teckenfönstret tänds, skivfacksbelysningen tänds och strömberedskapsindikatorn STANDBY slocknar.När CD-växlaren slås på kontrollerar den skivkarusellen och väljer den första skivan som påträffas.För att ställa DX-C390 i strömberedskap: tryck på strömbrytaren [STANDBY/ON] på CD-växlaren eller [STANDBY] på fjärrkontrollen.

Notera:

- Det är möjligt att slå på DX-C390 och samtidigt öppna skivfacket eller starta uppspelning genom att helt enkelt trycka direkt på skivfacksöppnaren [♠ (OPEN/CLOSE) eller startknappen [▶(PLAY). Det dröjer då lite längre innan DX-C390 slås på.

Grundläggande uppspelning

Isättning av skivor

1

Tryck på [ för att öppna skiv- facket.

Placera en skiva med etikettsidan vänd uppåt på respektive skivtallrik.

Tryck på frammataren [DISC SKIP] på CD-växlaren eller på DISC [+]/[-] på fjärrkontrollen för att komma åt övriga skivtallrikar.

3

Tryck en gång till på [för att stänga skivfacket.

En ring visas runt skivnummerindikeringen för nuvarande (vald) skiva i teckenfönstret.

Notera:

• DX-C390 stöder 8 cm och 12 cm skivor. Se till att skivor placeras i mitten på respektive skivtallrik för att undvika skador på skivorna eller CD-växlaren.
• Sätt endast i skivor som stöds av DX-C390 (se sid. 6).
• Håll händerna borta från skivfacket medan det stängs för att undvika klämskador.
• A n vänd alltid skivfacksöppnare [ | till att både öppna och stänga skivfacket. Tryck aldrig på skivfacket och vidrör eller hindra aldrig skivfacket medan det håller på att öppnas eller stängas. Utsätt aldrig skivfacket för belastning medan det är öppet, eftersom isatta skivor eller DX-C390 då kan skadas.

Grundläggande uppspelning—Fortsättning

Uppspelningsstart

PLAY/PAUSE

Tryck på startknappen [▶ (PLAY) för att starta uppspelning.

TIME	TIME	TIME	1	2	3
1	1	□□□	4	5	6

Uppspelning startar från och med det första spåret på nuvarande skiva och fortsätter efter uppspelad skiva till nästa skiva tills slutet på skiva nummer 6 har nätts, varefter uppspelning avbryts.

Tomma skivtallrikar hoppas över.

Tips: Genom att trycka på lämplig skivväljare (DISC SELECT) kan uppspelning av önskad skiva startas direkt.

Notera:

• När skivfacket stängs blir nuvarande skiva den som ligger på den främre, högra skivtallriken. När skivfacket öppnas ligger den senast valda skivan (d.v.s. den nuvarande skivan) på den främre, högra skivtallriken.
• När skivfacket stängs visas samtliga skivnummerindikeringar i teckenfönstret tills DX-C390 har kontrollerat vilka skivtallrikar som innehåller skivor. Om en tom skivtallrik upptäcks slocknar motsvarande skivnummerindikering.

Skivval

Nedan beskrivs hur en viss skiva kan väljas.

I stoppläge

Välj önskad skiva med hjälp av skivväljarna DISC SELECT. Uppspelning av vald skiva startar automatiskt. Använd alternativt frammataren [DISC SKIP] på CD-växlaren eller DISC [+]/[-] på fjärrkontrollen till att välja önskad skiva. I detta fall måste startknappen [▶(PLAY) tryckas in för att starta uppspelning.

Under pågående uppspelning

Välj önskad skiva med hjälp av skivväljarna DISC SELECT, framma- taren [DISC SKIP] eller knapparna DISC [+]/[-] på fjärrkontrollen. Pågående uppspelning avbryts och den valda skivan spelas upp.

Nuvarande skiva markeras av en ring runt motsvarande skivnummerindikering i teckenfönstret.

Isättning av skivor under pågående uppspelning

Nedan beskrivs hur skivor sätts i utan att skivspelning avbryts.

1

Tryck på [ ]för att öppna skivfacket.

Den skiva som för tillfället spelas upp stannar kvar inuti CD-växlaren. Dess skivtallrik är tom och matas inte ut till den främre delen av skivfacket.

2
DISC SKIP

Ta ur och sätt i skivor såsom önskas. Använd frammataren [DISC SKIP] på CD-växlaren eller DISC [+]/[-] på fjärrkontrollen för att komma åt övriga skivtallrikar.

3

Tryck en gång till på [ för att stänga skivfacket.

Nuvarande skiva fortsätter att spelas upp utan avbrott ända tills dess uppspelning avbryts eller en annan skiva väljs.

Tips: Om någon av skivväljarna DISC SELECT trycks in, så stängs skivfacket och uppspelning av motsvarande skiva startas automatiskt.

Notera:

- DX-C390 kan inte spela upp nästa skiva medan skivfacket är öppet. Se till att stänga skivfacket så fort isättning av skivor är klar.

Justering av ljusstyrkan i teckenfönstret

Belysningen i teckenfönstret (och av skivfacket) kan ändras enligt följande.

Grundläggande uppspelning—Fortsättning

Grundläggande manövrering

■ Hur uppspelning stoppas

På fjärrkontrollen

Tryck på stoppknappen [■]för att stoppa en pågående uppspelning.

Uppspelningen avbryts och indikeringen ▶ i teckenfönstret slocknar.

■ Paus vid uppspelning

På fjärrkontrollen

Tryck på pausknappen [■för att tillfälligt avbryta en pågående uppspelning.

Paus kopplas in och indikeringen ■ visas i teckenfönstret.

Tryck på startknappen [▶] (PLAY) eller pausknappen [■] för att fortsätta uppspelningen.

Uppspelningen fortsätter och indikeringen ■ teckenfönstret slocknar.

■ Snabbspelning framåt/bakåt

På fjärrkontrollen

Tryck in och håll knappen [▶]- intryckt under pågående upp- spelning för att snabbspela ski- van framåt.

Tryck in och håll knappen [★] intryckt under pågående uppspelning för att snabbspela skivan bakåt.

Släpp intryckt knapp för att koppla ur snabbspelning framåt/bakåt.

Notera:

• V id snabbspelning framåt ända till slutet av en skiva kopplas snabbspelning ur, varefter uppspelning av nästa skiva tar vid (om det inte är den sista skivan, i vilket fall uppspelning avbryts).
• V id snabbspelning bakåt ända till början av en skiva kopplas snabbspelning ur.
  •

■ Val av nästa/föregående spår

Tryck på [+]för att välja nästa spår.Tryck på [+]för att välja föregående spår.Vid tryck på [+]under pågåcnde uppspelning eller i pausläge väljs början på nuvarande spår. Tryck två gånger på denna knapp för att välja föregående spår.Om [+]ller | | apänds till att välja önskat spår i stoppläge, så måste startknappen [▶(PLAY) tryckas in för att starta uppspelning.

Notera:

• På MP3-skivor är det även möjligt att välja spår i andra mappar.
• Knapparna [ ]xxh [ ] kændast användas till att välja spår på nuvarande skiva. Vid uppspelning av det sista spåret kan knappen [ ]tärför inte användas och vid uppspelning av det första spåret kan knappen [ ]ndast användas till att välja början på nuvarande spår.
• V id slumpvis uppspelning kan knappen [ ] alltid användas till att välja nästa slumpvis valda spår (se sid. 21).
• V id minnesuppspelning kan knapparna ^hoch [◀◀] användas till att välja nästa eller föregående spår i aktuellt program (se sid. 22).

Grundläggande uppspelning—Fortsättning

Val av MP3-spår

Det finns två olika metoder att välja MP3-spår på, genom navigering eller genom sökning från mapp till mapp.

■ Val av MP3-spår genom navigering

Med hjälp av navigering är det möjligt att leta fram önskat MP3-spår genom att navigera genom hierarkiskt uppbyggda mappar. Navigering kan endast ske i stoppläge.

1[IMAGE]	Tryck i stoppläge på FOLDER [▼].Läget för navigering kopplas in på DX-C390 och [ROOT] visas i teckenfönstret.[IMAGE]
2[IMAGE]	Tryck en gång till på FOLDER [▼].Namnet på den första mappen på nivån närmast under ROOT-nivån visas i teckenfönstret.[IMAGE]Om inga mappar finns på skivan visas istället namnet på det första spåret.
3[IMAGE]	Använd knapparna FOLDER [▼][►] till att välja andra mappar o spår på samma nivå.Mappar som varken innehåller något MP3-spår eller någon mapp kan inte väljas.
4[IMAGE]	Välj en mapp och tryck på FOLDER [▼för att öppna mappen och komma åt spår och mappar som finns inuti mappen.Använd knapparna FOLDER [▼][►] till att välja en mapp eller ett spår i den öppnade mappen.[IMAGE]Tryck på FOLDER [▲för att gå upp till föregående nivå.

■ Val av MP3-spår genom sökning från mapp till mapp

Med hjälp av läget för sökning från mapp till mapp är det möjligt att leta fram önskat MP3-spår utan att behöva navigera genom hierarkiskt uppbyggda mappar, efter- som alla mappar som innehåller MP3-spår i detta fall är på samma nivå. Denna metod kan endast användas i stoppläge.

1[IMAGE]	Tryck i stoppläge på FOLDER [↓Läget för sökning från mapp till mapp kopplas in på DX-C390 och namnet på den första mappen visas i teckenfönstret.[IMAGE]
2[IMAGE]	Använd knapparna FOLDER [✓][▶] till att välja önskad mapp.Vilken mapp som helst på skivan, som innehåller MP3-spår, kan väljas.
3[IMAGE]	Tryck på FOLDER [▶för att öppna vald mapp och komma åt spåren inuti mappen.Namnet på det första spåret i mappen visas i teckenfönstret.Använd knapparna FOLDER [✓][▶till att välja önskat spår i mappen.[IMAGE]För att välja en annan mapp: tryck på FOLDER [▲och välj sedan önskad mapp med hjälp av knapparna FOLDER [✓][▶

■ Uppspelning av valt spår

Tryck på [▶(PLAY) för att starta uppspelning av valt spår.

Tips: Tryck på [▶(PLAY) efter val av en mapp för att starta uppspelning från och med det första spåret i den valda mappen.

■ Urkoppling av navigering eller sökning från mapp till mapp

Tryck på stoppknappen ■ för att koppla ur läget för navigering eller läget för sökning från mapp till mapp vid val av MP3-spår.

Grundläggande uppspelning—Fortsättning

Val av spår med hjälp av nummer

Nedan beskrivs hur spår kan väljas genom att välja motsvarande spårnummer.

Notera:

- På MP3-skivor kan spår i nuvarande mapp väljas på detta sätt.

Val av mappar och spår på MP3-skivor med hjälp av nummer

Nedan beskrivs hur mappar och spår på MP3-skivor kan väljas genom att välja motsvarande mapp- eller spår-nummer.

Grundläggande uppspelning—Fortsättning

Kontroll av diverse information i teckenfönstret

Nedan beskrivs hur diverse information, såsom återstående spårtid, återstående skivtid, skivnamn, spårnamn och information i ID3-taggar för MP3-spår (titelnamn, artistnamn o.s.v.), kan tas fram i teckenfönstret.

Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på [DISPLAY] för att bläddra fram till önskad information enligt följande.

■ Vid uppspelning av en ljud-CD-skiva

Spelad spårtid: den tid som har spelats upp av nuvarande spår (normalvisning).

Återstående spårtid: den tid som återstår av nuvarande spår (indikeringen REMAIN visas).

Återstående skivtid: den tid som återstår av nuvarande skiva (indikeringarna REMAIN och TOTAL visas).

■ Vid uppspelning av en MP3-skiva

Spelad spårtid: den tid som har spelats upp av nuvarande spår (normalvisning).

Spårnamn: namnet på nuvarande spår.

Mappnamn: namnet på nuvarande mapp.

Titelnamn: titeln på aktuellt spår (när ID3-tagg förekommer).

Artistnamn: namnet på aktuell artist (när ID3-tagg förekommer).

Albumnamn: namnet på aktuellt album (när ID3-tagg förekommer).

Samplingsfrekvens och bithastighet: samplingsfrekvens och bithastighet för nuvarande spår.

Notera:

• För att kontrollera ett skivnamn: tryck på [DISPLAY] i stoppläge.
• Om ett spår- eller mappnamn innehåller ett tecken som inte kan visas, så visas namnet som "TRACK n" eller "FOLDER n", där "n" ersätts av numret på spåret eller mappen ifråga. DX-C390 kan även ställas in så att understreck visas istället för tecken som inte kan visas i teckenfönstret (se sid. 24).

Avancerad uppspelning

Förval av nästa spår, mapp eller skiva

Det är möjligt att i förväg välja ett spår, en mapp eller en skiva för uppspelning efter nuvarande spår, mapp eller skiva.

1

Pá

fjärrkontrollen

Tryck under pågående uppspelning på [NEXT SELECTION].

Indikeringen NEXT börjar blinka i teckenfönstret samtidigt som ”=” visas under indikeringen DISC.

2

Pá

fjärrkontrollen

Välj önskad skiva med hjälp av skivväljarna (DISC SELECT).

"ALL", som betyder alla spår på skivan, visas i teckenfönstret.

För att välja hela skivan: tryck på [NEXT SELECTION] för att fastställa förvalet.

3

På

fjärrkontrollen

Välj önskat spår med hjälp av knapparna [H#:].

För att välja ett spår eller en mapp på en MP3-skiva: använd någon av metoderna navigering eller sökning från mapp till mapp enligt beskrivningen på sid. 17 (observera att uppspelningen inte behöver stoppas i detta fall).

Spår och mappar kan även väljas med hjälp av sifferknapparna (se sid. 18). I detta fall är förvalet fastställt i och med att ett spårnummer har angetts.

För att välja uppspelning av samtliga MP3-spår i en viss mapp: välj helt enkelt bara mappen ifråga.

4

Pä

flärrkontrollen

Tryck en gång till på [NEXT SELECTION] för att fastställa förvalet.

Uppspelning av skivan, mappen eller spåret som förvalts startar efter att skivan, mappen eller spåret (beroende på vad som förvalts) som spelas upp för tillfället har tagit slut.

■ Annullering av förval

Tryck först på [NEXT SELECTION] för att annullcra ett förval. Numret på spåret, mappen eller skivan ifråga börjar blinka i teckenfönstret. Tryck då på [CLEAR] och därefter på [NEXT SELECTION] igen, så att indikeringen NEXT i teckenfönstret slocknar.

- Ändring av förval

Tryck först på [NEXT SELECTION] för att ändra ett förval av ett spår, en mapp eller en skiva. Numret på spåret, mappen eller skivan ifråga börjar blinka i teckenfönstret. Välj enligt föregående beskrivning spåret, mappen eller skivan som ska spelas upp istället och tryck sedan på [NEXT SELECTION] igen.

Notera:

• V id val av en mapp eller ett spår på en annan skiva än den nuvarande visas inte namnet på mappen eller spåret ifråga i teckenfönstret.
• Om ett förval görs under pågående minnesuppspelning (se sid. 22) eller slumpvis uppspelning (se sid. 21) startar uppspelning av spåret, mappen eller skivan ifråga efter nuvarande spår, samtidigt som minnesuppspelning eller slumpvis uppspelning kopplas ur.
• Om en skivväljare (DISC SELECT), frammataren [DISC SKIP], snabbväljaren [■ eller | , DISC [+]/[−] på fjärrkontrollen, sifferknappar för val av ett annat spår eller stoppknappen [■ för stopp av uppspelning trycks in efter att ett förval av nästa spår, mapp eller skiva har gjorts, så raderas förvalet.
• Förval av nästa spår, mapp eller skiva gäller bara en gång. Förvalet återställs samtidigt som uppspelning av spåret, mappen eller skivan i fråga startar.

Avancerad uppspelning—Fortsättning

Nedan beskrivs hur repeterad uppspelning av samtliga isatta skivor kopplas in.

1

På fjärrkontrollen

Tryck på [REPEAT].

Indikeringen REPEAT visas i teckenfönstret.

2

På fjärrkontrollen

Tryck på startknappen [▶ (PLAY).

Alla skivor i CD-växlaren spelas upp om och om igen.

Repeterad uppspelning kan kombineras med slumpvis uppspelning och/eller minnesuppspelning.

3

På fjärrkontrollen

Tryck en gång till på [REPEAT] för att koppla ur repeterad uppspelning.

Indikeringen REPEAT i teckenfönstret slocknar.

Repetering av ett spår, en mapp eller en skiva

Nedan beskrivs hur repeterad uppspelning av ett spår, en mapp eller en skiva kopplas in.

1

På fjärrkontrollen

Tryck under pågående uppspelning lämpligt antal gånger på [MEMORY] för att välja önskat alternativ enligt följande.

T: nuvarande spår

F: mapp innehållande nuvarande spår (endast MP3-spår)

D: skiva innehållande nuvarande spår Bokstaven "T", "F" eller "D" visas till vänster i teckenfönstret.

2

På fjärrkontrollen REPEAT

Tryck på [REPEAT].

Spåret, mappen eller skivan ifråga spe- las upp om och om igen.

Notera:

- Ett tidigare lagrat program för minnesuppspelning raderas i detta fall.

Slumpvis uppspelning

Med slumpvis upspelning är det möjligt att lyssna till spår från samtliga isatta skivor i slumpvis ordning.

1

På fjärrkontrollen

Tryck på [RANDOM].

Indikeringen RANDOM visas i teckenfönstret och spår från alla isatta skivor spelas upp i slumpvis följd.

Slumpvis uppspelning avbryts efter att samtliga spår har spelats upp en gång.

2

Pä fjärrkontrollen

Tryck på stoppknappen [■ eller en gång till på [RANDOM] för att koppla ur slumpvis uppspelning.

Indikeringen RANDOM i teckenfönstret slocknar.

Notera:

• Slumpvis uppspelning kan kombineras med repeterad uppspelning (se sid. 21). I detta fall fortsätter slumpvis uppspelning efter att alla spår har spelats upp en gång.
• Slumpvis uppspelning kan kombineras med minnesuppspelning (se sid. 22). Observera att om minnesprogrammet innehåller en skiva eller en mapp, så spelas alla spår på skivan eller i mappen ifråga upp i slumpvis följd innan slumpvis uppspelning fortsätter med andra spår.
• Observera att skivväljarna (DISC SELECT), frammataren [DISC SKIP], DISC [+]/[-] på fjärrkontrollen och sifferknapparna inte kan användas under pågående slumpvis uppspelning.
• Skivor kan sättas i och tas ur under pågående slumpvis uppspelning. Om en skiva byts ut mot en skiva med annat spårantal, så blir samtliga spår på den nya skivan föremål för slumpvis uppspelning. Om den nya skivan innehåller lika många spår som den föregående, så spelas spår med samma spårnummer som redan uppspelade spår inte upp.

Avancerad uppspelning—Fortsättning

Med minnesuppspelning är det möjligt att lagra ett program för uppspelning av upp till 40 urvalda spår, skivor och/eller mappar.

1

På fjärrkontrollen

Tryck i stoppläge på [MEMORY]. Indikeringen MEMORY visas i tecken fönstret.

2

Tryck på lämplig skivväljare (DISC SELECT) för att välja önskad skiva.

"ALL", som betyder alla spår på skivan, visas i teckenfönstret.

För att lagra hela skivan i programmet: tryck på [MEMORY].

3

Välj önskat spår med hjälp av knapparna [H/H].

För att välja ett spår eller en mapp på en MP3-skiva: använd någon av metoderna navigering eller sökning från mapp till mapp enligt respektive beskrivning på sid. 17 (observera att uppspelningen inte behöver stoppas i detta fall).

Spår och mappar kan även väljas med hjälp av sifferknapparna (se sid. 18). I detta fall lagras spåret eller mappen i programmet i och med att motsvarande spårnummer anges.

För att lagra samtliga MP3-spår i en viss mapp: välj helt enkelt bara mappen ifråga.

4

På fjärrkontrollen

Tryck på [MEMORY] för att lagra valt spår eller vald mapp i minnesprogrammet.

Efter två sekunder visas programmets totala speltid i teckenfönstret.

Upprepa åtgärderna i punkt 2 till 4 för att lagra fler spår, skivor eller mappar i programmet.

Meddelandet "FULL" blinkar i teckenfönstret vid ett försök att lagra fler än 40 programnummer.

5

På fjärrkontrollen

Tryck på startknappen [▶ (PLAY).

Spåren i programmet spelas upp i den ordning de lagrats.

Notera:

- Under pågående minnesuppspelning anger totalt återstående tid i teckenfönstret den tid som återstår av minnesprogrammet. Totalt återstående tid kan dock inte visas, om programmet är längre än 99 minuter och 59 sekunder eller om det innehåller spår från två eller fler skivor eller MP3-spår. I så fall visas "--:---" istället för totalt återstående tid i teckenfönstret.

- Om ett spår eller en skiva som inte existerar anges, så registreras det i programmet men ignoreras då minnesprogrammet spelas upp.

Avancerad uppspelning—Fortsättning

Kontroll av minnesprogrammets innehåll

1

DISPLAY

Tryck i stoppläge upprepade gånger på [DISPLAY] tills "P-n" visas i teckenfönstret (där "n" ersätts av programnumret).

2

Pà
fjärrkontrollen

Bläddra genom programmet med hjälp av knapparna [¼].

Aktuellt skivnummer, mappnummer och spårnummer för respektive programnummer visas i teckenfönstret.

I exemplet nedan består programnummer 2 av spår nummer 4 på skiva nummer 2.

3

Pá
fjärrkontrollen

Tryck på stoppknappen [■] efter avslutad kontroll av programinnehållet.

Tryck i stoppläge på [CLEAR] för att radera det sista programnumret i minnesprogrammet.

Det sista programnumret i minnesprogrammet raderas.

Urkoppling av minnesuppspelning

På fjärrkontrollen
MEMORY

Tryck upprepade gånger på [MEMORY] tills indikeringen MEMORY i teckenfönstret slocknar för att koppla ur minnesuppspelning.

Minnesuppspelning kopplas ur samtidigt som hela minnesprogrammet raderas.

Om slumpvis upspelning används i kombination med minnesuppspelning, så måste slumpvis upspelning kopplas ur (tryck på [RANDOM]) innan minnesuppspelning kopplas ur.

MP3-preferenser

Inställning av MP3-preferenser

Nedan beskrivs hur olika preferenser för MP3-skivor ställs in. Preferenserna är indelade i två grupper: baspreferenser och särskilda preferenser.

Reglage på CD-växlaren DX-C390 måste användas vid inställning av MP3-preferenser. Fjärrkontrollen kan inte användas i detta fall.

1. Avbryt uppspelning. Koppla ur minnesuppspelning, om det är inkopplat.

2. Tryck in och håll stoppknappen [■intryckt (i ca 4 sekunder) tills "SETTING" visas i teckenfönstret.

3. Tryck en gång till på stoppknappen [■ "BASIC ITEMS" visas i teckenfönstret.

4. Välj alternativet "BASIC ITEMS" (baspreferenser) eller "EXTRA ITEMS" (särskilda preferenser) med hjälp av knapparna [H] o▶ tryck sedan på stoppknappen [■].

5. Välj önskad inställning för den första preferensen med hjälp av knapparna [HfF] och tryck sedan på stoppknappen. Preferensen ställs in och nästa preferens visas.

6. Upprepa åtgården i punkt 5 för att ställa in övriga preferenser. Efter att samtliga preferenser i en grupp har ställts in återgår visningen i teckenfönstret till tidigare visning. För att avbryta en pågående inställning: tryck när som helst på strömbrytaren [STANDBY/ON]. DX-C390 ställs då i strömberedskap.

Nedan beskrivs de baspreferenser och särskilda preferenser som kan ställas in. Alternativa inställningar anges inom parentes, med grundinställningen till vänster.

Baspreferenser

Denna preferens bestämmer huruvida skivnamnet ska visas eller inte, när en MP3-skiva är läst.

TRACK NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Denna preferens bestämmer huruvida spårnamnet ska rullas fram i teckenfönstret eller inte, när ett MP3-spår är valt.

FOLDER NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Denna preferens bestämmer huruvida mappnamnet ska rullas fram i teckenfönstret eller inte, när en MP3-mapp är vald.

Denna preferens bestämmer huruvida spår- och mappnamn som innehåller ej visningsbara tecken ska bytas ut mot "TRACK n" respektive "FOLDER n", där "n" ersätts av numret på spåret eller mappen ifråga, i teckenfönstret. Efter val av NOT REPLACE visas visningsbara tecken som vanligt medan ej visningsbara tecken ersätts av understreck.

För ID3-taggar används understreck istället för ej visningsbara tecken oberoende av denna preferensinställning.

Särskilda preferenser

ID3 VER 1 (READ/NOT READ)

Denna preferens bestämmer huruvida ID3-taggar av version 1.0/1.1 ska läsas och visas i teckenfönstret eller inte. Med inställningen NOT READ visas inte ID3-taggar av version 1.0/1.1.

ID3 VER 2 (READ/NOT READ)

Denna preferens bestämmer huruvida ID3-taggar av version 2.3/2.4 ska läsas och visas i teckenfönstret eller inte. Med inställningen NOT READ visas inte ID3-taggar av version 2.3/2.4.

CD-EXTRA (AUDIO/MP3)

Denna preferens gäller för CD Extra-skivor och bestämmer vad som ska spelas upp, musik i ljudsessionen eller MP3-spår i datasessionen.

JOLIET (USE SVD/ISO9660)

Denna preferens gäller för MP3-skivor i Jolietformat och bestämmer huruvida DX-C390 ska läsa skivans SVD-data eller hantera skivan som en ISO9660-skiva. Denna preferens behöver normalt inte ändras.

SVD (Supplementary Volume Descriptor) stöder långa fil- och mappnamn samt andra tecken än bokstäver och vanliga siffror. I en del CD-bränningsprogram används begreppet "Windowsformat" istället för Jolietformat.

Återställning av MP3-preferenser

Nedan beskrivs hur samtliga MP3-preferenser återställs till grundinställningarna.

Reglage på CD-växlaren DX-C390 måste användas för denna återställning. Fjärrkontrollen kan inte användas.

1. Avbryt uppspelning. Koppla ur minnesuppspelning, om det är inkopplat.

2. Tryck in och håll stoppknappen [■] intryckt (i ca 4 sekunder) tills "SETTING" visas i teckenfönstret

3. Tryck på [◀◀]. ►►► "INITIALIZE" visas i teckenfönstret.

4. Tryck på stoppknappen [■] "CANCEL" visas i teckenfönstret.

5. Välj "EXECUTE" med hjälp av knapparna [ ][▶]. ▶▶▶ Välj "CANCEL", om återställningen ska avbrytas.

6. Tryck på stoppknappen [■] MP3-preferenserna återställs och "INITIALIZED" (återställt) visas i teckenfönstret, varefter DX-C390 ställs i strömberedskap.

Felsökning

Om det uppstår problem vid användning av CR-L5, så gå igenom följande felsökningstabell för att försöka hitta orsaken till och åtgärda problemet. Kontakta en Onkyohandlare, om problemet ändå inte kan lösas.

Problem Möjlig or	sak Lämplig åtgård
CR-L5 kan inte slås på.	Nätkabeln är inte ordentligt ansluten.	Anslut nätkabeln ordentligt till ett lämpligt nätuttag (sid. 14).
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Batterifacket i fjärrkontrollen är tomt. Sätt i nya	batterier (sid. 11).
	Batterierna är urladdade. Byt ut batterierna mot	nya batterier (sid. 11).
	Batterierna är felaktigt isatta.	Kontrollera batteriernas isättning och rätta till dem vid behov (sid. 11).
	Fjärrkontrollen riktas inte mot fjärrsensorn på CR-L5.	Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på CR-L5 (sid. 11).
	Avståndet till CR-L5 är för långt.	Använd fjärrkontrollen närmare CR-L5 (sid. 11). Fjärrkontrollen har en räckvidd på cirka 5 meter.
	En stark ljuskälla stör fjärrsensorn på CR-L5.	Se till att CR-L5 inte utsätts för direkt solljus eller ljus från en lysrörslampa. Flytta vid behov CD-receivern.
	CR-L5 har placerats i en möbel med färgade glasdörrar, så att fjärrmanövrering inte fungerar korrekt med dörrarna stängda.	Öppna dörrarna eller placera CD-receivern i ett skåp utan färgade glasdörrar.
En CD-skiva kan inte spe-las upp.	CD-skivan ligger uppochner i skivfacket.	Lägg i CD-skivan med etikettsidan vänd uppåt (sid. 14).
	CD-skivan är smutsig. Ta ut CD-skivan och rengör den (sid. 7).
	Fuktbildning har uppstått inuti CR-L5.	Taut CD-skivan och lämna CR-L5 med strömmen påslagen i några timmar, så att fukten avdunstar.
	En CD-R/RW-skiva ej av standardtyp används.	See “Anmärkningar angående skivor” on page 6.
Inget ljud återges.	CD-växlaren DX-C390 är inte ordentligt anslu-ten.	Kontrollera alla anslutningar och rätta till efter behov.
	Fel källa är vald på förstärkaren.	Kontrollera ingångsvalet på förstärkaren. Vi hänvisar till förstärkarens bruksanvisning.
Ljudavbrott uppstår vid CD-uppspelning.	CR-L5 utsätts för vibrationer. Placera CR-L5 på	en plats fri från vibrationer.
	CD-skivan är smutsig. Ta ut CD-skivan och rengör den (sid. 7).
	CD-skivan är väldigt repig. Köp en ny CD-skiva.
Det går inte att ange spår-nummer för minnesupp-spelning.	Ingen CD-skiva ligger i skivfacket. Lägg i en CD-skiva i skivfacket (sid. 14).
	Angivet spårnummer finns inte på CD-skivan.	Ange ett korrekt spårnummer (sid. 18).
Det tar lång tid att leta upp vissa spår.	CD-skivan är smutsig. Ta ut CD-skivan och rengör (sid. 7).
	CD-skivan är väldigt repig. Köp en ny CD-skiva.
RI-manövrering funge-rar ej.	Ingen analog anslutning (RCA/phono) är gjord.	För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken RI krävs en analog anslutning (RCA/phono) mellan DX-C390 och en Onkyo AV-receiver, även om de också är digitalt anslutna till varandra.
Digital utmatning miss-lyckas.	Aktuellt MP3-spår har en annan samplingsfrek-vens än 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz.	Välj ett spår med en samplingsfrekvens på 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz.

Onormalt beteende

DX-C390 inkluderar en mikrodator för signalbehandling och styrfunktioner. I mycket sällsynta fall kan det hända att kraftiga interferensstörningar, bullerstörningar från yttre källor eller statisk elektricitet får mikrodatorn att låsa sig. Om detta fenomen mot förmodan skulle inträffa, så koppla loss nätkabeln från nätuttaget, vänta i minst fem sekunder och anslut sedan nätkabeln på nytt.

Tekniska data

Signalutläsningssystem Optiskt, utan kontakt

Frekvensomfäng 5 Hz–20 kHz

Signalbrusförhållande 98 dB

Dynamikomfång 96 dB

Övertonsdistorsion 0,005 % (vid 1 kHz)

Ljudutgångar (Digitala/Koaxiala) -22.5 dBm

Ljudutgångar/Inimpedans (Digitala/Koaxiala) 0,5 V (p-p) 75 Ω

Ljudutgångar/Inimpedans (Analoga) 2,0 V (rms) / 470 Ω

Digital-analogomvandlare Flerbits digital-analogomvandling

Digitalt filter 128 gångers översampling

Kanalseparation 92 dB (vid 1 kHz)

Svaj Under tröskeln för mätbarhet

Utnivå 2,0 V effektivvärde

Strömförsörjning (max. effekt) 120 V nätspänning 60 Hz

230 V nätspänning 50 Hz

Strömförbrukning 10 W (Modeller till Nordamerika)

8 W (Andra modeller än till Nordamerika)

Strömförbrukning i strömberedskapsläge 4 W

Yttermått (B × H × D) 435 × 131 × 432 mm

Vikt 6,8 kg

Driftförhållanden Temperatur/Fuktig 41–95 F (5–23 °C) / 25–28%

Skivor-kompatibilitet CD, CD-R, CD-RW

Specifikationer och egenskaper är föremål för ändringar utan föregående meddelande.

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: [phone] Fax: [phone]