DX-C930 - CD-speler ONKYO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler (meervoudige wisselaar)
Model	DX-C930
Merk	Onkyo
Schijvencapaciteit	6 schijven (carrouselwisselaar)
Afmetingen (B x H x D)	435 x 115 x 315 mm
Gewicht	5,5 kg
Voeding	230 V, 50 Hz, 20 W (standby: < 1 W)
Afspeelformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Afspeelstanden	Programma, Willekeurig, Herhalen (1/alle), Intro-scan
Aansluitingen	Audio-uitgang (Cinch), Digitale uitgang (optisch/coaxiaal)
Toonregeling	geen (pure cd-weergave)
Afstandsbediening	Ja, meegeleverd (RC-XXX)
Display	Multifunctioneel display (dimbaar)
Behuizing	Metaal, zwart of zilver
Accessoires	Netsnoer, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing
Reiniging	Stofverwijdering met een zachte doek; geen agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheidsinstructies	Plaatsing op een stabiel, vlak oppervlak; voldoende ventilatie; geen direct zonlicht
Reparatie en onderdelen	Alleen door een geautoriseerde vakman; onderdelen verkrijgbaar via Onkyo-service
Omgevingstemperatuur	5 °C tot 35 °C
EU-conformiteit	CE-markering

Veelgestelde vragen - DX-C930 ONKYO

Mijn Onkyo DX-C930 leest geen cd's meer. Wat kan ik doen?

Waarom geeft het display niets weer?

Kan ik de DX-C930 bedienen met een afstandsbediening van een ander Onkyo-apparaat?

Mijn cd wordt niet herkend – hij draait niet. Wat is er aan de hand?

Hoe reinig ik de behuizing van mijn Onkyo DX-C930?

De speler schakelt na enkele minuten automatisch uit. Is dat normaal?

Kan ik MP3-bestanden afspelen op de DX-C930?

Een kanaal (links/rechts) heeft geen geluid. Waar ligt dat aan?

Hoe zet ik de DX-C930 terug naar de fabrieksinstellingen?

Waarom slaat de cd over tijdens het afspelen?

GEBRUIKSAANWIJZING DX-C930 ONKYO

Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo Compact Disc wisselaar.

Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig voor u dit apparaat aansluit en in gebruik neemt. Volg alle aanwijzingen nauwkeurig op zodat u een optimale prestatie en maximaal luistergenot van uw nieuwe CD-wisselaar verkrijgt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.

Deutsch Nederland Svenska

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoed dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de buhuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.

Het uitrocepteken in een gelijkzijdige drichock dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing is.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. Lees de gebruiksaanwijzing.
2. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken.

7. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft.

9. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen.

10. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn.

11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

12. Gebruik alleen een verrijdbaar onderstel, standaard, steun of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer het apparaat op een verrijdbaar onderstel staat, moet u dit bijzonder voorzichtig bewegen om te voorkomen dat het apparaat valt.

WAARSCHUWING VERRIJDBAAR ONDERSTEL

1. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken.

2. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof

of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen.

In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken:

A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is;

B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen;

C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan;

D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmontcur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen;

E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is;

F. Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert of wanneer de prestaties afnemen.

1. Voorwerpen en vloeistoffen

Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat, want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat.

Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwerpen op het apparaat.

1. Batterijen

Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit.

1. Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt, zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is.

Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 10 cm aan de achterkant. De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is, moet 10 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijp- opening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen.

Precautions

1. Opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten

Het opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder.

2. Netstroomzekering

De netstroomzekering bevindt zich binnenin de DX-C390 en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u de DX-C390 niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer.

3. Verzorging

U moet de DX-C390 regelmatig schoonmaken met een zachte doek. Voor het verwijderen van hardnek- kig vuil kunt u een zachte doek gebruiken die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing. Veeg de DX-C390 wel meteen daarna met een schone dock droog. Gebruik geen sterke schuurmiddelen, witte spiritus, alcohol of andere chemische oplosmidde- len, want deze kunnen de afwerking aantasten of de opschriften op het apparaat beschadigen.

Voor het Noord-Amerikaanse model

Wanneer u de [STANDBY/ON] schakelaar in de STANDBY zet, is de CR-L5 niet volledig van de stroomvoorziening losgekoppeld. Trek daarom de stekker uit het stopcontact als u de CR-L5 gedurende langere tijd niet denkt te gebruiken.

Voor de andere modellen dan het Noord-Amerikaanse model

Om de DX-C390 volledig uit te schakelen, moet u de [POWER] schakelaar in de OFF stand zetten.

5. Raak het apparaat nooit met natte handen aan

Raak het apparaat en het netsnoer nooit met natte of vochtige handen aan. Als water of een andere vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet u het apparaat door uw Onkyo-dealer laten nakijken.

6. Plaats van het apparaat

- Zet het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie.

- Let crop dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is wanneer u het apparaat in een audiomeubel plaatst. Als er geen goede doorstroming van lucht is, kan het apparaat oververhit raken met een defect tot gevolg.

- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en zet het niet te dicht in de buurt van een verwarming, aangezien de temperatuur in het inwendige dan te hoog kan oplopen met een kortere levensduur van de optische pickuplens tot gevolg.

- V ermijd vochtige en stoffige plaatsen en let er tevens op dat het apparaat niet blootgesteld staat aan de trillingen van de luidsprekers. Zet het apparaat nooit op of boven een van de luidsprekers.

- Zorg dat het apparaat horizontaal staat. Plaats het apparaat nooit op de zijkant of op een schuine ondergrond want dit kan resulteren in een defect.

- W anneer u het apparaat in de buurt van een TV, radio of videorecorder zet, kan de geluidskwaliteit nadelig worden beïnvloed. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan verder van de TV, radio of videorecorder vandaan.

7. Opmerkingen betreffende vochtcondensatie Vochtcondensatie veroorzaakt beschadiging van het apparaat.

Lees het onderstaande aandachtig door.

Condensatie van vocht uit de lucht treedt bijvoorbeeld op wanneer u op een warme dag een koude drank in een glas schudt. Er ontstaan dan waterdruppeltjes op de buitenkant van het glas. Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat.

- V ochtcondensatie treedt in de volgende gevallen op:

— W anneer u het apparaat plotseling van een koude naar een warme ruimte brengt.

— W anneer u het apparaat in een kamer gebruikt waar u zojuist de verwarming hebt aangezet, of op een plaats waar de koude luchtstroom van een airconditioning rechtstreeks op het apparaat is gericht.

— In de zomer, wanneer u het apparaat op een warme en vochtige plaats gebruikt, nadat dit in een koele kamer heeft gestaan.

— W annee r u het apparaat in een vochtige ruimte gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet wanneer er vochtcondensatie is opgetreden. Indien u het apparaat in een dergelijk geval gebruikt, kunnen de discs en de inwendige onderdelen beschadigd raken.

Verwijder bij vochtcondensatie alle discs uit het apparaat. Schakel het apparaat in en laat het 2 tot 3 uur ongebruikt staan. Na een paar uur is het apparaat voldoende opgewarmd en is het vocht verdampt.

Wanneer het apparaat voortdurend op een stopcontact aangesloten is, zal er zelden vochtcondensatie optreden.

NL

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Precautions—Vervolg

Dit apparaat bevat een halfgeleiderlaser en is geclassificeerd als een "KLASSE 1 LASERPRODUCT". Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem bij problemen contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Maak het apparaat niet open om blootstelling aan de laserstraal te voorkomen.

GEVAAR:

WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND IS EN DE BLOKKERING DEFECT OF ONKLAAR IS GEMAAKT, KAN ZICHTBARE OF ONZICHT-BARE LASERSTRALING ONTSNAPPEN. NOOIT IN DE LASERSTRAAL KIJKEN.

WAARSCHUWING:

DIT APPARAAT BEVAT EEN LASER. HET UIT-VOEREN VAN AFSTELLINGEN OF PROCEDURES DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING STAAN BESCHREVEN, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE LASERSTRALING.

Bij sommige apparaten bevindt dit label zich op het achterpaneel. De betekenis is als volgt:

1. Dit apparaat is een KLASSE 1 LASERPRODUCT en maakt gebruik van een laser binnenin het apparaat.
2. Verwijder de behuizing niet om blootstelling aan de laserstraal te voorkomen. Laat onderhoud en reparaties over aan vakkundig personeel.

Verklaring Van Conformiteit

Wij, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND

verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 cn EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, DUITSLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Inleiding

Kenmerken van de DX-C390

• 6-disc CD-wisselaar
- MP3 weergave
- Multibit D/A-omzetter
• 128-maal overbemonstering
- VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry — Lineaire vector shaping schakeling)
- Rechtstreeks signaalpad
- Afspelen van 5 discs zonder onderbreking van de weergave
- Meteen door naar de volgende gewenste track of disc met de Next Selection functie
- Herhaalde weergave: Alle discs, volledige disc, willekeurige tracks, geprogrammeerde tracks, willekeurig geheugen, enkele map, enkele track
• Geprogrammeerde weergave van 40 tracks
- Optische en coaxiale digitale audio-uitgangen
- Analoge uitgangen
• -compatibele afstandsbediening

Bijgeleverde accessoires

Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd:

Audiokabel met RCA/tulpstekkers

RI-kabel

Afstandsbediening (RC-547C) and en twee batterijen (AA/R6)

* In catalogussen en op de verpakking is er een letter aan het einde van de productnaam die de kleur van de DX-C390 aangeeft. De technische gegevens en de bediening zijn voor alle apparaten gelijk, ongeacht de kleur.

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsvoorschriften.....2

Precautions....3

Inleiding....5

Kenmerken van de DX-C390 5

Bijgeleverde accessoires....5

Opmerkingen betreffende discs......6

Bedieningsorganen en aansluitingen.....8

Voorpaneel 8

Display....9

Achterpaneel....9

Afstandsbediening ....10

Alvorens u de DX-C390 gebruikt......11

Plaaten van de batterijen in de afstandsbediening...11

Gebruik van de afstandsbediening....11

Aansluiten van uw DX-C390 ....12

Audio-aansluitingen 12

RI-aansluitingen ....13

Inschakelen van de DX-C390....14

Inschakelen van de DX-C390....14

Basisbediening voor afspelen....14

Plaatsen van de discs ....14

Beginnen met afspelen ....15

Kiezen van de discs ....15

Plaatsen van discs tijdens afspelen....15

Wijzigen van de helderheid van het display......15

Basisbediening....16

Kiezen van MP3-tracks ....17

Kiezen van tracks via het tracknummer ....18

Kiezen van MP3-mappen en tracks via het map- en tracknummer....18

Weergeven van informatie ....19

Geavanceerde afspeelfuncties....20

Instellen van de volgende track, map of disc die afgespeeld moet worden ....20

Herhaalde weergave van alle discs....21

Herhaalde weergave van een bepaalde track, map of disc....21

Gebruik van willekeurige weergave....21

Gebruik van geheugenweergave....22

MP3 voorkeuren....24

Instellen van de MP3 voorkeuren....24

Initialiseren van de MP3 voorkeuren ....24

Verhelpen van storingen....25

Geschikte discs
De DX-C390 is geschikt voor de volgende discs.

Disc Logo		Formaat of bestandstype
Audio-CD		PCM
CD-R		Audio-CD, MP3
		MP3
CD-RW		Audio-CD, MP3
		MP3
CD Extra		Audio-CD (sessie 1), MP3 (sessie 2).

• Sommige Audio-CD's bevatten een kopieerbeveiligingsfunctie die niet voldoet aan de officiële CD-norm. Aangezien dit niet-standaard discs zijn, is het mogelijk dat ze niet in de DX-C390 kunnen worden afgespeeld.
• De DX-C390 is geschikt voor CD-R en CD-RW discs. Het is echter mogelijk dat sommige CD-R en CD-RW discs niet juist werken om een van de volgende redenen: bepaalde eigenschappen van de disc-brander of de disc zelf, of beschadiging of verontreiniging van de disc. Zie de handleiding die bij de disc-brander wordt geleverd voor nadere bijzonderheden. Condensatie of vuil op de optische pickuplens kan ook een nadelige invloed hebben op de weergave.
• De DX-C390 is geschikt voor 8 cm en 12 cm discs.
• De DX-C390 is niet geschikt voor disc-typen die niet zijn vermeld.
• Gebruik geen discs met een afwijkende vorm, zoals de hieronder afgebeelde discs, aangezien dit kan resulteren in beschadiging van de DX-C390.

- Gebruik geen discs waarop plakband zit, gehuurde discs met stickers erop, of discs met andere speciale labels of stickers. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de DX-C390 of het is mogelijk dat u de disc niet meer uit het apparaat kunt verwijderen.

Discs gemaakt op een personal computer

Diss die op een personal computer zijn gemaakt, inclusief discs van een compatibel formaat, werken soms niet goed in de DX-C390 vanwege incorrecte instellingen in de software voor de disc-brander. Raadpleeg de handleiding van de software voor uw disc-brander voor nadere informatie betreffende de compatibiliteit.

MP3 compatibiliteit

• MP3-discs mocten voldoen aan ISO 9660 Niveau 1 of Niveau 2, Romeo of Joliet. Ondersteunde formaten: Mode 1, Mode 2 XA Form 1.
• De mappen mogen maximaal acht niveaus diep zijn.
• MP3-bestanden moeten van het MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 formaat zijn met een bemonsteringsfrequentie tussen 8 kHz en 48 kHz en een bitrate tussen 8 kbps en 320 kbps (128 kbps is aanbevolen). Incompatibele bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
• MP3-bestanden met een vaste bitrate worden aanbevolen. MP3-bestanden met een variabele (VBR) bitrate tussen 8 kbps en 320 kbps worden ondersteund. (Het is dan wel mogelijk dat de speelduur niet juist wordt aangegeven.)
• MP3-bestanden moeten van de “.mp3” of “.MP3” bestandsextensie zijn voorzien. MP3-bestanden zonder de juiste bestandsextensie worden niet herkend. Om storingen of een defect te voorkomen, mag u deze extensies niet voor andere bestandstypen gebruiken.
• De DX-C390 ondersteunt maximaal 499 MP3-bestanden en maximaal 99 mappen per disc. Wanneer er meer bestanden of mappen zijn, kunnen deze niet worden afgespeeld. Als de bestanden- of mappenstructuur erg ingewikkeld is, kan het gebeuren dat de DX-C390 niet alle MP3-bestanden op de disc kan lezen of afspeelen.
• Disctitels mogen maximaal 32 tekens bevatten. Bestands- en mapnamen mogen maximaal 64 tekens bevatten.
• De maximale speelduur van een enkele track is 99 minuten en 59 seconden.
• De resterende speelduur kan niet worden aangegeven bij het afspelen van MP3-bestanden.
• De MP3-bestanden en mapnamen (zonder de extensie) worden in het display aangegeven.
• Multisessie-discs worden ondersteund. Bij sommige multisessie-discs kan het laden van de gegevens echter erg lang duren of de gegevens kunnen helemaal niet worden geladen. Bij het branden van CD's raden wij u aan de enkele-sessie (disc-at-once) instelling te gebruiken en "Disc Close" te selecteren.

Opmerkingen betreffende discs—Vervolg

• G ewoonlijk wordt de muziek in de audiosessie van een CD Extra disc weergegeven. U kunt de DX-C390 echter zo instellen dat in plaats daarvan de MP3-bestanden in de datasessie van een CD-R/RW disc worden afgespeeld. Als de datasessie geen MP3-tracks bevat, zal toch de audiosessie worden afgespeeld. Zie "MP3 voorkeuren" op blz. 24 voor verdere informatie.
• De volgende ID3 tags worden ondersteund: versie 1.0/1.1 en 2.3/2.4. Versie 2.2/2.5 en later worden niet ondersteund. Gewoonlijk hebben de versie 2.3/2.4 tags voorrang en worden deze weergegeven ongeacht de ID3 VER 1 voorkeursinstelling op blz. 24.
• Bij ID3 versie 2 tags wordt de informatie in de eerste 2048 bytes aan het begin van het bestand herkend. Wij raden u aan alleen de titel, artiestennaam en albumnaam-informatie in de ID3 tags op te nemen. Gecomprimeerde, gecodeerde en niet-gesynchroniseerde ID3 tags kunnen niet worden weergegeven.

Opmerkingen:

• Bij CD-ROM, CD-R en CD-RW discs die veel bestanden en mappen bevatten, en andere bestanden dan MP3's, kan het erg lang duren om de gegevens op de disc te lezen. Wij raden u aan dat u alleen MP3-bestanden op uw discs opneemt, maximaal 20 mappen gebruikt en de verticale mappenstructuur beperkt tot drie niveaus.
• In deze handleiding worden MP3-bestanden aangeduid als tracks.

Behandeling van de discs

- Raak nooit de onderkant van een disc aan. Houd de discs altijd bij de rand vast, zoals afgebeeld.

- Plak nooit plakband of stickers op de discs.

Reinigen van de discs

- Zorg dat de discs schoon zijn zodat een optimale weergavekwaliteit wordt verkregen. Vingervlekken en stof kunnen de geluidskwaliteit nadelig beïnvloeden. Veeg met een schone, zachte doek vanuit het midden van de disc naar de rand toe, zoals afgebeeld. Veeg nooit in een ronddraaiende beweging over de disc.

• Om hardnekkig stof of vuil te verwijderen, kunt u de disc met een vochtige doek schoonmaken. Wrijf dan wel met een droge doek na.
• Gebruik nooit sterke oplosmiddelen, zoals witte spiritus of benzine, in de handel verkrijgbare reinigingsproducten, of antistatische sprays bestemd voor grammofoonplaten, want deze kunnen de disc beschadigen.

Opbergen van de discs

• Berg de discs niet op een plaats op die blootgesteld staat aan direct zonlicht, of in de buurt van een hittebron.
• Berg de discs niet op een vochtige of stoffige plaats op, zoals in een badkamer of in de buurt van een luchtbevochtiger.
• Berg de discs altijd in de opbergdoosjes op en zet deze verticaal. Plaats geen voorwerpen op de onbeschermde discs want dit kan kromtrekken, krassen of andere beschadigingen veroorzaken.

Bedieningsorganen en aansluitingen

Voorpaneel

Noord-Amerikaanse model

Overige modellen

Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie.

① STANDBY/ON toets (14)

Gebruik deze toets om de DX-C390 in en uit (standby) te schakelen. Bij modellen met een POWER schakelaar werkt deze toets alleen wanneer de POWER schakelaar op ON staat.

② STANDBY indicator (14)

Deze indicator licht op wanneer de DX-C390 in de ruststand (standby) staat.

③ POWER schakelaar (Behalve voor het Noord-Amerikaanse model) (14)

Dit is de schakelaar voor de hoofdstroomvoorziening. Als de schakelaar op OFF staat, is de DX-C390 volledig uitgeschakeld.

④ REPEAT toets (21)

Gebruik deze toets om de herhaalfunctie in te stellen.

⑤ RANDOM toets (21)

Gebruik deze toets voor willekeurige weergave.

⑥ DIMMER toets (15)

Gebruik deze toets om de helderheid van het display in te stellen.

⑦ DISPLAY toets (19)

Gebruik deze toets om de verstreken, resterende en totale speelduur van de huidige disc of track en diverse informatie betreffende MP3-tracks in het display aan te geven.

⑧ Afstandsbedieningssensor (11)

Deze sensor ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

⑨ [▲] toets (14)

Gebruik deze toets om de disclade te openen en te sluiten.

⑩ DISC SELECT toets (15)

Gebruik deze toetsen voor het kiezen van de discs. Als met een van deze toetsen een disc wordt gekozen, zal het afspelen automatisch beginnen.

⑪ PLAY/PAUSE [▶]/[ ] toets (15, 16)

Gebruik deze toets om te beginnen met afspelen en om het afspelen tijdelijk te onderbreken.

⑫ STOP [■] toets (16)

Gebruik deze toets om het afspelen te stoppen.

⑬ [H[&FOLDER [◀]/[▶] toetsen (16, 17)

Gebruik deze toetsen om de vorige en volgende tracks te kiezen en voor het navigeren door de mappen op de MP3-discs.

⑭ [★] & FOLDER [▲]/[▼] toetsen (16, 17)

Gebruik deze toetsen voor versnelde weergave in achterwaartse en voorwaartse richting en voor het navigeren door de mappen op de MP3-discs.

⑮ DISC SKIP toets (14, 15)

Gebruik deze toets voor het draaien van de disclade bij het plaatsen of verwijderen van de discs en om de disc te kiezen die afgespeeld moet worden.

Bedieningsorganen en aansluitingen—Vervolg

Display

graph LR
    A["REPEAT MEMORY RANDOM"] --> B["FLDR"]
    B --> C["NEXT TOTALDIS/CRACK"]
    C --> D["NAME"]
    D --> E["REMAIN"]
    E --> F["MP3 1 2 3 4 5 6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie.

1 RANDOM indicator (21)
2 MEMORY indicator (22)
3 REPEAT indicator (21)
4 DISC indicator

Hier wordt het nummer van de huidige disc aangegeven.

5 FLDR (FOLDER) indicator

In de stopstand wordt het totale aantal mappen op de huidige MP3-disc aangegeven. Tijdens afspelen ziet u het nummer van de huidige map.

6 NEXT indicator (20)

Deze indicator licht op wanneer de Next Selection functie wordt gebruikt.

7 TRACK indicator
Deze indicator licht op wanneer de tracknummers worden aangegeven. In de stopstand wordt het totale aantal tracks op de huidige disc aangegeven. Tijdens afspelen ziet u het nummer van de huidige track.
8 NAME indicator
Deze indicator licht op wanneer de huidige disc een MP3-disc is en de titel (disc, map, track) wordt aangegeven.
9 TOTAL indicator (19)
Deze indicator licht op wanneer de totale resterende speelduur wordt aangegeven.
10 REMAIN indicator (19)
11 Weergave ▶/ pauze Indicator
12 MP3 indicator
13 Disc-indicators 1–6 (14, 15)

Achterpaneel

Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie.

① ANALOG AUDIO OUTPUT (12, 13)

Deze RCA/tulpstekker-aansluitingen kunnen verbonden worden met de analoge audio-ingangen van hifi-versterker of AV-versterker.

② COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT (12)

Deze aansluitingen kunnen verbonden worden met een CD-R recorder, minidisc-recorder, DAT-recorder, digitale versterker of andere apparatuur met digitale ingangen.

③ RI REMOTE CONTROL (12, 13)

Deze R(Interactieve afstandsbediening) aansluitingen kunnen verbonden worden met de Ransluitingen van uw andere Onkyo AV-apparaten voor gebruik van de interactieve bedieningsfunctie.

Om Rekunnen gebruiken, moet u ook analoge audio-verbindingen (RCA/tulpstekkers) maken tussen de DX-C390 en uw andere Onkyo apparatuur.

Bedieningsorganen en aansluitingen—Vervolg

Afstandsbediening

Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie.

① ON toets (14) Gebruik deze toets om de DX-C390 in te schakelen.

② STANDBY toets (14) Gebruik deze toets om de DX-C390 in de ruststand (standby) te zetten.

③ Cijfertoetsen (18) Gebruik deze toetsen voor het invoeren van de track-nummers en MP3-mapnummers.

④ SEARCH (>10) toets (18) Gebruik deze toets voor het invoeren van tracknummers boven de 10 en voor het kiezen van MP3-mappen.

⑤ [■] toets (16) Gebruik deze toets om te stoppen met afspelen.

⑥ [III] toets (16) Gebruik deze toets om het afspelen te pauzeren.

⑦ [F] & FOLDER [/][ ] ▲ ▼ toetsen (16, 17) Gebruik deze toetsen voor versnelde weergave in achterwaartse en voorwaartse richting en voor het navigeren door de mappen op de MP3-discs.

⑧ NEXT SELECTION toets (20) Gebruik deze toets om de volgende track voor de Next Selection functie in te stellen.

⑨ DISC SELECT toetsen (15) Gebruik deze toetsen voor het kiczen van de discs. Als met een van deze toetsen een disc wordt gekozen, zal het afspelen automatisch beginnen.

⑩ OPEN/CLOSE [▲] toets (14) Gebruik deze toets om de disclade te openen en te sluiten.

⑪ REPEAT toets (21) Gebruik deze toets om de herhaalfunctie in te stellen.

⑫ RANDOM toets (21) Gebruik deze toets voor willekeurige weergave.

⑬ MEMORY toets (22) Deze toets wordt gebruikt voor de geheugenfunctie.

⑭ CLEAR toets (23) Gebruik deze toets om de diverse functies te annuleren.

⑮ PLAY [▶] toets (15) Gebruik deze toets om te beginnen met afspelen.

16 [H/[F] & FOLDER [/][ ] ◀ ► toetsen (16, 17) Gebruik deze toetsen om de vorige en volgende tracks te kiezen en voor het navigeren door de mappen op de MP3-discs.

⑰ DISC [+] & [-] toetsen (15) Gebruik deze toetsen voor het kiezen van de discs.

Alvorens u de DX-C390 gebruikt

Plaaten van de batterijen in de afstandsbediening

1 Verwijder het deksel van het batterijvak zoals afgebeeld.

2 Plaats de twee bijgeleverde batterijen (AA/R6) overeenkomstig de aanduidingen in het batterijvak.

3 Breng het deksel van het batterijvak weer aan.

• De bijgeleverde batterijen hebben een levensduur van ongeveer zes maanden, maar dit kan verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
• Als de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u beide batterijen door nieuwe vervangen.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar of batterijen van een verschillend type.
• Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit verwijderen om lekkage en corrosie te voorkomen.
• Neem lege batterijen onmiddellijk uit de afstandsbediening om lekkage en corrosie te voorkomen.

Gebruik van de afstandsbediening

Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpanel van de DX-C390 richten, zoals hieronder is aangegeven.

Opmerkingen:

• Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inverter-type tl-lamp op de DX-C390 valt, want dit kan van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening. Houd hiermee rekening wanneer u een plaats voor de DX-C390 uitzoekt.
• W anneer een andere afstandsbediening van hetzelfde type in dezelfde kamer wordt gebruikt, of wanneer de DX-C390 wordt gebruikt in de buurt van apparatuur die met infraroodsignalen werkt, kan dit van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening.
• L eg geen voorwerpen, zoals een boek, op de afstandsbediening, want dan kunnen de toetsen per ongeluk worden ingedrukt en lopen de batterijen leeg.
• De afstandsbediening werkt misschien niet goed als de DX-C390 in een audiomeubel is geplaatst achter deurtjes van gekleurd glas. Houd hiermee rekening wanneer u een plaats voor de DX-C390 uitzoekt.
• De afstandsbediening werkt niet juist als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor op het voorpanel van de DX-C390.

Aansluiten van uw DX-C390

Audio-aansluitingen

• Lees de handleidingen van de andere audio-apparatuur.
• Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle audio-aansluitingen zijn voltooid.

De DX-C390 heeft analoge en digitale (coaxiale en optische) audio-uitgangen. De digitale uitgangen leveren de beste geluidskwaliteit, dus als uw digitale recorder of versterker een digitale ingang heeft moet u die gebruiken.

ANALOG AUDIO OUTPUT

Als uw hifi-versterker of AV-receiver geen digitale ingang heeft, verbindt u de ANALOG AUDIO OUTPUT aansluitingen van de DX-C390 met behulp van de bijge-leverde audiokabel met RCA/tulpstekkers met de CD-ingangen van uw versterker.

Opmerkingen:

- De RCA/tulpstekker audio-aansluitingen zijn gewoonlijk van een kleurcode voorzien: rood en wit. Gebruik de rode stekkers voor de rechterkanaal ingangen en uitgangen, en de witte stekkers voor de linkerkanaal ingangen en uitgangen.

- Steck de stekkers volledig in de aansluitbussen zodat een goed contact wordt gemaakt (een los contact kan resulteren in brom of andere stoorgeluiden).

- Houd de audiokabels uit de buurt van de netsnoeren en luidsprekerkabels om interferentie te voorkomen.

DIGITAL AUDIO OUTPUT

Als uw CD-R recorder, minidisc-recorder of DAT-recorder een digitale ingang heeft, verbindt u de COAXIAL of OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT van de DX-C390 met behulp van een los verkrijgbare coaxiale of optische digitale glasvezelkabel met uw recorder.

U kunt de digitale uitgangen ook met een versterker verbinden die een digitale ingang heeft, zodat een optimale geluidskwaliteit wordt verkregen.

Opmerkingen:

- Bij MP3-tracks werken de digitale uitgangen alleen als de bemonsteringsfrequentie 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz is.

• De OPTICAL DIGITAL AUDIO

OUTPUT is voorzien van een stofkapje om het binnendringen van stof en vuil te voorkomen wanneer de aansluiting niet wordt gebruikt. Verwijder het kapje voordat u de glasvezelkabel aansluit. Druk de stekker volledig in de aansluiting zodat een goed contact wordt verkregen. Bewaar het stofkapje op een veilige plaats voor het geval u dit in de toekomst nogmaals nodig hebt.

graph TD
    A["Audiokabel met RCA/tulpstekkers"] --> B["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    B --> C["L"]
    B --> D["R"]
    B --> E["Eén van deze twee aansluitingen maken"]
    E --> F["Glasvezelkabel (niet bijgeleverd)"]
    F --> G["Optical INCoaxial IN"]
    F --> H["Optical INCD"]
    F --> I["Coaxial IN"]
    J["Hifi-versterker, AV-ontvanger"] --> K["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    K --> L["Eén van deze twee aansluitingen maken"]
    L --> M["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    M --> N["Optical INCoaxial IN"]
    M --> O["Optical INCD"]
    M --> P["Coaxial IN"]
    Q["Maak het netsnoer los voordat u begint met de aansluitingen!"] --> R["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    R --> S["Glasvezelkabel (niet bijgeleverd)"]
    S --> T["Optical INCoaxial IN"]
    S --> U["Optical INCD"]
    S --> V["Coaxial IN"]
    W["CD-R recorder, minidisc-recorder, DAT-recorder of digitale versterker"] --> X["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    X --> Y["Eén van deze twee aansluitingen maken"]

Aansluiten van uw DX-C390—Vervolg

RI-aansluitingen

Met behulp van R(theractieve afstandsbediening) kunt u de DX-C390 en andere Rmpatibele Onkyo AV-apparaten samen bedienen. Tevens kunt u bij sommige Onkyo AV-receivers één enkele afstandsbediening gebruiken om al uw Onkyo apparaten te bedienen. Bovendien hebt u de beschikking over de volgende speciale RI-functies:

■ Automatisch inschakelen

Als de DX-C390 is aangesloten op een Römpatibele Onkyo AV-receiver en u de DX-C390 inschakelt, zal de AV-receiver automatisch worden ingeschakeld en de DX-C390 als de ingangsbron instellen.

■ Direct omschakelen

Als de DX-C390 is aangesloten op een Römpatibele Onkyo AV-receiver en u begint met afspelen op de DX-C390, zal de AV-receiver automatisch de DX-C390 als de ingangsbron instellen.

■ Automatisch uitschakelen

Als u een van de Römpatibele Onkyo AV-apparaten in de ruststand (standby) zet, zullen alle AV-apparaten die via zijn aangesloten ook in de ruststand komen te staan.

Dimmer

Als u de helderheid van het display van een van de RI compatibele Onkyo AV-apparaten dimt, zullen de displays van alle AV-apparaten die via Rijn aangesloten ook gedimd worden.

Om de Runcties te kunnen gebruiken, moet u een van de Ransluitingen op de DX-C390 met behulp van de bijgeleverde Ribel verbinden met een -aansluiting op het andere AV-apparaat in uw installatie. Bij elke RI-compatibele Onkyo CD-speler, DVD-speler en cassetterecorder wordt een Ribel geleverd. Zie de handleidingen van de andere Rmpatibele AV-apparaten voor verdere informatie.

Opmerkingen:

• Gebruik uitsluitend -Kabels voor de verbinding van de -Pansluitingen.
• Om 📁 kunnen gebruiken, moet u een analoge RCA/tulpstekker-verbinding maken tussen de DX-C390 en de Onkyo AV-receiver, ook wanneer de apparaten reeds digitaal met elkaar zijn verbonden.
• De DX-C390 heeft twee aansluitingen. U kunt willekeurig welke aansluiting met uw Onkyo AV-receiver verbinden. De andere aansluiting is voor het aansluiten van andere Römpatibele apparaten.
• V erbind dR aansluiting van de DX-C390 alleen met Onkyo AV-apparaten. Wanneer de aansluiting met AV-apparatuur van andere fabrikanten wordt verbonden, kan dit resulteren in een foutieve werking.
• Het is mogelijk dat sommige Onkyo -Rcompatibele AV-apparaten niet alle bovenstaande speciale functies ondersteunen.

Om reikunnen gebruiken, moet u een analoge audio-verbinding (RCA/tulpstekkers) maken tussen de DX-C390 en de andere Onkyo apparatuur, ook wanneer de apparaten reeds digitaal met elkaar zijn verbonden.

graph TD
    A["Audio OUTPUT"] --> B["Coaxiale kabel (niet bijgeleverd)"]
    B --> C["Hifi-versterker, AV-receiver"]
    D["RAK"] --> E["CD"]
    D --> F["R"]
    D --> G["Optical IN"]
    D --> H["RI"]
    I["ONKYO- COMPACT RED CHANDER MODEL NO. DX-C390"] --> J["Maak het netsnoer los voordat u begint met de aansluitingen!"]
    K["Audiokabel met RCA/tulpstekkers"] --> B
    L["RF"] --> B
    M["RF"] --> B
    N["RF"] --> B
    O["RF"] --> B
    P["RF"] --> B

Inschakelen van de DX-C390

Noord-Amerikaanse model

Andere modellen

STANDBY/ON STANDBY/ON

POWER

Inschakelen van de DX-C390

Sluit al uw AV-apparaten aan (zie blz. 12) voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de DX-C390 inschakelt.

Vergeet niet om de versterker in te schakelen en de audio-ingang te kiezen waardop de DX-C390 is aangesloten.

1

Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact.

2

Druk de [POWER] schakelaar in de ON stand (deze bedieningsstap is niet van toepassing op het Noord-Amerikaanse model).

De DX-C390 komt in de ruststand (standby) te staan en de STANDBY indicator licht.

Opmerkingen:

• Bij het verlaten van de fabrick staat de [POWER] schakelaar van de DX-C390 in de ON stand.
• De DX-C390 kan niet met de afstandsbediening worden ingeschakeld wanneer de [POWER] schakelaar in de OFF stand staat.

3

Druk op de [STANDBY/ON] toets of op de [ON] toets van de afstandsbediening.

De DX-C390 wordt ingeschakeld, het display wordt verlicht, de verlichting van de disclade gaat branden en de STANDBY indicator gaat uit.

Wanneer de DX-C390 wordt ingeschakeld, controleert het apparaat de carrousel op discs en kiest dan automatisch de eerste disc die wordt gevonden.

Om de DX-C390 in de ruststand te zetten, drukt u op de [STANDBY/ON] toets of op de [STANDBY] toets van de afstandsbediening.

Opmerking:

• U kunt de DX-C390 inschakelen en tegelijkertijd de disclade openen of beginnen met afspelen door op respectievelijk de OPEN/CLOSE [▲toets of de PLAY
  [▶] toets te drukken. Het inschakelen van de DX-C390 zal in dit geval iets langer duren.

Basisbediening voor afspelen

Plaatsen van de discs

1

Druk op de [▲toets om de dis- clade te openen.

Plaats in elke disc-houder een disc met de labelkant naar boven.

Gebruik de [DISC SKIP] toets of de DISC [+] en [-] toetsen op de afstandsbediening voor toegang tot de andere disc-houders.

3

Druk nog een keer op de [♠ toets om de disclade te sluiten.

Er verschijnt een cirkeltje rondom het nummer van de geselecteerde disc.

Opmerkingen:

• De DX-C390 is geschikt voor 8 cm en 12 cm discs. Om beschadiging van uw discs en de DX-C390 te voorkomen, moet u de discs altijd zorgvuldig in het midden van de disc-houders leggen.
• Plaats alleen discs die geschikt zijn voor gebruik in de DX-C390 (zie blz. 6).
• Om letsel te voorkomen, moet u uw handen uit de buurt van de disclade houden wanneer deze wordt gesloten.
• Gebruik altijd de [ ] ^▲ ets om de disclade te openen en te sluiten. Druk nooit tegen de disclade en belemmer ook niet de beweging van de lade wanneer deze geopend of gesloten wordt. Druk niet op de disclade wanneer deze open staat. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de discs of de DX-C390.

Basisbediening voor afspelen—Vervolg

Beginnen met afspelen

PLAY/PAUSE

Druk op de PLAY [▶] toets om te beginnen met afspelen.

TIME	TRACK	FREQ%	1	2	3
1	1	0:0	4	5	6

Het afspelen begint bij de eerste track op de huidige disc. Daarna worden alle dises afgespeeld, waarna gestopt wordt wanneer disc #6 is afgespeeld.

Lege disc-houders worden automatisch overgeslagen.

Tip: Als u op een van de DISC SELECT toetsen drukt, zal er automatisch gestart worden met het afspelen van de gekozen disc.

Opmerkingen:

• W anneer u de disclade sluit, is de geselecteerde disc de disc in de disc-houder rechtsvoor. Wanneer u de disclade opent, zal de laatste disc die u gekozen hebt (deze wordt de "geselecteerde disc" genoemd) de disc in de disc-houder rechtsvoor zijn.
• W anneer de disclade wordt gesloten, zullen alle disc-indicators oplichten totdat de DX-C390 alle disc-houders op de aanwezigheid van een disc heeft gecontroleerd. Als er een disc-houder gevonden wordt die geen disc heeft, zal de bijbehorende indicator doven.

Kiezen van de discs

In deze paragraaf wordt het kiezen van de discs beschreven.

Wanneer het afspelen is gestopt

Gebruik de DISC SELECT toetsen om een disc te kiezen. Het afspelen zal automatisch beginnen.

U kunt ook de [DISC SKIP] toets of de DISC [+] en [-] toetsen op de afstandsbediening gebruiken om een disc te kiezen. In dit geval moet u op de PLAY

[▶] toets drukken om te beginnen met afspelen.

Tijdens afspelen

Gebruik de DISC SELECT toetsen, de [DISC SKIP] toets of de DISC [+] en [-] toetsen op de afstandsbediening om een disc te kiezen. Het afspelen van de huidige disc stopt en de nieuw gekozen disc wordt afgespeeld.

In het display is er een cirkeltje om het nummer van de huidige disc.

Plaatsen van discs tijdens afspelen

In deze paragraaf wordt het plaatsen van een disc beschreven zonder dat het afspelen wordt gestopt.

1

Druk op de [▲toets om de dis- clade te openen.

De disc die nu wordt afgespeeld blijft in de DX-C390. De betreffende disc-houder is leeg en zal niet naar voren komen.

2

DISC SKIP

Plaats of verwijder de gewenste disc(s). Gebruik de [DISC SKIP] toets of de DISC [+] en [-] toetsen op de afstandsbediening voor toegang tot de andere disc-houders.

3

Druk nog een keer op de [♠ toets om de disclade te sluiten.

Het afspelen van de huidige disc gaat ononderbroken door totdat u met afspelen stopt of een andere disc kiest.

Tip: Als u op een van de DISC SELECT toetsen drukt, zal de disclade sluiten en wordt er automatisch gestart met het afspelen van de gekozen disc.

Opmerkingen:

- De DX-C390 kan de volgende disc niet afspelen wanneer de disclade open staat. Sluit de disclade daarom zo spoedig mogelijk nadat u de nieuwe discs hebt geplaatst.

Wijzigen van de helderheid van het display

Ga als volgt te werk om de helderheid van het display te wijzigen.

Druk enkele malen op de [DIM-MER] toets om de volgende instellingen te doorlopen: normal, gedimd, meer gedimd, of meer gedimd met de verlichting van de disclade uitgeschakeld.

Basisbediening voor afspelen—Vervolg

Basisbediening

■ Stoppen met afspelen

Afstandsbedlening

Druk op de STOP [■] toets om te stoppen met afspelen.

Het afspelen stopt en de ▶weergave-indicator dooft.

■ Het afspelen tijdelijk onderbreken

Afstands- bediening

Druk op de [1]pauzetoets om het afspelen tijdelijk te onderbreken.

Het afspelen wordt gepauzeerd en de II pauze-indicator licht in het display op.

Druk op de PLAY [▶] toets of de | ■■ toets om het afspelen te hervatten.

Het afspelen wordt hervat en de pauze-indicator dooft.

■ Versnelde weergave in voor- en achterwaartse richting

Afstandsbedlening

Voor versnelde weergave in voorwaartse richting houdt u de [▶] toets tijdens afspelen ingedrukt.

Voor versnelde weergave in achterwaartse richting houdt u de [◀◀] toets tijdens afspelen ingedrukt.

Laat de toets los om te stoppen met versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting.

Opmerkingen:

• Als tijdens versnelde weergave in voorwaartse richting het einde van de disc wordt bereikt, komt de versnelde weergavefunctie te vervallen en wordt de volgende disc afgespeeld. Indien u bij de laatste disc bent, zal het afspelen stoppen.
• Als tijdens versnelde weergave in achterwaartse richting het begin van de disc wordt bereikt, komt de versnelde weergavefunctie te vervallen.

•

Kiezen van de volgende of vorige track

Afstands- bediening

Druk op de [+] pets om de vol- gende track te kiezen.

Druk op de [1] toets om de vorige track te kiezen.

Als u tijdens afspelen of in de pauzestand op de [Hoets drukt, wordt er naar het begin van de huidige track gegaan. Druk tweemaal op de toets om naar de vorige track te gaan.

Als u de |▶| of | | t▶▶ gebruikt om een track te kiezen terwijl het afspelen is gestopt, moet u op de PLAY ▶ tocts drukken om te beginnen met afspelen.

Opmerkingen:

• Bij MP3-discs kunt u ook tracks in andere mappen kiezen.
• Met de | [■■] | toten kunt u alleen tracks op de huidige disc kiezen. Dus bij het afspelen van de laatste track heeft de [■]ets geen effect en bij het afspelen van de eerste track kan met de [■]oets alleen naar het begin van de eerste track worden gegaan.
• Bij willekeurige weergave kan de | tepts worden gebruikt om naar de volgende willekeurig gekozen track te gaan (zie blz. 21).
• Bij geheugenweergave kunnen de [ ] to sen worden gebruikt om naar de volgende of vorige track in het programma te gaan (zie blz. 22).

Basisbediening voor afspelen—Vervolg

Kiezen van MP3-tracks

Er zijn twee methoden voor het kiezen van MP3-tracks: de navigatiemethode en de alle-mappen methode.

■ Kiezen van MP3-tracks met de navigatiemethode

Met behulp van de navigatiemethode kunt u MP3-tracks kiezen door de mappenhiërarchie te doorlopen. Deze methode is alleen beschikbaar wanneer het afspelen is gestopt.

1

Druk in de stopstand op de FOLDER [▼ toets.

De DX-C390 komt in de navigatiestand te staan en “[ROOT]” licht in het display op.

2

Druk nog een keer op de FOLDER [▼] toets.

De naam van de eerste map die een niveau lager is dan de root-map verschijnt in het display.

Als er geen mappen op de disc zijn, zal de naam van de eerste track worden aangegeven.

3

Gebruik de FOLDER [√][ ]toetsen om de andere mappen en tracks die op hetzelfde niveau zijn te kiezen.

Mappen die geen MP3-tracks of andere mappen bevatten, kunnen niet gekozen worden.

4

Voor toegang tot tracks of mappen die in een andere map zijn, kiest u de map en drukt dan op de FOLDER [▼ toets.

Gebruik de FOLDER [◀][▶]oetsen om tracks en mappen in de gekozen map te kiezen.

Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op de FOLDER [▲toets.

■ Kiezen van MP3-tracks via de alle-mappen methode

Bij gebruik van de alle-mappen methode hoeft u niet de mappenhiërarchie te doorlopen om een MP3-track te vinden want alle mappen die MP3-tracks bevatten worden op hetzelfde niveau aangegeven. Deze methode is alleen beschikbaar wanneer het afspelen is gestopt.

1

Druk in de stopstand op de FOLDER [4] toets.

De DX-C390 komt in de alle-mappen stand te staan en de naam van de eerste map wordt in het display aangegeven.

2

Gebruik de FOLDER [√][ ]toet- sen om een map te kiezen.

U kunt elke willekeurige map kiezen op een disc die MP3-tracks bevat.

3

Voor toegang tot de tracks die in de map zijn, drukt u op de FOLDER [▼] toets.

De naam van de eerste track in de map wordt in het display aangegeven. Gebruik de FOLDER [√][ ]toetsen om de tracks in die map te kiezen.

Om een andere map te kiezen, drukt u op de FOLDER [▲] toets en gebruikt dan de FOLDER [▼] ▶toetsen.

■ Afspelen van de gekozen track

Druk op de PLAY [▶] toets om de gekozen track af te spelen.

Tip: Als u op de PLAY [▶] toets drukt terwijl een map is gekozen, zal het afspelen beginnen bij de eerste track in de betreffende map.

■ Annuleren van de navigatiefunctie of alle-mappen functie

Druk op de STOP ■ toets om de navigatiefunctie of de alle-mappen functie te annuleren terwijl MP3-tracks worden gekozen.

Basisbediening voor afspelen—Vervolg

Kiezen van tracks via het tracknummer

In deze paragraaf wordt het kiezen van tracks via het tracknummer beschreven.

Opmerking:

- Bij MP3-discs kunnen de tracks in de huidige map worden gekozen.

Kiezen van MP3-mappen en tracks via het map- en tracknummer

In deze paragraaf wordt het kiezen van MP3-mappen en tracks via het map- en tracknummer beschreven.

1

Afstands- bediening

SEARCH

Druk enkele malen op de [SEARCH] (>10) toets totdat “-” onder de FLDR indicator in het display verschijnt.

Als de disc tien of meer mappen bevat, verschijnt “--”.

2

Afstands- bediening

Gebruik de cijfertoetsen om het mapnummer in te voeren.

Voer het mapnummer van links naar rechts in. Om bijvoorbeeld het mapnummer 25 in te voeren, drukt u op [2] en dan op [5].

De naam van de opgegeven map verschijnt in het display.

3

Afstands- bediening

SEARCH

Druk nog een keer op de [SEARCH] (>10) toets.

Onder de TRACK indicator verschijnt “-”.

4

Afstands- pediening

Gebruik de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren.

Het afspelen zal automatisch beginnen. Als de map 100 of meer tracks bevat, moeten de één- en tweecijferige track-nummers worden voorafgegaan door nullen. Om bijvoorbeeld tracknummer 32 in te voeren, drukt u op [0], [3] en dan [2].

Tip:

U kunt elke willekeurige MP3-track op de hele disc kiezen zonder de map te specificeren. Om dit te doen, drukt u enkele malen op de [SEARCH] (>10) toets totdat de FLDR indicator verdwijnt en “-” onder de TRACK indicator verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren. De tracks op de disc zijn genummerd in de hiërarchie-volgorde. Het afspelen zal automatisch beginnen.

Basisbediening voor afspelen—Vervolg

Weergeven van informatie

In dit gedeelte wordt het weergeven van diverse informatie beschreven, zoals de resterende speelduur van de track, de resterende speelduur van de disc, de disctitel, de tracktitel en diverse ID3 tags voor MP3-tracks, zoals de titelnaam, artiestennaam enzovoort.

Druk tijdens afspelen enkele malen op de [DISPLAY] toets om de volgende opties te doorlopen.

■ Audio-CD

Verstreken speelduur van track: De tijdsduur dat de huidige track reeds speelt (standaard-aanduiding).

Resterende speelduur van track: De hoeveelheid tijd die resteert voor de huidige track (de REMAIN indicator licht op).

Resterende speelduur van disc: De hoeveelheid tijd die resteert voor de volledige disc (de REMAIN en TOTAL indicators lichten op).

Verstreken speelduur van track: De tijdsduur dat de huidige track reeds speelt (standaard-aanduiding).

Tracknaam: De naam van de huidige track.

Mapnaam: De naam van de huidige map.

Titelnaam: De titel van de huidige track (als er een ID3 tag is).

Artiestennaam: De naam van de artiest (als er een ID3 tag is).

Albumnaam: De naam van het album (als er een ID3 tag is).

Bemonsteringsfrequentie en bitrate: De bemonsteringsfrequentie en de bitrate van de huidige track.

Opmerkingen:

• Om de disctitel weer te geven, drukt u op de [DISPLAY] toets terwijl het afspelen is gestopt.
• Als een track- of mapnaam een teken bevat dat niet weergegeven kan worden, ziet u "TRACK n" of "FOLDER n" in het display, waarin "n" het track- of mapnummer is. U kunt de DX-C390 zo instellen dat er een onderstrepingsteken wordt weergegeven op de plaats van de tekens die niet weergegeven kunnen worden (zie blz. 24).

Geavanceerde afspeelfuncties

Instellen van de volgende track, map of disc die afgespeeld moet worden

Met de Next Selection functie kunt de volgende track, map of disc die afgespeeld moet worden, instellen.

1

Afstands- bedlening

Druk tijdens afspelen op de [NEXT SELECTION] toets.

De NEXT indicator knippert in het display en “_” verschijnt onder de DISC indicator.

2

Afstands- bediening

Gebruik de DISC SELECT toetsen om een disc te kiezen.

"ALL", dat alle tracks op de disc betekent, verschijnt in het display.

Om de volledige disc te kiezen, drukt u op de [NEXT SELECTION] toets om de procedure te voltooien.

3

Afstands- bediening

Gebruik de [H][+] toetsen om een bepaalde track te kiezen.

Om een bepaalde track of map op een MP3-disc te kiezen, kunt u de navigatiefunctie of de alle-mappen functie gebruiken, zoals beschreven op blz. 17 (merk op dat u het afspelen in dat geval niet hoeft te stoppen).

U kunt de tracks en mappen ook kiezen met de cijfertoetsen (zoals beschreven op blz. 18). In dit geval zal de Next Selection functie geactiveerd worden zodra u het tracknummer hebt ingevocrd.

Als u alle MP3-tracks in een map wilt afspelen, hoeft u enkel de betreffende map te kiezen.

4

Afstands- bediening

Druk nog een keer op de [NEXT SELECTION] toets om de Next Selection functie te activeren.

De opgegeven disc, map of track zal worden afgespeeld wanneer de huidige disc is afgelopen (in geval u een disc hebt opgegeven), de huidige map is afgelopen (in geval u een map hebt opgegeven), of wanneer de huidige track is afgelopen (in geval u een track hebt opgegeven).

■ Annuleren van de Next Selection functie

Druk op de [NEXT SELECTION] toets om de Next Selection functie te annuleren. Het nummer van de opgegeven track, map of disc knippert in het display. Druk vervolgens op de |CLEAR| toets en daarna op de [NEXT SELECTION] toets. De NEXT indicator zal doven.

■ Wijzigen van de opgegeven track, map of disc

Druk op de [NEXT SELECTION] toets om de opgegeven track, map of disc te wijzigen. Het nummer van de opgegeven track, map of disc knippert in het display. Kies vervolgens een andere track, map of disc zoals hiervoor is beschreven en druk dan op de [NEXT SELECTION] toets.

Opmerkingen:

• Als u een map of track opgeeft die niet op de huidige disc is, zal de naam van die map of track niet in het display worden aangegeven.
• Als u de Next Selection functie tijdens geheugenweergave (blz. 22) of willekeurige weergave (blz. 21) instelt, zal de opgegeven track, map of disc worden afgespeeld wanneer de huidige track is afgelopen en tevens komt dan de geheugenweergave of willekeurige weergave te vervallen.
• Als u na het instellen van de Next Selection functie de DISC SELECT toetsen, de [DISC SKIP] toets, de [+] toetsen, de DISC [+]/[-] toetsen van de afstandsbediening, of de cijfertoetsen gebruikt om een andere track te kiezen, of als u de STOP [■] toets gebruikt om te stoppen met afspelen, zal de Next Selection functie geannuleerd worden.
• De Next Selection functie werkt maar eenmaal. Wanneer de weergave van de opgegeven track, map of disc begint, wordt de Next Selection functie teruggesteld.

Geavanceerde afspeelfuncties—Vervolg

Herhaalde weergave van alle discs

In deze paragraaf worden de aanwijzingen gegeven voor herhaalde weergave van alle geplaatste discs.

1

Afstands- bediening

Druk op de [REPEAT] toets.

De REPEAT indicator licht op.

2

Afstands- bediening

Druk op de PLAY [▶] toets.

Alle geplaatste discs worden herhaal- delijk afgespeeld.

De herhaalde weergavefunctie kan in combinatie met willekeurige weergave en geheugenweergave worden gebruikt.

3

Afstands- bediening

Om de herhaalde weergave te annuleren, drukt u nog een keer op de [REPEAT] toets.

De REPEAT indicator dooft.

Herhaalde weergave van een bepaalde track, map of disc

In deze paragraaf worden de aanwijzingen gegeven voor herhaalde weergave van een bepaalde track, map of disc.

1

Afstands- bedlening

MEMORY

Druk tijdens afspelen enkele malen op de [MEMORY] toets om een van de volgende instellingen te kiezen.

T: Huidige track

F: Map die de huidige track bevat (alleen MP3).

D: Disc die de huidige track bevat.

De letter "T", "F" of "D" verschijnt links in het display.

2

Afstands- bediening REPEAT

Druk op de [REPEAT] toets.

De track, map of disc wordt herhaalde- lijk weergegeven.

Opmerking:

- Bij het uitvoeren van deze aanwijzingen zal een voorheen gemaakte weergavelijst gewist worden.

Gebruik van willekeurige weergave

Met de willekeurige weergavefunctie kunt u de tracks van de geplaatste discs in een willekeurige volgorde afspelen.

1

Afstands- bediening

Druk op de [RANDOM] toets.

De RANDOM indicator licht op en de tracks van alle geplaatste discs worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.

De willekeurige weergave stopt wan- neer alle tracks eenmaal zijn afge- speeld.

2

Afstands- bediening

Druk op de STOP [■] toets of de [RANDOM] toets om de willekeurige weergave te stoppen.

De RANDOM indicator dooft.

Opmerkingen:

• W illekeurige weergave kan gecombineerd worden met herhaalde weergave (zie blz. 21). In dit geval wordt de willekeurige weergave opnieuw uitgevoerd nadat alle tracks eenmaal zijn afgespeeld.
• W illekeurige weergave kan gecombineerd worden met geheugenweergave (zie blz. 22). Wanneer de geheugenweergavelijst een disc of map bevat, zullen tijdens het afspelen van de betreffende disc of map alleen de tracks op die disc of in die map in een willekeurige volgorde worden afgespeeld. De andere tracks worden pas afgespeeld nadat alle tracks op die disc of in die map zijn afgespeeld.
• U kunt de DISC SELECT toetsen, de [DISC SKIP] toets, de DISC [+]/[-] toetsen van de afstandsbediening, en de cijfertoetsen ook tijdens willekeurige weergave gebruiken.
• T ijdens willekeurige weergave kunt u discs plaatsen en verwijderen. Als u een disc vervangt door een disc met een verschillend aantal tracks, zullen alle tracks van die disc gebruikt worden voor willekeurige weergave. Als de disc hetzelfde aantal tracks heeft, zullen de tracks met hetzelfde nummer als de reeds gespeelde tracks niet afgespeeld worden.

Geavanceerde afspeelfuncties—Vervolg

Gebruik van geheugenweergave

Met de geheugenweergavefunctie kunt u een weergavelijst samenstellen van maximaal 40 tracks, discs en mappen.

1

Afstands- bediening MEMORY

Druk in de stopstand op de [MEMORY] toets.

De MEMORY indicator licht op.

2

Afstands- bediening

Gebruik de DISC SELECT toetsen om een disc te kiezen,

"ALL", dat alle tracks op de disc betekent, verschijnt in het display.

Om de volledige disc aan de weergave- lijst toe te voegen, drukt u op de [MEMORY] toets.

3

Afstands- bedlening

Gebruik de [i][k] toetsen om een track te kiezen.

Om een bepaalde track of map op een MP3-disc te kiezen, kunt u de navigatiefunctie of de alle-mappen functie gebruiken, zoals beschreven op blz. 17 (merk op dat u het afspelen in dat geval niet hoeft te stoppen).

U kunt de tracks en mappen ook kiezen met de cijfertoetsen (zoals beschreven op blz. 18). In dit geval zal het item aan de weergavelijst worden toegevoegd zodra u het nummer hebt ingevoerd.

Als u alle MP3-tracks in een map wilt toevoegen, hoeft u enkel de betreffende map te kiezen.

4

Afstands- bediening

Druk op de [MEMORY] toets om de gekozen track of map aan de weergavelijst toe te voegen.

Na 2 seconden zal de totale speelduur van de weergavelijst in het display worden aangegeven.

Herhaal de stappen 2 t/m 4 om nog meer tracks, discs en mappen aan uw weergavelijst toe te voegen.

Als u probeert om meer dan 40 items toe te voegen, zal de melding "FULL" in het display gaan knipperen.

5

Afstands- bediening

Druk op de PLAY [▶] toets.

De items in de weergavelijst worden afgespeeld in de volgorde waarin deze zijn toegevoegd.

Opmerkingen:

- T ijdens geheugenweergave zal de totale resterende speelduur die wordt aangegeven de totale resterende speelduur van de weergavelijst zijn. Als de totale resterende speelduur echter meer dan 99 minuten en 59 seconden bedraagt, of als de weergavelijst items van twee of meer discs bevat, of als de weergavelijst een of meerdere MP3-tracks bevat, kan de totale resterende speelduur niet worden aangegeven en ziet u “--:--” in het display.

- Als u een track of disc opgeeft die niet bestaat, zal deze aan de weergavelijst worden toegevoegd, maar tijdens de feitelijke geheugenweergave genegeerd worden.

Geavanceerde afspeelfuncties—Vervolg

Controleren van de inhoud van de weergavelijst

1

DISPLAY

Druk in de stopstand enkele malen op de [DISPLAY] toets totdat "P-n" in het display verschijnt ("n" is het itemnummer).

2

Afstands- bediening

Gebruik de [+] toetsen om de weergavelijst te doorlopen.

Het discnummer, mapnummer en tracknummer voor elk item in de weergavelijst wordt aangegeven.

In het onderstaande voorbeeld bevat item #2 de track #4 van disc #2.

3

Afstands- bediening

Druk op de STOP [■] toets wan- neer u klaar bent.

Wissen van het laatste item uit de weergavelijst

Afstands- bediening

Om het laatste item uit de weergavelijst te wissen, drukt u op de [CLEAR] toets terwijl het afspe- len is gestopt.

Het laatste item wordt uit de weergave- lijst gewist.

Annuleren van de geheugenweergave

Afstands- bediening
MEMORY

Om de geheugenweergave te annuleren, drukt u enkele malen op de [MEMORY] toets totdat de MEMORY indicator dooft.

De geheugenweergave wordt uitgeschakeld en de volledige weergavelijst wordt gewist.

Als u de willekeurige weergavefunctie in combinatie met geheugenweergave gebruikt, moet u deze functie uitschakelen (door indrukken van de [RANDOM] toets) voordat u de geheugenweergave annuleert.

MP3 voorkeuren

Instellen van de MP3 voorkeuren

In dit gedeelte wordt het instellen van de diverse voorkeuren voor MP3-discs beschreven. De voorkeuren zijn verdeeld in twee groepen: Basic en Extra.

U moet de toetsen op de DX-C390 gebruiken om de MP3 voorkeuren in te stellen. De afstandsbediening kan niet gebruikt worden.

1. Stop met afspelen.

Schakel de geheugenweergavefunctie uit als deze ingeschakeld is.

1. Houd de STOP [■toets ingedrukt totdat "SETTING" in het display verschijnt (ongeveer 4 seconden).

2. Druk nog een keer op de STOP [■toets. "BASIS ITEMS" verschijnt in het display.

3. Gebruik de [ ] toten om "BASIC ITEMS" of "EXTRA ITEMS" te kiezen en druk dan op de STOP [ ] toets.

4. Gebruik de [14] toets en om een instelling voor het eerste voorkeuritem te kiezen en druk dan op de STOP [■ toets.

Het voorkeuritem wordt ingesteld en het volgende voorkeuritem verschijnt.

1. Herhaal stap 5 om de andere voorkeuritems in te stellen.

Wanneer alle voorkeuritems in de groep zijn ingesteld, zal de vorige display-aanduiding weer verschijnen.

Druk op de [STANDBY] toets als u de procedure voortijdig wilt afbreken. De DX-C390 komt dan in de ruststand (standby) te staan.

De "Basic" en "Extra" voorkcuritems worden hierna beschreven. De beschikbare instellingen voor elk voorkeuritem staan tussen haakjes, waarbij de linker instelling de standaardinstelling is.

"Basic" items

Dit voorkeuritem bepaalt of de disctitel wel of niet wordt aangegeven wanneer een MP3-disc wordt afgelezen.

TRACK NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Dit voorkeuritem bepaalt of de tracktitel wel of niet door het display schuift wanneer een MP3-track wordt gekozen.

FOLDER NAME (SCROLL/NOT SCROLL)

Dit voorkeuritem bepaalt of de maptitel wel of niet door het display schuift wanneer een MP3-map wordt gekozen.

Dit voorkeuritem bepaalt of tracktitels en mapnamen die tekens bevatten die niet weergegeven kunnen worden, vervangen worden door "TRACK n" of "FOLDER n", waarbij "n" het track- of mapnummer is. Als u NOT REPLACE instelt, zullen de weergeefbare tekens worden weergegeven en worden er onderstrepingstekens gebruikt op de plaats van de tekens die niet weergegeven kunnen worden.

Bij ID3 tags worden er onderstrepingstekens gebruikt op de plaats van de tekens die niet weergegeven kunnen worden, ongeacht de instelling voor dit voorkeuritem.

"Extra" items

ID3 VER 1 (READ/NOT READ)

Dit voorkeuritem bepaalt of versie 1.0/1.1 tags wel of niet worden gelezen en weergegeven. Als u NOT READ instelt, zullen versie 1.0/1.1 tags niet in het display worden weergegeven.

ID3 VER 2 (READ/NOT READ)

Dit voorkeuritem bepaalt of versie 2.3/2.4 tags wel of niet worden gelezen en weergegeven. Als u NOT READ instelt, zullen versie 2.3/2.4 ID3 tags niet in het display worden weergegeven.

CD-EXTRA (AUDIO/MP3)

Dit voorkeuritem is van toepassing op CD Extra discs en bepaalt of de muziek in de audiosessie of MP3-tracks in de datasessie worden afgespeeld.

JOLIET (USE SVD/ISO9660)

Dit voorkeuritem is van toepassing op MP3-discs in Joliet-formaat en bepaalt of de DX-C390 de SVD-gegevens leest, of dat de disc als een ISO 9660 disc wordt behandeld. Gewoonlijk hoeft u de instelling voor dit voorkeuritem niet te veranderen.

SVD (Supplementary Volume Descriptor) ondersteunt lange bestands- en mapnamen en ook andere tekens dan letters en cijfers. Bij sommige CD-brander-software wordt het Joliet- formaat aangeduid als het "Windows-formaat".

Initialiseren van de MP3 voorkeuren

In deze paragraaf wordt het terugstellen van de MP3 voorkeuren op de standaardwaarden beschreven.

U moet de toetsen op de DX-C390 voor deze procedure gebruiken. De afstandsbediening kan niet gebruikt worden.

1. Stop met afspelen.

Schakel de geheugenweergavefunctie uit als deze ingeschakeld is.

1. Houd de STOP [toets ingedrukt totdat "SETTING" in het display verschijnt (ongeveer 4 seconden).

2. Druk op de [ ]/[ ] toots

"INITIALIZE" verschijnt in het display.

1. Druk op de STOP [ ]toets.

"CANCEL" verschijnt in het display.

1. Gebruik de [14] tosten om "EXECUTE" te kiezen.

Als u de procedure tussentijds wilt annuleren, kiest u "CANCEL".

1. Druk op de STOP [itoets.

De MP3 voorkeuren worden geinitialiseerd, "INITI-ALIZED" verschijnt in het display en daarna komt de DX-C390 in de ruststand (standby) te staan.

Verhelpen van storingen

Als u problemen hebt met het gebruik van de DX-C390, raadpleeg dan de onderstaande lijst voor de mogelijke oorzaken en maatregelen. Neem contact op met uw Onkyo-dealer als u de storing niet zelf kunt verhelpen.

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel
De DX-C390 kan niet worden ingeschakeld.	Het netsnoer is niet aangesloten.	Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact (blz. 14).
De afstandsbediening werkt niet.	Er zijn geen batterijen in de afstandsbediening. Plaats batterijen in de afstandsbediening (blz. 11).
	De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen door nieuwe (blz. 11).
	De batterijen zijn niet juist geplaatst.	Plaats de batterijen op de juiste wijze in de afstandsbediening (blz. 11).
	U richt de afstandsbediening niet naar de afstandsbedieningssensor van de DX-C390.	Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedie- ningssensor van de DX-C390 (blz. 11).
	U houdt de afstandsbediening te ver van de afstandsbediening verwijderd.	Gebruik de afstandsbediening dichter bij de DX-C390 (blz. 11). Het maximale bedieningsbe-reik van de afstandsbediening is 5 meter.
	Het licht van een sterke lichtbron valt op de afstandsbedieningssensor van de DX-C390.	Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inverter-type tl-lamp op de DX-C390 valt. Ver-plaats het apparaat indien nodig.
	Als de DX-C390 in een audiomeubel staat dat deurtjes van gekleurd glas heeft, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt wan- neer de deurtjes gesloten zijn.	Open de deurtjes of gebruik een audiomeubel zon- der gekleurd glas.
Een CD kan niet worden afgespeeld.	De disc is ondersteboven in het apparaat geplaatst.	Plaats de disc met het label naar boven (blz. 14).
	De disc is vuil. Verwijder de disc en maak deze schoon (blz. 7).
	Er is vochtcondensatie in de DX-C390.	Verwijder de disc en laat de DX-C390 een paar uur ingeschakeld staan zodat alle condensatie kan verdampen.
	De CD-R/RW disc is geen standaard disc. Zie “Opmerkingen betreffende discs” op blz. 6.
Er is een geluid.	De DX-C390 is niet juist aangesloten.	Controleer alle aansluitingen en corrigeer deze indien nodig.
	U hebt de verkeerde ingangsbron op de verster- ker gekozen.	Controleer de ingangsbron-instelling op de ver- sterker. Zie de handleiding van de versterker.
Het geluid van de CD springt over?	De DX-C390 staat blootgesteld aan trillingen.	Zet de DX-C390 op een stabicle ondergrond die niet blootgesteld staat aan trillingen.
	De disc is vuil. Verwijder de disc en maak deze schoon (blz. 7).
	De disc is erg bekrast. Koop een nieuwe disc.
Invoeren van muziekstuk-nummers voor geheugen-weergave is niet mogelijk.	Er is geen disc in het apparaat. Plaats een disc (blz. 14).
	Het ingevoerde nummer bestaat niet op de disc. Voer een correct nummer in (blz. 18).
Het duurt erg lang voordat de muziekstukken worden gevonden.	De disc is vuil. Verwijder de disc en maak deze schoon (blz. 7).
	De disc is erg bekrast. Koop een nieuwe disc.
RI werkt niet.	Er is geen analoge RCA/tulpstekker audio-ver-binding gemaakt.	Om R kunnen gebruiken, moet u een analoge audio-verbinding (RCA/tulpstekkers) tussen de DX-C390 en uw Onkyo AV-receiver maken, ook wanneer de apparaten reeds digitaal met elkaar zijn verbonden.
De digitale uitgangen wer- ken niet.	De bemonsteringsfrequentie van de spelende MP3-track is geen 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz.	Kies een track met een bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz.

Abnormale werking

De DX-C390 bevat een microcomputer voor de signaalversterking en de diverse besturingsfuncties. In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat interferentie of ruis vanaf een externe bron, of statische elektriciteit resulteert in een abnormale werking van de microcomputer. In dat geval trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt deze dan na het verstrijken van minimaal vijf seconden weer in het stopcontact.

Technische gegevens

Signaalaflezing Optisch, contactloos

Signaal/ruisverhouding 98 dB

Harmonische vervorming 0,005% (bij 1 kHz)

Audio-uitgangen (Digitale/Coaxiale) -22.5 dBm

Audio-uitgangen/Impedantie (Digitale/Coaxiale) 0,5 V (p-p) 75 Ω

Audio-uitgangen/Impedantie (Analoge) 2,0 V (rms) / 470 Ω

D/A-omzetter Multibit D/A-omzetter

Digitaal filter 128 maal oversampling

Kanaalscheiding 92 dB (bij 1 kHz)

Wow en flutter Beneden de meetbare grens

Uitgangsniveau 2,0 Vrms

Stroomspecificaties 120 V wisselstroom 60 Hz

230 V wisselstroom 50 Hz

Stroomverbruik

10 W (Noord-Amerikaanse model)

8 W (Behalve het Noord-Amerikaanse model)

Stroomverbruik in standby-modus

4 W

Afmetingen (B × H × D)

435×131×432 mm

Gewicht

6,8 kg

Bedrijfscondities Temperatuur/Vochtige

41-95 F (5-23 °C) / 25-28%

Compatibiliteit met discs

CD, CD-R, CD-RW

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving.

WARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÄR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR