Levante 30 - Fläkt PAX - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	PAX
Modell	Levante 30
Produkttyp	Tornfläkt
Mått (H x B x D)	Ca 76 x 30 x 30 cm
Vikt	Ca 4,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Strömförbrukning	45 W
Luftflödeshastighet	Upp till 2,5 m/s
Antal hastighetsinställningar	3 (Låg, Medel, Hög)
Oscillation	90° horisontell oscillation
Timer	Upp till 7,5 timmar
Fjärrkontroll	Ingår
Ljudnivå	Ca 40-55 dB
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, tippbrytare
Rengöring	Torka med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Reservdelar	Fjärrkontroll, nätsladd finns
Reparerbarhet	Konstruerad för enkel demontering; kontakta servicecenter
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Levante 30 PAX

Hur rengör jag PAX Levante 30-fläkten?

Koppla ur fläkten och använd en mjuk, fuktig trasa för att torka av utsidan. Använd inte slipande rengöringsmedel eller doppa i vatten. För gallret, använd en dammsugare med borstmunstycke.

Har fläkten en fjärrkontroll?

Ja, PAX Levante 30 levereras med en fjärrkontroll som gör att du kan justera hastighet, oscillation och timerinställningar på avstånd.

Kan jag ställa in en timer på fläkten?

Ja, fläkten har en timerfunktion som kan ställas in i upp till 7,5 timmar. Efter inställd tid stängs fläkten av automatiskt.

Hur justerar jag oscillationen?

Tryck på oscillationsknappen på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att aktivera eller inaktivera horisontell oscillation. Fläkten roterar cirka 90 grader.

Är fläkten bullrig?

PAX Levante 30 har en ljudnivå mellan 40 och 55 dB, beroende på hastighetsinställning. Den är lämplig för användning i sovrum och kontor.

Vilka säkerhetsfunktioner har fläkten?

Fläkten är utrustad med överhettningsskydd och en tippbrytare som automatiskt stänger av fläkten om den välter.

Har fläkten en nätsladd? Hur lång är den?

Ja, fläkten har en nätsladd som är cirka 1,8 meter lång.

Kan jag använda fläkten i badrummet?

PAX Levante 30 är endast avsedd för inomhusbruk och får inte utsättas för hög luftfuktighet eller vatten. Undvik att använda den i badrum.

Vad är garantiperioden?

Fläkten levereras med 2 års garanti från inköpsdatum. Spara ditt kvitto för garantianspråk.

Hur byter jag batteriet i fjärrkontrollen?

Skjut upp batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen och byt ut CR2032-batteriet mot ett nytt, kontrollera att polariteten är korrekt.

BRUKSANVISNING Levante 30 PAX

Fläkt / Fan / Vifte / Ventilator / Puhallin

SE/EN/NO/DK/FI Viktigt/Important/Vigtigt/Tärkeää 2-4

SE/EN/NO/DK/FI Tillbehör/Accessories/Tillbehør

SE Bruks- och monteringsanvisning 6-15

Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Fläkten är anpassad för fast installation.

Elinstallation ska utföras av registrerat elinstallationsföretag.

Enligt standarden EN 60335 skall följande beaktas:

Denna apparat kan användas av personer från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller brist på erfa- renhet och kunskap om de har fått handledning eller blivit instruerade om användningen av apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte göras av barn utan övervakning.

IMPORTANT!

1. Kallrasskydd 8127-1

2. Täckplatta vit 8143-6,

för kanaldimensioner mellan ∅140-160

Accessories

1. Backdraught shutter 8127-1:

2. Cover plate white 8143-6,

Tack för att du valt en Pax fläkt – originalet!

Fläkten Pax Levante är avsedd för förstärkning av bostadens* grundventilation eller för forcerad ventilation av fukt och lukt från våtutrymmen (WC/bad/dusch/tvättstuga) eller som värmeförflyttare.

Fläkten kan monteras i kanaler med naturligt självdrag (tak, figur 1) och/eller utan naturligt självdrag (yttervägg, figur 2) **. Levante passar för kanaldimensioner ∅100 – 140 mm. Vid större kanaldimensioner, upp till ∅160 mm, används tillbehöret Pax täckplatta.

För att inte störa/eller störas av övrig ventilation, ska fläkten alltid monteras i en egen separat kanal. Se till att det är fri passage i luftkanalen, undvik insektsnät, filter och annat som kan hindra luftpassagen. För att undvika kondens i självdragskanaler (vintertid), måste dessa vara isolerade om de passerar genom ouppvärmda utrymmen, t.ex. kallvind.

Fläkten är avsedd för användning i ett temperaturområde 5°– 50°C. Om fläkten monteras i ett kallt utrymme, eller om den innan installation förvarats kallt, kan den uppfattas som trög vid första uppstart. Då fläkten uppnått arbetstemperatur erhålls full funktion. Se till att luft kommer in i rummet genom t.ex. en större dörrspalt eller tillbehöret Pax överluftsdon. För att säkerställa fläktens funktion och kapacitet rekommenderas Pax originaltillbehör.

* I första hand villor/fritidshus men även i flerfamiljshus med separata, täta, väl isolerade ventilationskanaler.

** Med självdrag menas luft som leds genom ventilationskanaler uppåt och ut ur huset, se fig 1. Uppkomst av naturligt självdrag fordrar att inomhusluften är varmare och därmed lättare än utomhusluften. Naturligt självdrag framkallas därför starkast under vintern. Under sommaren när temperaturskillnaden inne/ute är liten eller ingen alls, minskar eller uteblir det naturliga självdraget och huset blir på så vis ofta dåligt ventilerat. Detta kan avhjälpas med en Pax fläkt som arbetar med kontinuerlig gång på låg hastighet.

Installation

Installationsförberedelser

Lossa motorenheten genom att greppa den enligt figur (A), bänd loss motorenheten genom att ta stöd mot kåpan med knogarna. Säkerställ att du har motorenheten i ett säkert grepp så du inte tappar den då den lossar.

Lossa därefter väggramen genom att med en mejsel trycka in låsknappen enligt figur (B) samtidigt som käpan i överkant säras från väggramen enligt figur (C).

Montera den bifogade väggpackningen enligt figur (C_1).

Nyinstallation

Vid nyinstallation krävs en håltagning med ∅110 mm hålsåg (figur D).

Pax tillbehör kan med fördel användas, väggrör och ytterväggsgaller finns som tillbehör (figur E). Fläktens väggpackning har en kortare stos som passar invändigt i ∅100 mm rör. Tillse vid montering att anpassa väggrörets längd så det inte pressar tillbaka väggpackning så fläktens propeller inte kan rotera. Anpassa alltid ett väggrör, nytt som befintligt, så det slutar ca 5 mm innanför väggytan där Levante ska installeras. Väggramen med sin packning är förberedd med 5 st ingångar (figur F)

för dold elanslutning alternativt utanpåliggande kabel enligt måtten i (figur G).

G.

aldersbeständig tätnings- r att täta runt kablar som igenom väggpackningen.

Se till att väggpackningen sitter som den ska på väggramen och placera den på avsedd plats och centrera den i väggröret. Väggramen kan vägas upp i vågrätt läge genom att placera ett vattenpass på sina stödpunkter (figur H och I).

Markera de tre fästpunkterna för lämpliga skruvar till underlaget (figur J).

Pax följer branschreglerna för Säker Vatteninstallation, förborrning och tätning med tätningsmassa enligt anvisningarna Säker vatten för trävägg respektive betong ska följas. (Se sid 15).

Dra skruvarna så att väggpackningen tätar mot vägg.

Anlita alltid elinstallatör från registrerat elinstallationsföretag.

All elektrisk inkoppling 100-240V ska utföras av elinstallatör från registrerat elinstallationsföretag. Vid alla elarbeten på produkten måste inkommande spänning brytas.

I väggramen sitter en elektronikdel med kopplingsplintar för 100-240VAC och 12VDC.

Elanslutning kan göras enligt kopplingsschema på sidorna 10-11.

OBS: Då motorenhetens två ben sticker in i vägg-ramen varvid det ena benet har kontakt med kopplingskontakten måste eldragning i väggramen utföras enligt figur K/K1 (100-240VAC anslutning) och L (12VDC anslutning) så inga installationsledningar blockerar benets väg.

ELANSLUTNING 100-240VAC

Elinstallation ska utföras av registrerat elinstallationsföretag.

OBS! Den inbyggda allpoliga strömbrytaren S har endast funktion vid 100-240VAC inkoppling.

Fläkten är dubbelisolerad och ska inte skyddsjordas.

Levante 00:

100-240VAC 50/60Hz

• Start/stopp via manuell strömbrytare L.
• (När fläkten är monterad mot yttervägg, kan fläkten kombineras med kallrasspjäll, tillbehör).

Levante 30:

100-240VAC 50/60Hz

• Automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändringar.
• Möjlighet till start/stopp via manuell strömbrytare T. (start = maxvarv, stopp = 15 minuter eftergångstid)
• (När fläkten är monterad mot yttervägg skall fläkten kombineras med kallrasspjäll, tillbehör)

Levante 40:

100-240VAC 50/60Hz

• Kontinuerlig grundventilation.
• Automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändringar.
• Möjlighet till bortkopplad grundventilation via manuell strömbrytare T eller bygel B.

(Vid bortkopplad grundventilation och fläkten är monterad på yttervägg skall fläkten kombineras med kallrasspjäll, tillbehör)

Levante 50:

100-240VAC 50/60Hz

Leveransinställd för kontinuerlig grundventilation, automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändring.

Möjlighet till forcerat luftflöde med 30 min. eftergångstid, via manuell strömbrytare T.

Levante 50 Värmeförflyttare:

100-240VAC 50/60Hz

Måste väljas via Pax App.

Grundinställning, startar vid 25°C, stannar vid 22°C.

Bluetooth LE: -12dBm EIRP (63μW), nominellt 2450MHz.

Pax försäkrar härmed att denna typ av Bluetooth-radioutrustning överensstämmer med RED Direktiv 2014/53 / EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande URL: www.pax.se

Inkoppling av 100-240VAC och 12VDC får inte göras samtidigt (figur M).

Inga 100-240V ledningar får dras över elektronik-delen (figur N).

ELANSLUTNING 12VDC

OBS! Pax rekommenderar att elektrisk inkoppling av 12VDC skall utföras av registrerat elinstallationsföretag.

OBS! 12VDC spänningen får maximalt variera mellan 10 - 13,6VDC.

Levante 00:

12VDC

• Start/stopp via manuell strömbrytare C.
• (När fläkten är monterad mot yttervägg, kan fläkten kombineras med kallrasspjäll, tillbehör).

OBS! Den inbyggda allpoliga strömbrytaren S har endast funktion vid 100-240VAC inkoppling.

OBS! För 12VDC använd alltid brytare avsedda för likström, C.

Levante 30:

12VDC (brytare C alltid till)
- Automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändringar.
- (När fläkten är monterad mot yttervägg, kan fläkten kombineras med kallrasspjäll, tillbehör).

Levante 40:

12VDC (brytare C alltid till)
- Kontinuerlig grundventilation,
- Automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändringar.

Levante 50:

12VDC (brytare C alltid till)

Leveransinställd för kontinuerlig grundventilation, automatisk forcering vid förhöjd fuktnivå samt vid påverkan av ljusförändring.

Levante 50 värmeförflyttare:

12VDC (brytare C alltid till) Mäste väljas via Pax App. Grundinställning, startar vid 25°C, stannar vid 22°C.

Bluetooth LE: -12dBm EIRP (63μW), nominellt 2450MHz. Radio Equipment Directive (RED)

Pax försäkrar härmed att denna typ av Bluetooth-radioutrustning överensstämmer med RED Direktiv 2014/53 / EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande URL: www.pax.se

Montering av käpan på väggramen

När elanslutningen är utförd sätts kåpan tillbaka över väggramen genom att haken i väggramen passas in i kåpans hål (figur O).

Därefter fälls kåpan in över väggramen (figur P) var noga med att spärren som skruvmejseln pekar på i (figur Q) hakar i ordentligt.

Kontrollera att kåpan sitter fast ordentligt i väggramens hake och spärr genom att dra lite i kåpan.

Q.

Till sist sätts motorenheten på plats (figur R). Var aktsam när motorenheten förs på plats, benen och vingen kan skadas om enheten tvingas in snett. Ett tydligt "klickljud" bekräftar att enheten sitter på plats, kontrollera att vingen roterar fritt innan strömmen slås på (figur S).

S.

Fläkten är avsedd för start och stopp med strömbrytare (230VAC), men kan också styras med Pax termostat avsedd för värmeförflyttning.

Pax Levante 30:

Fläkten ska vara konstant spänningssatt, fläkten är i normaläge alltid stillastående.

• Vid påverkan av en ljusförändring, när en lampa tänds, eller vid skuggförändringar när någon rör sig i rummet ökar flödet till ca 60 m³/h under 15 minuter. Fläkten stannar sedan.
• Om fuktigheten stiger snabbt vid t.ex. en dusch går fläkten upp på maxflöde ca 110 m³/h. När fukten är bortventilerad stannar fläkten.
• Möjlighet till start/stopp via manuell strömbrytare T. start = maxvarv, stopp = 15 minuter eftergångstid.

Pax Levante 40:

Fläkten arbetar kontinuerligt med ett grundflöde på ca 30 m³/h.

• Vid påverkan av en ljusförändring, när en lampa tänds, eller vid skuggförändringar när någon rör sig i rummet ökar flödet till ca 60 m³/h under 15 minuter. Fläkten återgår sedan till grundflöde.
• Om fuktigheten stiger snabbt vid t.ex. en dusch går fläkten upp på maxflöde ca 110 m ^3 /h. När fukten är bortventilerad återgår fläkten till grundflödet ca 30 m ^3 /h.

Pax Levante 50:

Fläkten är grundprogrammerad för att klara de allra flesta installationer.

Fläkten arbetar kontinuerligt med ett grundflöde på ca 30m³/h.

• Vid påverkan av en ljusförändring, när en lampa tänds, eller vid skuggförändringar när någon rör sig i rummet ökar flödet till ca 60m³/h under 30 minuter. Fläkten återgår sedan till grundflöde.
• Om fuktigheten stiger snabbt vid t.ex. en dusch går fläkten upp på maxflöde ca 110 m³/h.

När fukten är bortventilerad återgår fläkten till grundflödet ca 30m³/h.

Pax Levante 50 Värmeförflyttare:

Måste väljas via Pax App.

Grundinställning, startar vid 25°C, stannar vid 22°C.

Vid uppstart eller efter strömavbrott blinkar den blå dioden blått i 30 sekunder, under den tiden kan appen aktiveras via telefon. (Blutooth)

Om andra inställningar eller funktioner önskas krävs nedladdning av Pax-appen som kan hämtas från App Store och Google Play.

Krav för funktion via app:

Versioner på operativsystem uppdateras löpande. Se inform. i App Store och Google Play.

Starka lösningsmedel får inte användas på fläkten. Fläkten får inte doppas i eller spolas med vatten. För att fläkten ska behålla funktion och kapacitet måste den rengöras minst två gånger per år, oftare vid behov.

– Före rengöring, bryt strömmen till fläkten. Vid 100-240V inkoppling använd den allpoliga brytaren i figur U genom att sätta den i läge från (0). Vid 12V inkoppling, bryt strömmen med därför avsedd extern brytare.
– Lossa motorenheten genom att greppa den enligt (figur V), bänd loss motorenheten genom att ta stöd mot kåpan med knogarna. Säkerställ att du har motorenheten i ett säkert grepp så du

inte tappar den då den lossar.

– Rengör öppningen, kanalen och motorenheten med en fuktad trasa (vid behov kan ett milt disk-medel användas).
- Fläktvingen rengörs direkt på motorn. (OBS vingen går inte att ta loss)
- Om fläkten har ett externt kallrasspjäll ska spjällbladen rengörs försiktigt. Kallrasspjället ska sitta i kanalen mellan fläkt och yttervägg.
– Sätt tillbaka motorenheten i ramstycket

Miljö

Kasserad fläkt lämnas som elektronikskrot till återvinningscentralen.

Denna produkt är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation.

Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens anvisning följs All håltagning för skruvar skall utföras enligt figurerna X och Y.

X.

För våtrumsvägg i trä (figur X), borra endast igenom ytskikt och tätskikt.

OBS Borra aldrig igenom eventuell plywood.

Fyll hela hålet med åldersbeständig tätningsmassa. Använd VVS- skruvar, skruva igenom plywood eller in i regelverk.

Y.

För våtrumsvägg i betong (figur Y), borra lämpligt hål-djup för plugg.

Fyll hålet med åldersbeständig tätningsmassa, tryck in pluggen i hålet.

Fyll hela pluggen med åldersbeständig tätningsmassa.

Använd VVS- skruvar och skruva fast produkten.

Garantivillkor

Pax Levante har fem års garanti mot fabrikations- och materialfel.

Garantin gäller under förutsättning att fläkten:

• monterats/installerats enligt råd och anvisningar i denna bruks- och monteringsanvisning.
  – rengörs periodiskt enligt råd och anvisningar i denna bruks- och monteringsanvisning.
• installeras och används i inomhusmiljöer.
• inte används i utsatta miljöer, t.ex. inom industri eller andra miljöer där fläkten riskerar att exponeras mot lösningsmedel, hög dammtäthet, gaser m m.

Ny installasjon

Hele EU-samsvarserklæringen kan leses på: www.pax.se

Hele EU-samsvarserklæringen kan leses på: www.pax.se

Montering av käpen på vegg rammen

Levante 50 Värmeförflyttare:

12V (DC). Afbryder "C" skal altid monteres. Indstilles via Pax App.

Grundindstilling: Starter ved 25 °C, stop ved 22 °C.

Levante 50:

Pax Levante 50 Värmeförflyttare:

Indstilles via Pax App.

Grundindstilling: Starter ved 25 °C, stop ved 22 °C.

Kasserede ventilatorer skal afleveres som elektronikskrot på den lokale genbrugscentral/plads.