Winemex Blue 5 - Vinkällare Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkyl
Varumärke	Thermex
Modell	Winemex Blue 5
Kapacitet	Cirka 5 standard vinflaskor
Klimatklass	N
Energieffektivitetsklass	F
Årlig energiförbrukning	~85 kWh
Ljudnivå	≤ 42 dB(A)
Temperaturområde	8–18°C
Kylsystem	Kompressor
Antal hyllor	2 trähyllor
Dörrgångjärn	Höger, reversibelt
Lås	Ja, med nyckel
Invändig belysning	LED
Mått (HxBxD)	50 x 40 x 50 cm
Vikt	15 kg
Strömförsörjning	220–240 V, 50 Hz
Märkeffekt	90 W
Köldmedium	R600a
Inbyggnad	Fristående

Vanliga frågor - Winemex Blue 5 Thermex

Vad är kapaciteten för Thermex Winemex Blue 5 vinkylen?

Den rymmer cirka 5 standard vinflaskor.

Har vinkylen ett lås?

Ja, den kommer med ett lås och två nycklar för säkerhet.

Vad är temperaturområdet?

Temperaturen kan ställas in mellan 8°C och 18°C.

Hur rengör jag vinkylen?

Koppla ur enheten och rengör insidan med en mjuk fuktig trasa. Undvik slipande rengöringsmedel.

Kan jag vända dörrgångjärnet?

Ja, dörrgångjärnet är reversibelt. Instruktioner finns i manualen.

Vad är ljudnivån?

Ljudnivån är upp till 42 dB(A), vilket är mycket tyst.

Har den invändig belysning?

Ja, en invändig LED-lampa lyser upp flaskorna när dörren öppnas.

Hur mycket energi förbrukar den?

Cirka 85 kWh per år, energiklass F.

Vad ska jag göra om vinkylen inte kyler ordentligt?

Kontrollera temperaturinställningen, säkerställ god ventilation och rengör kondensorns spole. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Är vinkylen lämplig för långtidslagring av vin?

Ja, den håller en stabil temperatur och luftfuktighet för optimal lagring.

BRUKSANVISNING Winemex Blue 5 Thermex

SE - Underhäll och rengöring 45

SE - Service 48

NORSK - INDHOLD

NO - Generell adversel 8

Når du använder en elektrisk apparat, bör grundläggande försiktighetsåtgårder alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och skada, inklusive följande:

FÖR DIN SÄKERHET

Läs alla instruktioner noggrant, även om du är bekant med apparaten.

• Denna apparat är avsedd för förvaring av vin. Använd den endast enligt beskrivningen i denna manual. Andra användningar kan orsaka brand, elektrisk stöt eller skada.
• I enlighet med EN-standarder: Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet, om de har fått övervakning eller instruktioner om säker användning och förstår de inblandade riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• I enlighet med IEC-standarder: Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet, om de inte övervakas eller instrueras om säker användning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Elektriska apparater är inte leksaker. Häll apparaten och nätkabeln utom räckhäll för barn. Låt inte kabeln hänga över kanten på bordet eller arbetsytan.
• Barn från 3 till 8 år kan ladda och lossa kylapparater.
• För att skydda mot elektrisk stöt, DOPPA INTE apparaten, kabeln eller kontakten i vatten eller spruta någon vätska.
• Koppla ur apparaten när den inte används, vid förflyttning och före rengöring.
• För att koppla ur, håll i kontakten och dra ut den från vägguttaget. Dra aldrig i kabeln.
• VARNING: Håll apparaten borta från ämnen som kan orsaka antändning. Använd inte apparaten i närvaro av explosiva eller brandfarliga ångor.
• Placera inte apparaten eller någon del av den nära öppen eld eller värmeanordningar.
• Använd inte apparaten med en skadad kabel eller kontakt, eller om den inte fungerar korrekt, har tappats eller är skadad. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett auktoriserat servicenter eller kvalificerad personal för att undvika fara.
• Användning av obehöriga tillbehör kan vara farligt.
• Placera apparaten på en torr, jämn yta.
• En lös passform mellan AC-uttaget och kontakten kan orsaka överhettning. Kontakta en kvalificerad elektriker för att byta ut lösa eller slitna uttag.
• Placera apparaten bort från direkt solljus och värmekällor (spis, värmare, radiator, etc.).
• VARNING: Denna apparat är CFC- och IFC-fri och innehåller Isobutan (R600a), som är miljövänlig men brandfarlig. Hantera försiktigt för att undvika skador på kylsystemet. Läckande kylmedel kan antändas och skada ögonen. Vid skada:

- Undvik öppen eld och gnistor,

- Koppla ur strömmen,

- Lufta rummet i flera minuter, och

- Kontakta serviceavdelningen för råd.

- Ju mer kylmedel apparaten innehaller, desto större ska rummet vara där den installeras. För varje 8 g kylmedel krävs minst 1 kubikmeter utrymme. Mängden kylmedel anges på dataskylten inuti apparaten. Endast en auktoriserad servicetekniker bör serva eller reparera denna apparat. I Queensland, Australien, måste teknikern ha en Gas Work Authorization för kolvätekylmedel före service eller reparation.

• VARNING: Häll ventilationsöppningar fria från hinder. Ingen ansvar för skador på grund av felaktig användning eller okvalificerade reparationer.
• VARNING: Använd inte mekaniska anordningar för att påskynda avfrostning, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.
• WARNING: Skada inte kylmedelskretser.
• VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti matförvaringsutrymmet, om de inte rekommenderas av tillverkaren.
• WARNING: För att undvika instabilitet, fäst apparaten enligt instruktionerna.
• FÖRSIKTIGHET: Håll produkterna borta från eld innan du kastar bort apparaten.
• WARNING: Förvara inte explosiva ämnen som aerosoler med brandfarligt drivmedel i

denna apparat.

• WARNING: Se till att strömkabeln inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten.
• VARNING: Placera inte flera bärbara eluttag eller bärbara strömförsörjningar bakom apparaten.
• WARNING: Risk för skada från LED-lampa. Om locket är defekt, titta inte direkt på ljuset med optiska linser nära.
• WARNING: För att undvika matförorening, följ dessa instruktioner:
• Öppna inte dörren under långa perioder för att undvika betydande temperaturökning.
• Rengör ytor som kommer i kontakt med mat och tillgangliga avloppssystem regelbundet.
• Rengör vattentankar om de inte har använts på 48 timmar; spola systemet om vatten inte har dragits på 5 dagar.
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet för att undvika kontakt med eller droppande på annan mat.
• Tvåstjärniga frysvarufack är lämpliga för förvaring av förfrysta livsmedel, tillverkning av glass och isbitar.

- En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för att frysa fårsk mat.

- Om kylapparaten är tom under längre perioder, stäng av, avfrosta, rengör, torka och lát dörren stå öppen för att förhindra mögel.

• För information om användning av apparaten, se manualen.
• För byte av lampor (om användaren kan byta dem), se manualen.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande tillämpningar, såsom:

• Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

• Gårdar, hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
• Bed and breakfast-miljöer;

- Catering och liknande icke-detaljhandelsanvändningar.

• Försök inte reparera eller byta ut delar av apparaten, om det inte rekommenderas i manualen. Hänvisa all annan service till en kvalificerad tekniker.
• Byt ut alla paneler efter service innan användning.
• VARNING: Glasbrott. Om den installeras över 1500m kan glaset i dörren gå sönder på grund av lufttrycksförändringar. Hantera glasskärvor försiktigt för att undvika skador.
• Använd två eller flera personer för att flytta och installera apparaten för att undvika skador.

• Rengör aldrig delar av apparaten med brandfarliga vätskor. Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor och vätskor nära denna eller någon annan apparat för att undvika brand eller explosion.

• Koppla inte in eller ur kontakten med våta händer.

• En separat krets som endast betjänar din apparat rekommenderas. Använd uttag som inte kan stängas av med en strömbrytare eller dragkedja.
• Om apparaten kan lásas, förvara inte nyckeln nära apparaten eller inom räckhäll för barn.
• Om du har förlorat bruksanvisningen, kontakta den lokala agenten eller skicka oss ett e-postmeddelande för en elektronisk version.

NO - GENERELL ADVARSEL

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Ta bort all yttre och inre packning. Rengör insidan med ljummet vatten med en mjuk trasa. Enheten kan ha kvarvarande lukt i början; de försvinner när enheten svalnar. Innan du ansluter apparaten till strömkällan, låt den stå upprätt i minst 24 timmar. Detta minskar risken för ett fel i kylsystemet orsakat av hantering under transport och säkerställer att oljan rinner tillbaka in i kompressorn. Under denna tid rekommenderar vi att du lämnar dörren öppen för att rensa bort eventuella kvarvarande lukter.

INSTALLATION AV DIN APPARAT

Apparaterna är designade för att vara inbyggda, infällda eller fristående, beroende på din modell. För modeller med endast fristående installation är den inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

WARNING: Förvara eller installera inte apparaten utomhus. Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.

VARNING: Installera inte apparaten i tvättstugan. Undvik att placera enheten i fuktiga områden.

Placera din apparat på ett golv/yta som är tillräckligt stark för att stödja den när den är fulladdad. Kontrollera att underlaget som lådan ska sitta på är rent och plant (använd vattenpass). Detta är viktigt för att apparaten ska fungera korrekt.

Skjut in lådan i höljet och se till att den är korrekt inriktad i enheten.

Öppna lädan och använd de 4 medföljande skruvarna för att fästa den på höljets sidoväggar.

För fristående installation föreslås 100 mm utrymme mellan baksidan och sidorna av enheten för att tillåta korrekt luftcirkulation för att kyla kompressorn och kondensorn för energibesparing. Även med inbyggd installation är det viktigt att ha 5 mm utrymme på varje sida och upptill för att säkerställa korrekt serviceåtkomst och ventilation. Se till att luftventilen runt apparaten aldrig är täckt eller blockerad på nagot sätt.

Placera enheten borta från direkt solljus och värmekällor (spis, värmare, radiator, etc.). Direkt solljus kan påverka akrylbeläggningen och värmekällor kan öka elförbrukningen. Extrema kalla omgivningstemperaturer kan också göra att enheten inte fungerar korrekt.

Anslut enheten till ett exklusivt, lättillgängligt uttag. Alla frågor om ström och/eller jordning ska ställas till en kvalificerad elektriker eller ett auktoriserat produktservicecenter.

Apparaten måste installeras till alla el-, VVS-, vatten- och avloppsanslutningar i enlighet med statliga och lokala bestämmelser.

VIKTIGT: KLIMAT MED HÖG FUKTIGHET. Under perioder med hög luftfuktighet kan viss kondens uppstå på utsidan av glasdörren. Denna kondens försvinner när luftfuktigheten sjunker. För att förhindra detta är det lämpligt att installera apparaten med tillräcklig ventilation i ett torrt och/eller luftkonditionerat utrymme.

HELT INTEGRERADE INSTRUKTIONER FÖR INBYGGD KOLUMN

Enhetsdörren tätar den installerade enheten nästan helt, så en luftventil måste finnas i basen av huset. Uppvärmd luft måste ledas via ventilationsschaktet till husets bakre vägg och sedan drivas ut uppåt.

Ventilationskanalerna bör mäta minst 200 kvadratcentimeter i tvärsnitt. Efter installationen, se till att ugnsluckan öppnas och stängs ordentligt.

Enhetens djup är 575 mm för den integrerade modellen med en 18 mm panel installerad.

WARNING: För att säkerställa att apparaten fungerar korrekt bör luftventilerna aldrig blockeras eller täckas över.

INSTRUKTIONER FÖR INBYGGD LÄDA

Luften på baksidan av enheten blir varm. Aggregatet är försett med ett integrerat ventilationssystem för att sprida den varma luften automatiskt. Luftintag finns på vänster sida av läddörren och höljet, och luften kommer ut på baksidan och höger sida av höljet och till höger om dörren. Ett urtag som mäter 100-200 x 140 mm på höger baksida av höljet och två cirkulära urtag med en diameter på 50 mm på båda sidor av höljet är nödvändiga för ventilation och strömförsörjningskabelpassage. Luftintaget och luftutloppet far inte täckas över eller blockeras på något sätt. De måste också regelbundet rengöras från damm. Efter installationen, se till att ugnsluckan öppnas och stängs ordentligt.

Efter installationen, se till att ugnsluckan öppnas och stängs ordentligt.

Enhetens djup är 575 mm för den integrerade modellen med en 18 mm panel installerad.

Om det finns något mellanrum på toppen av enheten eller mellan enhetens bakvägg och husets bakre platta, använd den medföljande svampen för att täta som visas i bilden nedan för att skapa ventilationskanalen.

WARNING: Om de angivna ventilationsspalterna inte beaktas kommer kompressorn att gå oftare och under längre perioder. Detta kommer att resultera i ökad energiförbrukning och högre driftstemperatur för kompressorn, vilket kan orsaka skador på kompressorn. Det är viktigt att observera de angivna ventilationsspalterna.

ELEKTRISK KOPPLING

WARNING: Felaktig användning av den jordade kontakten kan leda till risk för elektriska stötar. Om nätsladden är skadad, låt en behörig elektriker eller ett auktoriserat servicecenter byta ut den.

Allt elektriskt arbete ska utföras av en lämpligt kvalificerad och kompetent person i enlighet med lokala och nationella säkerhetsföreskrifter.

Kontrollera att spänningen som är markerad på produkten överensstämmer med din matningsspänning.

Anslut denna apparat till en separat krets på minst 13A.

Anslutning ska göras via ett lämpligt kopplingsuttag som är lättillgängligt. För extra säkerhet är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningssström på 30mA.

Låt uttaget och kretsen kontrolleras av en behörig elektriker för att säkerställa att uttaget är korrekt jordat.

Obs: På platser där det ofta blir blixtnedslag rekommenderas det att använda överspänningsskydd.

Anslut inte apparaten till elnätet med en förlängningskabel. Förlängningssladdar garanterar inte den erforderliga säkerheten för apparaten (t.ex. risk för överhettning).

Apparaten får inte anslutas till en växelriktare och får inte användas med en kontaktadapter eftersom dessa kan orsaka skador på apparatens elektroniska enhet.

Sladden måste vila säkert bakom apparaten och får inte ligga eller hänga oskyddad.

WARNING:

DENNA APPARAT MÄSTE JORDAS.

Ställa in temperaturen

Enheten har en enda justerbar temperaturzon. Temperaturen kan ställas in mellan 5°C och 20°C (41°F och 68°F). Den kan användas som vinlagringsskåp eller vinserveringsskåp. Det rekommenderade temperatürinställningsintervallet för att mogna vin är mellan 11°C och 14°C (52°F och 57°F). Det rekommenderade temperaturinställningsintervallet för servering av vitt vin är mellan 5°C och 10°C (41°F och 50°F), och det rekommenderade temperaturinställningsintervallet för servering av rött vin är mellan 15°C och 20°C (58°F och 68°F).

När enheten ansluts för första gången startar den automatiskt till de förinställda standardinställningarna. Den förinställda temperaturen på fabriken är 12°C (54°F) (idealisk mognadstemperatur).

Du kan ställa in temperaturen efter behov genom att trycka på UPP- eller NER-knappen. När du trycker på någon av knapparna för första gången kommer displayen att visa den senast inställda temperaturen. Temperaturen ökar med 1°C/1°F om du trycker på UPP-knappen en gång, eller minskar med 1°C/1°F om du trycker på NED-knappen en gång. Displayen blinkar medan du gör inställningen.

Efter att temperaturen har ställts in visar displayen aktuell innertemperatur.

För att se den inställda temperaturen när som helst, tryck på UPP- eller NER-knappen, så blinkar den inställda temperaturen tillfälligt på displayen i 5 sekunder. Då visar displayen den aktuella innertemperaturen igen.

TEMPERATURVISNING

Under normal drift visar temperaturdisplayen på kontrollpanelen temperaturen inuti apparaten. Temperaturdisplayen blinkar om:

En annan temperatur ställs in.

Temperaturen i zonen avviker med mer än 5°C (9°F) från den inställda temperaturen.

Den blinkande temperaturdisplayen ser till att temperaturförändringar inte går obemärkt förbi, vilket kan försämra vinet.

I händelse av ett strömavbrott (strömstöt, brytare etc.) kommer enheten ihåg de tidigare temperaturinställningarna. När strömmen återställs återgår skåpets temperatur till samma inställning som före strömavbrottet.

TEMPERATURLARM

Ett ljudlarm kommer att ljuda om temperaturen stiger eller faller utanför det inställda temperaturområdet. Temperaturdisplayen blinkar samtidigt.

Temperaturen som apparaten är inställd på bestämmer temperaturen som apparaten känner av som för varm eller för kall. Ljudlarmet ljuder och temperaturdisplayen blinkar i följande situationer:

När du slår på apparaten, om temperaturen inuti apparaten skiljer sig mycket från den inställda temperaturen.

När det har varit ett längre avbrott i strömförsörjningen.

När för många föremål har stoppats in i enheten samtidigt, eller för mycket omgivande luft har strömmat in vid omarrangering och borttagning av förvaringsföremål.

När dörren inte har stängts ordentligt.

Om apparaten är defekt.

Ljudlarmet tystnar automatiskt och temperaturdisplayen slutar blinka när den inställda temperaturen nås igen. Men om ljudet stör dig kan du stänga av ljudlarmet innan detta genom att trycka på POWER-knappen en gång. Larmet kommer att stanna. Den aktuella temperaturdisplayen fortsätter att blinka tills den inställda temperaturen har uppnätts. Displayen kommer då att lysa konstant och larmsystemet kommer att vara fullt aktivt igen.

DÖRRLARM

Om dörren har stätt öppen i mer än 60 sekunder ljuder ett ljudlarm. Om du stänger dörren eller trycker på POWER-knappen en gång kan det akustiska larmet stängas av.

INOMHUSBELYSNING

Interiörbelysningen gör det enkelt att se dina vinetiketter och förbättrar visningen av din samling. Genom att trycka på LIGHT-tangenten växlar du mellan två driftlägen för innerbelysningen: funktionellt (standardläge) och utställningsläge. I funktionsläge (standardläge) tänds lamporna endast när dörren är öppen. Innerbelysningen slocknar cirka 5 sekunder efter att dörren stängts. I skyltläge tänds lamporna oavsett om dörren är öppen eller stängd.

Enheten är utrustad med LED-lampor designade för en extremt lång livslängd. Tack vare LED-belysningen kommer vinet inte att påverkas negativt av värme eller UV-Ijus. De är dock inte användarservicebara. Kontakta serviceavdelningen för att ändra dem.

OBS: Använd endast de ursprungliga LED-armaturer som tillhandahålls av tillverkaren.

DYNAKLIMA / TYST LÄGEN

Apparaten har två olika driftlägen: DynaClima och Tyst läge.

DYNACLIMA (Dynamic Climate)-läget gör att den relativa fuktigheten inuti enheten och temperaturen fördelas jämnt runt insidan, vilket gör att du kan lagra allt ditt vin under exakt samma utmärkta förhållanden. Om du planerar att lagra vin under lång tid är DYNACLIMA-läget viktigt. Detta läge skapar ett kontinuerligt klimat i skäpet som imiterar det i en vinkällare.

I DYNACLIMA-läge cirkulerar innerfläkten luften jämnt även när den inställda temperaturen uppnås. För att växla till DYNACLIMA-läge, tryck och håll nere NER-knappen i cirka fem sekunder. Vinkällaren piper fem gånger för att bekräfta att DYNACLIMA-läget är på. För att växla till TYST läge (även känt som energisparläge), tryck och håll ner UPP-knappen i cirka fem sekunder. Vinkällaren piper tre gånger för att bekräfta att TYST (standardläge) är på.

NO - OPERASJON

Stille inn temperaturen

Alla viner mognar vid samma temperatur, vilket är en konstant temperatur inställd på mellan 12°C och 14°C. Diagrammet nedan är ett vägledande temperaturdiagram för att indikera den bästa temperaturen för dricksändamål.

• Champagne NV, Sparkling, Spumante 6°C
- Torr vit semillon, Sauvignon Blanc 8°C
- Champagne Vintage 10°C
- Torr vit Chardonnay 10°C
- Torr vit Gewürztraminer, Riesling, Pinot grigio 10°C
- Söt vit Sauternes, Barsac, Montbazillac, Isvin 10°C

13°C Beaujolais 13°C

• Sweet White Vintage: Sauternes... 14°C
• Vit vintage Chardonnay 14°C
• Röd Pinot Noir, 16°C
  • Röd Grenache, Syrah 16°C
  • Röd vintage Pinot Noir 18°C
  • Cabernet & Merlot: Franska, australiensiska, Nya Zeeland, 20°C
• Chilenska, italienska, spanska, kaliforniska, argentinska... Vintage Bordeaux ... Rumstemperatur inte över 20°C

Med andra ord, så länge som temperaturen på din vinkyl är konstant (mellan 12°C till 14°C), kommer viner att lagras under perfekta förhållanden.

Alla viner förbättras inte med åldern. Vissa bör konsumeras i ett tidigt skede (2 till 3 år) medan andra har en enorm åldrandepotential (50 och över). Alla viner har en topp i mognad. Kontrollera med din vinhandlare för relevant information.

Winemex 30 kan lagra flaskor med max. 315 mm på hyllorna. Längst ner kan du lagra max. 320 mm flaskor.

FI - VIINIEN SÄILYTYS

• Enheten måste rengöras regelbundet för att säkerställa optimal drift och lång livslängd.
• Enheten bör rengöras både utvändigt och invändigt regelbundet
• Använd aldrig oljiga eller feta rengöringsmedel på enhetens gummilister. Det finns risk att listerna torkar ut och spricker.
• Använd aldrig oljiga eller feta rengöringsmedel på de invändiga trälisterna. Det kan orsaka missfärgning.
• Använd aldrig ångtvätt eller liknande heta rengöringsenheter på enheten.
• Använd aldrig vassa eller spetsiga verktyg för att rengöra enheten. Dessa verktyg kan skada enhetens kylelement.
• Lackade ytor rengörs med en fuktig trasa med diskmedel. Använd ALDRIG slipmedel.

Det rekommenderas att använda ett speciellt rengöringsmedel för att rengöra glaset och kontrollpanelen.

TA BORT LÀDAN

För att ta bort lådan, dra ut den från skenfacket tills den stannar och ta bort alla flaskor från lådan. Ta bort skruven som fäster kabelskyddet på lådans vänstra sida som visas i Figur 1 och ta sedan bort kabelskyddet.

Koppla bort kabeln från lådan. Tryck ner vänstra frigöringsspaken och lyft samtidigt upp den motsvarande högra frigöringsspaken och dra sedan ut lådan tills den är fri från spåren och skåpet, som visas i Figur 2.

För att sätta tillbaka hyllan, upprepa denna procedur i omvänd ordning.

Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:

Innan du felanmäler din vinkyl är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support.

Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande:

• Teknisk support vid montering och installation av din vinkyl.
• Förklaring av funktioner på din vinkyl.
• Serviceanmodan under reklamationsrätten på din vinkyl.

Försök alltid innan serviceanmodan under reklamationsrätten på din vinkyl att bryta strömmen fram till den i ca 5 minuter. Slå därefter på strömmen igen för att se om felet blivit avhjälpt.

Om felet inte blivit avhjälpt, bryt strömmen fram till vinkylen i en timma. Om vinkylen fortfarande inte fungerar som den skall efter att strömmen har varit bruten i en timma, och punkterna i felsökningsöversikten har genomgåtts, kontakta då supportavdelningen.

OBS: Vid reklamationer inom reklamationsrätten kommer du bli ombedd att visa dokumentation i form av kvitto på ditt inköp av vinkylen. Spara därför alltid kvittot.

Innan serviceanmälan inom reklamationsrätten är det viktigt att ha alla upplysningar till hands:

• Felbeskrivning
• Modell
• Upplysningar om inköpsställe och datum för köpet
• namn, adress, telefonnummer och eventuella. e-postadress

Serviceanmälan inom reklamationsrätten görs via Thermex hemsida, www.thermex.se, genom att klicka på knappen "Service".

Frågor avseende produkter eller service kan göras hos Thermex supportavdelning, [e-mail] eller tel: [phone].

NO - SERVICE

Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på:

Emballaget skall slängas enligt gällande regler för avfallshantering.

SKROTNING AV PRODUKTEN

Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall, utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som tar emot uttjänade hushållsmaskiner.

YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

PAKKAUS