Winemex Blue 5 - Vinkjeller Thermex - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Winemex Blue 5 Thermex i PDF-format.
| Produkttype | Vinkjeller |
| Merke | Thermex |
| Modell | Winemex Blue 5 |
| Kapasitet | Omtrent 5 standard vinflasker |
| Klimaklasse | N |
| Energiklasse | F |
| Årlig energiforbruk | ~85 kWh |
| Støynivå | ≤ 42 dB(A) |
| Temperaturområde | 8–18°C |
| Kjølesystem | Kompressor |
| Antall hyller | 2 trehyller |
| Dørhengsel | Høyre, reverserbar |
| Lås | Ja, med nøkkel |
| Innvendig belysning | LED |
| Mål (HxBxD) | 50 x 40 x 50 cm |
| Vekt | 15 kg |
| Strømforsyning | 220–240 V, 50 Hz |
| Nominell effekt | 90 W |
| Kjølemiddel | R600a |
| Innebygd | Frittstående |
Ofte stilte spørsmål - Winemex Blue 5 Thermex
Brukerspørsmål om Winemex Blue 5 Thermex
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Vinkjeller i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Winemex Blue 5 - Thermex og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Winemex Blue 5 av merket Thermex.
BRUKSANVISNING Winemex Blue 5 Thermex
DK - Rengøring og vedligehold 45
DK - Service 48
SE - INNEHÄLL
SE - Allmänt 7
SE - Montering 14
Quick guide 24
SE - Drift av enheten 28
NO - Installasjon 16
Quick guide 24
NO - Operasjon 31
NO - Vedlikehold og rengjøring 46
NO - Service
SUOMI - SISÄLTÖ
FI - YLEISET VAROITUKSET 9
FI - ASENNUS 18
Quick guide 24
FI - Operaatio 34
- Afbryd fra strømmen,
- Luft rummet i flere minutter, og
- Kontakt Serviceafdelingen for rådgivning.
- Landhuse, hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer;
- Bed and breakfast-miljøer;
- Catering og lignende ikke-detailanvendelser.
Når du bruker en elektrisk apparat, bør grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade, inkludert følgende;
FOR DIN SIKKERHET
Les alle instruksjoner nøye, selv om du er kjent med apparatet.
- Dette apparatet er beregnet for oppbevaring av vin. Bruk det kun som beskrevet i denne manualen. Annen bruk kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade.
- I samsvar med EN standarder: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring, hvis de har fått tilsyn eller instruksjon om sikker bruk og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- I samsvar med IEC-standarder: Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Elektriske apparater er ikke leker. Hold apparatet og strømledningen utenfor barns rekkevidde. La ikke ledningen henge over kanten av bordet eller arbeidsflaten.
- Barn fra 3 til 8 år kan laste og losse kjøleapparater.
- For å beskytte mot elektrisk støt, DYPP IKKE apparatet, ledningen eller støpselet i vann eller sprut noen væske.
- Koble fra apparatet når det ikke er i bruk, ved flytting og før rengjøring.
- For å koble fra, grip støpselet og trekk det ut av veggkontakten. Dra aldri i ledningen.
- ADVARSEL: Hold apparatet borte fra stoffer som kan forårsake antennelse. Ikke bruk apparatet i nærvær av eksplosive eller brannfarlige damper.
- Plasser ikke apparatet eller noen del av det nær åpen ild eller varmeapparater.
- Ikke bruk apparatet med en skadet ledning eller støpsel, eller hvis det ikke fungerer korrekt, har blitt mistet eller er skadet. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Bruk av uautoriserte tilbehør kan være farlig.
- Plasser apparatet på en tørr, jevn overflate.
- En løs passform mellom AC-kontakten og støpselet kan forårsake overoppheting. Kontakt en kvalifisert elektriker for å erstatte løse eller slitte uttak.
- Plasser bort fra direkte sollys og varmekilder (komfyr, varmeapparat, radiator, etc.).
- ADVARSEL: Dette apparatet er CFC- og HFC-fritt og inneholder Isobutan (R600a), som er miljøvennlig men brannfarlig. Händteres forsiktig for å unngå skade på kjøle-systemet. Lekkasjer av kjølemiddel kan antennes og skade øynene. Ved skade:
- Unngå åpen ild og gnister,
- Koble fra strømmen,
- Luft rommet i flere minutter, og
- Kontakt serviceavdelingen for råd.
- Jo mer kjølemiddel apparatet inneholder, desto større bør rommet være hvor det installeres. For hver 8 g kjølemiddel kreves minst 1 kubikkmeter plass. Mengden kjølemiddel er angitt på dataskiltet inne i apparatet. Kun en autorisert servicetekniker bør utføre service eller reparasjon på dette apparatet. I Queensland, Australia, må teknikeren ha en Gas Work Authorization for hydrokarbonkjølemidler før service eller reparasjon.
- ADVARSEL: Hold ventilasjonsåpninger fri for hindringer. Ingen ansvar for skader som følge av misbruk eller ukvalifiserte reparasjoner.
- ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter for å fremskynde avriming, annet enn de som anbefales av produsenten.
- ADVARSEL: Ikke skad kjølekretsen.
- ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inni matoppbevaringsrommet, med mindre de er anbefalt av produsenten.
- ADVARSEL: For å unngå ustabilitet, fest apparatet i henhold til instruksjonene.
- ADVARSEL: Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosoler med brannfarlig driv-
middel i dette apparatet.
- ADVARSEL: Sørg for at strømledningen ikke blir fastklemt eller skadet når apparatet plasseres.
- ADVARSEL; Plasser ikke flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger bak apparatet.
- ADVARSEL: Fare for skade fra LED-lampe. Hvis dekselet er defekt, se ikke direkte på lyset med optiske linser på nært hold.
- ADVARSEL: For å unngå matforurensning, følg disse instruksjonene:
- Åpne ikke døren i lange perioder for å unngå betydelig temperaturøkning.
- Rengjør overflater som kommer i kontakt med mat og tilgjengelige avløpssystemer regelmessig.
- Rengjør vanntanker hvis de ikke har vært brukt på 48 timer; skyll systemet hvis vannet ikke har blitt brukt på 5 dager.
- Oppbevar rätt kjøtt og fisk i passende beholdere i kjøleskapet for å unngå kontakt med eller drypping på annen mat.
- Tostjerners frysevarerom er egnet for oppbevaring av forfrosne matvarer, tilberedning av iskrem og isbiter.
- Én-, to- og trestjerners rom er ikke egnet for å fryse fersk mat.
- Hvis kjøleapparatet står tomt over lengre perioder, slå av. avrim, rengjør, tørk, og la døren stå apen for å forhindre mugg.
- For informasjon om bruk av apparatet, se manualen.
- For utskifting av lamper (hvis brukeren kan erstatte dem), se manualen.
- Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk og lignende bruksområder, som:
- Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
- Gårder, hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
- Catering og lignende ikke-detaljhandelsbruk.
- Forsøk ikke å reparere eller erstatte deler av apparatet, med mindre det anbefales i manualen. Henvis all annen service til en kvalifisert tekniker.
- Erstatt alle paneler etter service før bruk.
- ADVARSEL: Fare for glassbrudd. Hvis installert over 1500m, kan glasset i døren sprekke på grunn av lufttrykksendringer. Händter glasskår forsiktig for å unngå ska-de.
- Bruk to eller flere personer for å flytte og installere apparatet for å unngå skade.
- Rengjør aldri deler av apparatet med brannfarlige væsker. Oppbevar eller bruk ikke bensin eller andre brannfarlige damper og væsker nær dette eller andre apparater for å unngå brann eller eksplosjon.
- Koble ikke til eller fra støpselet med våte hender.
- En separat krets som kun betjener ditt apparat anbefales. Bruk stikkontakter som ikke kan slås av med en bryter eller trekkledning.
- Hvis apparatet kan läses, oppbevar ikke nøkkelen nær apparatet eller innenfor barns rekkevidde.
- Hvis du har mistet bruksanvisningen, kontakt den lokale agenten eller send oss en e-post for en elektronisk versjon.
FI - YLEISET VAROITUKSET
Fjern all utvendig og innvendig pakning. Rengjør den indre overflaten med lunkent vann med en myk klut. Enheten kan ha gjenværende lukt i begynnelsen; de vil forsvinne når enheten avkjøles.
Før du kobler apparatet til strømkilden, la det stå oppreist i minst 24 timer. Dette vil redusere muligheten for funksjonsfeil i kjølesystemet forårsaket av håndtering under transport og sikre at oljen strømmer tilbake i kompressoren. I løpet av denne tiden anbefaler vi at du lar døren stå åpen for å fjerne eventuelle gjenværende lukter.
INSTALLASJON AV APPARATET
Apparatene er designet for å være innebygd, innfelt eller frittstående, avhengig av din modell. For frittstående installasjonsmodeller er det ikke ment å brukes som et innebygd apparat.
ADVARSEL: Ikke oppbevar eller installer apparatet utendørs. Enheten er kun for innendørs bruk.
ADVARSEL: Ikke installer apparatet i vaskerommet. Unngå å plassere enheten i fuktige områder.
Plasser apparatet på et gulv/overflate som er sterkt nok til å støtte det når det er fullastet. Sjekk at underlaget skuffen skal sitte på er rent og plant (bruk vater). Dette er viktig for at apparatet skal fungere korrekt.
Skyv skuffen inn i huset og sørg for at den er riktig justert i enheten.
Åpne skuffen, og bruk de 4 skruene som følger med for å feste den til sideveggene til boligenheten.
For frittstående installasjon anbefales 100 mm avstand mellom baksiden og sidene av enheten for å tillate riktig luftsirkulasjon for å avkjøle kompressoren og kondensatoren for energisparing. Selv med innebygd installasjon er det viktig å ha 5 mm plass på hver side og på toppen for å sikre riktig servicetilgang og ventilasjon. Sørg for at luftventilen rundt apparatet aldri er tildekket eller blokkert på noen måte.
Plasser enheten vekk fra direkte sollys og varmekilder (komfyr, varmeapparat, radiator osv.). Direkte sollys kan påvirke akrylbelegget, og varmekilder kan øke strømforbruket. Ekstreme kalde omgivelsestemperaturer kan også føre til at enheten ikke fungerer som den skal.
Koble enheten til en eksklusiv, lett tilgjengelig stikkontakt. Eventuelle spørsmål angående strøm og/eller jording bør rettes til en kvalifisert elektriker eller et autorisert produktservicesenter.
Apparatet må installeres til alle elektriske, rørlegger-, vann- og avløpstilkoblinger i samsvar med statlige og lokale forskrifter.
VIKTIG: KLIMA MED H∅Y FUKTIGHET. I perioder med høy luftfuktighet kan det oppstå noe kondens på utsiden av glassdøren. Denne kondensen vil forsvinne når fuktighetsnivået faller. For å forhindre dette, anbefales det å installere apparatet med tilstrekkelig ventilasjon i et tørt og/eller luftkondisjonert rom.
FULLT INTEGRERT INNBYGGET KOLONNEINSTRUKSJONER
Enhetsdøren forsegler den installerte enheten nesten fullstendig, så det må være en lufteventil i bunnen av huset. Oppvarmet luft må ledes via ventilasjonssjakten til bakveggen av huset og deretter drives ut oppover.
Ventilasjonskanalene bør måle minst 200 kvadratcentimeter i tverrsnitt. Etter installasjonen, sørg for at apparatdøren åpnes og lukkes ordentlig.
Enhetsdybden er 575 mm for den integrerte modellen med et 18 mm panel installert. ADVARSEL: For å sikre at apparatet fungerer som det skal, bør luftventiler aldri blokkeres eller dekkes til.
INNBYGGDE SKUFFINSTRUKSJONER
Luft på baksiden av enheten blir varm. Enheten er utstyrt med et integrert ventilasjonssystem for å spre den varme luften automatisk. Luftinntak er plassert på venstre side av skuffedøren og huset, og luften slipper ut på baksiden og høyre side av huset og til høyre for døren. En utskjæring på 100-200 x 140 mm på høyre bakside av huset og to sirkulære utsparinger med en diameter på 50 mm på begge sider av huset er nødvendig for ventilasjon og strømledningspassasje. Luftinntaket og -utløpet må ikke dekkes til eller blokkeres på noen måte. De må også regelmessig rengjøres for støv. Etter installasjonen må du kontrollere at apparatdøren åpnes og lukkes ordentlig.
Etter installasjonen, sørg for at apparatdøren åpnes og lukkes ordentlig.
Enhetsdybden er 575 mm for den integrerte modellen med et 18 mm panel installert.
Hvis det er noe mellomrom på toppen av enheten eller mellom bakveggen på enheten og husets bakplate, bruk den medfølgende svampen til å forsegle som vist i figuren nedenfor for å lage ventilasjonskanalen.
ADVARSEL: Hvis de spesifiserte ventilasjonsgapene ikke overholdes, vil kompressoren gå oftere og i lengre perioder. Dette vil gi økt energiforbruk og høyere driftstemperatur for kompressoren, noe som kan forårsake skade på kompressoren. Det er viktig å obser- vere de spesifiserte ventilasjonsspaltene.
ELEKTRISK FORBINDELSE
ADVARSEL: Feil bruk av den jordede pluggen kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis strømledningen er skadet, må du få den erstattet av en kvalifisert elektriker eller et autorisert servicesenter.
Alt elektrisk arbeid skal utføres av en kvalifisert og kompetent person i samsvar med lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter.
Kontroller at spenningen merket på produktet samsvarer med forsyningsspenningen. Koble dette apparatet til en separat krets på minst 13A.
Tilkobling bør gjøres via en egnet stikkontakt som er lett tilgjengelig. For ekstra sikkerhet er det tilrådelig å installere en jordfeilbryter (RCD) med en utløsningsstrøm på 30mA.
Få stikkontakten og kretsen kontrollert av en kvalifisert elektriker for å sikre at stikkontakten er riktig jordet.
Merk: På steder der det ofte lyner, er det tilrådelig å bruke overspenningsvern. Ikke koble apparatet til strømnettet med en skjøteledning. Skjøteledninger garanterer ikke den nødvendige sikkerheten til apparatet (f.eks. fare for overoppheting).
Enheten har en enkelt justerbar temperatursone. Temperaturen kan stilles inn mellom 5°C og 20°C (41°F og 68°F). Den kan brukes som et vinmodningsskap eller et vinserveringsskap. Det anbefalte temperaturinnsstillingsområdet for modning av vin er mellom 11°C og 14°C (52°F og 57°F). Det anbefalte temperaturinnstillingsområdet for servering av hvitvin er mellom 5°C og 10°C (41°F og 50°F), og det anbefalte temperaturinnstillingsområdet for servering av rødvin er mellom 15°C og 20°C (58°C). F og 68°F).
Når enheten kobles til for første gang, vil den automatisk slå seg på til de forhåndsinnstilte standardinns- tillingene. Den forhåndsinnstilte temperaturen på fabrikken er 12°C (54°F) (ideell modningstemperatur).
Du kan stille inn temperaturen etter behov ved å trykke på OPP- eller NED-tasten. Når du trykker på en av tastene for første gang, vil displayet vise den sist innstilte temperaturen. Temperaturen vil øke med 1°C/1°F hvis du trykker på OPP-tasten én gang, eller reduseres med 1°C/1°F hvis du trykker på NED-tasten én gang. Displayet blinker mens du foretar innstillingen.
Etter at temperaturen er stilt inn, viser displayet gjeldende indre temperatur.
For å se den innstilte temperaturen når som helst, trykk på OPP- eller NED-tasten, og innstilt temperatur blinker midlertidig på displayet i 5 sekunder. Da vil displayet vise gjeldende indre temperatur igjen.
TEMPERATURVISNING
Under normal drift viser temperaturdisplayet på kontrollpanelet temperaturen inne i apparatet. Temperaturdisplayet vil blinke hvis:
En annen temperatur stilles inn.
Temperaturen i sonen avviker med mer enn 5°C (9°F) fra innstilt temperatur.
Det blinkende temperaturdisplayet sørger for at temperaturendringer ikke går ubemerket hen, noe som kan svekke vinen.
Ved strømbrudd (strømstøt, bryter osv.), husker enheten tidligere temperaturinnstillinger. Når strømmen kommer tilbake, vil skaptemperaturen gå tilbake til samme innstilling som før strømbruddet.
TEMPERATURALARM
Temperaturen apparatet er stilt inn på, bestemmer temperaturen apparatet gjenkjenner som for varmt eller for kjølig. Den hørbare alarmen vil høres og temperaturdisplayet vil blinke i følgende situasjoner:
Når du slår på apparatet, hvis temperaturen inne i apparatet er svært forskjellig fra den innstilte temperaturen.
Når det har vært et lengre avbrudd i strømforsyningen.
Når for mange gjenstander har blitt satt inn i enheten på en gang, eller for mye omgivelsesluft strømmet inn ved omorganisering og fjerning av oppbevaringslementer.
Den hørbare alarmen vil automatisk dempe, og temperaturdisplayet slutter å blinke når den innstilte temperaturen er nådd igjen. Men hvis støyen forstyrrer deg, kan du slå av lydalarmen før dette ved å trykke én gang på POWER-tasten. Alarmen vil stoppe. Det aktuelle temperaturdisplayet fortsetter å blinke til innstilt temperatur er nådd. Displayet vil da lyse konstant, og alarmsystemet vil være fullt aktivt igjen.
DØRALARM
Hvis døren har stått åpen i mer enn 60 sekunder, vil lydalarmen lyde. Å lukke døren eller trykke én gang på POWER-tasten kan slå av lydalarmen.
INNVENDIG LYS
Den innvendige belysningen gjør det enkelt å se vinetikettene dine og forbedrer visningen av samlingen din. Ved å trykke på LYS-tasten veksler du mellom to driftsmoduser for interiørlysene: funksjonell (standard) modus og utstillingsmodus. I funksjonell (standard) modus vil lysene bare slå seg på når døren er åpen. Det innvendige lyset slukker ca. 5 sekunder etter at døren er lukket. I utstillingsmodus vil lysene være på enten døren er åpen eller lukket.
Enheten er utstyrt med LED-lys designet for ekstremt lang levetid. Takket være LED-belysningen vil ikke vinen bli negativt påvirket av varme eller UV-lys. De kan imidlertid ikke betjenes av brukeren. For å endre dem, vennligst kontakt serviceavdelingen.
MERK: Vennligst bruk kun de originale LED-lysarmaturene levert av produsenten.
DYNACLIMA / STILLE MODUS
Apparatet har to forskjellige driftsmoduser: DynaClima og Silent moduser.
DYNACLIMA (Dynamic Climate)-modus gjør at den relative fuktigheten inne i enheten og temperaturen kan fordeles jevnt rundt interiøret, slik at du kan lagre all vinen din under nøyaktig de samme utmerkede forholdene. Hvis du planlegger å lagre vin på lang sikt, er DYNACLIMA-modusen avgjørende. Denne modu-sen skaper et kontinuerlig klima i skapet som imiterer det til en vinkjeller.
I DYNACLIMA-modus sirkulerer den innvendige viften luften jevnt selv når den innstilte temperaturen er nädd. For å bytte til DYNACLIMA-modus, trykk og hold NED-tasten i omtrent fem sekunder. Vinkjelleren vil pipe fem ganger for å bekrefte at DYNACLIMA-modus er på. For å bytte til STILLE-modus (også kjent som energisparemodus), trykk og hold OPP-tasten i omtrent fem sekunder. Vinkjelleren piper tre ganger for å bekrefte STILLE (standard)-modus er på.
FI - OPERAATIO
Ikke alle viner vil forbedre seg med alderen. Noen bør konsumeres på et tidlig stadium (2 til 3 år), mens andre har et enormt aldringspotensial (50 og over). Alle viner har en topp i modenhet. Sjekk med din vinhandler for relevant informasjon.
Winemex 30 kan lagre flasker på maks. 315 mm på hyllene. Nederst kan du lagre maks. 320 mm flasker.
SE - FÖRVARING AV VINER
Afbryd altid strømmen før rengøring.
- Enheten må rengjøres regelmessig for å sikre optimal drift og lang levetid.
- Enheten bør rengjøres både utvendig og innvendig regelmessig
- Bruk aldri oljeholdige eller fete rengjøringsmidler på enhetens gummilister. Det er fare for at listverket tørker ut og sprekker.
- Bruk aldri oljeholdige eller fete rengjøringsmidler på de innvendige trelistene. Det kan forårsake misfarging.
- Bruk aldri damprensere eller lignende varmerengjøringsutstyr på enheten.
- Bruk aldri skarpe eller spisse verktøy for å rengjøre enheten. Disse verktøyene kan skade enhetens kjøleelementer.
- Lakkerte overflater rengjøres med en fuktig klut med oppvaskmiddel. ALDRI bruk slipemidler.
For å fjerne skuffen, trekk den ut av skinneseksjonen til den stopper og fjern alle flasker fra skuffen. Fjern skruen som fester dekselet til kabelen til skuffen på venstre side som vist i Figur 1, og fjern deretter kabeldekselet. Koble kabelen fra skuffen. Trykk ned på venstre frigjøringsspak og løft samtidig den tilsvarende høyre frigjøringsspaken opp, og trekk deretter skuffen ut til den er fri fra sporene og skapet, som vist i Figur 2.
For å sette tilbake hyllen, gjenta denne prosedyren i omvendt rekkefølge.
Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.
- Teknisk support og installasjon av ditt produkt
• Veiledning av funksjoner i ditt produkt - Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt
Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.
Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.
MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.
Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:
- Feilbeskrivelse
- Modell
- Opplysninger om kjøpet (kvittering)
- Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse
Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thrermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.
Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til info@thermex.no eller på telefon +47 22 21 90 20.
FI - HUOLTO
Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall. Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.
MILJÖHÄNSYN
EMBALLAGE
Merke : Thermex
Modell : Winemex Blue 5
Kategori : Vinkjeller