AD 2321 - Пегла за косу ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Pegla za kosu
Marka	Adler
Model	AD 2321
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna snaga	45 W
Opsezi temperature	140 °C, 160 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C
Materijal ploča	Keramika
Tip kontrole	Prekidač za uključivanje/isključivanje i podešavanje temperature
Prikaz	LED temperatura
Kabl za napajanje	Okretni kabl sa kukom za vešanje
Sigurnosne funkcije	Automatsko isključivanje (nije navedeno), zaštita od pregrevanja (nije navedeno)
Upotreba	Suva, oprana i češljana kosa
Čišćenje	Vlažna krpa, ne potapati
Dimenzije (približne)	Nije navedeno u uputstvu
Težina (približna)	Nije navedeno u uputstvu
Kompatibilnost	Prirodna kosa; ne koristiti na veštačkoj kosi
Uključeni dodaci	Nema (nije pomenuto)
Popravljivost	Popravku obavlja samo ovlašćeni servis
Garancija	Nije navedeno u uputstvu

Često postavljana pitanja - AD 2321 ADLER

Kako uključiti i isključiti peglu za kosu Adler AD 2321 ?

Da biste uključili, pritisnite prekidač (4) i držite ga 3 sekunde. Ekran prikazuje temperaturu. Da biste isključili, ponovo pritisnite 3 sekunde dok se ne prikaže 'OFF'. Zatim isključite utikač.

Koje su temperature dostupne i kako ih podesiti ?

Dostupne temperature su: 140°C, 160°C, 180°C, 200°C i 220°C. Pritisnite prekidač da biste se kretali kroz temperature. Koristite nisku temperaturu za finu ili oštećenu kosu, srednju za normalnu, visoku za gustu.

Koliko je vremena potrebno da se pegla zagreje ?

Pegla dostiže radnu temperaturu za 3 do 5 minuta. LED panel prestaje da treperi kada se postigne željena temperatura.

Mogu li koristiti peglu na mokroj kosi ?

Ne, pegla se sme koristiti samo na suvoj, opranoj i češljanoj kosi. Korišćenje na mokroj kosi može oštetiti kosu i uređaj.

Kako očistiti ploče pegle ?

Isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi. Očistite ploče vlažnom krpom. Nikada ne potapajte uređaj u vodu i ne koristite hemijske proizvode.

Mogu li koristiti peglu na ekstenzijama ili perikama ?

Da, na perikama od prirodne kose. Nemojte ga koristiti na perikama ili pramenovima od veštačke kose jer bi se mogli istopiti pod toplotom.

Da li je pegla bezbedna u kupatilu ?

Uređaj se može koristiti u kupatilu, ali uz mere opreza. Nemojte ga koristiti blizu vode (tuš, kada). Isključite ga nakon upotrebe. Ne ostavljajte ga uključenog bez nadzora.

Šta učiniti ako je kabl za napajanje oštećen ?

Nemojte koristiti uređaj. Zamenite kabl u ovlašćenom servisu da biste izbegli rizik od strujnog udara.

Mogu li namotati kabl oko pegle radi odlaganja ?

Ne, nemojte namotavati kabl oko uređaja. Koristite kuku za vešanje za odlaganje.

Da li pegla ima automatsko isključivanje ?

Uputstvo ne navodi automatsko isključivanje. Preporučuje se da uređaj ručno isključite nakon upotrebe i izvučete utikač.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 2321 ADLER

1. Prije pokretanja uređaja električnu žicu treba potpuno odmotati.

2. Umetnite utikač u utičnicu. Uređaj će na displeju prikazati znak "OFF" (1).

3. Uključite ispravljač za kosu pritiskom i držeći prekidač (4) 3 sekunde. LED displej (1) prikazuje temperaturu. Pritisnite prekidač za podešavanje željene temperature (4) 140°C, 160°C, 180°C, 200°C, 220°C.

NAPOMENA: Kõristite niže temperature za finu, izbijeljenu ili oštećenu kosu, srednje temperature za normalnu kosu i više temperature za gustu kosu.

1. Pričekajte 3-5 minuta da aparat dosegne radnu temperaturu. Znak će prestati treptati kad dostigne željenu temperaturu.

2. Polazeći od vrha glave odáberite malí pramen kose, poravnajte ga i češljajte.

3. Zatim je stavite između ploča (3).

4. Pomičite se polako u smjeru od korijena do vrhova kose.

NAPOMENA: Jedinica je vruća tokom rada. Izbjegavajte dodirivanje rukama ili vlasištem grijaćim pločama.

1. Ponavljajte tačke 5-7 dok se svi pramenovi kose ne rastegnu

2. Nakon što završite, pritisnite prekidač na 3 sekunde da biste isključili ispravljanje kose. Uređaj će na displeju prikazati znak "OFF" (1). Zatim iskopčajte kabl za napajanje iz utičnice. Ostavite da se ohladi prije nego što se spremi.

NAPOMEÑA: Ovaj se uređaj može koristiti na perikama od prirodne kose. Ne koristite ga na perikama umjetnih dlaka i pramenova kose jer se one mogu rastopiti na toplini koju stvaraju ploče.

ČIŠĆENJE

1. Prije čišćenja izvadite utikač iz utičnice i pričekajte da se ispravljač za kosu ohladi.
2. Ploče treba očistiti vlažnom krpom. Ne potopite u vodu ili druge tečnosti. Ne koristite hemijska sredstva za čišćenje.
3. Ne namotajte kabl za napajanje oko uređaja.

TEHNIČKI PODACI

Napon: 220-240V \~50/60Hz

Snága: 45W

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTAŞÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSÖBBIEKRE

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек одговарајте следећим упутствима. Произвођач не одговара за било какву штету због било какве злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом апликацијом.
   3.Водни напон је 220-240В, \~50/60Хз. Због сигурносних разлога није прикладно повезивање више уређаја са једним утичницом.
   4.Потребите превидност приликом употребе око деце. Не дозволите дјеци да се играју с производом. Немојте дозволити деци или људима који не знају уређај да га користе без надзора.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај може користити дјеца старијих од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или особама без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност или ако су упознати са безбедном употребом уређаја и да су свесни опасности повезаних са његовим деловањем. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не смеју да раде деца, осим ако нису старији од 8 година и ове активности се одвијају под надзором.
4. Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да нежно уклоните утикач из утичнице за држање електричне утичнице са руком. Никада не повлачите кабл за напајање !!!
5. Не стављајте струјни кабл, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директно сунчево светло или киша итд. Никада не користите производ у влажним условияма.
   8.Периодично проверите стање напојног кабла. Ако је кабл за напајање оштећен,

производ треба окренути на локацију професионалне услуге која треба заменити како би се избегле опасне ситуације.

1. Не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити производ, јер може довести до струјног удара. Увек окрените оштећен уређај на професионалну локацију за поправку. Све поправке могу обављати само овлашћени стручњаци. Поправка која је направљена неправилно може изазвати опасне ситуације за корисника.
2. Не ставите производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских апарата као што су електрична пећница или плински горионик.
3. Не користите производ близу врелог материјала.
4. Не дозволите да кабал виси преко ивице бројача или додирује вруће површине.
5. Не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута кратко време, искључите га из мреже, искључите напајање.
6. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручује се уградња уређаја за остатке (РЦД) у струјном склопу, при чему резидуална струја није већа од 30 мА. Обратите се

стручном стручњаку о овом питању.

1. Не користите овај уређај близу воде, нпр .. под тушем, у кади или изнад судопера напуњен водом.
2. Ако користите уређај у купатилу након употребе, уклоните утичницу из утичнице, јер близина воде представља ризик, чак и ако је уређај искључен.
3. Немојте дозволити да се уређај или исправљач мокра. Ако уређај пада у воду, одмах извадите утичницу или адаптер за напајање из утичнице. Ако се уређај напаја, не стављајте руке у воду. Проверите да ли је уређај проверио квалификовани електричар пре него што га поново употребите.
4. Немојте додиривати уређај или адаптер за струју мокрим рукама.
5. Уређај мора бити искључен након сваке употребе.
6. Не остављајте уређај у зидну или напојну јединицу без надзора.
7. Ако уређај користи адаптер за напајање, немојте га покривати, јер то може довести до опасног пораста температуре и може оштетити уређај. Увек прикључите кабл за напајање на уређај, а затим прикључите адаптер за напајање у утичницу.
8. Држите уређај ван домашаја деце. Употребу уређаја од стране деце морају се надгледати одрасли.
9. Кабл за напајање не сме да додирне вруће делове уређаја и не сме се налазити у близини других извора топлоте.
10. Немојте омотати електрични кабл око уређаја.
11. Немојте користити коса за косу у купатилу.
12. Немојте уклањати прашину или страно тело са унутрашње стране исправљача косу помоћу оштрих предмета.

13. Не користите на отвореном или где се користе аеросоли или где се кисеоник примењује.

14. Немојте покривати гвожђе за косу, може изазвати акумулацију топлоте у унутрашњости и може проузроковати оштећења или пожар.

15. Косу за косу садрже запаљиве материјале. Не користите их док користите уређај.
16. Не користите уређај за људе који спавају.
17. Уређај се може испоручити само са напоном наведеним на кућишту.
18. Током рада, не постављајте уређај на влажне површине или одећу.
19. Након употребе, искључите и искључите уређај. Сачекајте док се уређај не охлади пре складиштења.
20. Током рада керамичке плоче загревају на високим температурама. Немојте додиривати вруће делове крављег гвожђа за косу и не дозволити додир са кожом главе, јер може изазвати опекотине
21. Уређај није дизајниран да ради са спољним распоређивачима или засебним системом даљинског управљача.

ОПИС УРЕТЬАЈА

1. Екран за уклъучивање / искључивање / температуру 2. Ручка 3. Плоче с пловком
2. Прекидач за укључивање / искључивање и подешавање температуре 5. Окретни кабл са висећом куком.

УПОТРЕБА УРЕТЕАЈА

Да бисте постигли најбоље резултате у исправљању косе, користите уређај на испраној, четканој и сувој коси.

1. Пре покретања уређаја, електричну жицу треба потпуно одмотати.
2. Уметните утикач у утичницу. Уређај ће на дисплеју приказати знак „ОФФ“ (1).
3. Укључите исправљач за косу притиском и држањем прекидача (4) 3 секунде. ЛЕД дисплеј (1) приказује температуру.
   Притисните прекидач за подешавање жельене температуре (4) 140 ° Ц, 160 ° Ц, 180 ° Ц, 200 ° Ц, 220 ° Ц.

НАПОМЕНА: Користите ниже температуре за фину, избељену или оштећену косу, средње температуре за нормалну косу и више температуре за густу косу.

1. Сачекајте 3-5 минута да апарат достигне своју радну температуру. Знак ће престати трептати када достигне жељену температуру.

2. Полазећи од врха главе, одаберите мали прамен косе, исправите га и чешљајте.

3. Затим је ставите између плоча (3).

4. Полако се крећите у смеру од корена до врхова косе.

НАПОМЕНА: Уређај је врућ током рада. Избегавајте да додирујете грејне плоче рукама или скаппом.

1. Понављајте тачке 5-7 док се сви праменови косе не растегну.

2. Када завршите, притисните прекидач на 3 секунде да бисте искључили исправљање косе. Уређај ће на дисплеју приказати знак „ОФФ“ (1). Затим ископчајте кабл за напајање из утичнице. Оставите да се охлади пре него што га чувате.

НАПОМЕНА: Овај уређај се може користити на перикама од природне косе. Не користите га на перикама вештачке косе и праменовима косе јер се могу растопити на топлоти коју стварају плоче.

ЧИШТЕЊЕ

1. Пре чишћења, извадите утикач из утичнице и сачекајте да се исправљач за косу охлади.
2. Плоче треба очистити влажном крпом. Не потопите у воду или друге течности. Не користите хемијска средства за чишћење.
3. Не навијајте кабл за напајање око уређаја.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR∅RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING