AD 6019 - машина за хлеб ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Mašina za hleb
Marka	Adler
Model	AD 6019
Snaga	850 W
Napon	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimalni kapacitet hleba	Do 1 kg
Broj programa	15 programa (Osnovni, Francuski, Integralni, Blagi, Mlečni hleb, Bez glutena, Brzi, Torta, Mešenje, Testo za hleb, Testo za testeninu, Jogurt, Džem, Pečenje, Domaći)
Odloženi tajmer	Do 15 sati
Održavanje toplote	60 minuta
Podešavanje kore	3 nivoa (svetla, srednja, tamna)
Dimenzije (približno)	30 x 25 x 35 cm
Težina (približno)	5 kg
Materijal kalupa	Neprianjajući
Prozor za pregled	Da
Čišćenje	Ne potapati kućište, prati kalup ručno bez deterdženta; ne u mašini za sudove
Sigurnost	Zaštita od pregrevanja (procena)
Dostupni rezervni delovi	Noževi za mešenje, kašika, čaša, kuka za vađenje
Popravljivost	Mora da izvrši ovlašćeni servis
Informacije o životnoj sredini	Ne bacati u kućno smeće; reciklirati ambalažu i uređaj na deponiji

Često postavljana pitanja - AD 6019 ADLER

Kako prvi put koristiti mašinu za hleb?

Pre prve upotrebe, očistite sve delove prema poglavlju 'Čišćenje i održavanje'. Zatim pecite prazno 10 minuta (ili sa 200 ml vode) da biste uklonili miris grejnog elementa i kalupa. Ostavite da se ohladi, ponovo očistite, a zatim je uređaj spreman.

Koji je preporučeni redosled dodavanja sastojaka?

Prvo dodajte tečne sastojke, zatim suve, i na kraju kvasac. Napravite malo udubljenje u brašnu i stavite kvasac. Pazite da kvasac ne dodiruje so ili tečnosti. Za pšenično brašno sa visokim sadržajem proteina, redosled može biti obrnut: kvasac i brašno prvo, zatim šećer, so i na kraju tečnosti.

Mogu li koristiti odloženi start sa kvarljivim sastojcima?

Ne, ne preporučuje se korišćenje funkcije odloženog starta sa kvarljivim sastojcima poput jaja, mleka ili mlečnih proizvoda, jer se mogu pokvariti pre početka pečenja.

Kako očistiti kalup ako noževi za mešenje ostanu zaglavljeni?

Ako je noževe teško ukloniti, dodajte malo tople vode u kalup i ostavite da odstoji 30 minuta. Tada bi trebalo lako da se odvoje. Koristite vlažnu krpu za čišćenje. Nikada ne koristite metalne alatke kako biste izbegli grebanje površine.

Šta učiniti ako je hleb prepečen ili nedovoljno pečen?

Možete podesiti stepen tamnjenja kore pomoću dugmeta BOJA (svetla, srednja, tamna) pre početka. Ako je hleb već ispečen i previše bled, koristite program 'Pečenje' (program 14) da dodate dodatno vreme pečenja bez mešenja.

Mogu li koristiti sopstveni recept sa ovom mašinom?

Da, program 'Domaći' (program 15) vam omogućava da prilagodite trajanje svake faze (mešenje, dizanje, pečenje, održavanje toplote). Tako možete prilagoditi svoje recepte ručnim podešavanjem vremena.

Kako odabrati odgovarajuću veličinu hleba?

Koristite dugme VELIČINA VEKNE da odaberete željenu veličinu (obično male, srednje, velike). Maksimalni kapacitet je oko 1 kg hleba. Prilagodite količinu sastojaka u zavisnosti od izabrane veličine.

Da li program 'Francuski' zahteva posebne sastojke?

Program Francuski je dizajniran za lagane hlebove od finog brašna, sa hrskavom korom. Nije pogodan za recepte koji sadrže puter, margarin ili mleko. Koristite standardno pšenično brašno i vodu za najbolje rezultate.

Šta znači program 'Domaći'?

Program 'Domaći' vam omogućava da kreirate prilagođeni ciklus podešavanjem trajanja svake faze: mešenje, dizanje, pečenje i održavanje toplote. Idealan je za eksperimentisanje sa sopstvenim receptima ili prilagođavanje vremena prema vašim željama.

Da li se uređaj mnogo greje tokom rada?

Da, mašina za hleb se greje tokom pečenja i para može izlaziti kroz otvore. To je normalno. Postavite uređaj na stabilnu površinu dalje od zapaljivih predmeta. Ne pokrivajte ventilacione otvore.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 6019 ADLER

Ako želite prekinuti pečenje, pritisnite STOP (B4).

PRVO: Tečni sastojci

Drugo: suvi sastojci

ZATIM: kvasac (Za najbolje rezultate koristite kvasac za hleb (preferirani), aktivni suvi kvasac i instant kvasac.)

1 Pre čišćenja, sačekajte da se uređaj ohladi i isključite napajanje.

2 Spoljašnju i unutrašnju površinu obrišite blago vlažnom krpom.

1. Obrišite posudu toplom vodom, bez upotrebe deterdženta. Izbegavajte grebanje površine posude. Pre sledeće upotrebe dobro isperite. NE POTAPAJTE MEHANIČKE DELOVE U VODU ILI BILO KOJU RASTVARAČ. SAMO POSUDA SE MOŽE PRATI VODOM.

4 Nijedan deo uređaja ne treba prati u mašini za pranje sudova.

1. Ako je teško ukloniti nož za mešenje iz posude za hleb, dodajte malo tople vode i ostavite da odstoji 30 minuta. Tada se lako može izvaditi. Koristite mokru krpu za čišćenje.
2. Čišćenje gornjeg poklopca: Nakon upotrebe, ostavite uređaj da se ohladi. Koristite vlažnu krpu da obrišete poklopac i unutrašnjost prozora za posmatranje. Za čišćenje ne koristite nikakva sredstva za čišćenje, jer će to oštetiti visoko poliranu površinu.

Napomena: Preporučuje se da ne rastavljate poklopac radi čišćenja.

1. Nežno obrišite spoljašnju površinu kućišta mokrom krpom, a zatim obrišite suvom tkaninom. Nikada nemojte koristiti benzin ili druge tečnosti. Nikada ne potapajte kućište u vodu radi čišćenja.
2. Pre nego što se proizvođač hleba pakuje na skladištenje, uverite se da se potpuno ohladio, čist i suv, a poklopac zatvoren. PROGRAMI PROCESA:

Program 1: Osnovno Za beli i mešoviti hleb, uglavnom se sastoji od pšeničnog ili raženog brašna. Hleb ima kompaktnu konzistenciju. Boju kore možete podesiti postavljanjem dugmeta COLOR.

Program 2: Francuski Za laka hleba od finog brašna. Obično je hleb vazdušast i ima hrskavu koricu. Ovo nije pogodno za recepte koji zahtevaju puter, margarin ili mleko.

12 Kada je uređaj završio, na ekranu će se prikazati 0:00 i čućete zvučni signal.

UPOZORENJE: Prilikom uklanjanja kalupa koristite rukavice za pećnicu.

15 Hleb treba da odstoji 15 minuta u kalupu, a zatim ga okrenite naopačke preko rešetke i uklonite.

Najbolji rezultati postižu se stavljanjem hleba na pola sata na rešetku kako bi se oslobodio višak vlage.

17 Kada završite, uvek isključite uređaj iz napajanja.

PROGRAMATOR VREMENA: Maksimalno odlaganje početka rada vašeg aparata za hleb je 15 sati.

NAPOMENA: Nemojte koristiti odloženi početak ako koristite kvarljive proizvode poput jaja, mleka itd.

1 Podesite odloženi početak pomoću tastera TIME.

2 Da biste prihvatili, pritisnite taster START/STOP. Za promenu programa pritisnite taster START/STOP na 2 sekunde.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE:

1 Pre čišćenja, sačekajte da se uređaj ohladi i isključite ga iz napajanja.

Napomena: Preporučuje se rastavljanje poklopca radi čišćenja.

7. Obrišite spoljašnju površinu kućišta vlažnom krpom, a zatim je obrišite suvom krpom. Nikada nemojte koristiti benzin ili druge tečnosti. Nikada ne potapajte kućište u vodu radi čišćenja.

1. Pre skladištenja aparata za pravljenje hleba, uverite se da je potpuno ohlađen, čist i suv, a poklopac zatvoren.

PROGRAMI ZA PECENJE:

Program 1: Osnovni Za beli i mešani hleb, uglavnom se sastoji od pšeničnog brašna ili raženog brašna. Hleb ima kompaktnu konzistenciju. Možete podesiti tamnost hleba pomoću tastera COLOR.

Program 2: Francuski Za lagani hleb od finog brašna. Normalno je da hleb bude vazdušast i da ima hrskavu koricu. Nije pogodan za pečenje

Uslovi garancije su različiti ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

1. Pre upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte i uvek se pridržavajte sledećih uputstava. Proizvođač ne odgovara za bilo kakvu štetu nastalu usled nepravilne upotrebe.
2. Proizvod se koristi samo u zatvorenom prostoru. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna sa njegovom namenom.
3. Napon napajanja je 230V, ~50Hz. Iz sigurnosnih razloga nije preporučljivo povezivati više uređaja na jednu utičnicu.
4. Budite oprezni kada su u blizini deca. Ne dozvolite deci da se igraju sa proizvodom. Ne dozvolite deci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искуства и знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност или ако су упознати са безбедном употребом уређаја и свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца не смеју да се играју уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не смеју да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и то под надзором.
6. Када завршите са коришћењем производа, увек запамтите да нежно извадите утикач из утичнице држећи га руком. Никада не повлачите кабл за напајање!
7. Никада не остављајте производ прикључен на напајање без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите га из мреже.
8. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша. Никада не користите производ у влажним условима.
9. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл оштећен, производ треба однети у професионални сервис ради замене како би се избегле опасне ситуације.
10. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање, ако је пао или је оштећен на било који други начин, или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите производ, јер то може довести до струјног удара. Увек однесите оштећени уређај у професионални сервис. Све поправке смеју да обављају само овлашћени стручњаци. Неправилно изведена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.
11. Никада не постављајте производ на врућу или топлу површину или на кухињске уређаје као што су електрична пећница или плински горионик.
12. Никада немојте користити производ близу врелог материјала.
13. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача.
14. Делови и додатни уређаји не смеју се прати у машини за прање судова.
15. Не прикључујте уређај директно у електричну утичницу.
16. Не покривајте отворе за вентилацију.
17. Јединица се загреје током рада.

Опис производа Сл.

A4. прозор инспекције A5. поклопац A6. Образац за печење

A 10. Кука за уклањање мијешалица из хљеба

Слика Б

Б1. МЕНУ дугме, избор програма печења Б2. Дугме ЛОАФ СИЗЕ, означавајући величину хлеба

1. Очистите све делове у складу са "ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ".
2. Поставите апарат за хлеб на програм печења и пеците празан око 10 минута. Или ставите 200 мл воде у посуду за хлеб и пеците 10 минута. Ова акција ће смањити мирис грејног елемента и посуде за хлеб. Звучни сигнал ће се огласити након завршетка.
3. Искључите напајање, пустите да се охлади и поново очистите све одвојене делове. Уверите се да апарат има довољно вентилације.

УПОТРЕБА:

1. Отворите поклопац (А5) и извадите посуду (А6) подизањем ручке.

2. Причврстите мешалицу (A7).

3. Измерите потребне састојке и ставите их у посуду:

ПРВО: Течни састојци

ЗАТИМ: Квасац (За најбоље резултате користите квасац за машину за хлеб (пожељно), активни суви квасац или инстант квасац.) Када додате брашно, покушајте да покријете воду. Направите мало удубљење на врху брашна прстом и додајте квасац у удубљење. Уверите се да квасац не дође у додир са сољу или течностима.

НАПОМЕНА: Ако користите пшенично брашно са високим садржајем протеина, препоручује се промена редоследа додавања:

Прво додајте квасац и пшенично брашно, затим шећер и со, и на крају воду или друге течности.

4. Вратите посуду у отвор (A1) и затворите поклопац (A5).

5. Повежите уређај са мрежом.

6 Одаберите програм печења притиском на тастер МЕНУ (Б1).

8 Одаберите степен боје коре притиском на тастер ЦОЛОР (Б5).

9 Ако желите одложити извршење хљеба, подесите вријеме притиском на ТИМЕ (Б3).

10 Притисните тастер СТАРТ (Б4) на уређају.

11 Када почнете, машина ће извршити додатне кораке да нас информише и на којој тачки можете додати састојке као што су ораси или воће.

ПАЖЊА: Могуће је да ће током печења пара излазити из уређаја. То је нормално. Молимо вас да не бринете.

12 Када машина заврши, на екрану се приказује 0:00 и чућете звучни сигнал.

13 Након завршетка радне функције активира се функција загревања. Траје 60 минута, а завршава се са 10 звучних сигнала.

УПОЗОРЕЊЕ: Када уклањате калуп, користите рукавице за пећницу.

15 Хлеб треба хладити 15 минута у калупу, а затим га окренути наопако на решетку и уклонити.

Најбољи резултати се постижу остављањем хлеба пола сата на решетки како би ослободио вишак влаге.

17 Када завршите, увек искључите уређај из напајања.

ТИМЕ ПРОГРАМЕР: Максимално кашњење за ваш хлеб је 15 сати.

НАПОМЕНА: Немојте користити одложени старт ако користите покварљиве производе попут јаја, млека итд.

1 Подесите одложени старт користећи ТИМЕ

1 Пре чишћења, сачекајте да се уређај охлади и одспојите напајање.

2 Спољашњу и унутрашњу површину обришите благо влажном крпом.

1. Обришите посуду топлом водом, без употребе детерџента. Избегавајте гребање површине посуде. Пре следеће употребе добро исперите.

4 Ниједан део уређаја не треба прати у машини за прање судова.

1. Ако је тешко уклонити нож за мешење из посуде за хлеб, додајте мало топле воде и оставите да одстоји 30 минута. Затим ће се лако уклонити. Очистите га влажном крпом.
2. Чишћење горњег поклопца: Након употребе, оставите уређај да се охлади. Влажном крпом обришите поклопац и унутрашњост прозора за посматрање. Немојте користити никаква средства за чишћење, јер ће то оштетити високо углачану површину.

Напомена: Препоручује се да не растављате поклопац ради чишћења.

1. Нежно обришите спољашњу површину кућишта влажном крпом, а затим је обришите сувом крпом. Никада немојте користити бензин или друге течности. Никада не потапајте кућиште у воду ради чишћења.
2. Пре него што спакујете апарат за хлеб ради складиштења, уверите се да је потпуно охлађен, чист и сув, и да је поклопац затворен. ПРОГРАМИ ПРОЦЕСА:

Програм 1: Основни За бели и мешани хлеб, углавном се састоји од пшеничног или раженог брашна. Хлеб има компактну конзистенцију. Боју коре можете подесити помоћу дугмета ЦОЛОР.

Програм 2: Француски За лаке хлебове од финог брашна. Обично је хлеб ваздушаст и има хрскаву кору. Овај програм није погодан за рецепте који захтевају путер, маргарин или млеко.

Програм 3: Целокупно жито. За хлеб са тешким сортама брашна који захтевају дуже фазе гњечења и раста (на пример, брашно са пуним пшеничним брашном и ражено брашно). Хлеб ће бити компактнији и тежи.

Програм 4: Сладак. За хлеб са додацима као што су воћни сокови, нарибани кокосов орах, грожђе, суво воће, чоколада или додатни шећер. Због дужине фазе раста хлеб ће бити лаган и прозрачан.

Програм 5: Млеко од маслаца. Хлеб, гњечење, подизање и печење са маслацем и млеком за хлеб.

Програм 6: Без глутена. Гњечење, подизање и печење хлеба без глутена. Обично за: брашно без глутена, брашно од пиринча, брашно од кромпира, кукурузно брашно и овсено брашно.

Програм 7: Супер брзо. Гњечење, подизање и печење у времену мањем од основног хлеба. Али хлеб печен на овој поставци је обично мањи са гушћом текстуром.

Програм 8: Колач. Гњечење, подизање и печење, али са содом бикарбоном или прашком за пециво.

Програм 9: Мешење. Подешавање времена гњечења од стране корисника са различитим количинама.

Програм 10: Тесто. Гњечење и раст, али без печења. Уклоните тесто и користите за израду кифлица, пице, паре са паром, итд.

Програм 11: Тесто за тестенине. Да би брашно и вода или неки други састојци успешно комбиновали.

Програм 12: Јогурт. Ферментишите и направите јогурт.

Програм 13: Џемови и мармелада.

Програм 14: Печење. За додатно печење хлеба који је превише лаган или није довољно печен. У овом програму нема гњечења или подизања.

Програм 15: Домаћи.

Притисните дугме ХОМЕМАДЕ.

Можете прилагодити колико минута у свакој фази за гњечење, подизање, печење, одржавање топлог... сваки корак.

Спецификације:

Напајање: 220-240В ~ 50/60Хз

Снага: 850В

Књигу рецепата можете пронаћи овде: https://adler.com.pl/dane/recepie/ad6019.pdf

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

__СУППРИМЕР__