M18 ONEDD3 - Shpuese MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 ONEDD3 MILWAUKEE

SPECIFIKIMET TEKNIKE Lloji i projektimit Numri i produktit Tensioni I baterive Brezi i frekuencave Bluetooth (brezat e frekuencës) Performancë me frekuencë të lartë Versioni Bluetooth Shpejtësia boshe e rrotullimit në 1. Ingranazh Shpejtësia boshe e rrotullimit në 2. Ingranazh Numri i goditjeve në 1. Ingranazh Numri i goditjevenë 2. Ingranazh Çift rrotullues (bateria 5,0 Ah) Shpimi ø në dru me shpuese druri të sheshtë me shpuese druri t me vrima sharre me vetë shpim Shpimi ø në tulla dhe tulla rërë-gëlqere Vida druri (pa shpime paraprake) Gama e shtrëngimit të puntos Pesha sipas procedurës EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah) Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punës Llojet e rekomanduara të baterive Karikuesit e rekomanduar Informacion mbi zhurmën/dridhjet: Vlerat e matura të përcaktuara sipas EN 62841. Niveli i ponderuar i zhurmës A i pajisjes është zakonisht: Niveli i shtypjes së zhurmës (pasiguria K=3dB(A)) Niveli i fuqisë së zërit (pasiguria K=3dB(A)) Vendosni mbrojtëse për veshët! Informacion mbi dridhjet: Vlerat totale të dridhjeve (shuma vektoriale e tre drejtimeve) të përcaktuara sipas EN 62841. Vlera e emetimit të dridhjeve a

/pasiguria K Shpimi me goditje në beton Shpimi në metal Vida KUJDES! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifi kimet për këtë vegël elektrike. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz. Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen. UDHËZIME SIGURIE PËR MAKINERITË SHPUESE: Udhëzime sigurie për të gjitha punët Përdorni mbrojtje për dëgjimin gjatë shpimit Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë humbje të dëgjimit. Përdorni dorezat ndihmëse nëse ato janë të dorëzuara bashkë me pajisjen. Humbja e kontrollit mund të shkaktojë lëndim. Mbështetni mirë mjetin elektrik përpara përdorimit. Ky mjet elektrik prodhon çift rrotullues të lartë. Mosmbështetja e sigurt e veglës elektrike gjatë funksionimit mund të rezultojë në humbje të rëndë të kontrollit dhe lëndime personale. Mbajeni mjetin elektrik tek sipërfaqet e izoluara të kapjes kur kryeni punë, sepse aksesori për vegla mund të godasë linjat e fshehura të energjisë. Kontakti me një linjë përçuese të tensionit mund të bëjë që pjesët metalike të veglës elektrike të përcjellin tensionin elektrik dhe do të rezultojë në goditje elektrike. Udhëzime sigurie kur përdorni vida të gjata Asnjëherë mos përdorni një shpejtësi më të madhe se shpejtësia maksimale e specifi kuar për pjesën e shpimit. Në shpejtësi më të larta, pjesa e shpimit mund të përkulet nëse rrotullohet pa kontakt me pjesën përpunuese, gjë që mund të çojë në lëndim. Niseni gjithmonë me shpejtësi të ulët dhe me shpuesin në kontakt me pjesën e përpunuese. Në shpejtësi më të larta, pjesa e shpimit mund të përkulet nëse rrotullohet pa kontakt me pjesën përpunuese, gjë që mund të çojë në lëndim. PARALAJMËRIM! Vlerat totale të specifi kuara të dridhjeve dhe vlerat e emetimit të zhurmës janë matur duke përdorur një metodë matëse të standardizuar në përputhje me EN 62841 dhe mund të përdoren për të krahasuar veglat e energjisë me njëra-tjetrën. Mund të përdoret për një vlerësim paraprak të ekspozimit. Niveli i specifi kuar i dridhjeve dhe emetimit të zhurmës përfaqëson përdorimet kryesore të pajisjes elektrike. Megjithatë, nëse mjeti elektrik përdoret për aplikime të tjera, me mjete të ndryshme shtesë ose mirëmbajtje të pamjaftueshme, emetimet e dridhjeve dhe zhurmës mund të ndryshojnë. Kjo mund të rrisë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës. Kur vlerësohet ekspozimi ndaj dridhjeve dhe zhurmës, duhet të merret parasysh edhe koha kur mjeti elektrik është i fi kur ose kur është në punë, nuk është bërë asnjë punë konkrete. Kjo mund të zvogëlojë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës. Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhe/ose zhurmës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve dhe aksesorëve, mbajtja e duarve të ngrohta, organizimi i proceseve të punës. Vidator me bateri Shpues elektrik me bateri Gjithmonë ushtroni presion në vijë të drejtë me shpuesin dhe mos e shtypni shumë fort. Pjesët e shpimit mund të përkulen dhe të thyhen ose të rezultojnë në humbjen e kontrollit të mjetit, gjë që nga ana tjetër mund të rezultojë në dëmtim personal. INSTRUKSIONE SHTESË PËR SIGURINË DHE PUNËN Përdorni pajisje mbrojtëse. Mbani gjithmonë syze mbrojtëse kur punoni me makinerinë. Rekomandohen veshje mbrojtëse si maskë pluhuri, doreza mbrojtëse, këpucë të forta që nuk rrëshqasin, helmetë dhe mbrojtje dëgjimi. PARALAJMËRIM Për të reduktuar rrezikun e lëndimit kur punoni me një sasi të konsiderueshme pluhuri, ne rekomandojmë përdorimin e një nxjerrëse pluhuri Milwaukee në përputhje me udhëzimet. Pluhuri i krijuar gjatë punës shpesh është i dëmshëm për shëndetin dhe nuk duhet të futet në trup. Vishni një maskë të përshtatshme kundër pluhurit. Nuk mund të përpunohen materiale që paraqesin rrezik për shëndetin (p.sh. asbest). Nëse askesori për veglat bllokohet, ju lutemi fi keni pajisjen menjëherë! Mos e rindizni pajisjen kur aksesori për veglat është i bllokuar; kjo mund të rezultojë në kthim prapa me një moment reagimi të lartë. Përcaktoni dhe eliminoni shkakun e bllokimit të aksesorit për veglat, duke marrë parasysh udhëzimet e sigurisë. Shkaqet e mundshme për këtë mund të jenë:

• Pjerrësia në copën e punës që do të përpunohet

• Copëtimi i materialit që do të përpunohet

• Mbingarkimi i veglës elektrike Mos e prekni makinerinë që funksionon. AksesorI për veglat mund të nxehet gjatë përdorimit. PARALAJMËRIM! Rrezik djegieje

• gjatë ndërrimit të mjetit

• kur e vendosni pajisjen poshtë Pjesëzat ose copëzat nuk duhet të hiqen gjatë kohës që makina është në punë. Kujdes nga kabllot elektrike, tubat e gazit dhe të ujit kur punoni në mure, tavane ose dysheme. Siguroni pjesën e përpunuar me një pajisje shtrënguese. Pjesët e përpunuara, që nuk janë të siguruara mund të shkaktojnë lëndime dhe dëmtime serioze. Përpara se të fi lloni ndonjë punë në makineri, hiqni baterinë e këmbyeshme. Mos i hidhni bateritë e përdorura të shkëmbyeshme në zjarr ose mbeturina shtëpiake. Milwaukee ofron zëvendësim të vjetër të baterive miqësore me mjedisin; ju lutem pyesni shitësin tuaj. Mos ruani bateritë e zëvendësueshme së bashku me objekte metalike (rreziku i qarkut të shkurtër). Bateritë e zëvendësueshme të sistemit M18 nur mit Ladegeräten des Systems M18 karikim. Mos karikoni bateritë nga sisteme të tjera. Lëngu i baterisë mund të rrjedhë nga akumulatorët e dëmtuara nën ngarkesa ekstreme ose temperatura ekstreme. Nëse bini në kontakt me lëngun e baterisë, lajeni menjëherë me sapun dhe ujë. Në rast kontakti me sy, shpëlajeni menjëherë tërësisht për të paktën 10 minuta dhe këshillohuni menjëherë me mjekun. PËRDORNI GJITHMONË NJË DORËZE TË JASHTME kur përdorni një bateri me kapacitet 9,0 Ah ose më të lartë; çift rrotullimi i disa veglave elektrike mund të rritet. Nëse Trapani ose matrapiku juaj është furnizuar pa një dorezë shtesë, ju lutemi përdorni pjesën rezervë për dorezën shtesë (shihni pamjen e shpërthyer të veglës elektrike). Mos futni bitin kur makineria është në punë dhe këmbëza e çelësit është e bllokuar, pasi biti do të vazhdojë të rrotullohet dhe mund të dëmtojë përdoruesin. PARALAJMËRIM! Kjo pajisje përmban një bateri me qelizë litiumi. Një bateri e re ose e përdorur mund të shkaktojë djegie të rënda të brendshme dhe vdekje në më pak se 2 orë nëse gëlltitet ose vendoset në trup. Siguroheni gjithmonë kapakun e baterive. Nëse nuk mbyllet mirë, fi keni pajisjen, hiqni baterinë dhe mbajeni larg fëmijëve. Nëse mendoni se bateritë janë gëlltitur ose kanë hyrë në trupin tuaj, kërkoni menjëherë kujdes mjekësor. Paralajmërim! Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, lëndimit personal ose dëmtimit të produktit të shkaktuar nga një qark i shkurtër, mos e zhytni mjetin, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëng dhe sigurohuni që asnjë lëng të mos hyjë në vegla ose bateri. Lëngjet gërryese ose përçuese, të tilla si uji i kripur, kimikate të caktuara dhe zbardhues ose produkte që përmbajnë zbardhues, mund të shkaktojnë një qark të shkurtër.

PËRDORIMI I PËRCAKTUAR

M18 ONEDD3: Trapani elektrik me bateri mund të përdoret në mënyrë universale për shpime dhe vidhosje, pavarësisht nga një lidhje elektrike. M18 ONEPD3: Shpueselektrik me bateri mund të përdoret në mënyrë universale për shpime, shpim me goditje dhe vidhosje, pavarësisht nga një lidhje me rrjetin. Kjo pajisje mund të përdoret vetëm për qëllimin e saj të synuar siç specifi kohet.

RREZIQET E VAZHDUESHME

Edhe nëse produkti përdoret siç duhet, rreziqet e mbetura nuk mund të përjashtohen plotësisht. Gjatë përdorimit mund të ndodhin rreziqet e mëposhtme, ndaj përdoruesi duhet të jetë i vetëdijshëm për sa vijon:

• Lëndimet e shkaktuara nga dridhjet. Mbajeni pajisjen nga dorezat e ofruara dhe kufi zoni kohën e punës dhe ekspozimit.

• Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë dëmtim të dëgjimit. Përdorni mbrojtje për dëgjimin dhe kufi zoni kohën e ekspozimit.

• Lëndimet e syve të shkaktuara nga grimcat e papastërtive. Mbani gjithmonë syze mbrojtëse, pantallona të gjata dhe këpucë të forta.

• Thithja e pluhurave toksike. ONE-KEY™ Për të mësuar më shumë rreth funksionalitetit ONE-KEY të këtij mjeti, shihni Udhëzuesin e hyrjes së Shpejtë të përfshirë ose na vizitoni në ueb www.milwaukeetool.com/one-key. Mund ta shkarkoni aplikacionin ONE-KEY në smartphon-in tuaj nëpërmjet App Store ose Google Play. Nëse ndodh shkarkim elektrostatik, lidhja Bluetooth do të ndërpritet. Në këtë rast, rivendosni lidhjen manualisht. Ekrani ONE-KEY™ Blu e fortë Lidhja me valë është aktive dhe mund të vendoset nëpërmjet aplikacionit ONE-KEY™. Blu pulsuese Mjeti po komunikon me aplikacionin ONE- KEY™. E kuqe pulsuese është kyçur për arsye sigurie dhe mund të zhbllokohet nga operatori nëpërmjet aplikacionit ONE-KEY™.

SHËNIME MBI BATERITË LI-ION

Përdorimi i baterive Li-Ion Rimbushni bateritë që nuk janë përdorur për një kohë të gjatë përpara përdorimit. Një temperaturë mbi 50°C redukton performancën e baterisë. Shmangni ekspozimin e zgjatur ndaj diellit ose nxehtësisë. Mbani të pastra kontaktet e lidhjes në karikues dhe bateri. Për një jetëgjatësi optimale, bateritë duhet të ngarkohen plotësisht pas përdorimit. Për të siguruar jetëgjatësinë më të gjatë të mundshme, bateritë duhet të hiqen nga karikuesi pas karikimit. SHQIP SHQIP110 111 Kur e ruani baterinë për më shumë se 30 ditë: Ruajeni baterinë në një vend të thatë në një temperaturë nën 27 °C. Ruajeni baterinë në përafërsisht 30%-50% të gjendjes së karikimit. Rimbushni baterinë çdo 6 muaj. Mbrojtje nga mbingarkesa e baterive për bateritë Li-Ion Nëse bateria është e mbingarkuar për shkak të konsumit shumë të lartë të energjisë, p.sh. çift rrotullues me fuqi jashtëzakonisht të lart ndalim i papritur ose qark i shkurtër, mjeti elektrik dridhet për 5 sekonda, treguesi i ngarkimit pulson dhe mjeti elektrik fi ket vetë. Për ta ndezur sërish, lëshoni këmbëzën e çelësit dhe më pas ndizeni sërish. Bateria nxehet shumë gjatë ngarkesave ekstreme. Në këtë rast, të gjitha llambat e treguesit të karikimit pulsojnë derisa bateria të ftohet. Mund të vazhdoni të punoni pasi treguesi i karikimit të jetë fi kur.

TRANSPORTI I BATERIVE LITIUM-JON

Bateritë litium-jon janë nën dispozitat ligjore për transportin e mallrave të rrezikshme. Këto bateri duhet të transportohen në përputhje me kodet dhe rregulloret lokale, kombëtare dhe ndërkombëtare.

• Konsumatorët janë të lirë t‘i transportojnë këto bateri në rrugë.

• Transporti tregtar i baterive litium-jon nga kompanitë e transportit të mallrave i nënshtrohet rregulloreve për transportin e mallrave të rrezikshme. Përgatitjet për dërgim dhe transport mund të kryhen vetëm nga persona të trajnuar siç duhet. I gjithë procesi duhet të shoqërohet në mënyrë profesionale. Gjatë transportimit të baterive duhet të respektohen pikat e mëposhtme:

• Sigurohuni që kontaktet të jenë të mbrojtura dhe të izoluara për të parandaluar qarqet e shkurtra.

• Sigurohuni që paketa e baterisë të mos rrëshqasë brenda paketimit.

• Bateritë e dëmtuara ose që rrjedhin nuk duhet të transportohen. Kontaktoni kompaninë tuaj të transportit për më shumë informacion. RREGULLIMENT Përpara se të ndryshoni modalitetin e funksionimit, prisni derisa pajisja të ndalojë plotësisht. Për të ndryshuar cilësimet, shtypni butonin . Shtypni butonin WiFi për të ndryshuar vlerat e paracaktuara nëpërmjet aplikacionit ONE-KEY në smartphone tuaj. Kur ndizet kontrolli i goditjes, llamba treguese jeshile. Nëse mjeti elektrik zbulon një lëvizje rrotulluese të papritur, vegla elektrik fi ket dhe drita treguese pulson jeshile. MIRËMBAJTJA Mbani gjithmonë të pastra vrimat e ventilimit të makinerisë. MIRËMBAJTJA Përdorni vetëm pjesë shtesë dhe pjesë këmbimi të Milwaukee. Kërkojini një qendre të shërbimit Milwaukee të zëvendësojë çdo pjesë që nuk është përshkruar për zëvendësim (referojuni Broshurës së Garancisë/Shërbimit). Nëse kërkohet, një skicë e pajisjes mund të kërkohet nga qendra juaj e shërbimit ndaj klientit ose direkt nga Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Gjermani, duke treguar llojin e makinerisë dhe numrin gjashtëshifror në targën e karakteristikave. SIMBOLE Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet për përdorim përpara përdorimit. KUJDES! PARALAJMËRIM! RREZIK! Përpara se të fi lloni ndonjë punë në makineri, hiqni baterinë e këmbyeshme. Mbani gjithmonë syze mbrojtëse kur punoni me makinerinë. Vendosni mbrojtëse për veshët! Vishni një maskë të përshtatshme kundër pluhurit. Vishni doreza mbrojtëse! Aksesorë - Nuk përfshihen gjatë dorëzimit, suplement i rekomanduar nga gama e aksesorëve. Mos e gëlltisni baterinë rrumbullake! Bateritë e mvjetrabetura, pajisjet elektrike dhe elektronike nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Bateritë e vjetra, pajisjet elektrike dhe elektronike duhet të mblidhen dhe asgjësohen veçmas. Bateritë e vjetra, pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike duhet të mblidhen dhe asgjësohen veçmas. Pyesni autoritetet lokale ose shitësin tuaj për qendrat e riciklimit dhe pikat e grumbullimit. Në varësi të rregulloreve lokale, shitësve me pakicë mund t‘u kërkohet të marrin pa pagesë bateritë e përdorura dhe WEEE. Ndihmoni në reduktimin e nevojës për lëndë të para duke ripërdorur dhe ricikluar bateritë tuaja të vjetra dhe WEEE. Bateritë e mbeturinave (veçanërisht bateritë litium- jon), pajisjet elektrike dhe elektronike përmbajnë materiale të vlefshme, të riciklueshme, të cilat, nëse nuk hidhen në një mënyrë të përgjegjshme për mjedisin, mund të kenë një ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin tuaj. Fshini çdo të dhënë personale që mund të jetë në pajisjen tuaj të vjetër përpara se ta hidhni.

Shpejtësia boshe e rrotullimit