KHV94750BA - Kapuçina kuzhine ZANKER - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - KHV94750BA ZANKER

MANUAL I PËRDORUESIT KHV94750BA ZANKER

SQ Paralajmérimet dhe keshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve te ndryshmet te ketij aparati. Si rrjed mund te gjenden pershkrime te karakteristikave te vecanta qenuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhesi nuk mund ta konsiderojë veten pergjegjes per deme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose perdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen ne njelartesi me tvegel; shikoni par per permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin e rrym ne rrjet nese correpondon me ate qe shenohet ne targen e tedhénave te vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpise të ketë një lidhje të duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin etymrave me anë të një tubi mediameter minimal prej 120 mm. Rruga e tymrave duhet ta sa të e shkurtër të të jegë emundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymravetransportojneneymra te djeg (p.sh. tkealdajave, oxhaq etj.).
• Nëse aspiratori përdoret nékombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate me

gaz), duhet te garantohet një ajrim i mjaftueshem ne lokal perte ndaluar kthimin e fluksit gazrave te shkarkimit. Kuzhina duhet te ketë një hapje që komunikon drejtperdrejt me jashte per të siguruar vershimin e ajrit te paster. Kur aspiratori per kuzhinen perdoret ne kombinim me aparate jo të ushqyera merrymë elektrike, trysnia negative ne lokal nuk duhet te kalojë 0,04 mbar per të shmongur rithithjen e tymrave ne lokal nga aspiratori.

• Né rast démtimi tè kavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet qè tè zëvendësohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencës teknike per të shmangur Çfarëdolloj rreziku.
  Nese udhezimet e instalimit te platformes me gaz percaktojne nje distance me tme madhe se sa ajo e treguar me siper, eshte e nevojshme te mbahet parasysh. Duhet te respektohen te gjitha normativat qe kané te bejne meshkarkimin e ajrit.
• Perdorni vetem vidha e vogelina tē llojit tē duhur per aspiratorin. Njoftim: nē rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit ne perputhje me keto udhézime mund tē shkaktohen rreziqe per goditje elektrike.
  Lidheni aspiratorin e ushqimit te je frjetit nepermjet njc celesi bipolar me distance midis kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime te ndryshme nga ato per te cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakennen aspirator kur eshte ne pune.
• Rregulloni intensitetin e flakes ne ményrè qè ta drejtoni vetem drejt fundit te enès sè gatimit, duke u siguruar qè tè mos perfshijē anët.
• Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjaté perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambre n'en aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te pernda nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjeç e nga persona me aftësi te reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pe e njohje te pamjaftueshme, me kusht që te kontrollohen me vëmendje e te udhézohen per përdorimin ne menyre te sigurte të aparatit e per rreziqet që ai mbart. Sigurohuni ne mer që femijët te mos luajne me aparatin. Pastrimi e mirembajta nga ana e përdoruesit nuk duhet te bühen nga femijët, pa rasteve kur janë te kontrolluar.
  KUJDES: pjeset e prekshm umd te behen shume t nxeha gjate perdorimit te aparateve tegatimit.

Mirembajtja

• Simboli bi Produktin ose mbi ambalazhin e tij tregon se Produktinuk mund te perpunohet si një

mbeturineneormale shtepiake. Produktiperr t'u perpunar duhet te cohet prane njqendre te posaçme grumbullimi perr riciklimineperberesve elektrikdehe elektronike.Duke u sigurar e sdtay produkt eshte perpunua ne meny're korrekte,do te kontribuojmpe rparandalimin e pasojave potenciale negative perr mjedisin e perr shendetin qemund terrjedhe nga perpunimi i tij i papershtatshem.Per informacioneme tdetajuara perriciklimineketij produkti, kontaktoni Komunen,sherbimin vendor per perpunimin embeturinave osdyanin ku oratshte blere produkti.
Fiken i shkeputeni aparatin nga rjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirembajtje.
eastroni e/o zevendesoni filtrat pas periudhes se kohes se percaktuar (rrezik zjarri).

• Filtri me carbon aktiv nuk mund te lahet, as mund te rigjenerohete duhet te zëvendësohet rreth cdo 4 muaj pune ose më shpesh nérast perdorimi shume intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyres duhet te pastrohen cdo 2 muaj funksionimi ose me shpesh ne rast perdorimi shumie intensive mundt te lahen ne enelarese (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohé të lagesht e detergentjent të lengshēm neutral.

Komandimet

※

A

1

B

2

C

3i

D

Butoni Funksioni

A	Ndez e fik impiantin e ndrìgimit ne intensitetin maksimal me një shtypje tê shkurtér tê butonit. Mund tê aktivizohet nga cdo shpejtesi.
	DelayI përshtatshëm për tê kompletuar elimiminin e erërave tê mbetur. Mund tê aktivizohet nga cdo shpejtesi. Me një shtypje tê gjatë aktivizon automatike tê vonuar me 5 minuta. Kur ßeshte aktiv, ikona e shpejtesise pulson. Çaktivizohet duke shtypur butonin shpejtesise, duke fikur motorin.
B	Shtypje e shkurtëndez motorin ne shpejtesinë e pare.
C	Shtypje e shkurtëndez motorin ne shpejtesinë e dytë.
D	Shtypje e shkurtér. Ndez motörin e thithjes në shpejtesinë e tretë.Kur shtypet herën e dytë aktivizon shpejtesinë INTENSIVE me kohë tê programuar prej 6 minutash, në fund tê cîlëve aspiratori fiket automatiskisht. Ky funksion ßeshte i përshtatshëm për tê perballuar nxjerrjet maksimale tê tymrave tê gatimit. Duke e shtypur butonin D aktivizohet modaliteti INTENSIV e fiket motori.

Ndriciimi

• Per zëvendësimin kontaktoni Asistencen Teknike ("Per ta blerë drejtohuni asistencës teknike").

SR Пpenopyки cyrectnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y BaXn 3a HeKoNko MoJeNa OBOr ypeJaja. 36or Tora ce onncn nojeHH cyHKnja MoKda He OndHOce BaI KONKpeTaH MoJeI.
- Поньан Hehe 6HTN Ondrobopan Hn 3a KaKBy 7TeTy NaTany yCnei He npabInHe nIi HeoDroBapajyHe NHCTaIauJe.
MnHmMaHa 6e36eHa ydaJbeHoCT n3MeHy rOpIbe IOBpUHe. uTeiHaaka I acnnpaTopa j 650 mm (HeKn MoJeN Ce NOCTaBHTN HIXKe, NOrJIeJaTc OdeJbKe O paDNHM dIMeH3NJan NIOCTaBJbAHy).
PpOBepTe Da Jn HanoH HanajaHa oDRObapa OHOME KoJ je Ha3NaueH Ha HaTnncHOj NLOuNcN ca yHyTPaShBe CTpaHe acnnpatopa
- y cnyajy ypejaja 1. Knap npOBepnte da IIN CTpyjHa yTNUHnca moKe da oBe36eHN aDeKBaTHu y3emJbeHe. PpNKbYuHTe, acnnpaTop Ha BeHTnlaCNoHy ceB nomohy ceBN npeuHnka 120 mm. CEB Mopa bNTn moryhe kpaHa.
He npikbuyjTe acnnpaTop H9 n3dyBHe ueBn KpO3 Koje npoJa3e npOdyKTHI caropeBaHa (Hnp. KOITIOBA u KaMHa).
Ako ce acnnpaTop KopncTn 3ajeHoca HeeJIeKtpnHm ypehajima (Hnp. ypehajn KoJn caropeBajy rac), Mopa ce oBe36eHTN DOBOJbH

IpoBETpeHocT IpocTopnje da 6I ce CnpeHIO IOBpaTHN TOK n3dYBHOr raca. Y KuxInbM Opa Da NoctoJN OTBOp 3a DnpeKtAH yna3ak Ba3dUxa KaKO 6n Ce oBe36eDnO Heometan

yIa3ak CBeXer Ba3dUxa. KaIa ce acnnpatop KOpNCTn 3ajeHoc a ypehajima KoJn He KopnCTe eJIeKTPnHy eHeprnjy, HeraTINBaH X nNTncak y npocTopnjHe cMe HpeHn 0,04 mbar da ce nCnapeHa he 6n Bpahala Kpo3 acnnpatop y npocTopnjy.

Ako ce ka6JI 3a HanajaJIbe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHNTn npOn3BoJau nIIN TexHNUka CnyK6a KaKO 6n Ce npEdynpedInle CBe OnaCHOCTN.
Ako je y ynyTcBy 3a noCTaBbaHe TachHOr uTeiNbaka HabeDeHO Mory HeonxOndHo pAcTojaHe Koje je Behe Ond ropeHaBeDEHor, To ce CbKaKO Mopa y3etn y 063np. Mopajy Ce nOHTOBaTN npONCS KoJn Ce OdHOce Ha nCnySTaHe Ba3dyxa.
KopnCTte cmo 3aBpTbe n MaJe ca. DeNoBe KoJn DpJce acnnpaTop. ce. 3aBpTbeBa IInn Hocaya Koje Hnje y CKnaDy Ca OBIM yNytCTBOM MOKe DOBecTN Do CTpyjHor ydapa.
IpnKbUyHTe acnnpaTop y ctpyjy
PpeKO DBOONHO r npeKndaua
KoJ Kora je pactojahe n3Mehy
KoHTakata 6ap 3 mm.

Hynotpe6a

AcnnpaTop je npojeKTOBaH NCKbUyInBO 3a yKnaHaBe KxNbcknx Mnpca y DoMaHnHCTBy.

a HnkaH He KOpNCTHTe acnnpaTop 3a 6nIO uTa OCm 3a OHO 3a uTa je HaMeHbeH.

HnkaI He octaBbajTe OTBOpeH nIaMeH nCNoD yKbUyeHo r acnnpaTopa.
- Пodecnte nHTeH3nTeT pIaMeHa Tako Da 6yde yCmepen cAmO dHO TnraHb, a He da o6yxbatn i

HberOBe 60uHe cTpaHe.

-Фрnte3e ce TOKOM ynoTpe6e3a DeTaIbHnJe HNΦopMaunje Mopajy HeIpeKnIHO NaI3nPaTN: O peUKNJaxN OBOr IPOIN3BODa IperpejaHO yBe MoKe Da O6paTnte Ce JOKaJIHOJ UnpaBN, 3anai. cnyx6n 3a ODHOSeHe CmeHa nII
He pfam6najTe HAMnPnue npoDaBnU y Kojoj cTe KynIv nCnoJ acnnpaTopa; ONaCHOCT opon3BOd. BaTpe. Nckbuynteypehaj nn ra
Obaj ypehaj mory da KopncTe Deca pa3dBojTe od n3Bopa HanajaBa npe y3pacta 8 roDInHa HABNueK KaKBor pada Ha oDpxKaBaHy. ocobec a cMaHbeHm Qn3uQyNCHTe N/INn 3aMeHnte cyHnM nn MeNTaHNm QnItepe HAKOH odpehEnor cnocobnoCTnma, kao n ocobebpeMeHcKOr nepnoDa (onacHOCT Koje Hemajy DOBOJbHO NCKyCTBaOd BaTpe).

n 3HaBa, aKO cy noi HaI3OpBaj oHJIpe HMeOKeJaCe npe Hn cy ynyhe y 6e3bEaH naHn H pereHepnwe Beh mopa da ce ynoTpe6yepejia npa3ymejy Meha Ha OTnpNIke CBaKnx 4 Moryne onacNoCTn. Manoj deu Meceua paDa, a y clyaujy Beoma He Do3BOJNTe Da ce ngpajy OHTeH3NBHe ynoTpe6e n yeohne ypehajem. YnshHebe NoDpxKaBaHe (W).

"ONPE3: Ппстуарни Deюв MOry NOCTaTN BpeN KaI KOpIcTe 3ajeHOb ca anapaTm 3a KyBaHbe."

OdpkaBaHe

Cmboj Ha npOn3BOdy nIberoBoj am6aJaxn 03NaUbaJa ce OH He CMe CMaTpO6uHm KyHnM OTnAdom.ymecTo Tora Mopa ce npeda

Ha odroBapajyhem Mecy cnyk6n 3a peuKnaJy eJeKtpnHnx n eKeTPOHcKnx ypejaja. OBe36eHnBaHbem npaBnHor yKnaBaHa oBOr npoN3BoDa dOpnpHehe cnpueaBaHy NOTeHunJaIHNx HeratNBHX NocJeDnca NO XNBOTHy Cpei

I 3dpabJIbe JbUdN, Do Yera KOM N HeyTpajHIM TeuHIM MOrNo dohny CnyaJy HberOBor DeTepeHTOM.

-Фиntepn 3a MacT Mopajy Da ce YncTe cBaKa 2 Meceua paJa

илп чewsн eу с lyчajу BeOMaHTeH3nBHe ynoTpe6e n Moryce npatu y Maunn 3a npa

AynpaTOp YnCTnte BnaXHOM KpIOM N HeyTpalHm TeuHm

Komahne

Дугme	Функциja
A	Нakон кратуког припска укъчу щ иckъчу ще осветление м akсималим интунзитем. осветление може за се укъчу щ и scьчу ще рр брзин.
	Чеканые Корисс ce 3a понию укальны Заосталх мир USCа. Дуг припаск: покреший aytomатско уckъчива- уpeшaja наков 5 минута. Може дa ces akтувера прс CBakoj 6рзин раза. Када ще.akтувно, трени икона брзине. Роже дa се уckъчу припаском на дугме за scьну рада и scьчуваьем motора.
B	Кратук припаск. укъчу щ иckъчу ще motop acnnapatopa пр BOJ 6рзин.
C	Кратук припаск. укъчу щ иckъчу ще motop acnnapatopa друю 6рзин.
D	Кратук припаск. укъчу щ иcnnapatopa у трешиу scьну. Пра tintсни: дугни рут дa вис te укъчил: ИНTEX3INBHY 6рзину koja раду 6 Minhyta, наков чera ce acnnapatop aytomatскп уckъчу ще. Ова Функциja je подona 3a укалыане нальени Колочина кухиьски x in capeьа. Пра tintсни te дугме D joш щедно дa 6исту укъчил ИНTEX3INBHY брзину рада и scьчу ln motorsop.

Ламма

3a 3aMeHy KOHTaKtupajTe cnyk6y TexHnUKe NOpUKe ("3a KynOBnHy KOHTaKtupajTe cnyk6y TexHnUKe NOpUKe").

iai i 1

12j 1. jie 1i 0

g bii y d a jai g

1

aai gaaal jaaai