KHV94750BA - Campana extractora ZANKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Zanker
Modelo	KHV94750BA
Tipo de producto	Campana extractora decorativa
Uso	Doméstico
Distancia mínima del plano de cocción	650 mm
Diámetro del conducto de evacuación	120 mm
Número de velocidades	3 + intensiva temporizada (5 minutos)
Control	Táctil
Iluminación	Control por tecla, intensidad máxima
Función de apagado diferido	Sí, 5 minutos
Filtros de grasa	Lavables en lavavajillas, limpieza cada 2 meses
Filtro de carbón	No lavable, reemplazo cada 4 meses
Limpieza de la campana	Paño húmedo y detergente líquido neutro
Seguridad	No flamear los alimentos, no dejar fuego vivo, partes calientes en funcionamiento
Instalación	De pared, requiere conducto de evacuación hacia el exterior
Alimentación eléctrica	Ver placa de características (220-240 V típico)
Piezas de repuesto	Filtros de grasa y de carbón, bombillas de iluminación (contactar con servicio técnico)

Preguntas frecuentes - KHV94750BA ZANKER

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la placa de cocción?

La distancia de seguridad mínima entre la placa de cocción y la campana es de 650 mm. Sin embargo, para las cocinas de gas, si las instrucciones especifican una distancia mayor, esta debe respetarse.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses de funcionamiento (o más a menudo en caso de uso intensivo). Son lavables en lavavajillas. Utilice un ciclo normal con un detergente clásico.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo no es lavable ni regenerable. Debe ser reemplazado cada 4 meses de funcionamiento, o más frecuentemente en caso de uso particularmente intenso.

¿Cómo usar la función intensiva?

Presione brevemente la tecla D para iniciar la tercera velocidad. Una segunda pulsación activa la velocidad intensiva temporizada que dura 5 minutos, tras lo cual la campana se apaga automáticamente. Para desactivar el modo intensivo, presione nuevamente la tecla D.

¿Cómo activar el apagado diferido (Delay)?

El apagado diferido de 5 minutos se activa presionando prolongadamente la tecla Delay. El icono de la velocidad parpadea entonces. Para desactivarlo, presione la tecla de la velocidad o apague el motor.

¿Qué hacer si los botones no responden?

Verifique que la campana esté bien alimentada eléctricamente. Limpie la superficie táctil con un paño húmedo para eliminar cualquier grasa. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo instalar la campana sobre una cocina de gas?

Sí, pero se debe respetar la distancia mínima de 650 mm, a menos que el fabricante de la cocina especifique una distancia mayor. También debe asegurar una ventilación suficiente de la habitación para evitar un retorno de los gases de combustión.

¿Cómo reemplazar la iluminación de la campana?

El reemplazo de la bombilla debe ser realizado por un profesional. Contacte al servicio técnico para obtener una bombilla adecuada y realizar la operación.

¿Puede la campana funcionar en modo recirculación?

El manual indica una instalación con conducto de evacuación hacia el exterior. Para un funcionamiento en recirculación, sería necesario añadir un kit de recirculación (no mencionado). Consulte al servicio técnico para verificar la compatibilidad.

¿Cómo limpiar el exterior de la campana?

Utilice un paño húmedo y un detergente líquido neutro. Evite los productos abrasivos o corrosivos que puedan dañar la superficie. Desconecte siempre la campana antes de la limpieza.

MANUAL DE USUARIO KHV94750BA ZANKER

ES Campana Manual de uso 14

Consejos y sugerencias

Las instrucciones de uso se aplican a various modelos de este aparato. Por lo tanto, pueda encontrar descricciones de caracteristicas individuales que no pertenecen a su aparato en concreto.
- El fabricante no se hace responsable de los días provocados por una instalación o uso indebido.
- La distancia minima de seguridad entre el plano de coccción campana extractor es de 650 mm (algunos modelosULDuen ser instalados a una alta inferior;vease el parrafo relativo alas dimensiones de trabajo instalacion).
- Compruebe que la tension de alimentacion corresponda a la indicada en la placac de datos colocada en el interior de la campana.
- Para los aparatos de Clase compruebe que la red electrica domesticaonga una connexion a tierra adecuada. Conecte la campana extractor al conductor de humano a工程技术 de un tubo con un diametro minimo de 120~mm . La trayectoria del humano debe ser lo más corta possible.
- No connecte la campana extractor a los conductos de humano que transportan humano de combustión (ej. calderas, chimeneas, et
- Si la campana extractora se usa en combinación con aparatos no electricos (por exemple, apara de gas), deben garantizarse grado suficiente de ventilación en el recinto para estar el returno del

flujo de los gases de escape. La comida debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada detaje fresco. Cuando se utilizes a campana para comida en combinacion con aparatos no alimentados por corriente electrica, la presidencia negativa en el recinto no debe superarlos 0,04 mbar para evitar que el humano sea reaspirado en el recinto por la campana.

• En caso de danos en el cable yde la alimentacion, este debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de service para evaporarequalquierriesgo.
• Si las instrucciones de instalacion ydellaplano de cocccion de gas especifican una distancia mayor de la indicada anteriormente, e necessitieso tenerlo en cuesta. Se tenen que respetar todas las normativas con disrespect a la descarga del aire.
• Utilizar solo los tornillos y accesos metálicos de un tipo adecuado para la campana.

Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones puede provocar descargas electricas.
- Conectar la campana a la alimentacion de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo. ). menos 3 mm.

Uso

ataa campana extractora está disuena exclusivamente para uso domestico, para eliminar los olores de la cucina.

• Nunca utilizes la campana para finesdistinctosdeaquellos los que fue disnada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en configuracionmente.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla solo a la parte inferior del recipientte de cc asegurandose de que no隐身 a los lados.
  Las freidoras deben ser controladas continually durante su uso: el aceite recalentado incendiarse.
• No realice flambeados bajo campana: se podra producir incendio.
• Este aparato pueda ser Usedo por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reduidas capacities psicológicas, fisica y sensoriales o con experiencia o conocimiento inadequados, siempre que estén cuidadosamente supervisados einstruidos sobre como utiliser de forma segura el equipo y losPEGROS que implica. Asegúrese de que los niños no juguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento parte del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que Sean supervisados.
• ATENCLON: las partes accesibles peuvent calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción.

Mantenimiento

• El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar

un desecho domestico normal. El papaucto a eliminar se debeleara un centro de recogida apropiadopara el reciclado de equipos electricos y electronicos. Medienteeliminacion de este productode manera apropiada, se contribuye a evaporar consecuencias negativasccipara el medio ambiente y para lasalud, que pudieran derivarse deuna eliminacion inadecka delproducto. Para Obtener informaciones mas detalladas sobre elpureclicaje de este producto,ponerse encontacto con el ayuntamento,lael serviceo local de eliminacion deresechos o la tienda donte secompré el producto.
- Apague o desconecte el aparato de la red electrica antes de cualquier operacion de limpiezaaso mantenimiento.
- Limpie y/o reemplace los filtros afterwards del periodo de tiempo espacificado (peligro de incendio). - El filtró de carbón activo no se pueda lavar ni regenerar, y se estende�能ar cada 4 meSES de funciona aproximamente, o con mayor Frequencia si se potiliza muy frecuentemente (W).

• Los filtros de grasas deben limpiarse cada 2 vezes de operación, o conmajor frequencia se utilizes muyfurcuentamente y sepuiden lavar en el lavavajillas (Z).

• Limpie la campana con un paño humedo y un detergente suave.

Mandos

※

A

1

B

2

c

3i

D

Tecla Función

A	Enciende y apaga la instalación de iluminación a la(Maxima) intensidad con una breve presión de la tecla. Se pueda activar desdeequalquier velocidad.
	Delay Sirve para completarlaeliminación de olores residuales. Se pueda activar desuedelquialvelocidad. Con una presión prolongadaactiva elapagado automáticoretardado5minutos. Cu- do estáactivo, elicono de parpadea. Se desactiva presionando la tecla de la velocidad, ap- elmotor.
B	Breve presión.Enciende y apaga el mo- tor de aspiracióna laprimera velocidad.
C	Breve presión.Enciende y apaga motor de aspiracióna lasegunda velocidad.
D	Breve presión.Enciende el motor de aspiracióna latercera velocidad. La presiónlasegunda vez,activa locidad INTENSIVAtemporizada minutos, al finalde loscuales la cam- pana se apaga automáctamente.Esta funciónes adecuadaparaenfrentar las 最maximas emisionedeshumos de cocación. Al pulsar de nuevo la tecla D se desactiva elmodo INTENSIVO y se apaga elmotor.

Iluminación

• Para la sustitución ponerse en contacto con la Asistencia Técnica ("Para la compra dirigirse a la asistencia técnica").

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

1

bi 10

baaii

.0g 2g

1jg 1

aaiia aaii

：

1

aalaaal aalal

i 1

J 1

Jg jie 1

3J 2

Jaeu

jlll 11111111

i 1

1

i 1

aai 1

golgeolj baa

y 1 j j 5g .

. 1

aIac 15d aIc Iog d

J 1

"slawall palell gai 1bi

1 1

.

8 8000 Jy yI JbI
Jzalal yI yI yI
Jzalal yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI yI
yI yI yI
yI yI yI
yI yI yI
yI yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI
yI yI

aill