R401W - Frigorifer GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT R401W GORENJE

Pertshangur një situatë t'rezikshme,
asnjehere mos e lidhni këtë pajisje me një
çelës me kohëmatës t' jashtëm ose me një
sistem komandimi në distancë.

Pas pērdorimit tē pajisjes, nè qoftë se ajo do të lihet e pa mbikiéqyrur apo nè rast se pajisja éshtë me defekt, hiqeni gjithmonë spinén elektrike nga przya.

Mos e térihigni spinen elektrike mbi cepa t émprehte. Per tê parandaluar demtimin, cdo riparim, si p.sh. zévendésimi i një spine elektrike tê demtuar, duhet tê bēhet vetem nga shérbimi ndaj klientit.

Pajisjet e vjetuara duhet te behen te papershtatshme per perdorim te metejshem. Kjo pajisje nuk eshte synuar per t'u perdoru nga persona me aftesi te reduktuara fizike, shquisore ose mendore (perfshire femijet) apo me mungesé te pervojes dhe njohurive, perve nese ata mbikéqyren ose udhézohen per perdorimin e pajisjes nga një person pergjegjes per sigurine et tyre.

Femijet duhet tembikéqyren, pertsiguruan qata nuk luajne me pajisen.

Priza e murit duhet tè jegë e arritshme dhe duhet tè tokëzohet ne pērputhje me specifikimet teknike.

Mos e perdorni pajisjen pranë një lavamani tëmbushur me ujë!

Kujdes

Motori mund te tejnxehet! Pas një maksimumi
prej 5 minutash pērdorimi tē vazhdueshem,
fikeni pajisjen dhe lěreni tē ftohet.

Niveli zhurrmës: Lc = 78 dB(A)

PERDORIMI I PAJISJES

Pērpara se ta pērdorni pajisjen per herë tè pare, pastrojeni atë plotësisht.

Figurat 1 dhe 2

• Vendoseni pajisjen nè një sipérfaq të butë dhe të pastër dhe shtypeni fort, në menyre

qé kembê t gomés t é zhyten, pér t mos lejuar rrèshqitjen.
- Montojeni rrëshqitësin, instalojeni vertikalisht në kanalin anësor udhëzues dhe vendoseni në tavoline.

Figura 3

Nepermjet celsit, rregullojeni gjeresine e prerjes.

Rrezik děmtimi nga tehu i mprehté!

Tehu öshté shumé i mprehté. Mbajini duart larg tehut. Pas fikjes, rotullimi vazhdon pér një kohë tě shkurter. Pas pērdorimit, gjerësinë e prerjés vendoseni ne 0.

Figurat 4 dhe 5

Fikja e menjehershme

• Shtypeni pajisjen e sigurise s ndezjes.
  Shtypeni njekohesisht butonin ON, derisa mjeti elektrik t filjoj funkionsimin.
• Lirojeni përsëri pajisjen e sigurëse sëndezjes.
• Per tendaluar pajisjen, lirojeni butonin ON.

Figura 7

Teh rrethor prej Çeliku të pandryshkshëm.

Figura 8

Vendoseni mbajtesin e fetave te prera, prisni. Gjithmoné perdorni rreshqitesin dhe mbajtesen e fetave te prera!

Shenime

Fillimisht prisni sallamin dhe djathin dhe bukén ne fund. Né kétē menyre éshte me e lehte pér t'u pastruar.

Pér arsye higjienike, pasi tě keni prerë ushqime tě yndyrshme (p.sh. mish, suxhuk, djathě), pajisja dhe tehu duhet tě pastrohen menjehere.

PRERJA NÉ FETA

• Ushqimin qè do tè pritet, ngjesheni lehtë né PLLakén mbajtëse dhe rreshqiteni ngadale kundrejt tehut qè leviz.

• Mos e pērdomi pajisjen pa rīreshqītesin dhe mbajtésin e copave, pērveç nèse ἔshte absolutisht e nevojshme pēr shkak tê formës dhe madhésise sé ushqimit.

Pastrimi

Pajisja nuk ka nevojë pér mirembajtje!
Pastrimi i plotë garanton një jegë të gjatë sherbimi.

Siperfaqja e pajisjes mund te demtohet,
prandaj MOS pērdomi asnjē mjet gěryes pēr
pastrim.

Rrezik nga goditja elektrike!

Asnjehere mos e zhysni pajisjen ne ujep apo ta vendoseni ne ujte rrdhshem dhe mos e Iani ne pjatalarese.

Rrezik děmtimi nga tehu i mprehté!

Pērpara se tē pastroni pajisjen, hiqeni prisēn e kabllit elektrik nga rrjeti elektrik dhe hiqeni tehun. Mos e kapni tehun nga sipēfraqja prerëse, por nga pjesa e montimit tē tehut.

Kujdes!

Siperfaqet mund te demtohen. Mos perdorni
mjete gerryese per pastrim.

Fshijeni pajisjen dhe pjeset e saj me njé lecké tē lagur dhe mě pas me njé lecké tē thaté.

Pastrimi i tehut rrethor

Tehun rrethor pastrojeni plotesisht me doré pas cdo pērdorimi.

Figura 10

Paloseni tryezén dhe hiqeni nga mentesha nè anē e djathte.

Figura 7

Rrotullojeni mbajtesin etehut n dejtim te akrepave t ores dhe vendoseni vertikalisht. Pastaj nxirreni tehun rrethor.

Rrezik děmtimi nga rénia e tehut!

Kur tè rivendosni tehun, sigurohuni që ai të jete i vendosur siç duhet në pożcion = mbajtesja e tehut në pożcionin horizontal.

Pastrimi i plote

Figura 13

Hiqeni pllakén ndaluese. Pér tê vepruar késhtu, rrotullojeni Çelësin pêrtj postriction 0 drejt postriction dhe hiqeni pllakén ndaluese.

Pér tê futur PLLakén ndaluese, Çelesi duhét têjeté né poziconin ! Pér ta futur, shtypeni PLLakén ndaluese direkt n mes dhe kthejeni Çelesin perseri n pezonin 0.

Kontrollojeni duke e rregulluar gjeresine e prerjes. Né qofté se pajisja nuk funksonon, hiqeni perseri PLLaken ndaluese dhe perseriteni procesin.

Mbaijtja

Rrezik děmtimi nga tehu i mprehté!

Mbaieni pajisjen larg prekjes sê femejve.

Figura 3

Lévizeni célesin rrotullues drejt pozmictionit 0

Figura 9

Pas pērdorimit dhe pastrimit tē menjehershēm, mbylleni pajisjen.

Figura 11

Mbeshtilleni kablin dhe vendoseni spinen ne pozacion.

UDHEZIME PER ASGJESIMIN

Konsultohuni me shitësin tuaj ose pyesni tek autoriteti juaj lokal në lidhje me mënyrën më të përshtatshme të asgësimit.

PERDORIMIPAJISJES

Pērpara se ta pērdorni pajisjen per herë tè pare, pastrojeni atë plotësisht.

PERGATITJA

• Vendoseni pajisjen nè një siperfaqe třrafshét dhe të pastér.
• Vendoseni spinen e kabllit elektrik ne przyën elektrike.
• Vendoseni rëshqītesin dhe fundin e mbajteses SSE ushqimit né skeletin e pajisjes.

• Percaktoni trashesiné e déshiruar tê fetave (0 deri né 15 mm).

• Pécaktimi i njè nivei tè ulët ofron feta tè ngushta (p.sh. pér sallam, proshute).

• Ndezja/Fikja e pajisjes

RREZIK DÉMTIMI NGA TEHU I MPREHTÉ

Kur pajisja fiket, tehu vazhdon t errotullohet per pak kohë. Mos e prekni me duar!

Né rast ndérprerjee tê furnizimit me energji elektrike, pajisja mbetet e ndzur dhe do tê filoje tê funkionsojë perversi kur tê rikthehet furnizimi me energji elektrike.

KUJDES!

Motori mund tejnxehet

Pas nje maksimumi prej 5 minutash perdorimi t' vazhdueshem, fiken paijsen dhe lerei tfohet.

PRERJA NÉ FETA

• Ushqimin qè do tè pritet, ngjesheni lehtë né PLLakén mbajtëse dhe rrëshqiteni ngadalë kundrejt tehut që léviz.
• Mos e pērdomi pajisjen pa rěshqītesin dhe mbajëtin e copave, pērç nèse ěshte absolutist e nevojshme pēr shkak tě formës dhe madhésise sé ushqimit.

PAS PÉRDORIMIT TÉ PAJISJES

• Vendoseni trashësinë e prerjes në 0.
• Pas prerjes nè feta tè ushqimeve me yndyre (p.sh. mish, sallamra, djathé):
  Pajisja dhe veganerisht tehu duhet t pastrohen menjehere; (shikoni sekcionin "Pastrimi").

PASTRIMI

Rrezik děmtimi nga tehu i mprehté

Pērpara se tē pastroni pajisjen, hiqeni spinē e kabllit elektrik nga rjetti elektrik dhe hiqeni tehun. MOS e kapni tehun nga sipēfàqja prerēse, por nga pjesa e montimit tē tehut.

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE

ASNJEHEREm os e zhysni pajisjen ne uje dhe mos e vendosni ne ujé t rjedhshem.

KUJDES!

Siperfaqja e pajisjes mund te demtohet, prandaj MOS perdomi mjete geryese per pastrim.

PASTRIMI PAJISJES

Fshijeni pajisjen, tehun dhe aksesoret pēbrères me njè leckë të lagur dhe thajini. Në qoftë se ᵓshte e nevojshme, pērdomi pak detergient.

HEQJA / VENIA E TEHUT

• Rreshkiteni mbrapa rreshkitësin, derisa të mund të arrihet tehu.
• Rrotuljoeni pjesen e montimit te tehut deri fund, nè drejtim tè akrepave tè orès dhe hiqeni tehun (dégohet një klikim).
• Per tê futuro perversi tehun, mbajeni vertikalisht pjesen e montimit tê tehut dhe rotullojeni até deri né fund, né drejtim tê kundert me akrepate orës.

MBAJTJA

Tehu eshté imprehte dhe mund te shkaktojë demtime.
Mbaijeni pajisjen larg prekjes se femijëve.
- Vendoseni减免in rotullues ne 0.

Mjedisi

Né perfundim tjetés sé saj, mos e hidhni pajisjen me mbeturinat e zakonshme shtepiake, por dorézojeni até nje pike zyrtare grumbullimi perriciklim. Duke veprüar késhtu, ju ndihmonne ruajtjen emjedisit.

Paketimin depozitojeni né një mënyrë e cila nuk e demton mjedisin. Kjo pajisje ßështë etiketuar né përputhje me Direktiven Evropiane 2012/19/EU per pajisjeve elektrike dhe elektronike të përdorura (mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike - WEEE). Udhezimi përcakton kuadrin që zbatohet né të gjithë BE-né per kthimin dhe riciklimin e pajisjeve të përdorura. Ju lutemi pyesni shitesin tuaj me pakicë né lidhje me faciliteteti aktuale të depozitim

Garancia & shërbimi

Né qofté se keni nevojë për informacion apo nëse
keni ndonjë problem, ju lutemi të kontaktoni
Qendrén Gorenje për Kujdesin ndaj Klientit në
vendin tuaj (numrin e saj të Telefonit do ta gjeni në
broshuren e garancise për të gijthë boten). Né qoftë
se në vendin tuaj nuk ka Qender për Kujdesin ndaj
Klientit, shkoni te shitësi juaj local i Gorenje-s ose
kontaktoni departamentin e Sherbimit të pajisjeve
shtepiake të Gorenje-s.

Vetem per perdorim personal!

Ne rezervojme tê drejten pér cdo modifikim!

GORENJE JU URON SHUME KENAQESI GJATE PERDORIMIT TEPAJSJES SUAJ

Proizvajalec / Manufacturer / Proizvodač / 3aBoD-иЗ�ToBHTeJIb/ 3aybIT e3ipJeUwi (za / for / dЯ Partizanska 12,3320 Velenje, Slovenija:

EUREL d.o.o.,Bistriška cesta 54, 2319 Poljçane ,Slovenija

EYPEJI d.o.o., Bicrtpiika cecta 54, 2319 Poiuane, CnoBenei.

3YPEJI D.o.o., BnctpniuKa ceCTa 54, 2319 NOLbUAHE, CNoBEnHna

2108003