B1400BE - Mešalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mešalnik
Znamka	Gorenje
Model	B1400BE
Prostornina posode	1,5 litra
Moč	1400 W maks.
Napetost	220-240 V
Frekvenca	50 Hz
Raven hrupa	82 dB(A)
Vrsta upravljanja	Vrtljivi gumb za hitrost s prednastavljenimi programi
Prednastavljeni programi	Smoothie, Ice Crush, Auto Clean
Spremenljiva hitrost	Da, od Min do Max plus Pulse (P)
Material posode	Plastika (brez BPA)
Material rezil	Nerjaveče jeklo, odstranljiva
Pokrov z merilno skodelico	Da, neprepusten
Varnostne funkcije	Zapor pokrova, nedrseče nogice, zaščita pred pregrevanjem
Maksimalni čas delovanja	3 minute na cikel, nato 30 min počitka
Čiščenje	Ročno pranje; motornega ohišja ne potapljajte v vodo
Deli primerni za pomivalni stroj	Ne
Teža	Pribl. 3,5 kg
Dimenzije (V x Š x G)	Pribl. 40 x 20 x 20 cm
Dolžina kabla	Pribl. 1,0 m
Barva	Črna (običajno)
Priloženi dodatki	Posoda mešalnika, pokrov, merilna skodelica
Garancija	Oglejte si lokalni garancijski list Gorenje

Pogosto zastavljena vprašanja - B1400BE GORENJE

Kako začnem mešati z mešalnikom Gorenje B1400BE?

Mešalnik postavite na ravno površino, preverite, da je gumb za hitrost v položaju OFF, vključite v vtičnico in zavrtite gumb na hitrost med Min in Max. Svetlobni obroč se bo prižgal in mešalnik bo začel delovati. Uporabite lahko tudi položaj 'P' za pulz/visoko hitrost.

Kakšna je največja količina sestavin, ki jih lahko dam v posodo?

Ne prekoračite najvišje označene ravni na posodi (1,5 litra). Celotna mešanica vode in drugih sestavin naj ostane pod to črto, da preprečite razlitje.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Ne, nikoli ne uporabljajte vročih tekočin ali zaženite mešalnika praznega. Vroče tekočine lahko povzročijo kopičenje tlaka in izbrizg iz pokrova, kar lahko povzroči opekline.

Kako uporabim programe Smoothie, Ice Crush ali Auto Clean?

Zavrtite gumb za hitrost na ON, nato pritisnite želen gumb (Smoothie, Ice Crush ali Auto Clean). Ustrezni indikator bo zasvetil in program se bo samodejno zagnal. Za zaustavitev ponovno pritisnite isti gumb ali zavrtite gumb na OFF.

Kako dolgo lahko mešalnik neprekinjeno deluje?

Ne uporabljajte več kot 3 minute na cikel. Pred začetkom naslednjega cikla pustite mešalnik počivati vsaj 30 minut, da preprečite pregrevanje.

Kako pravilno očistim mešalnik?

Za hitro čiščenje napolnite posodo do polovice s toplo vodo in malo detergenta, nekajkrat uporabite funkcijo Pulse, nato sperite. Za temeljito čiščenje odvijte sklop rezil (obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca), odstranite gumijasto tesnilo in vse dele operite v topli milni vodi. Motorjevega ohišja nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali lahko dele mešalnika pomivam v pomivalnem stroju?

Ne, nobenega dela mešalnika ne čistite v pomivalnem stroju. Ročno pranje samo, da preprečite poškodbe.

Kaj storim, če se mešalnik ne zažene?

Preverite, ali je pokrov posode trdno zaprt (mešalnik se ne bo aktiviral, če pokrov ni nameščen). Prav tako se prepričajte, da gumb za hitrost ni v položaju OFF in da je enota vključena v vtičnico.

Ali je varno odstraniti posodo med delovanjem mešalnika?

Ne. Med delovanjem nikoli ne odstranjujte posode z motorjevega ohišja. Vedno izklopite mešalnik, počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo, nato izključite iz vtičnice, preden odstranite posodo.

Kakšna sta poraba energije in raven hrupa tega mešalnika?

Mešalnik ima največjo moč 1400 W in deluje pri ravni hrupa 82 dB(A).

NAVODILA ZA UPORABO B1400BE GORENJE

HR Upute za uporabu 7

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu 12

1. Pokrov odprtine za dodajanje sestavin/merica
2. Pokrov
3. Vrč sekljalnika (1,5 litra)
4. Odstranljivo rezilo
5. Ohišje
6. Vtikač in priključna vrvica/kabel
7. Upravljalni gumb
8. Nožice

Varnostna opozorila

• Pred uporabo aparata pozorno preberite vsa navodila.
• Ko uporabljate električni aparat, upoštevajte naslednje osnovne varnostne napotke.
• Pred uporabo preverite, ali napetost v vašem omrežju ustreza napetosti, navedeni na napisni tablici aparata.
• Ne pustite, da priključna vrvica visi čez rob mize ali delovne površine.
• Ne postavljajte aparata na vroče plinsko ali električno kuhališče ali v segreto pečico.
• Ne uporabljajte aparata s poškodovano priključno vrvico ali poškodovanim vtikačem, po napaki pri delovanju aparata ter će je aparat kakor koli poškodovan. V tem primeru vrnite aparat najbližjemu pooblaščenemu

servisu za pregled, popravilo ali nastavitev.

• Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba.
• Pred sestavljanjem ali razstavljanjem sekljalnika, pred čiščenjem ali ko aparat ni pod nadzorom, ga izklopite iz električnega omrežja.
• Pred menjavo pripomočkov ali preden se približate premičnim delom aparata, le tega izklopite in ga izključite iz električnega omrežja.
• Ne dotikajte se premičnih delov.
• Ne puščajte predmetov ali pripomočkov, kot so žlice, vilice, noži ali merica, v vrču sekljalnika, saj lahko to v primeru vklopa aparata poškoduje rezila in druge komponente ter povzroči telesne poškodbe.
• Bodite previdni, ko ravnate z ostrimi rezili, ko praznite posodo ter med čiščenjem.
• Uporaba priključkov ali pripomočkov, vključno z vrčem in pokrovom vrča, ki jih proizvajalec izrecno ne priporoča ali sam prodaja, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbo.
• V aparatu nikoli ne uporabljajte vročih tekočin in ga nikoli ne vklopite, ko je prazen.
• Ne potapljajte aparata, priključne vrvice ali vtikača v vodo ali katero koli drugo tekočino, saj lahko sicer pride do električnega udara.
• Med sekljanjem ne segajte v vrč sekljalnika z rokami ali pripomočki oz.

priborom, saj lahko sicer pride do resnih telesnih poškodb ali do poškodbe sekljalnika.

- Če morate postrgati notranje stene vrča, izklopite sekljalnik, izvlecite vtikač, nato pa postrgajte stene z gumijasto lopatico.

- Med delovanjem sekljalnika naj bo vrč vedno pokrit s pokrovom.

- V vrču vedno sekljajte samo in izključno hrano.

- Ne odpirajte pokrova, dokler se rezila popolnoma ne zaustavijo, saj je sicer to lahko nevarno.

- Med delovanjem sekljalnika ne segajte z rokami ali drugimi predmeti v vrč.

- Osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo.

- Otroci naj ne uporabljajo tega aparata. Aparat in priključna vrvica naj ne bosta dosegljiva otrokom.

- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

- Napačna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe.

- Ne uporabljajte na prostem.

- Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:

– priročne kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, – družinske kmetije,

– nastanitvene enote za goste v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih, – objektih, ki nudijo nočitve z zajtrkom.

- Pri vlivanju vroče tekočine v sekljalnik ali mešalnik bodite posebej previdni, saj lahko zaradi nenadnega nastanka pare tekočina brizgne iz aparata.

- Shranite ta navodila.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Kako uporabljati nastavni mešalnik

1. Vzemite aparat iz embalaže in položite vse dele na vodoravno površino.
2. Vrč, pokrov vrča in merico potopite v toplo milnico in jih pomijte, nato pa jih sperite in posušite. Da bi preprečili tveganje električnega udara, nikoli ne potopite motorja oz. ohišja aparata v vodo.

POZOR: Rezilo je zelo ostro. Prosimo, ravnajte previdno.

DELOVANJE

ZELENJAVNI/SADNI SOK

1. Aparat postavite na vodoravno površino. Prepričajte se, da ni priključen v vtičnico in da je gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaju za izklop (OFF).

2. Pripravite zelenjavo oz. sadje. Če, na primer, želite pripraviti sok iz korenčka, najprej olupite korenček in ga razrežite na kocke s stranico 15 mm. Odstranite merico in pokrov vrča ter stresite na kocke narezan korenček v vrč. Običajno je za gladko delovanje aparata treba dodati nekaj čiste vode. Razmerje med količino korenčka in vode je 2:3. Skupna količina vode in drugih sestavin naj ne presega oznake za najvišjo raven na vrču.

OPOMBA: V aparatu nikoli ne uporabljajte vročih tekočin in ga nikoli ne vklopite, ko je prazen.

1. Zaprite pokrov vrča in namestite merico. Pokrov vrča mora biti temeljito zaprt, sicer aparata ni mogoče vklopiti.

2. Vrč sekljalnika namestite na podstavek aparata (ohišje motorja). Prepričajte se, da je pravilno nameščen.

3. Priključite aparat na električno omrežje.

4. Gumb za izbiro hitrosti obrnite v položaj med Min in Max. Svetlobni obroč na gumbu zasveti. Aparat začne delovati. Gumb za izbiro hitrosti delovanja lahko obrnete tudi v položaj "P" za posebej hitro vrtenje rezil.

OPOMBA: Ko aparat deluje na nastavitvi "P", tipke za smuti (Smoothie), samodejno čiščenje (Auto clean) in drobljenje ledu (Ice crush) ne delujejo.

1. Med delovanjem lahko odstranite merico in dodajate sestavine v vrč skozi odprtino na sredini pokrova. Ko dodate sestavine, ponovno namestite merico.

OPOMBA: Med delovanjem aparata nikakor ne odstranite vrča sekljalnika s podstavka. Če morate odstraniti vrč, prosimo, najprej izklopite aparat, počakajte, da preneha delovati, in šele nato odstranite vrč.

POZOR: Aparat naj ne deluje več kot 3 minute neprekinjeno. Med dvema zaporednima uporabama naj mine vsaj 30 minut.

B. Ko tekočina doseže želeno teksturo, obrnite gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaj za izklop (OFF).

1. Izklopite aparat, snemite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, previdno odstranite pokrov vrča, nalijte sok in ga postrezite.

POZOR: Preden odstranite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, izključite aparat iz električnega omrežja.

SMUTI

1. Aparat postavite na vodoravno površino.

Prepričajte se, da ni vklopljen v vtičnico in da je gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaju za izklop (OFF).

1. Stresite sestavine v vrč. Poskrbite, da količina sestavin ne bo presegala najvišje dovoljene ravni, označene na vrču. Nato upoštevajte navodila, podana v nadaljevanju.

OPOMBA: V aparatu nikoli ne uporabljajte vročih tekočin in ga nikoli ne vklopite, ko je prazen.

1. Zaprite vrč s pokrovom in poskrbite, da bo merica pravilno nameščena na svoj položaj na sredini pokrova. Pokrov vrča mora biti temeljito zaprt, sicer aparata ni mogoče vklopiti.

2. Vrč sekljalnika postavite na podstavek aparata (ohišje motorja). Prepričajte se, da je pravilno nameščen.

3. Priključite aparat na električno omrežje.

4. Gumb za izbiro hitrosti obrnite v položaj za vklop (ON). Signalne lučke na treh tipkah utripajo. Nato pritisnite tipko za pripravo smutija (Smoothie). Signalna lučka te tipke zasveti in aparat začne delovati.

OPOMBA: Ko aparat deluje v načinu za pripravo smutija, ni mogoče spreminjati hitrosti delovanja z gumbom za izbiro hitrosti.

OPOMBA: Če želite ustaviti delovanje aparata med pripravo smutija, lahko ponovno pritisnete tipko za pripravo smutija (Smoothie) ali pa obrnite gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaj za izklop (OFF).

1. Med delovanjem lahko odstranite merico in dodajate sestavine v vrč skozi odprtino na sredini pokrova. Ko dodate sestavine, ponovno namestite merico.

OPOMBA: Med delovanjem aparata nikakor ne odstranite vrča sekljalnika s podstavka. Če morate odstraniti vrč, prosimo, najprej izklopite aparat, počakajte, da preneha delovati, in šele nato odstranite vrč.

POZOR: Aparat naj ne deluje več kot 3 minute neprekinjeno. Med dvema zaporednima uporabama naj mine vsaj 30 minut.

B. Ko je smuti pripravljen, bo aparat samodejno prenehal delovati. Signalne lučke vseh treh tipk bodo utripale.

1. Izklopite aparat, snemite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, previdno odstranite pokrov vrča, nalijte sok in ga postrezite.

POZOR: Preden odstranite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, izključite aparat iz električnega omrežja.

DROBLJENJE LEDU

1. Aparat postavite na vodoravno površino. Prepričajte se, da ni vklopljen v vtičnico in da je gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaju za izklop (OFF).

2. Najprej naravno posušite vrč. Nato pripravite 8 kock ledu s stranico 15 mm. Odstranite merico in pokrov vrča ter stresite na kocke ledu v vrč. Običajno je za gladko delovanje aparata treba dodati nekaj čiste vode. Razmerje med količino ledu in vode je 2:3. Skupna količina vode in drugih sestavin naj ne presega oznake za najvišjo raven na vrču. Nato upoštevajte navodila, podana v nadaljevanju.

3. Zaprite vrč s pokrovom in poskrbite, da bo merica pravilno nameščena na svoj položaj na sredini pokrova. Pokrov vrča mora biti temeljito zaprt, sicer aparata ni mogoče vklopiti.

4. Vrč sekljalnika postavite na podstavek aparata (ohišje motorja). Prepričajte se, da je pravilno nameščen.

5. Priključite aparat na električno omrežje.

6. Gumb za izbiro hitrosti obrnite v položaj za vklop (ON). Signalne lučke na treh tipkah utripajo. Nato pritisnite tipko za pripravo drobljenega ledu (Ice crush). Signalna lučka te tipke zasveti in aparat začne delovati.

OPOMBA: Ko aparat deluje v načinu za drobljenje ledu, ni mogoče spreminjati hitrosti delovanja z gumbom za izbiro hitrosti.

OPOMBA: Če želite ustaviti delovanje aparata med drobljenjem ledu, lahko ponovno pritisnete tipko za pripravo drobljenega ledu (Ice crush) ali pa obrnite gumb za izbiro hitrosti delovanja v položaj za izklop (OFF).

1. Med delovanjem lahko odstranite merico in dodajate sestavine v vrč skozi odprtino na sredini pokrova. Ko dodate sestavine, ponovno namestite merico.

OPOMBA: Med delovanjem aparata nikakor ne odstranite vrča sekljalnika s podstavka. Če morate odstraniti vrč, prosimo, najprej izklopite aparat, počakajte, da preneha delovati, in šele nato odstranite vrč.

POZOR: Aparat naj ne deluje več kot 3 minute neprekinjeno. Med dvema zaporednima uporabama naj mine vsaj 30 minut.

B. Ko je led zdrobljen, bo aparat samodejno prenehal delovati. Signalne lučke vseh treh tipk bodo utripale.

1. Izklopite aparat, snemite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, previdno odstranite pokrov vrča, nalijte sok in ga postrezite.

POZOR: Preden odstranite vrč s podstavka oz. ohišja motorja, izključite aparat iz električnega omrežja.

Priročni nasveti za uporabo aparata

- Če v omaki za meso nastanejo grudice ali će se omaka na jajčni osnovi posede, ju lahko rešite s kratkim mešanjem v sekljalniku.

- Hrano, ki jo nameravate dodati v sekljalnik, narežite na kocke (s stranico približno 2 do 3 centimetre); tako bo zmes bolj enakomerna.

- Nikoli na napolnite vrča sekljalnika čez označeno raven.

- Za učinkovito mešanje oz. sekljanje suhih sestavin boste morda morali prekiniti delovanje aparata ter sestavine z lopatico postrgati s strani vrča in jih vrniti na dno.

- Kadar pripravljate pire iz zelenjave ali sadja, kuhanega ali surovega, narežite sestavine na majhne kose, da olajšate delovanje aparata.

• Ko mešate različne sestavine, najprej dodajte tekočine, nato pa še suhe sestavine.
• Vedno se prepričajte, da v sadju ni koščic ter da v mesu ni kosti, saj lahko le-te poškodujejo rezila.
• V sekljalniku ne mešajte vročih tekočin. Počakajte, da se vroče tekočine ohladijo, preden jih dodate v sekljalnik.
• Ko pripravljate pire iz toplih sestavin, vedno omogočite prezračevanje vrča sekljalnika. To storite tako, da po tem, ko zaženete sekljalnik, odstranite merico iz pokrova vrča.

Nega in čiščenje

Metoda hitrega čiščenja

1. Napolnite sekljalnik do polovice s toplo vodo in majhno količino detergenta.
2. Pritisnite tipko za trenutno delovanje in jo držite 1 do 2 sekundi, nato pa jo spustite. Ponovite 3 do 4 krat.
3. Nato odstranite vrč in ga sperite pod tekočo vodo.

Temeljito čiščenje

1. Odvijte sklop rezila z dna vrča, tako da obrnete dno rezila v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Odstranite gumijasto tesnilo s sklopa rezila.
3. Pomijte pokrov vrča, merico, gumijasto tesnilo, sklop rezila ter vrč v vodi z nekaj detergenta.

Pozor: Pri čiščenju rezil bodite previdni, saj so zelo ostra.

Opomba: Ne pomivajte nobenega dela sekljalnika v pomivalnem stroju.

Čiščenje ohišja

Ohišje očistite z vlažno mehko gobo in nekaj detergenta; ohišje nato obrišite.

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu).

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Važne sigurnosne predostrožnosti

• Prije uporabe aparata pročitajte sve upute za uporabu.
• Prilikom korištenja električnog aparata pridržavajte se sljedećih osnovnih sigurnosnih predostrožnosti.
• Prije uporabe provjerite dali napon vaše instalacije odgovara naponu, navedenom na tipskoj pločici uređaja.
• Ne dopustite da priključni kabel visi preko ruba stola ili radne površine.
• Aparat nemojte stavljati na vruću plinsku ili električnu ploču za kuhanje, ili u zagrijanu pećnicu.
• Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim priključnim kabelom ili oštećenim utikačem, odnosno ako otkrijete kakvu grešku u radu, ili ako je sam uređaj na bilo koji način oštećen. U tom slučaju

vratite uređaj u najbliži ovlašteni servis na pregled, popravak ili na ugađanje.