GT-EMP-01 - Multicooker Kitchenware - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Multi kuhalnik
Model	GT-EMP-01
Znamka	Kitchenware
Dimenzije (Å  x G x V)	pribl. 30 x 25 x 24 cm
Teža	pribl. 4,5 kg
Prostornina	5 litrov
Moč	800 W
Napajanje	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Material ohišja	Nerjaveče jeklo in plastika
Notranji lonec	Neprijemljiva prevleka, odstranljiv
Programi	Kuhanje, Soparjenje, Dušenje, Pečenje, Enolončnica, Riž, Juha, Ohranjanje toplote
ÄŒasovnik	Da, do 24 ur prednastavitev
Samodejni izklop	Da, ob koncu programa
Zaščita pred pregrevanjem	Da
Tlačna funkcija	Ne, samo odprto kuhanje
Pokrov	Prozoren steklen pokrov z izpustom pare
Upravljanje	Digitalni gumbi z LED zaslonom
Dodatki	Merilna skodelica, lopatica za riž, nastavek za soparjenje, knjiga receptov
Čiščenje	Notranji lonec in nastavek za soparjenje primerna za pomivalni stroj
Varnostne funkcije	Hladilni ventilator, nedrseče noge, zaščita pred pregrevanjem
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GT-EMP-01 Kitchenware

Kako vklopim multi kuhalnik GT-EMP-01?

Ali lahko notranji lonec dam v pomivalni stroj?

Kaj pomenijo programi na zaslonu?

Zakaj se naprava med kuhanjem izklopi?

Ali lahko prednastavim čas kuhanja?

Kako preprečim prijemanje pri kuhanju?

Ali je multi kuhalnik tlačno zaprt?

Kateri dodatki so priloženi?

Zaslon prikazuje 'E01'. Kaj storiti?

Ali lahko multi kuhalnik uporabim tudi za cvrenje?

NAVODILA ZA UPORABO GT-EMP-01 Kitchenware

zahvaljujemo se, da ste se odločili za nakup tega izdelka. Upamo, da Vam je všeč in ga radi uporabljate.

V tem navodilu smo natančno opisali, kako lahko izdelek optimalno in varno uporabljate.

Želimo Vam veliko veselja s tem izdelkom!

Pečat Testirana varnost (znak GS) potrjuje, da izdelek ustreza zahtevam nemškega Zakona o varnosti naprav in izdelkov (GPSG). Znak GS označuje, da pri namenski uporabi in pri predvidljivi napačni uporabi opisanega izdelka varnost in zdravje uporabnika nista ogrožena.

Z oznako CE proizvajalec potrjuje, da izdelek ustreza produktno specifičnim veljavnim evropskim smernicam.

Distributer:

Globaltronics GmbH & Co. KG

D-20095 Hamburg

Domstr. 19

Kazalo vsebine

Varnostna opozorila ....34

Tehnični podatki 37

Opis delov / Obseg dobave 38

Pred prvo uporabo 39

Razpakiranje in predpriprava za prvo uporabo ....39

Upravljanje 40

Po uporabi 41

Čiščenje 41

Motnje in pomoč 42

Izjava o skladnosti 42

V primeru neupoštevanja lahko pride do stvarnih škod.

V primeru neupoštevanja lahko pride do poškodb.

Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Varnostna opozorila

Pazljivo preberite naslednja opozorila in shranite to navodilo za uporabo, v kolikor ga boste kasneje želeli ponovno brati.

Če boste izdelek predali komu drugemu naprej, priložite tudi to navodilo za uporabo.

Namen uporabe

• Aparat je namenjen pripravi jedi za običajne količine v gospodinjstvu. Za obrtno uporabo, npr. v restavracijah ali drugih restavracijah, ni primeren.
• Aparata se ne sme uporabljati kot vgradni aparat ali na prostem.
• Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Nevarnost za otroke in širši krog oseb

• Ta aparat ni namenjen temu, da ga uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali s pomanjkljivim znanjem, razen će jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako je potrebno aparat uporabljati.
• Embalažni material hranite proč od otrok. Ob zaužitju obstaja nevarnost zadušitve. Pazite tudi na to, da se embalažne vrečke ne povezne čez glavo.
• Otroke je potrebno nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z aparatom. Zaradi tega aparat uporabljajte in shranjujte izven dosega otrok.

Nevarnost zaradi elektrike

Nevarnost električnega udara! Aparat deluje pod nevarno napeto-stjo.

Ravnanje s tekočinami v povezavi z električnimi aparati zahteva skrajno pazljivost!

Pogost vzrok nesreč v gospodinjstvu je nepazljivost pri rutinskih postokih. Pazite na to, da so Vaše roke pri priključitvi oz. izvlačenju omrežnega vtiča ali pri uporabi aparata vedno suhe.

- Aparat ne sme biti izpostavljen vodnim kapljam ali škropljeni vodi.

- Električne ponve se ne sme potapljati v vodo ali druge tekočine. Nevarnost udara električnega toka! Aparata zato tudi ne uporabljajte v bližini virov vlage, kot npr. umivalnika.

- Če bi aparat padel v vodo ali drugo tekočino, najprej izvlecite omrežni vtič in nato vzemite aparat iz tekočine! Aparat se sme zetem uporablja-ti šele po popravilu/odobritvi strokovne delavnice.

- Aparata ne uporabljajte na prostem.

- Aparat priključite na pravilno instalirano vtičnico z zaščitnimi kontakti, katerih napetost ustreza tehničnim podatkom.

- Pri uporabo vmesnega vtiča ali električnega podaljška, mora tudi ta ustrezati veljavnim varnostnim predpisom. Navedene maksimalne jakosti toka se ne sme preseči.

- Pazite na to, da je vtičnica dobro dosegljiva, da se jo po potrebi lahko z lahkoto izvleče iz omrežne vtičnice.

• Električne ponve ne uporabljajte:

– če je aparat poškodovan,
– če je ponev močno umazana,
– će so električni kabel, vtič ali regulator temperature poškodovani,
– če je aparat padel na tla.

- Pred vsako uporabo električni kabel popolnoma odvijte. Pazite na to, da se električni kabel ne zatakne, stisne ali poškoduje zaradi ostrih robov ali vročih predmetov.

• Izvlecite vtič iz vtičnice:

– če aparata ne uporabljate,
- po vsaki uporabi,
– preden aparat čistite ali pospravite,
– če med delovanjem očitno pride do okvare,
- ob nevihtah.

Pri tem vedno vlecite za vtič, ne za kabel.

- Ne izvajajte sprememb na aparatu ali na električnem kablu.

• V nobenem primeru ne poizkušajte aparata odpirati ali priti v notranjost s kovinskimi predmeti.

- Popravila naj izvaja le profesionalna delavnica. Upoštevajte tudi garancijske pogoje.

• Če se električni kabel aparata poškoduje, ga mora proizvajalec, njegov uporabniški servis ali profesionalna delavnica zamenjati, da se prepreči nevarnost.
• S to napravo se sme uporabiti le električni kabel, ki je vsebovan v ob- segu dobave, ali originalni nadomestni del.
• Aparata se ne sme priključiti na časovno stikalno uro ali ločeni sistem daljinskega upravljanja, kot npr. stikalo za mrak ali radijsko vtičnico.

Nevarnost opeklin/oparin in požara

• Aparata med uporabo ne prestavljajte.
• Električna ponev postane med uporabo zelo vroča. V nobenem primeru se ne dotikajte vročih površin z rokami! Uporabljajte le obstoječe ročaje in vedno nosite kuhalne rokavice.
• Ko se maščoba segreje, lahko pride do brizganja maščobe. Bodite še posebej previdni, ko polagate živila v vročo ponev.
• Nikoli ne zlivajte vode v vročo ponev ali segreto/pekočo maščobo.
• Previdno pri odpiranju pokrova! Vroča para lahko se lahko nenadoma dvigne - nevarnost opeklin!
• Aparata ne pustite brez nadzora med uporabo, ko se segreva ali še ohla- ja.

Nevarnost pred poškodbami zaradi drugih vzrokov

• Električnega kabla ne pustite viseti preko robov mize ali delovne plošče.
• Električni kabel položite tako, da ne postane past za spotikanje.

Nevarnost pred stvarnimi škodami

• Aparat postavite na stabilno, ravno in toplotno neobčutljivo podlago. Pri tem pazite na zadosti veliko razdaljo do močnih toplotnih virov kot so grelne plošče, ogrevalne cevi in podobno.
• Preprečite zastajanje toplote in postavite aparat tako, da se lahko toplota ohišja, ki nastaja pri uporabi, z vseh strani dobro odvaja.
• Aparata ne postavljajte pod visečo omarico ali v kot. Aparat mora biti navzgor prosto postavljen. Ohranite tudi razdaljo do lahko gorljivih materialov kot npr. zavesa ali namizni prt.

• V ponev ali na vroč aparat ne polagajte predmetov kot npr. krpe ali zapakirana živila. Obstaja nevarnost požara!
• Na električno ponev ne odlagajte predmetov.
- Na spodnji strani aparata se nahajajo nogice aparata. Ker so površine pohištva oz. tal iz najrazličnejših materialov se jih obdeluje z najrazličnejšimi negovalnimi sredstvi, ni mogoče popolnoma izključiti, da nekatere izmed teh snovi vsebujejo sestavne dele, ki nogice aparata načenjajo in razmehčajo. Po potrebi položite protizdrsno podlogo pod žar.
- Mesa in drugih jedi ne režite, će ležijo v električni ponvi. Uporabite proti vročini odporen plastični ali leseni pribor, da se prevleka ponve proti prijemanju ne poškoduje.
- Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih kemičnih čistilnih sredstev, sredstev za poliranje, trdih gob ali podobnega.

Tehnični podatki

Omrežna napetost/Frekvenca: 230 V\~ / 50 Hz

Poraba moči: 1.500 W

Teža: ca. 2,4 kg

Dolžina priključnega kabla: ca. 1,1 m

Razred zaščite: I

Opis delov / Obseg dobave

1 Ročaji
2 Steklen pokrov z vgrajeno odprtino za paro
3 Ponev
4 Grelni element
5 Ročaj pokrova
6 Priključni kabel

7 Vtič z regulatorjem temperature (brezstopenjski od MIN do stopnje 5)
8 Kontrolna lučka za gretje
9 Priključek vtiča na grelnem elementu
- Navodilo za uporabo

Pred prvo uporabo

Električna ponev postane med uporabo zelo vroča. Ne dotikajte se je in pustite, da se popolnoma ohladi, preden jo čistite ali pospravite.

Bodite še posebej previdni, ko polagate živila v vročo ponev ali na vročo maščobo.

Aparata ne pustite brez nadzora med uporabo, ko se segreva ali še ohlaja.

Razpakiranje in predpriprava za prvo uporabo

• Vzemite aparat in pribor iz kartona.
- Skrbno odstranitev ves embalažni material in priključni kabel popolno-ma odvijte.

Morebitne zaščitne samolepilne folije na steklenem pokrovu in električni ponvi je potrebno v celoti odstraniti.

• Pred prvo uporabo morate aparat najprej očistiti, da odstranite prah in možne embalažne in proizvodne ostanke. Vse vlažne ostanke takoj posušite.
• Montirajte ročaj pokrova (5) v skladu s sliko Montaža ročaja pokrova. Ročaj previdno le narahlo privijte.
• Električno ponev postavite na toplotno odporno in protizdrsno podlago in namestite stekleni pokrov (2).
• Prepričajte se, da je regulator temperature na vtiču (7) obrnjen do konca v nasprotni smeri urinega kazalca. Nato potisnite vtič kot prikazano (puščica) do konca v priključek vtiča (9).
• Aparat priključite na električno omrežje.
  • Regulator temperature obrnite v smeri urinega kazalca do konca na 5 in pustite aparat, da se popolnoma segreje (ca. 10 minut).

Kontrolna lučka za gretje (8) sveti.

Pri prvi uporabi nastaja rahel vonj, ki pa je neoporečen in po kratkem času izgine. Poskrbite za zadostno prezračevanje prostora.

• Regulator temperature obrnite do konca v nasprotni smeri urinega kazalca, priključni kabel ločite od električnega omrežja in pustite aparat, da se popolnoma ohladi.
  • Vse dele obrišite z rahlo navlaženo krpo.

Vaša električna ponev je zdaj pripravljena za uporabo.

Upravljanje

Nikoli ne priključite omrežnega vtiča na električno omrežje, će vtič z regulatorjem temperature (7) ni povezan s priključkom vtiča (9) in je regulator temperature obrnjen do konca v nasprotni smeri urinega kazalca.

Vse uporabnike aparata opozorite na nastajanje vročine.

Med obratovanjem aparata ne puščajte brez nadzora!

Previdno pri odpiranju steklenega pokrova! Vroča para lahko se lahko nenadoma dvigne - nevarnost opeklin!

Ko uporabljate aparat, prijemajte stekleni pokrov prijemajeza ročaj pokrova (5) (1) in električno ponev le za ročaje. Pri tem vedno nosite kuhalne rokavice. V nobenem primeru se ne dotikajte vročih površin z rokami!

Aparata ne prijemajte na spodnji strani – grelni element (4) postane zelo vroč.

Za mešanje ali odvzemanje jedi uporabljajte le toplotno odporen plastičen ali lesen pribor za ponve. Ne režite jedi, dokler se nahajajo v ponvi. V nasprotnem primeru se lahko prevleka proti prijemanju poškoduje.

• Električno ponev posavite na toplotno odporno in protizdrsno podlago in namestite stekleni pokrov (2).
• Prepričajte se, da je regulator temperature na vtiču (7) obrnjen do konca v nasprotni smeri urinega kazalca. Nato potisnite vtič kot prikazano (puščica, regulator temperature navzgor) do konca v priključek vtiča (9).
• Aparat priključite na električno omrežje.

Glede na vrsto priprave (peka, dušenje ali kuhanje), je po potrebi potrebno električno ponev predhodno segreti. Ta postopek traja ca. 5-10 minut.

- Regulator temperature na vtiču (7) obrnite na želeno temperaturo:

MIN Nizka stopnja

1 - 5 Brezstopenjska regulacija temperature

Kontrolna lučka za gretje (8) sveti. Takoj ko je nastavljena temperatura dosežena, lučka ugasne. Če temperatura pade pod nastavljeno temperaturo, se začne ponovno segrevanje in kontrolna lučka ponovno sveti.

Po uporabi

Nikoli ne ločite vtiča z regulatorjem temperature (7) od aparata, dokler se aparat uporablja ali je še vroč. Vtič izvlecite šele, ko je aparat popolnoma ohlajen.

- Regulator temperature na vtiču (7) obrnite do konca v nasprotni smeri urinega kazalca, priključni kabel ločite od električnega omrežja in pustite aparat, da se popolnoma ohladi.

Čiščenje

Izvlecite električni vtič iz vtičnice, preden aparat čistite. Nevarnost električnega udara!

Električne ponve se ne sme potapljati v vodo ali druge tekočine. Nevarnost udara električnega toka!

Pazite na to, da v priključek vtiča na grelnem elementu (9) ali v grelni element (4) ne pride tekočina. Nevarnost udara električnega toka!

Redno kontrolirajte priključni kabel glede poškodb.

Nikoli ne poizkušajte sami odpirati ali popravljati aparata.

Pustite, da se naprava popolnoma ohladi, preden jo pospravite. Nevarnost opeklin!

Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih predmetov, agresivnih kemičnih čistilnih sredstev, sredstev za poliranje, trdih gob ali podobnega.

Električno ponev očistite po vsaki uporabi.

• Odstranite ostanke jedi z lesenim ali plastičnim strgalom.
• Električno ponev očistite od zunaj z rahlo z vodo navlaženo mehko krpo z malo sredstva za pomivanje posode.
  • Stekleni pokrov se lahko pere s preostalo posodo.

Pred ponovno uporabo mora biti aparat popolnoma suh.

Motnje in pomoč

Napaka Možen vzrok in pomoč
Aparat ne reagira oz. se ne segreva.	Električni vtič v vtičnici?Vtič z regulatorjem temperature priključen?
Kontrolna lučka za gretje (8) ne sveti.	Termostat je prekinil gretje. Če temperatura pade pod nastavljeno temperaturo, termostat ponovno vklopi gretje.
Neobičajen vonj med uporabo.	Normalno pri prvi uporabi. Poskrbite za zadostno prezračevanje.Ali je električna ponev čista?Po potrebi odstranite prijete ostanke jedi.

Če motnje ni mogoče odpraviti, se obrnite na naš uporabniški servis. Servisni naslov razberite iz garancijskih pogojev.

Izjava o skladnosti

Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de.

Okoljska opozorila

- Embalažo odstranite sortno čisto med odpadke.

Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Če aparata ni več mogoče uporabljati, povprašajte pristojno podjetje za odstranjevanje odpadkov o potrebnih ukrepih za odstranitev.

- Da preprečite nevarnost zaradi okvarjenega aparata, pred odstranjevanjem med odpdake pretrgajte priključni kabel.

Pred pretrganjem priključnega kabla izvlecite omrežni vtič. Obstaja smrtna nevarnost zaradi udara električnega toka!

Garancijski pogoji

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredviđenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mo- goče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan za- gotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Garancijski list

Naslov(i) servisa: Globaltronics Service Center

Pomoč po telefonu: 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka)

Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co. KG

E-pošta: [e-mail]

Oznaka izdelka: Električna ponev

Številka izdelka/proizvajalca: GT-EMP-01

Številka izdelka: 27189

Obdobje akcije: 06/2012

Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1

1225

Lukovica

Opis napake:

Ime kupca:

Poštna številka in kraj:

Ulica:

Tel./e-pošta:

Podpis:

E45007