GZ 342 - Kontaktni žar Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kontaktni žar (električni namizni žar)
Znamka	Guzzanti
Model	GZ 342
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	2200 W
Zaščitni razred	I
Dimenzije (brez okvirja/zavetrnega stekla)	51,5 x 27 x 9,5 cm
Dimenzije (z okvirjem in zavetrnim steklom)	52 x 36 x 84,5 cm
Teža (brez okvirja)	3 kg
Teža (z okvirjem)	4,3 kg
Kuhalna površina	Odstranljiva plošča žara z odtoki
Nadzor temperature	Termostat z nastavitvami MIN/MAX, rdeča kontrolna lučka
Priloženi dodatki	Zavetrno steklo, pladenj za maščobo, nosilni okvir, polica, 4 podporne noge, 2 ročaja, 2 držala za zavetrno steklo, 8 krilnih matic, 8 vijakov, grelna tuljava
Montaža	Montaža brez orodja; opcijski okvir in zavetrno steklo za uporabo na prostem
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejno uravnavanje temperature, priporočljiva zaščitna naprava na diferenčni tok za zunanjo uporabo, vtič z ozemljitvijo
Čiščenje	Ročno pranje odstranljivih delov (plošča žara, pladenj za maščobo, zavetrno steklo); obrišite grelno tuljavo; ni primerno za pomivalni stroj
Shranjevanje	Sestavljeno shranjujte na suhem mestu
Namen uporabe	Notranje/zunanje pečenje mesa, klobas, zelenjave; samo za zasebno uporabo
Odstranjevanje	Ločevanje elektronskih odpadkov; embalaža je reciklabilna

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 342 Guzzanti

Kako sestavim kontaktni žar Guzzanti GZ 342?

Postavite pladenj žara na ravno površino, nato položite ploščo žara na vrh in poravnajte odtoke. Za uporabo na prostem pritrdite zavetrno steklo tako, da njegove konce potisnete v držala za zavetrno steklo. Po želji namestite okvir tako, da vstavite podporne noge skozi vogale police, pritrdite z vijaki in krilnimi maticami, nato postavite žar na nosilni okvir.

Kako uporabim kontaktni žar prvič?

Pred prvo uporabo dvakrat segrejte žar brez hrane: nastavite termostat na MAX za 10-15 minut, nato pustite, da se ohladi. To odstrani morebitne ostanke proizvodnje. Poskrbite za ustrezno prezračevanje ali to storite na prostem.

Kako deluje nadzor temperature?

Termostat uravnava temperaturo od MIN do MAX. Ko je nastavljena temperatura dosežena, rdeča kontrolna lučka ugasne. Če temperatura pade, se lučka ponovno prižge in segrevanje se nadaljuje. Za občutljiva živila uporabite nižjo nastavitev.

Ali lahko žar uporabljam v zaprtih prostorih?

Da, žar je zasnovan za uporabo v zaprtih in na prostem. Pri uporabi v zaprtih prostorih ga postavite na toplotno odporno, stabilno površino in poskrbite za dobro prezračevanje.

Kako naj očistim žar?

Najprej izklopite iz omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi. Izpraznite pladenj za maščobo. Odstranite ploščo žara, zavetrno steklo in pladenj za maščobo. Grelno tuljavo obrišite s suho krpo. Odstranljive dele operite z vodo in blagim detergentom. Glavne enote ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte abrazivnih čistil. Ni primerno za pomivalni stroj.

Kaj storiti, če se žar ne segreje?

Preverite, ali je omrežni vtič trdno priključen v ozemljeno vtičnico. Če se še vedno ne segreje, bo morda treba prilagoditi termostat – premaknite drsnik na višjo nastavitev. Če težava ostaja, kontaktirajte servisno službo.

Ali je plošča žara odstranljiva za čiščenje?

Da, plošča žara je odstranljiva. Po ohlajanju jo dvignite s pladnja žara. To omogoča enostaven dostop do grelne tuljave in pladnja za maščobo za čiščenje.

Ali lahko s tem žarom uporabljam oglje ali druga goriva?

Ne, to je električni kontaktni žar. Ne uporabljajte oglja, lesa ali drugih goriv. Uporabljajte ga samo kot električni aparat.

Kakšna je največja poraba energije?

Največja poraba energije je 2200 W pri 230 V. Vedno uporabljajte vtičnico z ozemljitvijo. Za uporabo na prostem priključite prek zaščitne naprave na diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom ≤30 mA.

Kako shranim žar, ko ga ne uporabljam?

Žar shranjujte sestavljenega, da zaščitite grelno tuljavo. Hranite ga na suhem mestu. Pred shranjevanjem se prepričajte, da je popolnoma ohlajen in čist.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 342 Guzzanti

ODSTRANITEV EMBALAŽE 20

ODSTRANJEVANJE STARIH NAPRAV 20

PREGLED

UPORABA

VSEBINA PAKETA/DELI APARATA

1 Zaščitni pokrov
2 Plošča za peko na žaru
3 Posoda za prestrezanje maščobe
4 Osnovna enota žara
5 Nosilni okvir
6 Polica
7 Noga, 4 x
8 Vodilo
9 Ročaj, 2 x
10 Držalo zaščitnega pokrova, 2 x
11 Krilna matica, 8 x
12 Vijak 8 x
13 Odtočna odprtina
14 Drains
15 Gumb termostata
16 Indikator (rdeči)

SPLOŠNE INFORMACIJE

BRANJE IN SHRANJEVANJE NAVODIL ZA UPORABO

Navodila za uporabo so dodatek k temu električnemu namiznemu žaru. Ta priročnik vsebuje pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju aparata. Zaradi lažjega branja bo električni namizni žar v nadaljnjem besedilu poimenovan samo kot "namizni žar".

Pred uporabo namiznega žara natančno preberite navodila za uporabo. To velja zlasti za varnostne napotke. Neupoštevanje navodil na uporabo lahko povzroči resne telesne poškodbe in poškodbe namiznega žara.

Navodila za uporabo temeljijo na standardih in pravilih, ki se uporabljajo v Evropski uniji. V tujini morate tudi upoštevati navodila in zakone, specifične za državo.

Navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo. Če namizni žar predate tretji osebi, ji morate obvezno dati tudi ta navodila za uporabo.

RAZLAGA SIMBOLOV

V teh navodilih za uporabo, na namiznem žaru ali na embalaži se uporabljajo naslednji simboli in signalne besede.

OPOZORILO! Ta signalna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko, će se ji ne izognete, povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo.

NAPOTEK! Ta signalna beseda svari pred možnimi materialnimi škodami ali daje koristne dodatne informacije za montažo ali delovanje.

Izjava o skladnosti (glejte poglavje "Izjava o skladnosti"): S tem simbolom označeni izdelki izpolnjujejo vse veljavne predpise Skupnosti v okviru Evropskega gospodarskega prostora.

Simbol noža in vilic označuje, da je izdelek varen za uporabo z živili: Izdelki, označeni s tem simbolom, v stiku z živili ne predstavljajo nobenega tveganja za zdravje v skladu z zahtevami uredbe ES 1935/2004.

Simbol "Pozor: vroče površine" opozarja, da se površine, označene s tem simbolom, segrejejo in pri stiku z njimi obstaja nevarnost opeklin.

VARNOST

PRAVILNA UPORABA

Namizni žar je zasnovan izključno za peko hrane na žaru (npr. mesa, klobas, zelenjave) v notranjih prostorih in na prostem. Naprava je namenjena izključno za zasebno uporabo in ni primerne za komercialne namene. Namizni žar uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba se šteje za neprimerno ter lahko povzroči materialno škodo in telesne poškodbe. Namizni žar ni otroška igrača.

Proizvajalec ali prodajalec ne odgovarjata za škodo, ki je posledica nepravilne uporabe aparata.

VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara!

Nepravilna električna napeljava ali prekomerna napetost lahko povzročita električni udar.

– Namizni žar priključite samo na vtičnico z zaščitnim vodnikom.
– Pri uporabi naprave na prostem je treba namizni žar priključiti na napajanje, zaščiteno z zaščitno napravo (RCD) na diferenčni obratovalni tok, ki ne presega 30 mA. Obrnite se na strokovnjaka za električno napeljavo. Namestitev lahko izvede samo strokovnjak za električno napeljavo.
– Poskrbite, da je električna vtičnica lahko dostopna, da po potrebi lahko hitro izvlečete napajalni vtič.
– Napajalni kabel je treba redno preverjati, če ne kaže znakov poškodb. Če je napajalni kabel poškodovan, naprave ne smete uporabljati.

– Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba. Če želite zamenjati napajalni kabel, se obrnite na službo za stranke na naslovu, ki je naveden na garancijskem listu.

– Nikoli ne popravljajte naprave sami. V ta namen se obrnite na pooblaščeni servis. Pri popravilu je treba uporabiti le nadomestne dele, ki ustrezajo izvirnim podatkom na napravi.

– Naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljalnikom.

– Aparata, napajalnega kabla in vtiča nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

– Nikdar se naprave ne dotikajte z mokrimi rokami.

– Nikoli ne vlecite napajalnega kabla iz vtičnice tako, da vlečete za kabel; primite za vtič in izvlecite ga iz vtičnice.

– Nikoli ne uporabljajte napajalnega kabla kot ročaj za prenašanje.

– Napajalni kabel speljite tako, da ne obstaja nevarnost spotikanja.

– Napajalnega kabla nikoli ne prepogibajte in ne vlecite čez ostre robove.

– Nikoli ga ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali v dežju.

– Namizni žar postavite in shranite tako, da ni nevarnosti, da bi padel v vodo.

– Nikoli ne prijemajte namiznega žara, ki je padel v vodo. V tem primeru nemudoma izvlecite napajalni vtič.

– Ko namiznega žara ne uporabljate, pred čiščenjem ali v primeru okvare ga vedno izklopite in odstranite vtič iz električne vtičnice.

– Namizni žar, omrežni vtič in napajalni kabel shranjujte stran od odprtega ognja in vročih površin.

OPOZORILO!

Nevarnost za otroke in ljudi z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (npr. delno invalidne osebe, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (npr. starejši otroci).

– Ta namizni žar lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave in razumejo tveganja.
Otroci ne smejo uporabljati namiznega žara in se igrati z njim.
– Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, će niso pod nadzorom.
– Otroci naj bodo stran od namiznega žara in napajalnega kabla.
– Namizni žar med delovanjem ne sme biti brez nadzora.
– Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažo. Lahko se v njej zataknejo in se zadušijo.

OPOZORILO!

Nevarnost požara!

Ko je namizni žar v delovanju, se lahko vnamejo vnetljivi materiali v neposredni bližini namiznega žara.

– Namizni žar vedno postavite na ravno, stabilno in ognjevarno površino.

– Namiznega žara ne uporabljajte blizu vnetljivih tekočin in materialov ali okolju z nevarnostjo eksplozije.
– Oddaljenost od sten mora biti najmanj 30 cm.
– Prepričajte se, da se napajalni kabel med delovanjem ne dotika kovinskih površin ali grelnih palic.

OPOZORILO!

Nevarnost opeklin!

Površine in zaščitni pokrov namiznega žara se pri delovanju segrevajo. Nevarnost opeklin.

• Med delovanjem se ne dotikajte površin in zaščitnega pokrova namiznega žara.
  – Namizni žar premikajte šele, ko je popolnoma ohlajen. Primate samo za ročaja.
  – Pred čiščenjem pustite, da se namizni žar popolnoma ohladi.

NAPOTEK!

Nevarnost okvare!

Nepravilno ravnanje z namiznim žarom lahko povzroči poškodbo namiznega žara.

– Namizni žar postavite na lahko dostopno, ravno, suho, ognjevarno in dovolj stabilno delovno površino. Namiznega žara ne postavljajte na rob površine.
– Preprečite kopičenje toplote tako, da namiznega žara ne postavite neposredno k steni ali pod omarice ali podobno.
– Nikoli ne postavljajte namiznega žara na vroče površine (kot je kuhalna plošča) ali v bližino le-teh.

– Namiznega žara nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam (grelec itd.) ali vremenskim vplivom (dež itd.). Namiznega žara nikoli ne polnite s tekočino.
– Namizni žar nehajte uporabljati, če njegovi deli počijo ali se zlomijo ali so deformirani. Poškodovane dele zamenjajte za ustrezne originalne nadomestne dele.

PREVERJANJE NAMIZNEGA ŽARA IN OBSEGA DOBAVE

NAPOTEK!

Nevarnost okvare!

Če embalažo neprevidno odpirate z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, se lahko namizni žar hitro poškoduje.

– Zato bodite pri odpiranju zelo previdni.

1. Namizni žar vzemite iz embalaže.
2. Preverite, ali je obseg dobave popoln (glejte sl. A).
3. Preverite, će namizni žar ali posamezni deli niso poškodovani. V tem primeru namiznega žara ne uporabljajte. Preko servisnega naslova, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.

NAMESTITEV

SESTAVLJANJE NAMIZNEGA ŽARA

1. Položite osnovno enota žara ④ (glejte sl. E) na suho in ravno površino.
2. Ploščo za peko na žaru ② položite na osnovno enoto žara tako, da sta obe odtočni odprtini ⑭ v plošči in osnovni enoti navpično poravnani.
3. Prepričajte se, da je plošča za peko na žaru trdno nameščena na osnovni enoti. Plošča za peko na žaru je na svojem mestu, sedaj lahko namizni žar uporabite.

NAMESTITEV ZAŠČITNEGA POKROVA

Če želite namizni žar uporabljati na prostem, morate na namizni žar namestiti tudi zaščitni pokrov:

1. Položite stranska konca zaščitnega pokrova ① na levo ali desno stran osnovne enote žara ④ (glejte sl. B).

2. Od zgoraj potisnite zadnjo steno zaščitnega pokrova v dve držali zaščitnega pokrova 10 na zadnji steni osnovne enote.

Zaščitni pokrov je nameščen, sedaj lahko namizni žar uporabljate.

NAMESTITEV OKVIRJA

Ta namizni žar lahko uporabite tudi na stojalu. Paket z izdelkom vsebuje okvir, vključno s polico (npr. za posodo za peko).

Okvir namestite po naslednjem postopku:

1. Od spodaj vstavite eno od podpornih nog ⑦ skozi eno od lukenj v vogalih police ⑥ (glejte sl. A in D).
2. Potisnite podporno nogo navzgor, dokler ne bosta luknji v polici in podporni noge navpično poravnani.
3. Vstavite vijak 12 skozi luknjo spredaj (glejte sl. A in C).
4. Vijak pritrdite, tako da privijete krilno matico 11.
5. Po enakem postopku namestite še ostale tri podporne noge.
6. Namestite nosilni okvir ⑤ od zgoraj na štiri podporne noge, tako da podporne noge segajo v vodila ⑧, luknje v podpornih nogah in vodilih pa so navpično poravnane (glejte sl. A).
7. Vstavite vijak 12 skozi luknjo spredaj (glejte sl. A in C).
8. Vijak pritrdite, tako da privijete krilno matico 11.
9. Ponovite postopek za preostale tri vogale.
10. Položite namizni žar na nosilni okvir.
11. Prepričajte se, da namizni žar zaskoči v nosilni okvir.

Okvir je nameščen in sedaj lahko namizni žar uporabljate na stojalu.

PRVA UPORABA

OPOZORILO!

Nevarnost požara!

Če ploščo za peko na žaru pokrijete z aluminijasto folijo ali drugim toplotno odpornim materialom, se toplota kopiči. Namizni žar se lahko pregreje in nastane požar.

– Plošče za peko na žaru nikoli ne pokrivajte z aluminijasto folijo ali drugimi toplotno odpornimi materiali.

NAPOTEK!

Če plošča za peko pride v stik z grelno spiralo, se lahko grelna spirala poškoduje.

– Pazite, da plošča za peko ne pride v stik z grelno spiralo.

NAPOTEK!

V ten namiznem žaru ne uporabljajte oglja ali drugih goriv.

PRVA UPORABA NAMIZNEGA ŽARA

NAPOTEK!

Na prvem segrevanju namiznega žara lahko nastane majhna količina dima. To je posledica ostankov iz proizvodnje.

– Zagotovite zadostno prezračevanje ali pa napravo prvič segrevajte na prostem.
– Pred prvo peko na žaru namizni žar dvakrat segrejte in ohladite brez hrane.

1. Odstranite preostalo embalažo.
2. Namizni žar namestite v skladu z navodili v poglavju "Namestitev".
3. Namizni žar očistite v skladu z navodili v poglavju "Čiščenje".
4. Namizni žar postavite na primerno mesto.
5. Namizni žar priključite na električno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom.
6. Premaknite gumb termostata 15 (glejte sl. E) na nastavitev "MAX".
7. Namizni žar 10 - 15 minut segrevajte na najvišji temperaturi.
8. Premaknite gumb termostata na nastavitev "MIN".
9. Če želite namizni žar izključiti, najprej izvlecite napajalni vtič iz električne vtičnice.
10. Pustite namizni žar, da se ohladi.
11. Ponovite korake 6 do 10.
    Sedaj lahko pečete na namiznem žaru.

UPORABA NAMIZNEGA ŽARA

NAPOTEK!

Namizni žar mora biti pred priključitvijo v električno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom izklopljen.

– Preden vstavite napajalni vtič v električno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom, premaknite gumb termostata na "MIN".

NAPOTEK!

V ten namiznem žaru ne uporabljajte drugih goriv, na primer lesnega oglja.

NAPOTEK!

Namizni žar segrevajte približno 10 - 15 minut, preden na ploščo položite hrano. Tako dosežete najboljše rezultate.

PRIPRAVA JEDI ZA PEKO NA ŽARU

1. Namizni žar namestite v skladu z navodili v poglavju "Namestitev".
2. Namizni žar očistite v skladu z navodili v poglavju "Čiščenje".
3. Namizni žar postavite na ravno, stabilno in ognjevarno površino na primernem mestu.
4. Namizni žar priključite na električno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom.
5. Premaknite gumb termostata 15 na nastavitev "MAX" (glejte sl. E). Namizni žar se sedaj samodejno segreje.

Takoj ko doseže izbrano nastavitev temperature, rdeči indikator 16 ugasne.

Proces segrevanja se samodejno konča.

Takoj, ko temperatura pade pod izbrano nastavitev temperature, se rdeči indikator zopet prižge. Proces segrevanja se nato obnovi, dokler namizni žar zopet ne doseže temperature za peko na žaru. Če želite doseči najboljše rezultate, namizni žar predgrevajte 10 do 15 minut.

1. Jedi, ki jih želite peči, položite na ploščo za peko na žaru ② (glejte sl. A).
2. Če potrebujete nižjo temperaturo, potisnite gumb termostata v levo, npr. pri peki občutljivih jedi, kot so ribe ali gobe.
3. Če želite prenehati peči na žaru, premaknite gumb termostata v položaj "MIN".
4. Vzemite hrano s plošče 2 (glejte sl. A).
5. Izvlecite posodo za prestrezanje maščobe 3 in jo izpraznite (glejte sl. A in B).
6. Vstavite posodo za prestrezanje maščobe 3 nazaj na svoje mesto.
7. Če želite namizni žar izključiti, najprej izvlecite napajalni vtič iz električne vtičnice.
8. Pustite namizni žar, da se ohladi.
9. Namizni žar očistite v skladu z navodili v poglavju "Čiščenje".

Namizni žar sedaj lahko shranite v skladu z navodili v poglavju "Shranjevanje".

NASVETI ZA PEKO NA ŽARU

Z namiznim žarom lahko pripravite jedi na žaru brez uporabe dodatnih maščob ali goriv, kot sta drva ali lesno oglje.

Upoštevajte naslednje napotke:

• Občutljivo hrano (npr. ribe ali gobe) pripravljajte na zmerni temperaturi.
• Če želite, da pečena hrana ostane topla, preklopite gumb termostata na nizko temperaturo.
• Sočnega mesa ne prebadajte z vilicami, saj se izsuši.
• Najbolje je, da za obračanje jedi uporabite klešče za peko na žaru.
• Od časa do časa hrano obrnite, da dosežete najboljše rezultate.
  • Jedi začinite med pripravo.
  • Pred uživanjem se prepričajte, da so vsa živila temeljito toplotno obdelana.

ČIŠČENJE

OPOZORILO!

Nevarnost električnega udara!

Stik z električnimi kontakti lahko povzroči električni udar.

– Pred čiščenjem izključite napajalni vtič iz vtičnice z ozemljitvenim kontaktom.

NAPOTEK!

Nevarnost kratkega stika!

Voda, ki bi prodrla v napravo, lahko povzroči kratek stik.

– Preprečite vdor tekočine v napravo.
– Namiznega žara nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

NAPOTEK!

Nevarnost okvare!

Če namizni žar, ploščo za peko na žaru, posodo za prestrezanje maščobe, zaščitni pokrov in druge dele nepravilno čistite, lahko poškodujete namizni žar in njegovo opremo.

– Namiznega žara ne pomivajte v pomivalnem stroju.
– Nikoli ne čistite namiznega žara tako, da ga potopite v tekočino, in za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika.
– Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, kot so alkalna ali klorova čistila, ter ostrih ali kovinskih pripomočkov za čiščenje, kot so noži, trda strgala in podobno.

1. Pred čiščenjem izključite napajalni vtič iz vtičnice.
2. Pustite namizni žar, da se ohladi.
3. Izpraznite posodo za prestrezanje maščobe ③ (glejte sl. A in B).
4. Po potrebi odstranite zaščitni pokrov ① (glejte sl. A).
5. Odstranite ploščo za peko na žaru ② z osnovne enote žara ④ (glejte sl. F).
6. Grelno spiralo 13 obrišite s suho krpo (glejte sl. E).
7. Zunanjo površino osnovne enote žara obrišite z vlažno krpo z detergentom (glej sl. A).
8. Ploščo za peko na žaru, posodo za prestrezanje maščobe in zaščitni pokrov očistite z vodo in detergentom.
9. Nato vse dele pustite, da se posušijo.

SHRANJEVANJE

– Namizni žar Shranjujte v sestavljenem stanju, da je grelna spirala zaščitena pred poškodbami.

– Namizni žar hranite na suhem.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Možen vzrok Rešitev
Namizni žar se ne segreva. Namizni žar ni priključen na omrežje.		Priključite napajalni vtič v električno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom.
Namizni žar se sam izklopi. Dosegel je nastavljeno temperaturo. Termostat se samodejno izklopi.		Termostat se znova samodejno vklopi, ko temperatura pade pod nastavljeno temperaturo.
		Gumb termostata premaknite na višjo nastavitev temperature.

TEHNIČNI PODATKI

Model: GZ342

Električno napajanje: 230 V; \~ 50 Hz

Moč: najv. 2200 W

Razred zaščite: I

Teža brez okvirja : 3 kg

Teža z okvirjem: 4,3 kg

Mere brez okvirja: 51,5 cm x 27 cm x 9,5 cm (brez zaščitnega pokrova)

Mere z okvirjem: 52 cm x 36 cm x 84,5 cm (z zaščitnim pokrovom)

IZJAVA O SKLADNOSTI

CE Izjava o skladnosti EU je dostopna na naslovu, ki je naveden na garancijskem listu (na koncu teh navodil za uporabo).

ODSTRANITEV

ODSTRANITEV EMBALAŽE

Posamezne komponente zavrzite ločeno glede na vrsto. Karton odstranite kot odpadni papir in folije v ločenem zbiranju materialov za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE STARIH NAPRAV

(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države s sistemi ločenega zbiranja ponovno uporabnih odpadnih materialov)

Odpadnih električnih izdelkov ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki!

Če namiznega žara ni mogoče več uporabljati, je vsak uporabnik dolžan odstraniti staro napravo ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu v svoji krajevni skupnosti/mestni četrti. To zagotavlja strokovno recikliranje starih naprav in izključuje negativne posledice za okolje. Iz tega razloga so električne naprave označene z zgornjim simbolom.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

INHALT

ÜBERSICHT 3

VERWENDUNG 4

INHALT DER PACKUNG / EINZELNE GERÄTEKOMPONENTEN ......6

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....7