CMP301 - Kavni aparat BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Espresso aparat s parno cevko
Moč	850W
Napajanje	220-240V~50Hz
Zmogljivost rezervoarja za vodo	1,6 litra
Krmiljenje	Stikalo za vklop/izklop, stikalo za kavo, stikalo za paro
Sistem ogrevanja	Sistem ogrevanja Thermoblock z indikatorjem pripravljenosti
Vrsta črpalke	Vibracijska črpalka (največji tlak ni določen)
Nosilec filtrirnega vložka	Tlačno nerjavno jeklo nosilec filtrirnega vložka z 2 filtri (za eno in dve skodelici)
Penjenje mleka	Parna cevka z nastavljivim gumbom za paro
Grelec skodelic	Zgornja plošča za predgretje skodelic
Pladenj za kapljanje	Odstranljiv pladenj za kapljanje z blazino za skodelice
Rezervoar za vodo	Snemljiv, prozoren z oznakami nivoja
Material ohišja	Plastika z nerjavnimi jeklenimi dodatki
Dimenzije (pribl.)	30 x 25 x 35 cm
Teža (pribl.)	3,5 kg
Dolžina kabla (pribl.)	0,8 m
Vzdrževanje	Odstranjevanje vodnega kamna vsakih 2-3 mesecev; izpiranje sistema po uporabi
Varnostne funkcije	Samodejni izklop? Ni določeno; varnostna opozorila proti nepravilni uporabi
Rezervni deli	Nosilec filtrirnega vložka, filtri (enojni/dvojni), pladenj za kapljanje, rezervoar za vodo

Pogosto zastavljena vprašanja - CMP301 BLAUPUNKT

Kako pripravim espresso s CMP301?

Vklopite aparat s stikalom za vklop/izklop. Počakajte, da LED preneha utripati. Vstavite pravi filter v nosilec filtrirnega vložka, dodajte srednje mleto kavo, nežno potlačite in pritrdite nosilec. Postavite skodelice pod izhode in pritisnite stikalo za kavo. Ko se skuha želena količina, ponovno pritisnite stikalo za kavo, da ustavite.

Kako spenim mleko?

Po kuhanju espressa pritisnite stikalo za paro, da aktivirate način pare. Počakajte, da LED sveti neprekinjeno. Potopite parno cevko v hladno mleko, zavrtite gumb za paro v nasprotni smeri urinega kazalca in penite do želene konsistence. Zavrtite gumb v smeri urinega kazalca, da ustavite paro, nato odstranite cevko. Takoj sperite cevko z vodo.

Zakaj je moja kava preveč grenka ali zažgana?

Prekomerno ekstrahiranje ali visoka temperatura lahko povzročita grenkobo. Prepričajte se, da uporabljate srednje mleto kavo in nežno potlačite. Prav tako se izogibajte uporabi načina pare tik pred kuhanjem kave, ker je voda lahko prevroča. Po penjenju počakajte vsaj 5 minut, preden pripravite espresso.

Kako pogosto naj odstranim vodni kamen iz aparata za kavo?

Odstranjevanje vodnega kamna je priporočljivo vsakih 2-3 mesece, odvisno od trdote vode. Uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za aparate za espresso. Neodstranjevanje vodnega kamna lahko zmanjša učinkovitost in razveljavi garancijo.

Kaj pomeni, ko LED utripa?

Utripajoča LED pomeni, da se aparat ogreva (predgretje ali priprava načina pare). Ko sveti neprekinjeno, je aparat pripravljen za uporabo.

Ali lahko uporabim mleto kavo, ki ni espresso mletje?

Za najboljše rezultate uporabite srednje fino espresso mletje. Premalo mletje lahko blokira pretok vode; preveč grobo bo povzročilo šibko kavo.

Kako očistim nosilec filtrirnega vložka?

Po vsaki uporabi odstranite nosilec filtrirnega vložka in zavrzite uporabljeno kavo. Filter in nosilec sperite s toplo vodo. Po potrebi uporabite blago čistilo, vendar temeljito sperite, da preprečite ostanke.

Ali je parna cevka snemljiva?

Parna cevka je fiksna, vendar jo je mogoče zasukati. Ni zasnovana za odstranitev. Po vsaki uporabi očistite konico z vlažno krpo.

Ali lahko uporabljam aparat brez vode v rezervoarju?

Ne. Nikoli ne uporabljajte aparata s praznim rezervoarjem za vodo. Vedno napolnite s svežo, hladno vodo pred uporabo. Delovanje na suho lahko poškoduje črpalko.

Kaj naj storim, če aparat pušča?

Preverite, ali je rezervoar za vodo pravilno nameščen in ali je nosilec filtrirnega vložka varno zaklenjen. Prepričajte se, da pladenj za kapljanje ni prepolnjen. Če puščanje ne preneha, stopite v stik s servisom.

NAVODILA ZA UPORABO CMP301 BLAUPUNKT

• Pred začetkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo ter ukrepati skladni z njihovimi določili Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale kot posledica neustrezne uporabe oz. neustreznega ravnanja z napravo. Ta navodila za uporabo je treba shraniti, da bi jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti.
• Naprava je namenjena uporabi izključljivo v gospodinjstvu.
• Uporabljati napravo izključljivo v skladu z namenom.
• Napravo je treba priključiti na ozemljeno vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.
• Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke.
• Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.
• Preveriti je treba, ali je podaljšek ozemljen, trožilni s ozemljeno vtičnico.
• Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police, isto tako ne sme se dotikati vročih površin.
• Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom oz. drugo opremo, ki napravo lahko avtomatsko izklopi.
• Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno izklopiti iz napajanja.
  • Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo

pride do smrtonosnega električnega udara.

- Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.

- Naprave na dati v vodo ali kakšno drugo tekočino.

- Napravo je treba redno čistiti, skladno s priporočili, ki jih določa poglavje o Čiščenju in vzdrževanju.

- Naprave na nameščati v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca oz. na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.

- Napravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti, fizično omejene, duševno motene osebe ter ljudje, ki nimajo izkušenj s tovrstno opremo, vendarle samo takrat, ko jim je zagotovljen nadzor oz. usposabljanje glede varne uporabe, tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji. Otroki se ne smejo igrati z napravo. Otroki ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora odraslih.

- Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki, je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo.

- Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi.

- Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem (dež, sonce in drugo) ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).

- Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru, ko pride do poškodbe napajalne žice, jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz. v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.

- Ne uporabljati naprave, ko sta napajalna žica ali vtičnica pokvarjena, ko je naprava na katerikoli drugi način poškodovana oz. njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara).

• Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno podjetje, kjer bo le-ta pregledana in po potrebi popravljena.
• Kakršnakoli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.
• Uporabljajte samo originalne oz. s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.
• Preden napolnite posodo z vodo, vedno izklopite napravo iz napajanja.
• Naprave nikoli ne uporabljajte, ko posoda ni napolnjena z vodo. Posodo polniti le s čisto in hladno vodo. Upoštevati je treba maksimalno zmogljivost posode.
  • Med uporabo posoda z vodo ne sme biti odprta.
• Rok ne stavite neposredno pod curkom pare, vroče vode ali kave, kajti takšno ravnanje lahko privede do opekline ali druge poškodbe.
  • Med uporabo se nikoli ne dotikajte ohišja filtra oz. šobe za penjenje mleka, kajti se lahko opečete.
  • Gumba za penjenje mleka ne obračajte na hitro, ker akumulacija vodne pare lahko privede do eksplozije.
• Šobe za penjenje mleka ne smete odstranjevati s posode z mlekom preden zaprete pretok pare.
• Pred začetkom čiščenja napravo izklopite iz napajanja ter počakajte, dokler se ohladi.

Naprava je skladna z zahtevami smernic Evropske unije:

• Nizkonapetostne električne instalacije - Low voltage directvie (LVD)
• Elektromagnetna združljivost - Electromagnetic compatibility (EMC)

Izdelek označen s CE na podatkovni ploščici.

Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitni plast). Naprava izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Naprava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Tehnični podatki

Napajanje: 220-240V\~50Hz

Moč: 850W

1. Vklop
2. Gumb za pripravo kave
3. Parni gumb
4. Odcejalna mreža
5. Odcejalni pladenj
6. Gumb za regulacijo vodne pare
7. Pokrov posode z vodo

8. Posoda z vodo

9. Segrevanje skodelic

10. Šoba za paro

11. Odstranljiva prirobnica šobe

12. Pritrditev držala filtra

13. Kavna ročka

14. Kavni filter

15. Žlica s penilcem

16. Držalo filtra

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo in po daljšem mirovanju je priporočeno sprati (glej »čiščenje in vzdrževanje«) kavni aparat.

POZOR: Ko je vodni sistem prazen, bo črpalka ob vsesavanju vode glasnejša, kavni aparat pa lahko vibrira. To je normalen pojav.

Priprava espresso

1. S pritiskom [1] vklopite napravo. Kavni aparat se bo začel segrevati, dioda za osvetlitev stikala bo utripala.
2. Izberite ustrezen filter [14] (za eno kavo, za dve kavi) ter ga namestite v držalu [16]
3. Ko se aparat segreje in bo pripravljen za delo, dioda bo stalno svetila.
4. Pridržite držalo filtra [16] z vtaknjenim ustreznim filtrom [14] pod pritrdilno glavico [12] ter ga sperite z vodo tako, da se začetno segreje. Pritisniti tipko »priprave kave« (2) ter počakati nekoliko sekund, nato z isto tipko izklopiti pretok vode.
5. Srednje mleto kavo sipajte v filter [14] ter jo nežno poravnajte. Drobtine kave zbrisati z držala filtra [16].

PRIPOROČILO 1. Kava ne bi smela biti preveč drobno mleta (kot za kuhano kavo), da ne blokira pretoka vode skozi filter. Premalo fino mleta kava onemogoča adekvatno izločanje kavne arome v poparek.

PRIPOROČILO 2. Preveč poravnana kava lahko blokira pretok vode skozi filter ter vpliva na vonj po požgani kavi. Premalo poravnano kava onemogoča adekvatno izločanje kavne arome v poparek.

1. Držalo filtra [16] namestite v pritrdilni glavici [12]. Bodite pozorni na položaj držala filtra. Držalo blokirajte tako, da ročko obrnete v smeri proti urinemu kazalcu.

2. Skodelico/skodelice stavite pod izhodnimi odprtinami fitra.

3. Pritisnite tipko »priprava kave« (2) ter počakajte, dokler ustrezna količina kave napolni skodelice, nato ponovno pritisnite tipko »priprava kave« (2).

Penjenje mleka

Priporočeno je, da se mleko peni po pripravi kave. Penjenje mleka zahteva večjo temperaturo segrevanja vode. Po končanem penjenju mleka je treba pred kuhanjem kave počakati najmanj 5 minut, da se naprava ohladi. Če je temperatura kuhanja kave previsoka, bo pijača imela okus po zažganem in grenkobi.

Uporabite dovolj veliko posodo, saj mleko lahko poveča volumen celo dvakrat.

Uporabite posodo, ki je odporna na temperaturo. Med penjenjem se posoda lahko značilno segreje.

1. Način penjenja mleka vklopite s pritiskom [3]. Dioda začne utripati Ko dioda sveti stalno, to

pomeni da je kavni aparat pripravljen za penjenje.

1. Sperite šobo za penjenje [10] tako, da gumb za penjenje obrnete v levo 6. Skupaj s paro lahko poteče nekaj vode. Nato zavijte gumb za penjenje [6] tako, da ga obrnite v desno (v smeri urinega kazalca).

2. Namestite prirobnico šobe za penjenje (11) v posodi s hladnim mlekom ter odvijte gumb za penjeje.

3. Za končanje penjenja mleka je treba zapreti pretok pare tako, da se gumb za penjenje [6] obrne desno. Nato odstranite prirobnico šobe za penjenje (11) iz mleka. Šobe za penjenje na odstranjevati s posode, ko je gumb za penjenje odvit. Obstaja nevarnost opekline.

4. Po končanem penjenju mleka je priporočeno, da prirobnico penilne šobe (11) stavite v skodelico s čisto vodi in jo sperete tako, da odvijete gumb za penjenje [6] v levo (v smeru proti urinemu kazalcu). Nato zavijte gumb za penjenje tako, da ga obrnite v desno (v smeri urinega kazalca).

5. Način penjenja mleka izklopiti s pritiskom [3].

Čiščenje in vzdrževanje

Izpiranje kavnega avtomata

1. S pritiskom [1] vklopite napravo. Kavni aparat se bo začel segrevati, dioda za osvetlitev stikala bo utripala.

2. Ko se aparat segreje in bo pripravljen za delo, dioda bo stalno svetila.

3. Držalo filtra [16] namestite v glavici za pritrditev [12] ter sperite vodni sistem kavnega aparata. Pritisniti tipko »priprave kave« (2) ter počakati nekoliko sekund, nato z isto tipko izklopiti pretok vode.

Redno čiščenje kavnega aparata po vsaki uporabi

Pred začetkom čiščenja se je treba prepričati, da je naprava ohlajena i odklopljena od napajanja.

1. Odstranite držalo filtra [16] tako, da ga obrnete levo (v smeri urinega kazalca). Z filtra [14] odstranite kavo in filter natančno sperite.

2. Odstranite odcejalno mrežo in izvlecite odcejalni pladenj [4 i 5] Oba elementa lahko čistite z vodo in detergentom.

3. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo. Ohišje brisati z rahlo vlažno krpo, nato s suho krpo, ki odstrani vlago.

Občasno odstranjevanje vodnega kamna

Odvisno od trdote vode je treba vodni kamen odstranjevati vsakih 2-3 meseca.

Redno odstranjevanje vodnega kamna zagotavlja zaščito naprave ter pozitivno vpliva na okus in vonj pripravljenih pijač.

POZOR: Prenehanje rednega odstranjevanja kamna vpliva na značilen padec zmogljivosti naprave ter lahko privede do njene poškodbe. Neupoštevanje priporočil glede rednega odstranjevanja vodnega kamna pomeni izgubo pravice do garancije.

Pred začetkom odstranjevanja se je treba prepričati, da naprava ni priklopljena na napajanje.

1) V posodo za vodo nalijte približno 500 ml mlačne vode, na to dodajte 250 ml sredstva za odstranitev kamna za kavne avtomate za espresso (Upoštevati je treba razmerja, ki jih priporoča proizvajalec sredstva za odstranitev vodnega kamna).

2) Ohišje filtra namestiti v glavici kavnega aparata. Pod parno šobo namestiti skodelico z hladno vodo, pod izhodom z ohišja pa prazno skodelico.

3) Napravo priklopite na napajanje.

4) Vklopite kavni aparat. Ko signalizacijska dioda preneha utripati. Nato pritisnite tipko priprave. Ko preteče približno 150 ml vode, s pritiskom za pripravo kave izklopite pretok

vode. Za nekoliko sekund odvijte parni gumb ter ga ponovni zavijte, ko skozi parno šobo začne iztekati vroča voda.

5) Počakajte okrog 8 minut ter ponovite vse do izlitja vode s posode. Po odstranitvi vodnega kamna natančno sperite posodo. Nato je treba kavni aparat dvakrat sprati s čisto vodo. Posodo napolniti s čisto vodo ter ponoviti korake od 2 do 4.

Važne obavijesti