GZ8403 - štedilnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GZ8403 Guzzanti

Navodila za namestitev in uporabo

Nebezpečenstvo porezania

Pred namestitvijo in uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

Navodila shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo.

Varnostna opozorila

Vaša varnost je za nas zelo pomembna. Pred uporabo kuhalne plošče preberite vse varnostne napotke.

Namestitev

Električni udar

Pred vzdrževanjem in čiščenjem izključite aparat iz omrežja.

• Potrebna je priključitev na dobro ozemljen sistem.
• Spremembe električnega priključka v gospodinjstvu lahko izvaja le usposobljen strokovnjak.
• Neupoštevanje teh navodil lahko privede do električnega udara ali smrti.

Nevarnost ureznin

• Bodite previdni - robovi plošče so ostri.
• Če ne upoštevate tega opozorila, se lahko resno ranite.

Pomembni varnostni napotki

• Pred namestitvijo in uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.
• Na aparat nikdar ne postavljajte vnetljivih materialov.
• Posredujte te podatke osebi, odgovorni za namestitev naprave, saj lahko tako zmanjšate stroške namestitve.
• Da bi se izognili nevarnosti, je potrebno napravo namestiti v skladu z navodili.
• To napravo sme namestiti in pravilno ozemljiti samo usposobljen strokovnjak.
• Aparat mora biti priključen na tokokrog, ki vključuje odklopno stikalo, ki omogoča popoln odklop od električnega omrežja.
• Nepravilna namestitev naprave lahko ima za posledico izgubo garancije.

Delovanje in uporaba

Nevarnost električnega udara

• Ne kuhajte na počeni kuhalni plošči. Če kuhalna plošča poči, aparat takoj izključite iz omrežja (odklopnik) in obrnite se na usposobljenega tehnika.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite in izključite kuhalno ploščo iz električnega omrežja.
• Neupoštevanje tega postopka lahko privede do električnega udara ali smrti.

Tveganje za zdravje

• Ta naprava je v skladu s standardi za električno varnost.
- Osebe s srčnim spodbujevalnikom ali drugimi električnimi vsadki (npr. z inzulinskimi črpalkami) se morajo pred uporabo kuhalne plošče obrniti na zdravnika ali proizvajalca naprave, da se zagotovi, da elektromagnetno polje ne vpliva na njihove vsadke.
- Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči smrt.

Nevarnost vroče površine

• Med uporabo so dostopni deli aparata dovolj vroči, da povzročijo opekline.
• Indukcijska kuhalna plošča ne sme priti v stik s telesom, obleko ali drugimi predmeti, razen posode, primerne za indukcijo, dokler se površina ne ohladi.
• Opozorilo: Magnetni kovinski predmeti na telesu se lahko segrejejo, ko pridejo v bližino kuhalne plošče. Indukcija ne vpliva na zlat ali srebrn nakit.
• Uporabljajte izven dosega otrok.
• Ročaji posod utegnejo biti vroči. Preverite, će ročaji posod ne prekrivajo drugih kuhalnih polj, ki se vklopljena. Ročaji naj bodo izven dosega otrok.
• Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči opekline in oparine.

Nevarnost ureznin

• Ko odstranite zaščito strgala, se odkrije ostro rezilo. Strgalo uporabljajte previdno in vedno ga hranite izven dosega otrok.
• Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči poškodbe.

Pomembni varnostni napotki

• Aparata med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora. Če vsebina posode prekipi, lahko nastane dim in požar.
• Ne uporabljajte aparata kot delovno ali odlagalno površino.
• Ne puščajte na aparatu nobenega orodja ali tujih predmetov.
• Ne puščajte v bližini aparata nobenih magnetnih predmetov (npr. kreditnih kartic, pomnilniških kartic) ali elektronskih naprav (npr. računalnikov, MP3 predvajalnikov), ker elektromagnetno polje lahko nanje negativno vpliva.
• Nikoli ne uporabljajte aparata za ogrevanje prostora.
• Po uporabi aparata izklopite kuhalna polja, kot je opisano v tem priročniku (npr. s pomočjo tipk na dotik). Ne zanašajte se na izklop kuhalnih polj s pomočjo funkcije detekcije posode.
• Ne dovolite otrokom, da bi se z napravo igrali, da bi nanjo sedali, stopali ali lezli.
• V omarice nad napravo ne dajajte predmetov, privlačnih za otroke. Otroci se lahko pri lezenju na kuhalno ploščo resno poškodujejo.
• Med delovanjem aparata ne dovolite otrokom biti v bližini brez nadzora.
• Otroci ali osebe z zmanjšanimi zaznavnimi sposobnostmi morajo biti pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Odgovorna oseba se mora prepričati, da so te osebe sposobne uporabiti napravo brez nevarnosti za sebe in svoje okolje.
• Ne popravljajte in ne menjajte delov tega aparata, če to ni navedeno v navodilih za uporabo. Vsa servisna dela mora izvajati usposobljen serviser.
• Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte visokotlačnega parnega čistilca.
• Na ploščo ne postavljajte težkih predmetov.
• Ne stopajte na kuhalno ploščo.
• Ne uporabljajte posod z nazobčanimi robovi ali ne vlecite posod po plošči, da se ne opraska steklo kuhalne plošče.
• Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte strgal ali drugih grobih čistil, da se ne opraska steklo kuhalne plošče.

• Če je poškodovan napajalni kabel, ga mora zamenjati usposobljen serviser.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, na primer:

• v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in podobnem delovnem okolju;
• na kmetijah;
• za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
• v zajtrkovalnicah.
• OPOZORILO: temperatura dostopnih delov aparata je med uporabo visoka.

Ne dotikajte se grelnih elementov.

Otroci do 8 let naj bodo stalno pod nadzorom.

• Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči na olju in maščobi brez nadzora je nevarno in lahko povzroči pregrevanje in požar. NIKOLI ne poskušajte pogasiti ognja z vodo, ampak samo izklopite aparat in pokrijte plamen s pokrovko ali protipožarno odejo.
• OPOZORILO: nevarnost požara: na kuhalni plošči ne puščajte nobenih predmetov.
• OPOZORILO: če je površina počena, izklopite aparat, da preprečite morebiten električni udar.
• Za čiščenje ne uporabljajte visokotlačnega parnega čistilca.
• Naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljalnikom.

OPOZORILO: med kuhanjem imejte pod nadzorom.

OPOZORILO: naprava mora biti pravilno nameščena, da se ne prevrne. Glej navodila za namestitev.

OPOZORILO: uporabljajte varovalne elemente kuhalne plošče, ki jih je proizvajalec kuhalnih aparatov izdelal ali predpisal v navodilih za uporabo. Uporaba neustreznih varovalnih elementov lahko povzroči nesrečo.

Za funkcionalne namene ta naprava vsebuje priključek za ozemljitev.

Čestitamo vam za nakup vaše nove indukcijske kuhalne plošče. Priporočamo, da si vzamete nekaj časa in preberete ta navodila/priročnik za namestitev, da boste dobro razumeli, kako kuhalno ploščo pravilno namestiti in upravljati.

Za namestitev preberite del o namestitvi.

Pred uporabo in namestitvijo preberite vse varnostne napotke.

Opis izdelka

Pogled od zgoraj

(1) Model GZ-8301

1 2 3 4

1. Max 1800 W polje
2. Max 1200 W polje
3. Steklokeramična plošča
4. Upravljalna plošča

(2) Model GZ-8302

1 2 3 4 5 6

1. Max 1200 W polje
2. Max 1800 W polje
3. Max 1200 W polje
4. Max 1800 W polje
5. Steklokeramična plošča
6. Upravljalna plošča

(3) Model GZ-8303

1 2 3 4 5 6

1. Max 1200 W polje
2. Max 1800 W polje
3. Max 1200 W polje
4. Max 2200 W polje
5. Steklokeramična plošča
6. Upravljalna plošča

(4) Model GZ-8304

2 1 3 4 5 6

1. Max 2200 W polje
2. Max 1200 W polje
3. Max 2000 W polje
4. Max 1200 W polje
5. Steklokeramična plošča
6. Upravljalna plošča

(5) Model GZ-8401

1 2 3 4

1. Max 2000 W polje
2. Max 1500 W polje
3. Steklokeramična plošča
4. Upravljalna plošča

(6) Model GZ-8402

2 1 3 4 5 6

(7) Model GZ-8403

1 2 3 4 5 6

(8) Model GZ-8404

1 2 3 4 5 6

1. Max 2000 W polje
2. Max 1500 W polje
3. Max 2000 W polje
4. Max 1500 W polje
5. Steklokeramična plošča

6. Upravljalna plošča

7. Max 2000 W polje

8. Max 1500 W polje
9. Max 2000 W polje
10. Max 1500 W polje
11. Steklokeramična plošča

12. Upravljalna plošča

13. Max 2000 W polje

14. Max 1500 W polje
15. Max 2000 W polje
16. Max 1500 W polje
17. Steklokeramična plošča
18. Upravljalna plošča

(9) Model GZ-8405

1 2 3 4 5 6

1. Max 2000 boost 2600 W polje
2. Max 1500 boost 2000 W polje
3. Max 2000 boost 2600 W polje
4. Max 1500 boost 2000 W polje
5. Steklokeramična plošča
6. Upravljalna plošča

(10) Model GZ-8406

1 2 3 4 5 6

Upravljalna plošča

(1) Model GZ-8301

2 1 4 1 3 5

1. Max 2000 boost 2600 W polje
2. Max 1500 boost 2000 W polje
3. Max 2000 boost 2600 W polje
4. Max 1500 boost 2000 W polje
5. Steklokeramična plošča

6. Upravljalna plošča

7. Izbira kuhalnega polja

8. Tipka časovnika
9. Tipka moči/časovnika
10. Zaklepanje tipk
11. Tipka za vklop/izklop

(2) Model GZ-8302

1 2 1 4 3 5

1. Izbira kuhalnega polja
2. Tipka časovnika
3. Tipka moči/časovnika
4. Zaklepanje tipk
5. Tipka za vklop/izklop

(3) Model GZ-8303

1 2 1 4 3 6 5

1. Izbira kuhalnega polja
2. Tipka časovnika
3. Tipka moči/časovnika
4. Zaklepanje tipk
5. Tipka za vklop/izklop
6. Tipka za dvojno polje

(4) Model GZ-8304

1 2 5 6 1 3 4

1. Izbira kuhalnega polja
2. Tipka časovnika
3. Tipka moči/časovnika
4. Zaklepanje tipk
5. Tipka za vklop/izklop
6. Tipka za dvojno polje

(5) Model GZ-8401

1 2 5 3 4

1. Izbira kuhalnega polja
2. Tipka časovnika
3. Tipka moči/časovnika
4. Zaklepanje tipk
5. Tipka za vklop/izklop

1. Izbira kuhalnega polja
2. Tipka časovnika
3. Tipka moči/časovnika
4. Zaklepanje tipk

5. Tipka za vklop/izklop

6. Izbira kuhalnega polja

7. Tipka časovnika
8. Tipka moči/časovnika
9. Zaklepanje tipk

10. Tipka za vklop/izklop

11. Izbira kuhalnega polja

12. Tipka časovnika
13. Tipka moči/časovnika
14. Zaklepanje tipk
15. Tipka za vklop/izklop
16. Tipka Boost

17. Tipka za prosto polje

18. Izbira kuhalnega polja

19. Tipka časovnika
20. Tipka moči/časovnika
21. Zaklepanje tipk
22. Tipka za vklop/izklop
23. Tipka Boost
24. Tipka za prosto polje

O indukcijskem kuhanju

Indukcijsko kuhanje je varna, izpopolnjena, učinkovita in varčna tehnologija kuhanja. Deluje s pomočjo elektromagnetnih vibracij, ki ustvarjajo toploto neposredno v posodi, namesto da bi toplota prehajala skozi steklokeramično površino. Steklokeramična površina je vroča le, će se posoda dovolj ogreje.

Magnetno vezje Steklokeramična kuhalna plošča Indukcijska tuljava Inducirani tok

Pred uporabo vaše nove kuhalne plošče

• Preberite ta navodila, bodite pozorni predvsem na "Varnostne napotke".
• Odstranite vse zaščitne folije, ki se nahajajo na kuhalni plošči.

Uporaba tipk na dotik

• Upravljalni elementi reagirajo na dotik, ni jih treba močno pritiskati.
• Uporabljajte blazinico prsta, ne konico.
• Po vsakem zaznanem dotiku se oglasi zvočni signal.
• Poskrbite, da so upravljalni elementi vedno čisti in suhi ter da ni na njih nobenih predmetov (npr. orodje ali krpe). Že tanka plast vode lahko negativno vpliva na delovanje tipk.

Uporabljajte le posodo z dnom, primernim za indukcijsko kuhanje. Glej simbole na embalaži ali na dnu posode.

• Ustreznost posode lahko preverite z magnetnim testom. Dajte magnet v bližino dna posode. Če se prilepi, je posoda primerna za indukcijo.

• Če nimate magneta:

• Nalijte v posodo, katero želite preizkusiti, malo vode.

1. Če na zaslonu ne utripa ≥slant - ≤slant in voda se greje, je posoda primerna.
2. Posoda iz naslednjih materialov ni primerna: iz nerjavečega jekla jeklo, aluminij ali baker brez magnetnega dna, steklo, les, porcelan, keramika in kamen.

Ne uporabljajte posode z zaobljenim dnom ali ostrimi robovi.

Prepričajte se, da je dno posode gladko, da se popolnoma prilega steklu in da je enake velikosti kot kuhalno polje. Uporabljajte posodo, ki ima enak premer kot uporabljeno kuhalno polje. Z uporabo posode z nekoliko večjim premerom izrabite energijo z maksimalno učinkovitostjo. Če uporabite manjšo posodo, je lahko učinkovitost manjša od pričakovane.

Utegne se zgoditi, da kuhalna plošča ne zazna posode s premerom, manjšim od 140 mm. Posodo dajte v sredino kuhalne plošče:

Posodo s kuhalne plošče vedno dvigajte, ne pomikajte je, da se ne opraska.

Kuhalna polja se do limita samodejno prilagodijo premeru posode. Kljub temu mora imeti dno posode določen minimalni premer glede na ustrezno kuhalno polje. Da bi dosegli največjo možno učinkovitost vaše kuhalne plošče, postavite posodo v sredino kuhalnega polja.

Premer dna indukcijske posode

Premer kuhalnega polja (mm) Min. premer posode (mm)
160 100
180 120
Ovalno polje 120
Prosto polje 180

Uporaba kuhalnega polja

Začetek kuhanja

a. Senzorsko upravljanje na dotik

1. Pritisnite na vklop/izklop.

Po vklopu se enkrat oglasi zvočni signal, na vseh zaslonih se prikaže " - " ali " - - ", kar pomeni, da je indukcijska kuhalna plošča v stanju pripravljenosti.

1. Dotaknite se tipke za izbiro kuhalnega polja, indikator ustreznega polja začne utripati.

1. Izberite nastavitev moči s pomočjo tipk "-" ali "+". Indikator izbranega polja utripa.

- Če ne izberete moči v eni minuti, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi. Morali boste začeti spet od koraka 1.

- Nastavitev moči lahko spremenite kadarkoli med kuhanjem.

- + ↑

Za indukcijske kuhalne plošče, će utripa na zaslonu ≥slant U ≤slant izmenično z nastavitvijo moči

To pomeni:

• posodo ste postavili na nepravilno kuhalno polje, oz.
• uporabljena posoda ni primerna za indukcijsko kuhanje, oz.
• posoda je zelo majhna oz. ni v sredini kuhalnega polja.

Kuhalno polje ne začne delovati, će posoda na njem ni primerna.

Po kuhanju

1. Zahtevano kuhalno polje izberite z dotikom na simbol kuhalnega polja.

2. Kuhalno polje izklopite z nastavitvijo na "0". Prepričajte se, da se je na zaslonu prikazala "0".

3. Celotno kuhalno ploščo izklopite s pritiskom na tipko za vklop/izklop.

4. Pozor na vročo površino.

H se prikaže pri kuhalnem polju, ki je na dotik zelo vroče. Ko se površina ohladi na varno temperaturo, izgine. Preostalo toploto lahko uporabite za gretje naslednje posode, s čimer varčujete z energijo.

6

b. Upravljanje z drsenjem prsta

1. Dotaknite se tipke za vklop/izklop.

Po vklopu se oglasi en zvočni signal, na vseh zaslonih se prikaže "-", kar pomeni, da je indukcijska kuhalna plošča v stanju pripravljenosti.

1. Dotaknite se tipke za izbiro kuhalnega polja, indikator pri njem utripa.

a. Če ne izberete moči v eni minuti, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi. Morali boste začeti spet od koraka 1.
b. Nastavitev moči lahko spremenite kadarkoli med kuhanjem.
c. Če drsite po"—", se moč nastavi od 2 do 8.
Z dotikom "-" zmanjšujete moč do vrednosti 0.
Z dotikom "+" povečate moč do vrednosti 9.

Če na zaslonu izmenično utripa ≥ U ≤ z nastavitvijo moči

To pomeni, da:

• posodo ste postavili na nepravilno kuhalno polje, oz.
• uporabljena posoda ni primerna za indukcijsko kuhanje, oz.
• posoda je zelo majhna oz. ni v sredini kuhalnega polja.

Kuhalno polje ne začne delovati, če posoda na njem ni primerna.

Če na kuhalno polje ne postavite primerne posode, se čez 1 minuto prikaz samodejno izklopi.

Po kuhanju

1. Dotaknite se tipke za kuhalno polje, katero želite izklopiti.

2. Kuhalno polje izklopite z dotikom "-" in s premikom prsta na "0".

Oz. z drsenjem po "—" v levo in nato z dotikom "-".

Oz. z dotikom leve strani"—" in nato z dotikom"-".

1. Celotno kuhalno ploščo izklopite s pritiskom na tipko za vklop/izklop".

1. Pozor na vročo površino.

Prikaz "H" pomeni, da je kuhalno polje zelo vroče na dotik. Ko se površina ohladi na varno temperaturo, izgine. Preostalo toploto lahko uporabite za gretje naslednje posode, s čimer varčujete z energijo.

Zaklepanje tipk

• Upravljalno ploščo lahko zaklenete pred nenamerno uporabo (na primer pred naključnim aktiviraniem kuhalnega polia s strani otrok).
• Ko so tipke zaklenjene, so vse tipke razen tipke za vklop/izklop neaktivne.

Zaklepanje tipk

Dotaknite se znaka za zaklepanje. Indikator časovnika prikaže "Lo".

Odklepanje tipk

1. Prepričajte se, da je kuhalna plošča vklopljena.
2. Dotaknite se in držite tipko za zaklepanje tipk (približno 3 sekunde).
3. Sedaj lahko indukcijsko kuhalno ploščo zopet uporabljate.

Ko so tipke zaklenjene, so vse tipke razen tipke za vklop/izklop neaktivne. V sili lahko kuhalno ploščo vedno izklopite s tipko za vklop/izklop, ampak za naslednjo operacijo morate kuhalno ploščo najprej odkleniti.

Za indukcijsko kuhalno ploščo, zaščita pred pregrevanjem

Temperaturni senzor spremlja temperaturo indukcijske kuhalne plošče. Ko zazna pretirano visoko temperaturo, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi.

Za indukcijsko kuhalno ploščo, detekcija majhnih predmetov

Če pustite na kuhalni plošči predmet neustrezne velikosti oz. nemagnetni predmet (npr. aluminij) ali kakšen drug majhen predmet (npr. nož, vilice, ključe), se bo kuhalno polje po 1 minuti samodejno preklopilo v stanje pripravljenosti. Ventilator hladi indukcijsko kuhalno ploščo 1 minuto.

Zaščita s samodejnim izklopom

Samodejni izklop je varnostna funkcija zaščite indukcijske kuhalne plošče. Samodejno jo izklopi, će ste jo pozabili izklopiti. Začetni čas delovanja za različne moči je prikazan v spodnji tabeli:

Stopnja moči 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Začetni čas delovanja (ure) 8 8 8 4 4 4 2 2 2

Ko odložite posodo

• Indukcijska kuhalna plošča takoj prekine delovanje in se po 2 minutah samodejno izklopi.
• Keramična kuhalna plošča še vedno greje.

Osebe s srčnim spodbujevalnikom se morajo o uporabi kuhalne plošče posvetovati z zdravnikom.

Uporaba časovnika

Časovnik lahko uporabite na dva različne načine:

• Lahko ga uporabite kot odštevalnik. V tem primeru časovnik ne izklopi nobenega kuhalnega polja po izteku nastavljenega časa.
• Lahko ga nastavite na izklop kuhalnih polj po izteku nastavljenega časa.
• Časovnik lahko nastavite na 19 minut.

Uporaba časovnika kot odštevalnika

Če ne izberete nobenega kuhalnega polja

1. Prepričajte se, da je kuhalna plošča vklopljena.
   Opomba: Odštevalnik lahko uporabite, četudi ne izberete nobenega kuhalnega polja.

2. Dotaknite se tipke časovnika, indikator časovnika začne utripati, na zaslonu pa se prikaže "30".

3. Čas nastavite s pomočjo "-" ali "+".

Nasvet: s pritiskom na "-" ali "+" tipke za časovnik skrajšate ali podaljšate čas za 1 minuto.

Držite dalj časa "-" ali "+" tipke za časovnik za skrajšanje ali podaljšanje časa za 10 minut.

30

- + #

1. Z dotikom "-" čas skrajšate in na zaslonu minut se prikaže "00".

1. Po nastavitvi časa se samodejno začne odštevanje. Na zaslonu se prikaže preostali čas, indikator časovnika bo utripal 5 sekund.
2. Po izteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal 30 sekund, indikator časovnika prikaže "- -".

Nastavitev časovnika za izklop kuhalnih polj

Nastavitev kuhalnih polj za to funkcijo:

1. Dotaknite se tipke za izbiro kuhalnega polja, za katerega želite nastaviti časovnik (npr. polje 3#)
2. Dotaknite se tipke za časovnik, indikator začne utripati, na zaslonu časovnika pa se prikaže "30".
3. Čas nastavite z dotikom tipke za časovnik "-" ali "+".

Nasvet: s pritiskom "-" ali "+" tipke za časovnik skrajšate ali podaljšate čas za 1 minuto.

Če se dotaknete in dalj časa držite "-" ali "+" časovnika, skrajšate ali podaljšate čas za 10 minut.

6

30

- + ↑

1. Z dotikom tipke "-" čas skrajšate in na zaslonu minut se prikaže "00".

1. Po nastavitvi časa se samodejno začne odštevanje. Na zaslonu se prikaže preostali čas, indikator časovnika bo utripal 5 sekund.

OPOMBA: rdeča točka pri indikatorju moči gori, kar pomeni, da je to polje izbrano.

1. Po izteku časovnika kuhanja se ustrezno kuhalno polje samodejno izklopi in prikaže se "H".

Ostala kuhalna polja še naprej delujejo, če so bila vklopljena.

Nastavitev časovnika na izklop več kot enega kuhalnega polja

1. Če uporabljate to funkcijo za več kot eno kuhalno polje, indikator časovnika prikaže čas, ki nastane prej (npr. polje 2# nastavljeni čas 3 minute, polje 3# nastavljeni čas 6 minut, indikator prikaže "3".)

OPOMBA: utripajoča točka pri indikatorju moči pomeni, da indikator časovnika prikazuje čas tega kuhalnega polja. Če želite preveriti nastavljeni čas drugih kuhalnih polj, se dotaknite tipke za kuhalno polje. Časovnik prikaže nastavljeni čas tega polja

(nastavljeno na 6 minut)

03

3 ⊙

(nastavljeno na 3 minute)

1. Po izteku nastavljenega časa se ustrezno kuhalno polje samodejno izklopi, prikaže se "H

OPOMBA: će želite spremeniti čas po nastavitvi časovnika, boste morali začeti iz koraka 1.

Power Boost

Funkcijo "Boost" lahko uporabite za povečanje moči ustreznega kuhalnega polja za največ 5 minut.

• Če želite uporabiti to funkcijo, pritisnite na tipko za izbiro kuhalnega polja (samo polja z boost), nato pa tipko funkcije Boost (6).
• Kuhalno polje bo delovalo s polno močjo 5 minut.
• Funkcijo Boost lahko izberete, ko uporabljate kuhalno polje na najnižji moči. Funkcija Boost bo delovala z največjo močjo največ 5 minut, nato pa se vrne na prejšnjo nastavitev.
• Če ne izberete moči v eni minuti, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi. Morali boste začeti spet od koraka 1.
• Nastavitev moči lahko spremenite kadarkoli med kuhanjem.
• Moč lahko spreminjate od 0 do 9 s pomočjo drsenja s prstom.

Veliko kuhalno polje

Prosto polje

• To polje lahko uporabite kot eno polje ali pa kot dve samostojni polji, glede na trenutne potrebe pri kuhanju.
• Prosto polje je sestavljeno iz dveh neodvisnih induktorjev, ki jih je mogoče samostojno upravljati. Ko deluje kot eno polje, se pri premiku posode z enega polja na drugo v okviru prostega polja ohrani enaka raven moči glede na začetni položaj posode, del, ki ni zaseden s posodo, pa se samodejno izklopi.
• Pomembno: posodo položite v sredino enega kuhalnega polja. V primeru velike posode, ovalne, pravokotne ali dolge posode položite posodo v sredino kuhalnega polja tako, da sta prekrita oba križa.

Če uporabljate veliko ali ovalno posodo, potrebujete večje grelno polje. Dotaknite se

zahtevanega polja, nato pa pritisnite "+", "-", nato se dotaknite "☐" ali "☐" ali "☐", s čimer izberete dvojno, trojno ali ovalno polje za gretje posode, s ponovnim dotikom teh simbolov pa polja izklopite.

Vzdrževanje in čiščenje

Kaj? Kako? Pomembno!
Vsakdanja umazanija steklokeramične plošče (prstni odtisi, madeži jedi ali madeži živil brez vsebnosti sladkorja)	1. Izklopite kuhalno ploščo.2. Čistilo dajte na kuhalna polja, dokler je steklo še toplo (ne vroče!)3. Sperite in posušite s krpo ali papirnato brisačo.4. Vklopite kuhalno ploščo.	• Ko je kuhalna plošča izklopljena, se na kuhalni plošči ne prikaže indikator vroče površine, toda kuhalna plošča je lahko še vedno vroča! Bodite previdni.• Groba strgala, najlonska strgala in abrazivna čistila lahko opraskajo steklo. Vedno preberite etiketo na izdelku, če je primeren za steklokeramiko.• Nikoli ne puščajte ostankov čistilnega sredstva na kuhalni plošči: lahko povzroči madeže.
Jedi, ki so prekipele, raztopljeni in vroči madeži sladkih jedi na steklu.	Odstranite jih s strgalom, primernim za steklokeramiko, pazite na vroča kuhalna polja:1. Odklopite napajanje kuhalne plošče.2. Držite strgalo pod kotom 30° in postrgajte umazanijo s kuhalne plošče.3. Umazanijo odstranite z bombažno krpo ali papirnato brisačo.4. Sledite korakom 2 do 4 postopka "Vsakdanja umazanija steklokeramične plošče" zgoraj.	• Madeže in sladke jedi čimprej odstranite. Če jih pustite, da se ohladijo na steklokeramiki, jih je težko odstraniti, oz. lahko trajno poškodujejo stekleno površino.• Nevarnost ureznin: Ko odstranite zaščito strgala, se odkrije ostro rezilo. Povečajte pozornost in strgalo vedno hranite izven dosega otrok.
Madeži na upravljalni plošči.	1. Odklopite napajanje kuhalne plošče.2. Umazanijo namočite.3. Obrišite površino tipk na dotik s čisto gobico ali krpo.4. Področje temeljito posušite s papirnato brisačo.5. Kuhalno ploščo ponovno priključite.	• Kuhalna plošča utegne oddati zvočni signal in se samodejno izklopiti, upravljalna plošča morda ne bo delovala, če je na njej tekočina. Področje upravljalne plošče temeljito očistite, preden kuhalno ploščo ponovno vklopite.

Nasveti in namigi

Težava Možen vzrok Kaj	storiti?
Aparata ni mogoče vklopiti.	Ni napajanja. Preverite, će je	kuhalna plošča priključena na omrežje in ali omrežje deluje.Preverite, će ni nastal izpad električne energije v vašem stanovanju ali na vašem področju.Če po preverjanju težava še vedno traja, se obrnite na usposobljenega serviserja.
Tipke na dotik ne reagirajo.	Upravljalna plošča je zaklenjena.	Odklenite upravljalno ploščo. Glej poglavje"Uporaba kuhalne plošče" glede funkcij.
Tipke na dotik se težko upravljajo.	Mogoče je na njih plast vode ali pa uporabljate konico prsta.	Preverite, će so upravljalni elementi čisti, za upravljanje uporabljajte blazinico prsta.
Opraskano steklo. Groba	posoda.Neustrezna čistilna sredstva	Uporabite posodo z ravnim in gladkim dnom. Glej "Izbira posode".Glej "Vzdrževanje in čiščenje".
Nekatera posoda oddaja pokajoč zvok.	To je lahko posledica zgradbe posode (plasti različnih materialov se različno tresejo).	To je normalno in ne predstavlja napake.
Indukcijska kuhalna plošča oddaja tiho brnenje pri uporabi nizke temperature.	To je posledica tehnologije indukcijskega kuhanja.	To je normalno, ko se moč poveča, se zvok stiša ali izgine.
Zvok ventilatorja iz kuhalne plošče.	Hladilni ventilator kuhalne plošče varuje elektroniko pred pregrevanjem. Utegne se še vrteti tudi nekaj časa po izklopu kuhalne plošče.	To je normalno, ni potrebno ukrepati. Ne izklapljajte kuhalne plošče iz omrežja, dokler ventilator deluje.
Posode se ne segrevajo, na zaslonu se prikaže simbol.	Indukcijska kuhalna plošča ne zaznava posode, ker le-ta ni primerna za indukcijsko kuhanje.Indukcijska kuhalna plošča ne zaznava posode, ker je premajhna za kuhalno polje, oz. ni v sredini.	Uporabite posodo, primerno za indukcijsko kuhanje. Glej poglavje "Izbira posode".Posodo dajte v sredino in prepričajte se, da premer dna ustreza kuhalnemu polju.
Indukcijskakuhalna plošča senepričakovano izklopi,oglasi se zvočni signalin prikaže se kodanapake (izmenično zeno ali dvema številkamina zaslonu časovnika)	Tehnična napaka. Zapišite si	številko napake insimbole, izključite kuhalno ploščoiz omrežja in obrnite se nausposobljenega serviserja.

Prikaz napake in kontrola

Če nastane neobičajna situacija, se indukcijska kuhalna plošča samodejno preklopi v varovalni režim, prikažejo se ustrezne varovalne kode.

Težava Možen vzrok Kaj storiti?
F3/F4 Okvarjen temperaturni senzor. Obrnite se na dobavitelja.
F9/FA Okvarjen temperaturni senzor. Obrnite se na dobavitelja.
E1/E2 Nenavadno napajanje. Preverite,če je napajanje normalno.Vklopite,ko se obnovi normalno napajanje.
E3 Visoka temperatura temperaturnega senzorja indukcijske tuljave.		Obrnite se na dobavitelja.
E5 Visoka temperatura temperaturnega senzorja IGBT.		Ponovno zaženite,ko se kuhalna plošča ohladi.

Zgoraj navedene točke predstavljajo kontrolo običajnih težav.

Ne razstavljajte kuhalne plošče sami, da bi se izognili tveganju in poškodbam kuhalne plošče.

Tehnične specifikacije

Teža in mere so približne. Zaradi stalnega izboljševanja naših izdelkov si pridržujemo pravico do sprememb tehničnih specifikacij in oblikovanja.

Namestitev

Navodila za namestitev

Izrežite luknjo v delovni plošči v skladu z merami, prikazanimi na sliki.

Za namestitev pustite vsaj 5 cm prostora okrog luknje.

Prepričajte se, da je debelina delovne plošče najmanj 30 mm. Izberite toplotno odporen material delovne plošče, da ne pride do deformacije zaradi toplote s kuhalne plošče.

Opomba: Varna razdalja med kuhalno ploščo in omarico mora biti vsaj 760 mm.

A B E C D Qa

A(mm) B(mm) C(mm) D E
760 50 mini 20 mini Vhod zraka lzhod zraka 5 mm

Pred namestitvijo kuhalne plošče se prepričajte

• Delovna plošča mora biti ravna, noben njen strukturni element ne sme preprečevati namestitve.
• Delovna plošča mora biti iz toplotno odpornega materiala.
• Če želite namestiti kuhalno ploščo nad pečico, mora imeti pečica vgrajen hladilni ventilator.
• Namestitev mora ustrezati vsem veljavnim standardom in predpisom.
• Med kuhalno ploščo in priključni kabel mora biti vstavljeno ustrezno odklopno stikalo, nameščeno v skladu z veljavnimi predpisi in smernicami.

Odklopno stikalo mora biti odobrenega tipa in mora imeti razmak vsaj 3 mm med kontakti v izklopljenem stanju (ali vsemi aktivnimi [faznimi] vodniki, će lokalni predpisi dovoljujejo to spremembo).

- Odklopno stikalo mora biti lahko dostopno tudi po namestitvi aparata.

- Namestitev mora ustrezati lokalnim predpisom za namestitev.

- Uporabljajte površine, ki so toplotno odporne in se dajo lahko čistiti (npr. keramične ploščice) na stenah okoli aparata.

Po namestitvi kuhalne plošče se prepričajte:

• da se priključnega kabla ne da doseči čez predal ali prostor pod kuhalno ploščo;
• da je zagotovljen zadosten pretok zraka za hlajenje kuhalne plošče;
• će je kuhalna plošča nameščena nad predalom, mora biti nameščeno zaščitno vmesno dno pod dnom kuhalne plošče.
• da je odklopno stikalo uporabniku lahko dostopno.

Pred pritrditvijo nosilcev

Aparat postavite na stabilno, gladko površino (uporabite embalažo). Ne pritiskajte na upravljalne elemente, ki štrlijo iz kuhalne plošče.

Nastavitev položaja nosilcev:

Kuhalno ploščo pritrdite na delovno ploščo s pomočjo 4 nosilcev na spodnji strani kuhalne plošče (glej sliko) po namestitvi.

A B C D
vijak nosilec lu	knja za vijak spodnji del

Nastavitev položaja nosilcev:

Kuhalno ploščo pritrdite na delovno ploščo s pomočjo 2 nosilcev na spodnji strani kuhalne plošče (glej sliko) po namestitvi.

Nastavite položaj nosilcev glede na razne debeline delovne plošče.

H≤36mm Kuhalna plošča Delovna plošča Držalo A

H≤57mm Kuhalna plošča Delovna plošča Držalo B

Opozorilo

1. Indukcijsko kuhalno ploščo mora namestiti usposobljen tehnik. Naš servis ima na razpolago strokovnjake. Nikdar je ne nameščajte sami.
2. Kuhalne plošče nikdar ne nameščajte neposredno nad pomivalni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, pralni ali sušilni stroj, ker lahko vlaga poškoduje elektroniko kuhalne plošče.
3. Indukcijsko kuhalno ploščo namestite tako, da lahko toplota dobro uhaja.
4. Stene v bližini in površine nad kuhalno ploščo morajo biti toplotno odporne.
5. Da bi se izognili nevarnosti, morajo biti lepljene delovne površine in lepila toplotno odporna.

Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje

Kuhalno ploščo mora na električno omrežje priključiti kvalificiran električar. Pred priključitvijo kuhalne plošče na električno omrežje preverite:

1. Da je električni sistem v gospodinjstvu primeren za vhodno moč kuhalne plošče.
2. Napetost električnega omrežja ustreza parametrom, navedenim na kuhalni plošči.
3. Napajalni kabel ustreza parametrom, navedenim na tablici.

Za priključek kuhalne plošče na električno omrežje ne uporabljajte adapterjev ali redukcij, ker lahko povzročijo pregretje in nevarnost požara. Napajalni kabel se ne sme dotikati nobenih vročih delov, speljan mora biti tako, da temperatura v nobeni točki ne presega 75 °C.

Priključitev mora biti izvedena v skladu z veljavnimi standardi, način priključitve je prikazan spodaj.

Vstop 220-240V~ L N Čmi Rjavi Sivi Modri Rumenozeleni Vstop 220-240V~ 220-240V~ L1 L2 N1 N2 Čmiý Rjavi Sivi Modri Rumenozeleni Vstop 220-240V~ 400V~ L1 L2 N Čmi Rjaviý Sivi Modri Rumenozeleni Vstop 400V~ L1 L2 Napajalni kabel Napajalni kabel Napajalni kabel Napajalni kabel Black Brown Grey Blue Yellow/Green

• Če je kabel poškodovan, oz. ga je treba zamenjati, mora to iz varnostnih razlogov izvesti samo usposobljen serviser.
• Če napravo priključite neposredno na električno omrežje s pomočjo odklopnega stikala, mora biti razmak med kontakti v izklopljenem stanju vsaj 3 mm.
• Inštalater mora zagotoviti ustrezno namestitev v skladu z veljavnimi smernicami in predpisi.
• Kabel ne sme biti stisnjen ali ukrivljen.
• Kabel redno preverjajte, zamenja ga lahko le pooblaščeni serviser

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.