ZI-BRM35 - Kosilnica Zipper - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo ZI-BRM35 Zipper v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Bencinska kosilnica |
| Znamka | Zipper |
| Model | ZI-BRM35 |
| Tip motorja | Enovaljni 4-taktni OHV motor |
| Prostornina | 123 ccm |
| Moč | 2,6 kW |
| Vrsta goriva | Neosvinčeni bencin |
| Prostornina rezervoarja za gorivo | 1,0 liter |
| Prostornina olja | 0,6 litra |
| Vrsta olja | SF 15W40 |
| Širina košnje | 400 mm |
| Območje višine košnje | 20 – 60 mm (8 položajev) |
| Hitrost noža | 2850 min⁻¹ |
| Samohodni | Da (pogon na zadnja kolesa, ~3,0 km/h) |
| Zbirna košara za travo | Da, zadnje izmetavanje |
| Funkcija mulčenja | Da (z vtičem za mulčenje) |
| Stranski izmet | Ne (samo na ZI-BRM56/60) |
| Raven zvočnega tlaka | 90 dB(A) |
| Raven zvočne moči | 96 dB(A) |
| Varnostne funkcije | Ročica zavornega motorja, varnostni ščitnik, zavora noža |
| Garancija | 2 leti za amatersko uporabo |
Pogosto zastavljena vprašanja - ZI-BRM35 Zipper
Vprašanja uporabnikov o ZI-BRM35 Zipper
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kosilnica v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila ZI-BRM35 - Zipper in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. ZI-BRM35 znamke Zipper.
NAVODILA ZA UPORABO ZI-BRM35 Zipper
SL Originalno navodilo za uporabo Bencinska kosilnica za trato
Pred prvo uporabo preberite in upoštevajte navodilo za uporabo ter varnostna opozorila!
POZOR: Preverite olje (SF 15W40)!
1 INHALT / INDEX
18.1 Glavne komponente in upravljalni elementi 40
18.2 Tehnični podatki 41
19 VARNOSTNA NAPOTKI 42
19.1 Druga tveganja 43
20 MONTAŽA 44
20.1 Vsebina pošiljke 44
20.2 Sestavljanje in namestitev vodilnega ročaja 44
20.3 Namestitev ročaja zaganjalnika na poteg vrvi v vodilo vrvi 44
20.4 Sestavljanje lovilne posode za travo ZI-BRM60 45
20.5 Sestavljanje posode za travo ZI-BRM56....46
20.5.1 Odstranjevanje klina za mulčenje: 47
20.5.2 Namestitev lovilne posode za travo 47
20.5.3 Montaža odlagalne konzole....47
20.6 Polnjenje goriva....48
20.7 Polnjenje olja....48
21 OBRATOVANJE 49
21.1 Pred začetkom uporabe 49
21.2 Rokovanje 49
21.3 Zagon in zaustavitev motorja....49
21.4 Nastavitev višine....50
21.5 Samohodna funkcija/avtomatski kolesni pogon 50
21.6 Lovilna posoda za travo 50
21.7 ZI-RBM 56 / ZI-BRM 60 .... 51
21.7.1 Predelava v mulčer....51
21.7.2 Predelava v kosilnico s stranskim izmetom ....51
22 NEGA IN VZDRŽEVANJE 52
22.1 Kontrola nivoja olja....52
22.2 Vzdrževanje zračnega filtra 53
22.3 Poškodovani noži 53
22.4 Zamenjava noža....54
22.5 Naostritev noža....54
23 ODPRAVLJANJE NAPAK 55
24 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / REZERVNI DELI 56
24.1 Ersatzteilbestellung 56
24.2 Spare parts order 56
24.3 Naročanje rezervnih delov 56
24.4 ZI-BRM35....57
24.1 ZI-BRM56....60
24.2 ZI-BRM60....61
25 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 63
SL OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in napotkov za uporabo stroja lahko privede do hudih telesnih poškodb in je lahko celo smrtno nevarno.
SL PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite obratovalna in vzdrževalna navodila za vaš stroj in se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da boste lahko pravilno rokovali s strojem in tako preprečili poškodbe ljudi in okvare stroja.
SL POZOR! Pred transportom izpustite olje. Pred uporabo rezervoar napolnite z oljem za štiritaktni motor. Neupoštevanje tega napotka povzroči trajno škodo na motor- ju in neveljavnost garancije!
SL CE-KONFORM! - Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive ES.
3 VORWORT
To navodilo za uporabo vsebuje informacije in pomembne napotke za uporabo in rokovanje z ZIPPER bencinskimi kosilnicami za trato ZI-BRM35/ ZI-BRM56 / ZI-BRM60. Navodilo za uporabo je sestavni del stroja in se ga ne sme odstraniti. Navodilo za uporabo shranite, da ga boste lahko kasneje ponovno prebrali. Če stroj izročite tretji osebi, priložite zraven tudi to navodilo.
Prosimo, upoštevajte varnostne napotke!
Pred uporabo natančno preberite to navodilo. Tako boste lahko strokovno ravnali s strojem, odpravili nejasnosti in preprečili morebitne poškodbe. Upoštevajte opozorila in varnostne napotke. Neupoštevanje opozoril in napotkov lahko privede do resnih poškodb.
Zaradi nenehnega razvoja naših proizvodov lahko slike in vsebina nekoliko odstopajo od resničnega stanja izdelka. Prosimo Vas, da nas o morebitnih napakah obvestite.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!
Po prejemu takoj preglejte pošiljko in zabeležite morebitne reklamacije ob prevzemu pri dostavljalcu na tovornem listu!
O transportnih poškodbah nas obvestite posebej, v roku 24 ur.
Če transportnih poškodb ne prijavite, ZIPPER ne more prevzeti nobenega jamstva.
Avtorske pravice
© 2015
Ta dokument je avtorsko zaščiten. Pridržujemo si vse pravice, ki iz tega izhajajo! Ponatis, prevod in jemanje slikovnega materiala se sodno preganja. Kraj sodne pristojnosti je Linz.
| ZI-BRM35/56 | |
| 1 | Vodilni ročaj |
| 2 | Ročaj zavore motorja |
| 3 | Ročica za reguliranje plina |
| 4 | Pritrditev vodilnega ročaja |
| 5 | Zaščitna loputa za izmet |
| 6 | Rezervoar za bencin |
| 7 | Zračni filter |
| 8 | Krmilna ročica za kolesni pogon |
| 9 | Ročaj zaganjalnika na poteg vrvi |
| 10 | Lovilna posoda za travo |
| 11 | Ročica za nastavitev višine |
| 12 | Polnilni nastavek za olje |
| ZI-BRM60 | |
| 1 | Vodilni ročaj |
| 2 | Ročaj zavore motorja |
| 3 | Ročica za reguliranje plina |
| 4 | Pritrditev vodilnega ročaja |
| 5 | Zaščitna loputa za izmet |
| 6 | Rezervoar za bencin |
| 7 | Zračni filter |
| 8 | Krmilna ročica za kolesni pogon |
| 9 | Ročaj zaganjalnika na poteg vrvi |
| 10 | Lovilna posoda za travo |
| 11 | Ročica za nastavitev višine |
| 12 | Polnilni nastavek za olje |
| 13 | Stranski izmet |
18.2 Tehnični podatki
| ZI-BRM35 | ZI-BRM56 | ZI-BRM60 | |
| Tip motorja | 1-cilindrični, 4-taktni motor | 1-cilindrični, 4-taktni motor | 1-cilindrični, 4-taktni motor |
| Gorivo | Neosvinčeni bencin | Neosvinčeni bencin | Neosvinčeni bencin |
| Kapaciteta rezervoarja | 1,0 litra | 1,2 litra | 1,5 litra |
| Zmogljivost motorja | 2,6 kW / 123 cm ^3 | 3,5 kW / 173 cm ^3 | 2,5 kW / 190 cm ^3 |
| Kapaciteta rezervoarja za olje | 0,6 litra | 0,65 litra | 0,65 litra |
| Število vrtljajev | 2850 min ^-1 | 2750 min ^-1 | 2750 min ^-1 |
| Širina reza / višina mm | 400 / 20 – 60 | 560 / 30 – 85 | 510 / 30 – 80 |
| Motorno olje | SF 15W40 | SF 15W40 | SF 15W40 |
| Nivo zvočnega tlaka L _PA | 90 db(A) | 96 db(A) | 96 db(A) |
| Nivo zvočne moči L _WA | 96 dB(A) | 98 dB(A) | 98 dB(A) |
19 VARNOSTNA NAPOTKI
ZIPPER Kosilnica za trato ZI-BRM35/56/60 se lahko uporablja izključno za košnjo trate/trave na lahko prehodnem terenu.
POZOR!
Pred vsako uporabo preverite nivo olja! Po potrebi dolijte motorno olje do spodnjega roba polnilnega nastavka.
Na lastno pest izvedene spremembe in manipulacije na stroju vodijo v takojšnjo ugasnitev vseh pravic iz garancije in pravic do povračila škode.
Stroj sme obratovati le, će je na razpolago dovolj svetlobe. Če delate na prostem, prenehajte z delom takoj, ko se zmrači.
Ob utrujenosti, izgubi koncentracije ali pod vplivom zdravil, alkohola aliamil, je delo s strojem prepovedano.
Med polnjenjem goriva so ogenj, nezavarovan plamen in kajenje prepovedani.
Polnjenje goriva medtem, ko motor teče oz. ko so deli stroja še vroči, je najstrožje prepovedano.
Gorivo polnite le na prostem ali na dobro prezračenih področjih.
Razlito gorivo takoj obrišite.
Gorivo je močno vnetljivo!
Stroj lahko upravlja le v ta namen izšolano osebje.
Nepooblaščenim osebam in še posebej otrokom ter neusposobljenim osebam zadrževanje v delovnem območju stroja ni dovoljeno!
Nevarnost opeklin! Med obratovanjem iz stroja uhajajo vroči izpušni plini. Deli stroja kot sta uplinjač in motor, se močno segrejejo.
Nevarnost zadušitve! Motor z notranjim zgorevanjem med obratovanjem proizvaja strupene izpušne pline. Ti plini so lahko nevidni in brez vonja. Nikoli ne pustite teči motorja v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.
Pri delu s strojem bodite skoncentrirani, upoštevajte varnostne predpise in med obratovanjem vedno pazite na STABILEN položaj!
Posebej previdni bodite pri menjavi smeri!
Delo v dežju, snegu ali na spolzkih tleh je prepovedano.
Zdrs, spotik ali padec so glavni vzroki težkih ali celo smrtnih poškodb. Pazite na neravne ali spolzke delovne površine.
Stroj sme obratovati samo na prostem.
Stroj lahko shranite šele potem, ko so vsi njegovi sestavni deli popolnoma ohlajeni.
Splošni pogoji uporabe
Kosilnica je namenjena izključno za košnjo naravne trave (nikakor umetne trave). Kosilnice za trato nikoli ne uporabljajte za druge namene. Vsaka drugačna uporaba lahko ogrozi Vašo varnost in poškoduje kosilnico.
Osebe, ki so mlajše od 16 let in tiste, ki niso natančno prebrale navodila za uporabo, kosilnice ne smejo uporabljati.
Uporabnik kosilnice je odgovoren za varnost drugih ljudi, ki se nahajajo v delovnem območju kosilnice. Ko kosilnica obratuje, pazite, da so otroci in domače živali dovolj oddaljeni od mesta uporabe.
Pred začetkom košnje odstranite vse tujke s trate, ki bi se lahko med košnjo odbili od stroja.
Vseeno bodite pozorni na morebitne tujke, ki bi jih lahko med odstranjevanjem spregledali.
19.1 Druga tveganja
Nevarnost zaradi hrupa:
Delo s strojem brez zaščite za sluh lahko trajno poškoduje sluh.
Nevarnost v delovnem okolju:
Pazite na kamenje in druge ovire.
Nevarnost za roke in prste:
Med obratovanjem nikoli ne segajte v kosilnico. Nevarnost težjih ureznin z možnim smrtnim izidom!
Nevarnost poškodb zaradi tega, ker se lahko ujamete v vrvi, žice ali pa vaša oblačila (široke hlače ali vezalke) zagrabi kosilni nož!
S področja dela odstranite vse tujke. Hlačnice vtaknite v zaščitne čevlje. Ne imejte odvezanih vezalk!
Nevarnost opeklin, če pridete v stik z vročimi deli stroja, zlasti z izpuhom.
Ogrožanje zdravja zaradi vibracij:
Daljše delo s strojem lahko kljub dušenju vibracij vodilnega ročaja vodi v poškodbe sklepov. Zato nosite zaščitne rokavice, ki absorbirajo vibracije in imejte redne odmore.
Nevarnost poškodb zaradi okrog letečih kamnov ali zemlje med obratovanjem kosilnice. Drugi ljudje naj bodo dovolj oddaljeni od področja obratovanja kosilnice. Med delom nosite predpisano zaščitno opremo.
Električni udar:
Medtem, ko motor teče, lahko, če se dotaknete vtiča za vžig, pride do električnega udara.
Če se držite vseh varnostnih predpisov, lahko vsa ta tveganja zmanjšate na minimum!
20 MONTAŽA
20.1 Vsebina pošiljke
1x kosilnica za trato z demontiranim vodilnim ročajem, 1x lovilna posoda za travo z ročajem (1x), Navodilo za uporabo, 1x nasadni ključ za svečke z zatičem 8x120mm, 2x plastični obroček
ZI-BRM56:
enako, kot zgoraj, dodatno še: lovilna posoda za travo, sestavljena iz 3 delov in vijakov, 1x ročaj za oprijem za zgornji del lovilne posode za travo, 4 pritrdilni vijaki za ročaj, 1x vodilo za stranski izmet, 1x klin za mulčenje
ZI-BRM60:
enako, kot zgoraj, dodatno še: 1x ročaj za lovilno posodo za travo, 4 pritrdilni vijaki za ročaj, 1x vodilo za stranski izmet, 1x klin za mulčenje, 1x odlagalna konzola
Napotek: Pri razlaganju in zlaganju vodilnega ročaja je zlasti potrebno paziti na potek brez upogibanja bowden kablov.
20.2 Sestavljanje in namestitev vodilnega ročaja
Odstranite zaščitno folijo vodilnega ročaja. Z 2 zvezdastima vijakoma na obeh straneh zategnite.
Na podstavku na obeh straneh odstranite 2 predmontirani matici z 2 vijakoma (sl. 1).
Namestite vodilni ročaj in na podstavku kosilnice na obeh straneh z 2 vijakoma (sl. 2) pritrdite spodnji del.
20.3 Namestitev ročaja zaganjalnika na poteg vrvi v vodilo vrvi
Sprostite zavoro motorja tako, da ročaj motorne zavore (2) potisnete k vodilnemu ročaju. Dajte ročaj zaganjalnika na poteg vrvi v vodilo vrvi na zgornjem delu vodilnega ročaja (sl. 3/4).
Zavarujte bowden kable z 2 plastičnima obročkoma levo in desno spodaj na vodilnem ročaju (sl. 5/6).
Montaža ročaja samo pri ZI-BRM56 in ZI-BRM60
Ročaj na lovilni posodi za travo (sl. 8) pritrdite s 4 priloženimi vijaki na notranji strani lovilne posode za travo z zvezdastim izvijačem (sl. 7).
20.5 Sestavljanje posode za travo ZI-BRM56
2 polovici korita na notranji strani spojite skupaj z 3 vijaki, kot je
prikazano na sl. 9.
Polovici korita na zunanji strani spodaj spojite skupaj z 3 vijaki, kot je prikazano na sl. 10. Ročaj na posodi za travo (sl. 8) s pomočjo zvezdastega izvijača pritrdite s 4 priloženimi vijaki na notranji strani (sl. 7).
Pokrov postavite na korito lovilne posode za travo (sl. 11) in ga dobro pritisnite, da se zgornji rob korita na vseh koncih vpne v vpenjalno špranjo (sl. 12).
20.5.1 Odstranjevanje klina za mulčenje:
Napotek: izvajajte le pri ugasnjenem motorju in ko se rezilni nož popolnoma ustavi! Dvignite zadnjo loputo za izmet (sl. 14) in odstranite klin za mulčenje tako, da ga potegnete iz vpenjalnega žleba in odstranite (sl. 15).
20.5.2 Namestitev lovilne posode za travo
Dvignite pokrov lovilne posode za travo (sl. 16) in namestite lovilno posode za travo tako, da jo z obeh strani vpnete na okroglo palico (sl. 17), na kateri je pritrjen zaščitni pokrov posode za travo.
Odlagalno konzolo namestite s pritiskom 4 prijemalnih klešč na oba nosilca vodilnega ročaja. (sl. 18).
In pritrdite z vijaki.
Pomembno: Okolju prijazen neosvinčen normalni bencin lahko brez pomislekov uporabljate.
- Uporabljajte samo priporočene vrste goriva.
- Pred polnjenjem goriva se mora stroj ohladiti.
- Dobro očistite okolico polnjenja, odvijte pokrov rezervoarja in napolnite gorivo do spodnjega roba polnilnega nastavka. Ponovno dobro pritrdite pokrov rezervoarja (sl. 19).
Po polnjenju goriva ponovno trdno privijte pokrov rezervoarja.
Napotek: Gorivo lahko vsebuje topilom podobne substance. Zato:
• proizvodi, ki vsebujejo mineralna olja, ne smejo priti v stik s kožo ali z očmi
- pri polnjenju goriva nosite rokavice
- ne vdihujte hlapov goriva
• gorivo ne sme biti dostopno otrokom
20.7 Polnjenje olja
V motor vlijte (sl. 20) približno 0,6 litra olja (SF 15W40).
Vmes vstavite merilno palico - brez obračanja. Nivo olja mora biti med zgornjo oznako max in spodnjo oznako min (sl. 21). Pozor! Ne prenapolnite rezervoarja.
Vsa dela na stroju izvajajte samo pri izključenem motorju in ko je rezilni nož popolnoma ustavljen. Odstraniti morate tudi vtič za svečko!
21 OBRATOVANJE
21.1 Pred začetkom uporabe
VARNOSTNI UKREPI
- Kosilnica za trato se lahko zažene samo, će ima pravilno montirano lovilno posodo za travo ali stranski izmet.
- Preden nastavite višino rezanja ali preden izpraznite lovilno posodo za travo, izključite motor.
- Nikoli ne imejte rok ali nog pod kosilnico ali pod delom, kjer je izmet trave.
- Preden začnete s košnjo, odstranite vse tujke iz območja dela, ki se med obratovanjem lahko odbijejo od kosilnice.
- Pazite, da so otroci in ljudje, ki se nahajajo v bližini ter domače živali ves čas dovolj oddaljeni od področja obratovanja kosilnice.
- Kosilnice nikoli ne dvigujte, ko zaganjate motor.
21.2 Rokovanje
21.3 Zagon in zaustavitev motorja
Po opravljeni montaži kosilnice v skladu k predpisi, zaženite motor:
• Ročico za plin dajte v položaj START (sl. 22).
Za zaustavitev motorja in rezila, spustite ročaj motorne zavore (2).
OPOZORILO! Roke in noge imejte dovolj daleč od rotirajočih delov.
21.4 Nastavitev višine
POZOR! Nikoli ne spreminjajte nastavitev kosilnice za trato, ne da bi prej izključili
motor.
Kosilnica je opremljena z centralnim nastavljanjem višine, ki omogoča 8 različnih nastavitev višine od ca. 20 do 60 mm.
Preden spremenite nastavitev višine rezanja, izklopite motor in počakajte, da se rotirajoči deli popolnoma ustavijo.
Za spremembo nastavitve višine rezanja, potisnite nastavitveno ročico v smeri kolesa. Za znižanje višine reza nastavitveno ročico zavrtite v levo. Za zvišanje višine reza pa jo zavrtite v desno (sl. 24). Vsa kolesa morajo biti na isti višine reza.
Napotek: Višino reza nastavite tako, da se nož pri neravnih tleh ne dotika tal! Košnja z najnižjo nastavitvijo višine reza se lahko izvaja samo na ravnih in gladkih travnatih površinah.
Potisnite krmilno ročico za kolesni pogon (8) k vodilnemu ročaju (sl. 25) in kosilnica se bo pri
vključenem motorju avtomatično premaknila naprej za ca. 3,0 km/h.
Spustite krmilno ročico za kolesni pogon, dokler se kosilnica ne preneha samostojno premikati naprej.
Opis funkcije tri v enem (odstranjevanje mulča, stranski izmet in izmet zadaj)
Kosilnica je prirejena za različne funkcije, odvisno od namena uporabe:
Kosilnica za trato z izmetom trave se lahko predela v:
-
mulčer ali v
-
kosilnico za trato s stranskim izmetom
Košnja z lovilno posodo za travo - izmet zadaj (sl. 16 / 17)
21.7.1 Predelava v mulčer
Opozorilo: Izvajajte samo pri ustavljenem motorju in popolnem mirovanju rezilnega noža!
Dvignite loputo za izmet in odstranite lovilno posodo za travo.
Klin za mulčenje potisnite v za to namenjeno odprtino (sl. 14 / 15).
Ponovno zaprite loputo za izmet.
21.7.2 Predelava v kosilnico s stranskim izmetom
Opozorilo: Izvajajte samo pri ustavljenem motorju in popolnem mirovanju rezilnega noža!
Dvignite loputo za izmet in odstranite lovilno posodo za travo.
Montirajte klin za mulčenje v odprtino za izmet zadaj ( glej Predelava 7.7.1)
Dvignite stranski pokrov za stranski izmet (sl. 26). Montirajte vodilo za stranski izmet na držalu lopute (sl. 27).
Spustite stransko loputo - loputa je zdaj fiksirana na stranski izmet (sl. 28)
Pri mulčenju se z eno potezo pokosi trava ali listje, ki se ga nato fino seseklja in nazadnje izvrže kot naravno gnojilo.
Nasveti za košnjo z mulčenjem:
- redna košnja od 6 do 4 cm visoke trave na maksimalno 2 cm
- kosilni nož naj bo čim bolj oster
- ne kosite mokre trave
- nastavite maksimalno hitrost motorja
- samo korakoma premikajte kosilnico
- redno čistite klin za mulčenje, notranjost ohišja in kosilni nož
22 NEGA IN VZDRŽEVANJE
POZOR!
Stroja ne čistite, popravljajte ali preizkušajte, medtem ko je vključen!
Zato: pred vzdrževalnimi deli izključite stroj in pustite, da se ohladi!
Stroj ne zahteva veliko vzdrževanja in ima malo delov, ki potrebujejo vzdrževanje. Motnje in okvare, ki lahko zmanjšajo varnost stroja, dajte takoj odstraniti. Popravljalna dela smejo izvajati le strokovno usposobljene osebe!
V rednih časovnih razmikih preverite tudi zatiče in vijake, će so trdno vpeti. Obrabljene ali slabo privite matice in zatiči lahko povzročijo veliko škodo na motorju ali na ogrodju stroja.
Kosilnice ne shranjujte s polnim rezervoarjem ali skupaj s kanto bencina v zaprtem prostoru. Bencinski hlapi lahko uhajajo, dosežejo visoko temperaturo in se vnamejo. Pustite, da se motor dobro ohladi, preden shranite kosilnico.
Da zmanjšate nevarnost ognja, očistite kosilnico in še zlasti motor, izpuh in rezervoar bencina. Odstranite vse ostanke trave, listja ali ostanke maščob.
Redno preverjajte stanje udarne plošče in lovilca trave.
Če so ti deli poškodovani, jih zamenjajte.
Pred skladiščenjem kosilnice čez zimo zamenjajte olje.
Redno preverjajte nivo olja in, če je potrebno, olje dolijte.
Pogosto preglejte kosilnico in preverite, če so pod pokrovom odstranjeni vsi ostanki trave.
Redno mažite os kolesa in ležaje.
Pogosto preglejte rezilni nož, da zagotovite čistost reza. Rezilni nož naj bo vedno oster in dobro uravnotežen (neravnovesje ni dopustno).
Če rezilni nož naleti na oviro, ustavite kosilnico.
22.1 Kontrola nivoja olja
Kosilnico postavite z vsemi kolesi na ravna tla.
Pokrov rezervoarja za olje (12) odvijte v levo in izvlecite in obrišite merilno palico.
Merilno palico ponovno do konca vtaknite v polnilni nastavek, ne privijte.
Izvlecite merilno palico in v vodoravnem položaju odčitajte nivo olja. Nivo olja mora biti med oznakama "MIN" in "MAX" (glej 6.7).
22.2 Vzdrževanje zračnega filtra
Napotek: Umazani zračni filtri zmanjšujejo moč motorja zaradi premalo dovoda zraka v uplinjač. Nujna je redna kontrola, zlasti v prašnem okolju!
Pozor! Delov zračnega filtra nikoli ne čistite z bencinom ali z vnetljivimi topili. Nevarnost požara ali eksplozije!
Ne pustite motorja teči brez zračnega filtra. Če ni zračnega filtra, vdre prah skozi uplinjač v motor in povzroči predčasno izrabo.
22.3 Poškodovani noži
NAPOTEK: Pri pritrjevanju ali ostrenju rezilnega noža imejte debele rokavice. Pazite na to, da je rezilni nož vedno dobro uravnotežen.
Če je rezilni nož kljub vsej previdnosti naletel na tujek ali oviro, najprej izklopite motor in izvlecite vtikač za svečko. Ko se nož ustavi, obrnite kosilnico navzgor in preglejte nož, če je morda poškodovan.
Deformiranih ali skrivljenih nožev ne smete ponovno ravnati.
Poškodovane dele takoj zamenjajte. Če zapeljete na oviro, je potrebno kosilnico pregledati v pooblaščeni servisni delavnici. Tik pred uporabo se prepričajte, da nož in držalo noža nista poškodovana. Če je potrebno, dajte takšne dele pregledati ali zamenjati. Nikoli ne kosite z nožem, ki ni pravilno naravnan - to povzroči vibracije, kar pripelje do nadaljnjih poškodb.
22.4 Zamenjava noža
Pri zamenjavi noža imejte primerne rokavice za zaščito rok. Pred tem izvlecite vtič za svečko.
Za pomoč uporabite zatič (ali kos lesa), s katerim blokirate nož. Pritrdilni vijak za nož ima normalen desni navoj. Za odvijanje tega vijaka je najbolje uporabiti nasadni ključ 17 mm. Pri ponovni montaži na nosilec motorja pazite na pravilen vrstni red, po katerem so bili ti deli montirani prej (sl. 29).
Vijak za nož je potrebno pritrditi s predpisanim priteznim momentom 45 Nm.
Pri zamenjavi noža smete uporabiti samo rezilne nože, katerih kvaliteta in dimenzija ustrezata originalnemu rezilnemu nožu, ki je bil priložen v pošiljki.
22.5 Naostritev noža
Napotek: Za čisto delo, je nož potrebno naostriti v rednih časovnih razmikih (približno na vsakih 25 obratovalnih ur).
Rezili noža lahko naostrite s kovinsko pilo.
Še boljše pa je, če nož naostrijo in pobrusijo v servisni delavnici. Tam še posebej pazijo na enakomerno brušenje na obeh straneh noža, da ne pride do neravnovesja.
Rezilni rob se lahko zbrusi samo do gravirane oznake.
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Nadomestni deli slabše kvalitete lahko povzročijo resne poškodbe na stroju, kar ima posledično lahko negativen vpliv na Vašo varnost. Za vse potrebne rezervne dele kontaktirajte Vašega dobavitelja.
| Napaka | Možen vzrok | Odprava napake |
| Motor se ne zažene | Je ročaj zavore potisnjen k nosilcu vodilnega ročaja?Je regulirna ročica v pravilnem položaju?Je Bowden kabel/zavora motorja pravilno nastavljena?Poškodovana je svečka ali vtič za svečkoRezervoar goriva je prazen | Pritisnite/povlecite ročaj zavoreIzberite pravilni položajPreverite pravilnost nastavitveOčistite svečko oz. jo zamenjajteNapolnite gorivo |
| Motor nemirno teče, močno vibriranje stroja | Odviti vijaki na motorju ali na ohišju kosilniceDržalo noža slabo držiNož ni pravilno naravnan ali je poškodovanJe drsna sklopka utečena? | Zategnite vijakePreglejte držalo nožaNož naravnajte ali ga zamenjajteParoma zamenjajte torne plošče |
| Motor teče neenakomerno | Umazan zračni filterPlinski bowden kabel je prepognjenSvečka je zamazana | Očistite zračni filter ali ga zamenjajteNaravnajte plinski bowden kabel ali ga zamenjajteOčistite svečko |
| Slab, nečist rez | Okrog lista je navita trava in tuj materialPrevisoka travaList je topPrenizko število vrtljajev motorja | Odstranite materialPravilno nastavite višino rezaZamenjajte listRegulirno ročico prestavite na max. |
| Kosilnica slabo pobira travo | Prenizko število vrtljajev motorjaPrenizko nastavljena višina reza pri previsoki traviNož je obrabljenMreža lovilne posode za travo je zamašena | Regulirno ročico prestavite na max.Pravilno nastavite višino rezaZamenjajte nožOčistite lovilno posodo za travo ali jo zamenjajte |
24 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / REZERVNI DELI
24.3 Naročanje rezervnih delov
Rezervni deli firme ZIPPER so med seboj idealno usklajeni. Optimalna usklajenost delov skrajša čas vgradnje in podaljša življenjsko dobo stroja.
NAPOTEK
Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!
Zato: ob zamenjavi komponent / delov uporabljajte samo originalne rezervne dele.
Pri naročanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila. Vedno navedite tip stroja, številko rezervnega dela in naziv. Da bi preprečili nesporazume, Vam priporočamo, da priložite naročilu rezervnega dela kopijo načrta rezervnega dela, na katerem so jasno označeni potrebni rezervni deli.
Naslov za naročanje poiščite v servisnih informacijah v uvodu te dokumentacije.
24.4 ZI-BRM35
Izjavljamo, da zgoraj naveden stroj izpolnjuje osnovne varnostne in zdravstvene zahteve glede na direktive ES. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če so bile na stroju opravljene spremembe brez našega soglasja.
Schlüsslberg, 22.08.2014
Ort / Datum
Place / date
Gerhard Brunner
Firma ZIPPER Maschinen daje 2-letno garancijo na mehanske in električne sestavne dele za neprofesionalno uporabo. Za profesionalno uporabo daje 1-letno garancijo, ki začne teči od dneva nakupa s strani končnega uporabnika/kupca. Če se v tem obdobju pokažejo na stroju napake, ki se ne nanašajo na primere, ki so navedeni v točki 3, bo firma Zipper po lastni presoji popravila ali zamenjala stroj.
2.) Obvestilo:
Da bi lahko preverili upravičenost garancijskega zahtevka, mora kupec kontaktirati svojega trgovca, ki nato pisno obvesti firmo Zipper o napaki na stroju. Če je garancijski zahtevek upravičen, bo firma Zipper prevzela stroj pri trgovcu. Brez predhodnega dogovora s firmo Zipper, povratna pošiljka ne bo prevzeta.
3.) Določbe:
a) Garancijski zahtevki se sprejmejo le pod pogojem, da je stroju priložena kopija originalnega računa ali blagajniškega potrdila o nakupu s strani trgovskega partnerja firme Zipper. Stroj, za katerega se uveljavlja garancijski zahtevek, mora biti prevzet v kompletu z vsemi pripadajočimi deli. V nasprotnem primeru pravica do reklamacije ugasne.
b) Garancija ne zajema brezplačne kontrole, vzdrževanja, inšpekcije ali servisiranja stroja. Za okvare, ki so nastale zaradi nestrokovne uporabe s strani končnega uporabnika ali njegovega trgovca, prav tako ni mogoče uveljavljati garancijskega zahtevka. Tako se na primer garancijski zahtevek ne upošteva za poškodbe, ki so posledica uporabe neustreznega goriva, poškodb zaradi zamrzovanja v rezervoarjih za vodo ali će je gorivo čez zimo ostalo v rezervoarju za bencin.
c) Izključene so okvare delov, ki se hitro obrabijo, kot so: oglene ščetke, prestrezne vreče, noži, valji, rezilne plošče, rezilne naprave, vodila, spojnice, tesnila, tekalna kolesa, žagini listi, cepilni križi, cepilni klini, podaljški klinov za cepljenje, hidravlična olja, oljni, zračni in bencinski filtri, verige, svečke, drsni bloki itd.
d) Izključene so okvare na stroju, ki jih povzročijo: nestrokovna uporaba, nepravilna uporaba, ki ni v skladu z običajnim namenom uporabe stroja, neupoštevanje navodil za uporabo in vzdrževanje, višja sila, popravila ali tehnične spremembe, ki so bile opravljene v nepooblaščenih delavnicah ali s strani kupca samega, uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in neoriginalnih delov pribora, ki niso proizvedeni s strani firme Zipper.
e) Po pregledu garancijskega zahtevka s strani usposobljenega osebja firme Zipper za nastale stroške (prevozni stroški) in izdatke v primeru, da garancijski zahtevek ni upravičen, firma Zipper izstavi račun stranki ali trgovcu.
f) Stroji po poteku garancijskega roka: Popravilo se opravi samo na osnovi predplačila ali računa trgovca na osnovi predračuna stroškov (vklj. prevozni stroški) firme Zipper.
g) Garancijski zahtevki se odobrijo samo strankam trgovca firme Zipper, ki je izdelek kupil direktno od firme Zipper. V primeru večkratne prodaje opreme, pravice iz garancije niso prenosljive.
4.) Zahtevki za nadomestilo škode in druga jamstva:
Firma Zipper za blagovno vrednost stroja v vseh primerih jamči le omejeno. Zahtevki za nadomestilo škode zaradi slabe učinkovitosti, napak, posledične škode ali izpada zaslužka, ki so posledica okvare, nastale v garancijskem roku, se ne priznajo. Firma Zipper vztraja na zakonski pravici do popravila stroja.
