ACP-09CH25AEF - Klimatska naprava Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosna klimatska naprava (monoblok)
Model	ACP-09CH25AEF
Znamka	Vivax
Hladilna zmogljivost	Pribl. 9000 BTU/h (2,6 kW)
Grelna zmogljivost	Tip toplotne črpalke, pribl. 9000 BTU/h
Načini delovanja	Samodejno, Hlajenje, Sušenje, Gretje (toplotna črpalka), Ventilator
Hitrosti ventilatorja	Nizka, Srednja, Visoka, Samodejno
Območje nastavitve temperature	17°C – 30°C (62°F – 88°F)
Časovnik	24-urni programabilni časovnik (Samodejni vklop/izklop)
Nadzor pretoka zraka	Vodoravna samodejno nihajoča loputa
Daljinski upravljalnik	Priložen, z LCD zaslonom in funkcijo Follow Me (Sledi mi)
Ionizator	Vgrajen (možnost prek daljinskega upravljalnika)
Zračni filter	Perljiv, zgornji in spodnji (čistite vsaka 2 tedna)
Odvod vode	Neprekinjen odtok (za načina sušenje/gretje) ali ročni odtok iz spodnjega pladnja
Odvodna cev	Dolžina nastavljiva: 30–120 cm, ne preveč upogibajte
Komplet za okno	Priložen, ustreza navpičnim in vodoravnim oknom
Napajanje	220-240V ~ 50Hz (3-polni vtič z ozemljitvijo)
Dolžina napajalnega kabla	Pribl. 1,8 m
Teža	Pribl. 25 kg
Dimenzije (Š x G x V)	Pribl. 350 x 350 x 700 mm
Varnostne funkcije	Samodejni ponovni zagon, zaščita pred pregrevanjem, indikator polnega rezervoarja (P1)
Hladilno sredstvo	R32 (značilno za model)
Raven hrupa	Pribl. 50 dB (A) (značilno)
Energetska učinkovitost	Razred A ali podobno (preverite energijsko nalepko)

Pogosto zastavljena vprašanja - ACP-09CH25AEF Vivax

Kako namestim odvodno cev in komplet za okno?

Pritrdite adapterja A in B na odvodno cev, nato cev vstavite v zračni izhod. Za komplet za okno odrežite penasta tesnila na ustrezno dolžino, jih pritrdite na okenski okvir in pritrdite drsni komplet s sorniki. Pazite, da cev ni preveč upognjena (največ 120 cm podaljšanja).

Kaj pomeni koda napake P1?

P1 pomeni, da je spodnji pladenj za vodo poln. Odstranite vodo tako, da odstranite spodnji čep za odtok, nato ponovno zaženite napravo. Če napaka vztraja, se obrnite na servis.

Kako pogosto moram čistiti zračne filtre?

Zračne filtre čistite vsaj enkrat na dva tedna. Odstranite zgornji in spodnji filter (spodnji filter morda zahteva popuščanje vijaka), nežno operite v topli vodi z blagim detergentom, posušite v senci in znova namestite.

Ali lahko uporabljam klimatsko napravo brez priključene odvodne cevi?

Ne. Odvodna cev mora biti nameščena za načine hlajenja, gretja (toplotna črpalka) in samodejnega delovanja. Za načina ventilatorja in sušenja se lahko cev odstrani, vendar se bo učinkovitost zmanjšala.

Kako nastavim časovnik za samodejni vklop in izklop?

Na daljinskem upravljalniku pritisnite TIMER ON za nastavitev časa vklopa in TIMER OFF za nastavitev časa izklopa. Vsak pritisk poveča čas v korakih po 30 minut (do 10 ur), nato po 1 uri (do 24 ur). Naprava si bo zapomnila zadnjo nastavitev.

Moj daljinski upravljalnik ne deluje. Kaj naj naredim?

Preverite baterije (dve R03/LR03 AAA) in jih po potrebi zamenjajte. Prepričajte se, da med upravljalnikom in sprejemnikom naprave ni ovir. Če LCD prikazuje šibke signale, ponastavite s pritiskom na vdolbino tipko RESET z iglo.

Kaj je funkcija Follow Me (Sledi mi)?

Funkcija Follow Me uporablja daljinski upravljalnik kot termostat. Pritisnite FOLLOW ME na upravljalniku; ta vsake 3 minute pošlje temperaturo svoje lokacije napravi. Naprava prilagodi hlajenje/gretje tej temperaturi. Funkcija se konča po 7 minutah brez signala ali če spremenite način.

Kako neprekinjeno odvajam vodo?

Za načina sušenja ali toplotne črpalke odstranite zgornji ali spodnji čep za odtok na zadnji strani naprave, pritrdite odvodno cev (ni priložena) in jo usmerite v talni odtok ali vedro. Pazite, da cev ni zvita in da se nagiba navzdol.

Kaj naj naredim, če naprava v načinu hlajenja piha topel zrak?

Preverite, ali so okna in vrata zaprta, odvodna cev je pravilno priključena in ni zamašena, zračni filtri so čisti, nastavljena temperatura je nižja od sobne temperature. Če je prostor velik ali so viri toplote, je lahko hlajenje nezadostno.

Ali je varno pustiti klimatsko napravo brez nadzora?

Da, naprava ima varnostne funkcije, kot so samodejni ponovni zagon po izpadu elektrike in zaščita pred pregrevanjem. Vendar vedno poskrbite, da napajalni kabel ni poškodovan, in ne pokrivajte naprave. Za daljšo odsotnost nastavite časovnik na izklop ali izključite iz omrežja, če ni potrebna.

NAVODILA ZA UPORABO ACP-09CH25AEF Vivax

1) Izrežite penu za zaptivanje ("foam seal A") na pravilnu dužinu i pričvrstite je na podnožje prozora.

2) Pričvrstite pribor za postavljanje (window kit) na prozor na podnožje prozora. Podesite dužinu pribora u zavisnosti od širine prozora, skratite prilagodivi pribor ako je širina prozora ispod 67.3 cm (Tip I) ili 56.1 cm (Tip II). Otvorite krila prozora i postavite pribor na podnožje prozora.

3) Izrežite penu za zaptivanje na pravilnu dužinu i pričvrstite je na vrh prozora.

4 ) Dobro zatvorite krila prozora.

V tem priročniku boste našli ogromno koristnih napotkov za pravilno uporabo in vzdrževanje klimatske naprave. Samo nekaj preventivnih ukrepov z vaše strani vam lahko privarčuje mnogo časa in denarja med uporabo in življensko dobo te klimatske naprave. Pred uporabo tega proizvoda prosim skrbno preberite navodila in hranite ta priročnik za kasnejšo uporabo.

VSEBINA

NAVODILA ZA UPORABO

Navodila za uporabo

VARNOSTNI UKREPI

Varnostna pravila

Pogoji za pravilno delovanje

Informacije o električni inštalaciji

SPISEK DELOV

Pribor

Imena delov

FUNKCIJE KLIMATSKE NAPRAVE

Navodila za uporabo elektronskega nadzora

NAVODILA ZA RAVNANJE Z NAPRAVO

Navodila za ravnanje z napravo

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Lokacija

Namestitev na okno

Namestitev izpušne cevi

Odvod vode

VZDREŽEVANJE NAPRAVE

Vzdrževanje naprave

ODPRAVLJANJE NAPAK

Odpravljanje napak

OPOMBA

Podatki o priporočeni napetosti na etiketi z energetsko učinkovitostjo naprave, bazirajo na podlagi testnih razmer v katerih je bila priključena nepodaljšana cev za izpuh zraka brez adapterja A & B (cev in adapterja A & B so navedeni v popisu delov v navodilu za uporabo).

Kadar se ta naprava uporablja v državah članicah EU, morate upoštevati naslednja pravila:

ODLAGANJE:

NTe naprave ne odlagajte skupaj s nesortiranimi gospodinjskimi odpadki. Potrebno je ločeno odlaganje zaradi posebne obdelave te vrste odpadkov.

Prepovedano je odlaganje te naprave v zabojnik skupaj z neločenimi gospodinskimi odpadki.

Obstaja več možnosti za odlaganje takšnih naprav:

a) Napravo lahko brez dodatnega plačila odložite v zbirnih centrih za predelavo odpadkov.

b) Ob nakupu nove naprave bo prodajalec prevzel staro napravo brez dodatnega plačila.

c) Tudi pooblaščeni servis lahko prevzame staro napravo brez dodatnega plačila.

d) Ker stare naprave vsebujejo dragocene materiale, jih lahko prodate trgovcem z rezervnimi deli.

Divje odlaganje odpadkov v gozdovih ogroža zdravje ljudi, saj lahko nevarne snovi iztečejo v podtalnico in pridejo v prehransko verigo.

VANOSTNI UKREPI

Varnostna pravila pravila

Da bi preprečili poškodbe uporabnika naprave, drugih ljudi in materialno škodo, je potrebno slediti naslednjim navodilom. Nepravilna uporaba in ignoriranje teh navodil lahko privede do poškodb ali materialne škode.

VEDNO UPOŠTEVAJTE

Klimatsko napravo je potrebno zaščititi pred vlago in škropljenjem vode. Nikoli ne postavljajte naprave na mesto, kjer bi lahko padla v vodo ali v katero drugo tekočino.

V primeru, da do tega pride, nemudoma izključite napravo iz električnega toka.

Napravo vedno premikajte v pokončnem položaju in jo postavite na ravno stabilno površino med uporabo.

Za popravke vedno kontaktirajte pooblaščenega serviserja, tudi v primeru poškodovanega napajalnega kabla.

Zagotovite najmanj 30cm prostora med klimatsko napravo in drugimi predmeti v okolici ali zidom.

V primeru da pride do prevrtanja naprave med uporabo, jo takoj izključite iz električnega napajanja.

NIKOLI NE DELAJTE

Naprave ne uporabljajte v vlažnem prostoru kot je kopalnica ali pralnica.

Naprave se ne dotikajte z vlanimi ali mokrimi rokami ali kadar ste bosi..

Tipk na kontrolni plošči ne pritiskajte z ničemer razen s prsti.

Za ustavietv delovanja naprave ne uporabljajte vtikača, vedno uporabite stikalo na kontrolni plošči.

Pred odprtine za pretok zraka nikoli ne postavljajte ovir.

Ne dovolite, da bi naprava prišla v stik z nevarnimi snovmi za čiščenje. Ne uporabljajte naprave v prisotnosti vnetljivih snovi, kot so alkohol, pesticidi, bencin itd.

Ne dovolite uporabo naprave otrokom brez nadzora.

Ne uporabljajte te naprave v namene drugačne od navedenih v teh navodilih za uporabo.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Uporabljajte napravo v prostorih priporočene velikosti.

Napravo postavite na mesto, kjer pohištvo ne bo oviralo pretok zraka.

Zaprite rolete/zavese v delu dneva, ko je sonce najmočnejše.

Pogoji za pravilno delovanje

Klimatska naprava se lahko uporablja na spodaj predpisanih temperaturah.

NAČIN DELOVANJA	TEMPERATURA SOBE
HLAJENJE 17°C - 35°C
RAZVLAŽEVANJE 13°C - 35°C
GRETJE (model s toplotno črpalko) 5°C - 30°C
GRETJE (model z električnim grelcem) ≤ 30°C

Priporočeno orodje za montažo na okno

1 ) Izvijač (srednje velikosti)
2) Meter ali ravnilo
3) Nož ali škarje
4) Žaga (v primeru, da je potrebno prilagoditi velikost okenskega kompleta, ker je okno preozko za direktno montažo)

OPIS DELOV

OPOZORILO: Za vašo varnost

Ne hranite benzina ali katerih drugih vnetljivih snovi v bližini naprave.

Izogibajte se tveganju požara ali napetostnega udara. Ne uporabljajte podaljška ali adapterja za vtikač. Ne odstranjujte rogelj iz vtikača.

OPOZORILO: informacije o električni instalacijii

Poskrbite, da uporabljena vtičnica zadovoljuje potrebam izbrane naprave. Podatki o električnih karakteristikah naprave najdete na serijski ploščici, ki je nameščena ob strani naprave za rešetkami.

Poskrbite, da je naprava pravilno ozemljena, da bi zmanjšali rizik požara in udara napetosti. Napajalni kabel je opremljen z tremi roglji za zaščito pred udarom napetosti.

Klimatsko napravo lahko uporabite samo z dobro ozemljeno in izpravno vtičnico. Če vtičnica ni primerno ozemljena in zaščitena s primerno varovalko, prosim kontaktirajte kvalificirano oseba, da vam to tudi uredi.

Poskrbite, da je vtičnica dostopna tudi po postavitvi naprave.

	IME DELA KOLIČINA
	Izpušna cijev, Adapter A in Adapter B (s ploščatio ali okroglo odprtino, odvisno od modela), pribor za postavitev na okno in vijak	1 komplet
	Zidni izpušni adapter A * 1 kos
	Zidni izpušni adapter B * 1 kos
	Nastavljiv poklopec in lesni vijak * 4 kosi
	Tesnilna pena 3 kosi
	Daljinski upravljalec in baterija (samo za modele s daljinskim upravljalcem)	1 kos
	Odvodna cev in adapter za odvodno ciev *	1 kos

OPOMBA: Z zvezdico (*) so označeni opcionalni deli, nekateri modeli jih nimajo. Preverite, da je ves pribor priložen v paketu in preberite navodila za uporabo za postavitev in objasnitev o uporabi.

OPOMBA: Vse slike v teh navodilih so namenjene objasnitvi postopkov, vaša naprava lahko izgleda nekoliko drugače. Dejanska oblika vaše naprave je bistvena.

IMENA DELOV

5 ) Zgornji filter zraka (za rešetko)
6 ) Zgornji vhod za zrak
7) Izhod za zrak
8) Odvod vode (samo za modele s toplotno črpalko)
9 ) Vtičnica za napajalni kabele
10) Prostor za shranjevanje napajalnega kabla (uporabite ga samo kadar shranjujete napravo)
11) Odprtina na spodnjem zalogovniku za vodo
12) Vtičnica za hranjenje vtikača (uporablja se samo, kadar shranjujete napravo)
13 ) Spodnji filter zraka (za rešetko)
14) Spodnji vhod za zrak
15) Odvod vode

NAVODILA ZA UPORABO KONTROLNE PLOŠČE

Pred začetkom uporabe se dobro spoznajte s kontrolno ploščo in daljinskim upravljalcem, ter vsemi njegovimi funkcijami. Nato aktivirajte željene funkcije s pomočjo pravilnih simbolov. Z napravo lahko opravljate s pomočjo kontrolne plošče ali daljinskega upravljalca.

KONTROLNA PLOŠČA KLIMATSKE NAPRAVE

1 ) POWER tipka - služi za vklop in izklop naprave

2) SLEEP tipka - služi za vklop SLEEP funkcije

3) FAN/ION tipka (ION je opcijsko) - nastavlja hitrost ventilatorja. S pritiskom te tipke izbirate med 4 hitrostmi delovanja ventilatrja (nizka, srednja, visoka in avtomatski način). Prikazovalnik hitrosti ventilatorja bo osvetlil ikono primerno izbrani hitrosti ventilatorja, razen za režim AUTO, takrat bodo vse ikone temne.

Opomba: Tipko držite pritisnjeno 3 sekunde, da zaženete funkcijo ION, ponovno držite tipko 3 sekunde, da izključite funkcijo. Ionski generator se aktivira in pomaga pri čiščenju cvetnega prahu in drugih nečistoč iz zraka.

4) Tipka GOR/DOL - uporablja se za nastavitev (višanje/nižanje) željene temperature (po koraku 1°C) v razponu od 17°C do 30°C ali za nastavitev časovnika v razponu od 0-24h.

5 ) MODE select tipka

Z njo izbirate primeren način delovanja. Vsakokrat, ko pritisnete to tipko, izberete enega od možnih načinov delovanja v zaporedju AUTO, HLAJENJE, RAZVLAŽEVANJE, VENTILACIJA, GRETJE (samo pri modelih, ki omogočajo to funkcijo). Indikator na kontrolni plošli vam bo prikazoval odgovorjajoči simbol za enega od načinov delovanja.

6) TIMER tipka

Uporablja se za vklop AUTO ON in AUTO OFF programa, kateri se nastavljajo s tipkama GOR/DOL. Timer on/off prikazovalnik vam prikazuje trenutno nastavitev časovnika.

7) SWING tipka (Samo za modele z auto swing funkcijo)

Uporablja se za vklop Auto swing funkcije. Kadar je funkcija vključena, s pritiskom SWING tipke zaustavite lamele v željeni poziciji.

8) LED zaslon

Prikazuje nastavljeno temperaturo v °C ali °F in nastavitve časovnika. V režimu ventilacije in razvlaževanja prikazuje temperaturo sobe.

NAVODILA ZA ROKOVANJE Z NAPRAVO

Šifre napak in zaščitnih sestavov.

E1 – Okvara senzorja notranje temperature.

Izključite napravo iz električnega toka in jo ponovno vključite. Če se napaka ponavlja pokličite pooblaščenega serviserja.

E2 –Napaka senzorja temperature uparjevalca.

Izključite napravo iz električnega toka in jo ponovno vključite. Če se napaka ponavlja pokličite pooblaščenega serviserja.

E3 –Okvara senzorja temperature kondenzatorja.

Izključite napravo iz električnega toka in jo ponovno vključite. Če se napaka ponavlja pokličite pooblaščenega serviserja.

E4 – Napaka v komunikaciji s kontrolno ploščo.

Izključite napravo iz električnega toka in jo ponovno vključite. Če se napaka ponavlja pokličite pooblaščenega serviserja.

P1 – Hranilnik vode je poln.

Spojite odvodno cijev in izpraznite hranilnik. Če se napaka ponovi pokličite pooblaščenega serviserja.

9) FOLLOW ME/TEMP SENSING opcija (opcionalno)

OPOMBA: Ta opcija se lahko aktivira samo s pomočjo daljinskega upravljalca. Daljinski upravljalec služi kot prenosni termostat, kar vam omogoča natančnejšo kontrolo temperature na njegovi lokaciji.

Da bi aktivirali Follow me/Temp sensing opcijo, usmerite daljinski upravljalec proti klimatski napravi in pritisnite tipko Follow me/Temp sensing. Zaslon daljinskega upravljalca vam bo prikazoval dejansko temperaturo zraka na njegovi lokaciji.

Daljinski upravljalec pošilja signal napravi vsake 3 minute, dokler ponovno ne pritisnete tipke Follow me/Temp sensing. Če naprava v roku znotraj 7 minut ne prejme Follow me/Temp sensing signala, se bo Follow me/Temp sensing način delovanja izklučil in naprava bo na to opozorila z zvočnim signalom.

NAVODILA ZA ROKOVANJE Z NAPRAVO

HLAJENJE

Pritiskajte tipko MODE dokler sen ne osvetli indikator HLAJENJA.

Pritiskajte tipke ADJUST (+ i -), da nastavite željeno temperaturo v sobi. Razpon nastavitve temperature je od 17°C do 30°C.

Pritisnite tipko FAN SPEED za nastavitev hitrosti ventilatorja.

GRETJE

Pritiskajte tipko MODE dokler sen ne osvetli indikator GRETJA.

Pritiskajte tipke ADJUST (+ i -), da nastavite željeno temperaturo v sobi. Razpon nastavitve temperature je od 17°C do 30°C.

Pritisnite tipko FAN SPEED za nastavitev hitrosti ventilatorja. Pri nekaterih modelih se med režimom GRETJA ne more nastavljati hitrosti ventilatorja.

RAZVLAŽEVANJE

Pritiskajte tipko MODE dokler sen ne osvetli indikator RAZVLAŽEVANJA.

V tem režimu delovanja ne morete nastavljati hitrosti ventilatorja ali nastavljati željene temperature. Ventilator bo deloval na nizki hitrosti. Vrata in okna imejte zaprta, da bo efekt razvlaževanja najboljši. Ne postavljajte cevi za odvod zraka na okno.

AvTOMATSKO DELOVANJE

Kadar je izbran avtomatski režim delovanja, bo naprava sama izbirala med GRETJEM, HLAJENJEM ali ventialcijo, odvisno nastavljene temperature in dejanske temperature v prostoru. Klimatska naprava bo avtomatsko regulirala temperaturo okrog željene vrednosti. Med delovanjem naprave v avtomatskem režimu, ne morete nastavljati hitrosti ventilatorja.

VENTILACIJA

Pritiskajte tipko MODE dokler sen ne osvetli indikator VENTILACIJE.

Pritisnite tipko FAN SPEED za izbiro hitrosti ventilatorja. Temperature v tem režimu ne morete nastavljati. Ne postavljajte cevi za odvod zraka na okno.

ČASOVNIK

Kadar je naprava zagnana, pritisnite tipko Timer, osvetlitev TIMER OFF prikazovalnika vam prikazuje, da je zagnan program avtomatskega izklopa naprave.

Kadar je naprava izključena, pritisnite tipko Timer, osvjetlitev TIMER ON prikazovalnika vam prikazuje, da je zagnan program za avtomatski izklop naprave.

Pritisnite in držite tipko GOR ali DOL za nastavitev ure avtomatskega vklopa/izklopa v korakih od 0.5h do 10 h ter 1h do 24hkako biste podesili vrijeme automatskog isključivanja/uključivanja u inkrementima od 0.5h do 10h te 1h do 24h.Na kontrolni plošči bo prikazan preostal čas do vkopa/izklopa naprave.

Izbrani čas bo stopil v veljavo 5 sekunda po nastavitvi in naprava se bo vrnila k prikazovanju željene temperature.

Ročen vklo/izklop naprave ali nastavitev časa na 0.0, bo prekinilo delovanje časovnika. V primeru da se pojavita napaki E1 alo E2, se časovnik sam izključi.

SLEEP funkcija

S pritiskom te tipke boste aktivirali funkcijo SLEEP. V sklopu te funkcije bo željena temperatura rastla (pri hlajenju) ali se zmanjševala (v primeru gretja) za 1°C vsakih 30 minut, dokler se ne spremeni za 2°C po eni uri. Ta nova temperatura bo vzdrževana 7 ur, nakar se bo naprava vrnila na prejšnjo željeno temperaturo in funkcija SLEEP se izključi. Naprava bo nadaljevala z normalnim delovanjem.

OPOMBA: Ta funkcija ni na razpolago med režimom VENTILACIJE in RAZVLAŽEVANJA.

DRUGE FUNKCIJE

Automatski ponovni zagon (pri nekaterih modelih)

Če med delovanjem zmanjka toka in se naprava nepričakovano izklopi, se bo ob vrnitvi toka naprava avtomatsko zagnala in nadaljevala z delovanjem v prejšnjem režimu in z vsemi nastavitvami, ki so bile vključene pred izklopom.

Čekanje 3 minut pred ponovnim delovanjem

Po tem, ko je naprava nehala delovati, se 3 minute ne more ponovno zagnati zaradi avtomatske zaščite. Naprava bo avtomatsko začela ponovno delovati po 3 minutah.

Nastavitev smeri pretoka zraka

Lamela se bo gibala gor in dol popolnoma avtomatsko

Lamelo za pretok zraka lahko samodejno nastavljate.

Samodejno nastavite smer pretoka zraka. Kadar je naprava vključena, se bo lamela popolnoma odprla.

Pritisnite tipko SWING na kontrolni plošči ali daljinskem upravljalcu, da bi zaženete opcijo Auto swing.

Lamela se bo gibala gor in dol popolnoma avtomatsko.

• Klimatsko napravo morate postaviti na čvrsto in stabilno podlago, da minimizirate hrup in tresljaje. Za varno in čvrsto namestitev, postavite napravo na ravno in gladko podlago, dovolj močno, da nosi težo naprave.
• Naprava ima kolesa, ki vam pomagajo pri premikanju naprave, varno za uporabo so samo na gladki ravni podlagi. Bodite previdni pri premikanju naprave po preprogi in ne poskušajte je premikati preko drugih predmetov na tleh.
• Naprava mora biti postavljna v dosegu ozemljene vtičnice odgovarjajoče napetosti.
• Pazite, da nimate ovir okrog odprtin za pretok zraka in same naprave.
• Zagotovite 30cm – 100cm prostora med napravo in zidom za boljše delovanje naprave.

(A: 30 - 100 cm, B ≥ 30 cm)

Namestitev okenskega kompleta

Vaš pribor za namestitev na okno je oblikovan tako, da odgovarja večini standardnih verikalnih in horizontalih oken. Kljub temu boste morda morali improvizirati/modificirati nekatere korake procedure za namestitev kompleta, za nekatere tipe oken. Prosimo poglejte slike, da se prepričate o minimalnih in maksimalnih dimenzijah oken. Okenski komplet se lahko pričvrsti z vijakom

OPOMBA: Če je okno ožje od predpisane minimalne širine, lahko njegovo dolžino prilagodite z rezanjem. Nikoli ne režite okenskega kompleta, na delu, kjer je lunkja.

NAVODILA ZA MONTAŽO (opcionalno)

Montaža na dvokrilnem oknu

1) Izrežite izolacijsko peno na pravilno dolžino in jo prilepite na podnožje okna.

2) Pričvrstite okenski komplet na podnože okna. Prilagodite dolžino kompleta na širino okna, krajšajte ga će je širina okna pod 67, 3 cm (Tip I) ili 56,1 cm (Tip II).

Odprite okenska krila in postavite komplet na podnožje okna

3) Izrežite izolacijsko peno in jo namestite na vrh okna, kot je prikazano na sliki

4) Dobro zaprite oknska krila.

5) Izrežite izolacijsko peno na potrebno dolžino in z njo zadelajte odprtine med krili.

Montaža na drsnem oknu

1 ) Izrežite izolacijsko peno na pravilno dolžino in jo prilepite na okvir okna

Odprite okenska krila in postavite komplet na podnožje okna.

3) Izrežite izolacijsko peno in jo namestite na vrh okna, kot je prikazano na sliki

4) Dobro zaprite oknsko krilo.

5) Izrežite izolacijsko peno na potrebno dolžino in z njo zadelajte odprtine med krilom in oknom.

OPOMBA: Vse slike v teh navodilih so namenjene objasnitvi postopkov, vaša naprava lahko izgleda nekoliko drugače. Dejanska oblika vaše naprave je bistvena.

Montaža izpušne cevi:

Izpušna cev in njen adapter morajo biti montirani ali odstranjeni v skladu z načinom uporabe

HLAJENJE, GRETJE (model s toplotno črpalko) ali AVTOMATSKI Postaviti

VENTILACIJA, RAZVLAŽEVANJE ali GRETJE (model z električnim grelcem)

Odstraniti

1) Vstavite adapter B in A na izpušno cev, kot je to prikazano na sliki. Proučite predhodna navodila, za montažo na okno.
2) Vstavite izpušno cev v utor na izpuhu za zrak na klimatski napravi. Pričvrstite jo tako, da kavlje na izpušni cevi vstavite v za njih namenjene utore, v smeri, kot to prikazuje slika.

Izpušno cev lahko vstavite tudi v zid. (Razen pri napravah, ki v priboru nimajo adapterja A, plastičnih vložkov in lesnih vijakov)

1 ) Pripravite luknjo v zidu. Pritrdite stenski izpušni adapter A na zid rupu u zidu. Pritrdite zidni ispušni adapter A na zid (iz zunanje strani) s pomočjo 4 plastičnih vložkov in lesnih vijakov. Poskrbite, da bo dobro pričvrščen
2 ) Pritrdite izpušno cev na stenski izpušni adapter A.

Opomba: Pokrijte luknjo z pokrovom adapterja, kadar naprava ni v uporabi. Izpušno cev lahko krajšati ali daljšate po potrebi, priporočljivo je, da je čim krajša.

Poskrbite, da ne bo nobene ovire vsaj 500mm okrog izhoda za zrak, da lahko sistem deluje učinkovito.

Odvajanje vode:

- Med režimom RAZVLAŽEVANJA, odstranite čep iz zgornjega odvoda za vodo na zadnjem delu naprave, odvisno od modela vstavite adapter za odvodno cev ali samo odvodno cev (to morate kupiti sami). Odprti konecevi spojite z zalogovnikom za vodo na dnu naprave.

- Med režimom GRETJA s toplotno črpalko, odstranite čep zgornjega odvoda za vodo na zadnjem delu naprave, odvisno od motela vstavite adapter za odvodno cev ali samo odvodno cev (to morate kupiti sami). Odprti konec odvodne cevi spojite z zalogovnikom vode na dnu naprave.

OPOMBA: Poskrbite, da bo cev dobro pritrjena, da vam ne bi zamakalo. Usmerite cev proti odvodu, pri tem pazite, da ne bo ovire za iztok vode in da je cev obrnjena navzdol in ne navzgor.

- Kadar nivo vode v zalogovniku doseže zgornjo mejo, bo naprava na to opozorila z zvočnim signalom (8 krat) in na kontrolni plošči se bo izpisalo „P1“. V tem primeru se bo proces hlajenja/gretja in razvlaževanja izklopil, ventilator pa bo nadaljeval z delom. Previdno premaknite napravo na mesto, kjer izpuščate vodo, odstranite čep in izpraznite zalogovnik. Čep vrnite na njegovo mesto in ponovno zaženite napravo, dokler simbol „P1“ ne izgine. Če se napaka ponavlja, kontaktirajte pooblaščenega serviserja.

OPOMBA: Preverite, da ste ponovno zamašili odvod vode s čepom preden ponovno zaženete napravo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1) Poskrbite, da napravo izljučite iz napajanja pred čiščenjem ali servisom.
2) Ne uporabljajte bencina, razredčila ali drugih kemikalij za čiščenje naprave.
3) Ne perite naprave z direktnim curkom vode. To lahko povzroči napetostni udar.
4) Če je napajalni kabel poškodovan, pokličite pooblaščenega serviserja.

Zračni filter

Očistite zračni filter vsaj enkrat vsaka dva tedna, da preprečite slabo delovanje naprave zaradi prahu.

Odstranjevanje

Ta naprava ima dva filtra. Odstranite zgornji filter v smeri kot prikazujejo puščice, za tem odložite filter.

Odstranite spodnji filter, tako da zrahljate vijake po proceduri kot je prikazana na sliki.

Čiščenje

Filter operite z nežnim potapljanjem v toplo vodo (cca. 40°C) z nevtralnim čistilom. Isperite filter in ga osušite v senci.

Montaža

Vstavite zgornji filter in ga pritrdite s pomočjo vijakov

Ohišje

Uporabite čisto krpo z neutralnim detergentom za čiščenje gospodinjskih aparatov. Na koncu napravo obrišite še s čisto krpo.

Naprave ne boste uporabljali dlje časa

Odstranite gumjasti čep na zadnjem delu naprave in pričvrstite cev za odvod vode, drugi del cevi pritrdite na zalogovnik vode. Odstranite čep iz zalogovnika vode in pustite,

da vsa voda odteče. Napravo postavite v delovanje VENTILACIJE za pol dneva v topli sobi, da osušite notranjost naprave in s tem preprečite nastanek plesni. Zaustavite napravo in jo izklopite iz napajanja, zvite kable in jih zavarujte z lepilnim trakom. Iz daljinskega upravljalnika odstranite baterije. Očistite zračni filter in ga ponovno namestite.

NAPAKA MOŽNI VZROKI	PRIPOROČENE REŠITVE
1) Naprava se ne zažene s pritiskom na tipko vklop/izklop	Na kontrolni plošči se pojavlja P1	Izpraznite vodo iz zalogovnika
	Sobna temperatura je nižja od nastavljene (režim hlajenja)	Ponovo nastavite temperaturo
2) Ni dovolj hladno	Okna in vrata niso zaprti	Zaprite okna in vrata
	V prostoru so izvori toplote	Odstranite vse izvore toplote
	Odvod zraka ni dobro montiran ali je blokiran	Poskrbite, da odvod zraka deluje brezhibno
	Nastavljena temperatura je previsoka	Nastavite nižjo temperaturo
	Prah blikra zračni filter	Očistite zračni filter
3) Hrup in vibracije	Podloga ni dovolj ravna	Postavite napravo na ravno podlago
4) Zvuk klokotanja	Zvok proizvaja hladilni medij, ki se pretaka v napravi	To je normalno
5) Naprava se med GRETJEM izključuje	Avtomatska zaščita pred pregrevanjem. Kadar temperatura na izhodu za zrak preseže 70°C, se naprava avtomatsko izključi	Ponovo zaženite napravo, ko se ohladi

VSEBINA

Specifikacije daljinskega upravljalnika.... 1

Funkcije daljinskega upravljalnika 1

Funkcije gumbov daljinskega upravljalnika....1

Indikatorji na zaslonu 3

Uporaba daljinskega upravljalnika 4

Opozorilo 7

Specifikacije daljinskega upravljalnika

Model	ACP-09PT25AEB
Delovna napetost3.0 V(Alkalne suhe baterije LR03 x2)
Najnižja napetostoddajanja CPU signala	2.0 V
Domet signala	8m (ob uporabi napetosti 3.0 V postane 11 m)
Delovno okolje 5°C ~ 60°C

Funkcije daljinskega upravljalnika

1. Načini delovanja: samodejno, hlajenje, sušenje, gretje (modeli, ki samo hladijo, ne vsebujejo) in ventilatorski.
2. Funkcija timerja v razponu 24 ur.
3. Razpon nastavitev notranje temperature 17°C\~30°C.
4. Popolnoma funkcionalen LCD (Liquid Crystal Display)

Funkcije gumbov daljinskega upravljalnika

OPZORILO:

* Označuje opcijsko tipko

Sl. 1

① Gumb TEMP ▼: Ta gumb pritisnite za zniževanje nastavitve notranje temperature.
② Gumb TEMP ▲: Ta gumb pritisnite za zviševanje nastavitve notranje temperature.
③ Gumb za izbor načina delovanja: Z vsakim pritiskom tega gumba se spreminja način delovanja v smeri puščice.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["hlajenje sušenje gretje"]
    B --> C["ventilator"]

▲ OPOMBA: Modeli samo s hlajenjem nimajo funkcije gretja.

④ Gumb SWING: Ta gumb pritisnite za spremembo kota nagiba lopute.
⑤ Gumb RESET: S pritiskom gumba RESET se prekličejo vse trenutne nastavitve in kontrola naprave se vrne na osnovne nastavitve.
⑥ Gumb AIR DIRECTION: S pritiskom in hitrim sproščanjem tega gumba se aktivira funkcija usmeritve vodoravne lopute. Loputa se z vsakim pritiskom premakne za določeni kot. V kolikor držite gumb pritisnjen dlje od 2 sekund, se aktivira funkcija samodejnega nihanja. S ponovnim pritiskom loputa preneha nihati. Ko pride loputa v položaj, ki bi lahko vplival na učinkovitost hlajenja ali gretja klimatske naprave, samodejno spreminja smer nihanja (ne velja za enote brez te funkcije).
⑦ Gumb LED DISPLAY: Pritisnite ta gumb za brisanje številčnega prikaza na klimatski napravi in ponovno za aktivacijo prikaza (ne velja za enote brez te funkcije.
⑧ Gumb FAN SPEED: Ta gumb se uporablja za nastavitev hitrosti ventilatorja v zaporedju: AUTO, nizka, srednja ali visoka. Z vsakim pritiskom tega gumba se spreminja hitrost ventilatorja.
⑨ Gumb ON/OFF: Ta gumb pritisnite za pričetek delovanja klimatske naprave in ponovno pritisnite za prekinitev delovanja naprave.
⑩ Gumb TIMER ON: Ta gumb pritisnite za nastavitev časa vklopa naprave. Vsak pritisk bo v 30minutnih korakih povečeval čas do vklopa. Ko prikaz nastavljenega časa doseže 10:00, bo vsak pritisk povečal čas za 60 minut. Za preklic časa samodejnega vklopa enostavno nastavite čas vklopa na 0:00.
⑪Gumb SLEEP:

Ta gumb pritisnite za pričetek načina delovanja, ki varčuje z energijo. Za preklic funkcije ponovno pritisnite ta gumb. Ta funkcija se lahko uporablja izključno med gretjem, hlajenjem in samodejnim načinom delovanja, da bi se ohranila Vam najprijetnejša temperatura.

▲OPOMBA: Ta način delovanja se prekliče s pritiskom kateregakoli gumba.

12 Gumb TIMER OFF: Ta gumb pritisnite za nastavitev časa izklopa naprave. Vsak pritisk bo v 30minutnih korakih povečeval čas do izklopa. Ko prikaz nastavljenega časa doseže 10:00, bo vsak pritisk povečal čas za 60 minut. Za preklic časa samodejnega vklopa enostavno nastavite čas izklopa na 0:00.
⑬ Gumb LOCK: Po pritisku uvlečenega gumba LOCK se vse trenutne nastavitve zaklenejo in daljinski upravljalnik ne sprejema niti enega ukaza, razen gumba LOCK. Za preklic zaklepanja ponovno pritisnite ta gumb.
⑭ Gumb TURBO: Ta gumb pritisnite med hlajenjem, da bi aktivirali močno hlajenje. Za preklic funkcije ponovno pritisnite ta gumb.
15 Tipka CLEAN AIR (samo nekateri modeli) : Po pritisku te tipke aktivira se ionizator in plazma filter, ki odstranjuje cvetni prah ali prah iz zraka.

SI. 2

① DIGITALNI ZASLON: Digitalni zaslon prikazuje nastavljeno temperaturo in, v kolikor je nastavljen timer, nastavitve časa vklopa in izklopa. V kolikor je naprava v ventilatorskem načinu delovanja, na zaslonu ni nič prikazano.
② Indikator oddajnika: Ta indikator enkrat zabliska, ko daljinski upravljalnik odda signal notranji enoti.

③ Indikator ON/OFF: Ta simbol se prikaže, ko se s pomočjo daljinskega upravljalnika naprava vklopi, in izgine, ko se naprava izklopi.
④ Indikator NAČINA DELOVANJA: Po pritisku gumba MODE je prikazan način delovanja – samodejni, hlajenje, sušenje, gretje (ne obstaja pri modelih samo s hlajenjem) in ventilatorski način delovanja.
⑤ Indikator ZAKLEPANJA: Ta simbol se prikaže, ko pritisnete gumb LOCK, in izgine, ko ga ponovno pritisnete.
⑥ Indikator PRIKAZA TIMERJA: To področje zaslona prikazuje nastavitve timerja. V kolikor je nastavljen le čas vklopa, bo prikazano TIMER ON. V kolikor je nastavljen le čas izklopa, bo prikazano TIMER OFF. V kolikor je nastavljen časa vklopa in izklopa, bo prikazano TIMER ON/OFF.
⑦ Indikator HITROSTI VENTILATORJA: Za nastavitev želene nastavitve hitrosti ventilatorja (samodejnanizkasrednjavisoka) pritisnite gumb FAN SPEED. Vaš izbor, razen samodejne hitrosti ventilatorja, bo prikazan na LCD zaslonu.

⚠NAPOMENA: Vsi prikazani znaki na sl. 2 imajo namen jasnejše predstavitve. Med delovanjem bodo na zaslonu prikazani le določeni simboli.

Uporaba daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik uporablja dve alkalni suhi bateriji (LR03X2).

1. Da bi vstavili bateriji, snemite pokrov baterijskega oddelka s hrbtne strani in bateriji vstavite v skladu s poloma (+ in ), prikazanima na daljinskem upravljalniku.
2. Za menjavo izrabljenih baterij izvršite zgoraj navedene korake.

▲ OPOMBA

1. Ne zamenjujte baterij s starimi ali različnimi vrstami baterij. To lahko povzroči okvaro daljinskega upravljalnika.
2. V kolikor ne načrtujete dalj časa uporabljati naprave, odstranite baterije. V nasprotnem lahko iztekanje baterij povzroči okvaro daljinskega upravljalnika.
3. Povprečna življenjska doba baterij lahko ob normalni uporabi znaša približno 6 mesecev.
4. Ko se signal potrditve notranje enote preneha oglašati ali pa se indikator oddajanja preneha vklapljati, zamenjajte baterije.

SAMODEJNO DELOVANJE

Vklopite klimatsko napravo in indikator OPERATION bo na zaslonu notranje enote pričel bliskati in se po 6 bliskih izklopil.

1. Z gumbom MODE izberite AUTO.
2. Z gumboma TEMP nastavite želeno sobno temperaturo. Najustreznejša nastavitev temperature je med 21°C in 28°C.

3. Za pričetek delovanja klimatske naprave pritisnite gumb ON/OFF. Lučka OPERATION na zaslonu notranje enote prične svetiti. Hitrost ventilatorja se samodejno nastavlja in na zaslonu daljinskega upravljalnika niso prikazani nikakršni indikatorji.

4. Za prekinitev delovanja naprave ponovno pritisnite gumb ON/OFF.

OPOMBA

1. V samodejnem načinu delovanja lahko klimatska naprava z določanjem razlike med dejansko sobno temperaturo in temperaturo, nastavljeno na daljinskem upravljalniku, logično izbere hlajenje, ventilatorski način delovanja in gretje.

2. V kolikor Vam samodejni način delovanja ne ustreza, lahko želeni način delovanja izberete ročno.

HLAJENJE/GRETJE (samo model z gretjem) in VENTILATORSKI NAČIN DELOVANJA

1. V kolikor Vam samodejni način delovanja ne ustreza, lahko ročno izberete nastavitve, in sicer z uporabo funkcij gretja, hlajenja ali ventilatorja.
2. Z gumboma TEMP nastavite želeno temperaturo. Med hlajenjem je najustreznejša nastavitev 21°C ali višje. Med gretjem je najustreznejša nastavitev 28°C ali nižje.
3. Z gumbom FAN SPEED izberite hitrost ventilatorja med samodejno, visoko, srednjo ali nizko.
4. Pritisnite gumb ON/OFF, po čemer se bo vklopl indikator OPERATION in klimatska naprava bo pričela delovati v skladu z Vašimi nastavitvami. Za prekinitev delovanja naprave ponovno pritisnite gumb ON/OFF.

OPOMBA

- Ventilatorski način delovanja ventilatorja se ne more uporabljati za kontrolo temperature. Med tem načinom delovanja ventilatorja se lahko izvršijo samo koraki 1, 3 in 4.

Funkcija sušenja

1. Z gumbom MODE izberite DRY (sušenje).
2. Z gumboma TEMP nastavite želeno temperaturo v razponu od 21°C do 28°C.
3. Pritisnite gumb ON/OFF, po čemer se bo vklopl indikator OPERATION in klimatska naprava bo pričela s sušenjem pri nizki hitrosti ventilatorja. Za prekinitev sušenja ponovno pritisnite gumb ON/OFF.

OPOMBA

Zaradi razlike med nastavljeno temperaturo in dejansko sobno temperaturo bo klimatska naprava med sušenjem pogostokrat samodejno delovala brez vklopa hlajenja ali ventilators kega načina delovanja.

Uporaba timerja

Za nastavitev časa vklopa pritisnite gumb TIMER ON, za nastavitev časa naprave pa gumb TIMER OFF.

1. Nastavitev časa vklopa

1.1 Pritisnite gumb TIMER ON, po čemer se na daljinskem upravljalniku prikaže TIMER ON in na zaslonu se prikaže zadnji nastavljeni čas vklopa in simbl »h«. Sedaj lahko nastavite čas vklopa klimatske naprave.
1.2 Z gumbom TIMER ON nastavite želeni čas vklopa naprave.
1.3 Po nastavitvi časa vklopa bo minilo pol sekunde preden daljinski upravljalnik odda signal klimatski napravi. Nato, po približno 2 sekundah, bo simbol »h« izginil in na zaslonu bo ponovno prikazana nastavljena temperatura.

2. Nastavitev časa izklopa

2.1 Pritisnite gumb TIMER OFF in na daljinskem upravljalniku bo prikazano TIMER OFF, na zaslonu pa zadnji nastavljeni čas izklopa in simbol »h«. Sedaj lahko nastavite čas izklopa klimatske naprave.
2.2 Z gumbom TIMER OFF nastavite želeni čas izklopa naprave.
2.3 Po nastavitvi časa izklopa bo minilo pol sekunde preden daljinski upravljalnik odda signal klimatski napravi. Nato, po približno 2 sekundah, bo simbol »h« izginil in na zaslonu bo ponovno prikazana nastavljena temperatura.

3. Nastavitev časa vklopa in izklopa

3.1 Pritisnite gumb TIMER ON, po čemer se na daljinskem upravljalniku prikaže TIMER ON in na zaslonu zadnji nastavljeni čas vklopa in simbol »h«. Sedaj lahko nastavite novi čas vklopa klimatske naprave.
3.2 Z gumbom TIMER ON nastavite novi želeni čas vklopa naprave.
3.3 Pritisnite gumb TIMER OFF, po čemer se na daljinskem upravljalniku prikaže TIMER OFF in na zaslonu zadnji nastavljeni čas izklopa in simbol »h«. Sedaj lahko nastavite novi čas izklopa klimatske naprave.
3.4 Z gumbom TIMER OFF nastavite novi želeni čas izklopa naprave.
3.5 Po nastavitvi časa izklopa bo minilo pol sekunde preden bo daljinski upravljalnik oddal signal klimatski napravi. Nato, po približno 2 sekundah, bo simbol »h« izginil in na zaslonu se bo ponovno prikazala nastavljena temperatura.

Menjava časa timerja

• Za menjavo časa vklopa/izklopa enostavno z ustreznim gumbom TIMER nastavite nov čas.
• Za preklic nastavitve časa vklopa/izklopa enostavno nastavite čas timerja na 0:00.

OPOMBA

Nastavljeni čas je relativen čas. To je čas, ki temelji na pretoku časa od trenutne točke.

Opozorilo

1. Med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom notranje enote ne sme biti ovir, saj v nasprotnem primeru klimatska naprava ne bo delovala.
2. Daljinski upravljalnik naj se nahaja stran od vseh vrst tekočin.
3. Zaščitite daljinski upravljalnik pred visokimi temperaturami in sevanjem.
4. Sprejemnik notranje enote naj se ne nahaja na neposredni sončni svetlobi, saj bi se lahko klimatska naprava pokvarila.
5. Daljinski upravljalnik naj se nahaja stran od EMI (elektromagnetne interference), katero povzročajo drugi gospodinjski aparati.

Proizvajalec in uvoznik pridržujeta pravico do spremembe tehničnih in drugih lastnosti brez predhodnega opozorila.

Proizvajalec in uvoznik nista odgovorna za mogoče tiskarske napake.

ACP-09PT25AEH

ACP-12PT35AEH

ACP-09PT25AEF

ACP-12PT35AEF

EN

User manual

Air conditioning

SOCIABLE REMARK

Sociable remark

SAFETY PRECAUTIONS

Safety rules

Operating condition

Electrical information

IDENTIFICATION OF PARTS

Accessories

Names of parts

AIR CONDITIONER FEATURES

• Da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo
• Da bomo na vašo zahtevo, če bo seveda podana v garancijskem roku, na svoje stroške poskrbeli za odpravo okvar in pomanjklivos na izdelku najkasneje v 45 dneh od dneva prijave okvare. Izdelek, ki ne bo popravljen v omenjenem roku, bomo na vašo zahtevo zamenjali z novim. Za čas popravila vam bomo garancijski rok podaljšali. Za sprejem v servis se šteje dan, ko je aparat sprejet v pooblaščeni servisni delavnici, v primeru oddaje v v popravilo trgovinah, pa tri delovne dni kasneje.
• Da bomo v garancijskem roku poravnali stroške prevoza oz. prenosa popravljenega ali zamenjanega izdelka do vam najbližje trgovine, tam kjer ste ga oddali ali na vaš naslov.
• Da prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odloča o zamenjavi aparata brez mnenja tehnične službe uvoznika.

Garancijski rok: 12 mesecev od dneva prodaje, kar dokažete z originalnim računom in potrjenim garancijskim listom.

Pogoji za jamstvo so:

• Da izdelek ni mehansko poškodovan
• Da v izdelek ni posegla oseba, ki za to nima pooblasla
• Da je kupec (uporabnik) ravnal in uporabljal napravo po priloženih navodilih
• Da je priložen garancijski list in račun(dobavnica)
• Da garancijske nalepke in peča niso poškodovani ali odstranjeni

Garancije prav tako ne upoštevamo za okvare, ki so nastale med transportom po naši izročitvi, zaradi nepravilne nastavitve in ravnanja z napravo, mehanskih naprav, okvar zaradi nestrokovnega in malomarnega ravnanja z izdelkom, će je do okvare prišlo zaradi uporabi neprimernega potrošnega materiala, će so biliv napravo vgrajeni neoriginalni deli, okvar zaradi prevelike napetos električnega toka, višje sile, iztoka baterij, čiščenja izdelkov ali njegovih delov, ter vdora tekočine v napravo.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornos prodajalca za napake na blagu. Garancija velja za vso področje Republike Slovenije.

Čas zagotovljenega servisiranja po poteku garancijskega roka: 3 leta za audio, video tehniko, računalniško opremo, male gospodinjske aparate in el. Orodja.

Lunta inženiring d.o.o. ne jamči za izgubljene podatke. V primeru, da na reklamiranem izdelku ni okvare, smo upravičeni zaračuna nastale stroške diagnoske.

Oddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta simbol na izdelku, njegovi embalaži ali pripadajočih dokumenh pomeni, da z izdelkom ne smete ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga odda na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektronske opreme. Recikliranje tega izdelka bo pripomoglo k ohranjanju naravnih virov in bo pomagalo prepreči negavne posledice na okolje in zdravlje ljudi. Odstranitev izdelka more bit v skladu z veljavnimi predpisi za oddajanje odpadkov. Podrobnejše informacije o ravnanju s tem izdelkom ter o njegovi vrnitvi in recikliranju lahko dobite pri lokalni mestni upravi, komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi nove električne oziroma elektronske opreme.

Za vse nedoslednos v besedilu se opravičujemo. Vse pravice pridržane.

GARANCIJSKI LIST

Številka garancijskega lista oz. Računa: ____