7000 Series XC7065 - Metla PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 7000 Series XC7065 PHILIPS

Prije prve uporabe 248

Priprema za uporabu 250

Uporaba uređaja 251

d Ikona „Aktivirana funkcija prepoznavanja vrste poda“

e Ikona podsjetnika za čišćenje filtra

7 Spremnik za prašinu

8 Baterija

9 zamjenski filtar

1 Prije uporabe smočite jastučić za brisanje od mikrovlakana vodom.

MAX 50 °C

2 Napunite spremnik vodom pritom pazeći da temperatura vode ne prelazi 50 °C.

10 ml

5 Četku učvrstite tako da je zatežete dok ne začujete zvuk „KLIK“.

Održavanje spremnika za vodu

Namestitev stenskega nosilca 630

Shranjevanje dodatne opreme na stenskem nosilcu 631

Priprava za uporabo 632

Uporaba aparata 633

Sestavljanje aparata 633

Sesanje mehkih in trdih tal 633

Sesanje in hkrati mokro brisanje trdih tal 634

Večnamenska uporaba in dodatna oprema 637

Prilagoditve in dodatne informacije 640

Po uporabi – vzdrževanje 643

Pogosto vzdrževanje po vsakem ciklu čiščenja 643

Redno vzdrževanje v intervalih 645

Zamenjava 654

Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen 655

Odpravljanje težav 657

Suho čiščenje 657

Mokro čiščenje 661

Uvod

Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka. Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponujamo, izdelek registrirajte na strani www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s.

Splošni opis

1 Digitalni zaslon

a Okrogli kazalnik ravni baterije

b Odstotek ravni baterije

c Izbrana raven moči

d Ikona »Funkcija za prepoznavanje vrste tal je vklopljena«

e Ikona opomnika za čiščenje filtra

2 Gumb za meni/potrditev

3 Gumb +

4 Gumb -

5 Gumb za vklop/izklop

6 Ročna enota

7 Posoda za prah

8 Baterija

9 Nadomestni filter

10 Gumb za enostavno praznjenje

11 Gumb za sprostitev posode za prah
12 Napajalnik
13 Vijaka
14 Stenski nosilec
15 Cev
16 Nastavek TriActive Smart LED
17 Ščetka za občutljiva tla (samo XC7067)
18 Posoda za vodo in blazinica iz mikrovlaken za mokro brisanje (samo XC7163, XC7167)
19 Nastavek PetPro
20 Kombinirani nastavek
21 Mehka ščetka (samo XC7065, XC7067, XC7167)
22 Nastavek za oblazinjeno pohištvo (samo XC7065, XC7067, XC6167)
23 Ozki nastavek

Pred prvo uporabo

Namestitev stenskega nosilca

1 Obrnite stenski nosilec in odprite sivo ročico. Vstavite priključek za polnjenje in se prepričajte, da je kovinski del viden in usmerjen navzgor na sprednji strani stenskega nosilca.

2 Lepo poravnajte kabel, tako da ga potisnete v za to namenjeno režo.

3 Zaprite sivo ročico. Siva ročica je trdno zaprta, ko slišite klik.

A Opozorilo: Pri vrtanju lukenj v steno za pritrditev stenskega nosilca bodite previdni, da se izognete nevarnosti električnega udara.

i Opomba: Prepričajte se, da bo namestitev stenskega nosilca omogočala, da celoten aparat visi na steni in da se nastavek ne bo dotikal tal.

5 Ko določite najboljši položaj in višino za shranjevanje in polnjenje aparata, dobro privijte vijake, da bo stenski nosilec pravilno pritrjen.

Shranjevanje dodatne opreme na stenskem nosilcu

Aparatu je priložena litij-ionska baterija. Če je baterija prazna, se povsem napolni v približno 6 urah.

1 Baterijo namestite na glavno ohišje aparata; ko slišite klik, je pravilno nameščena.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Aparat polnite tako, da ga postavite v sestavljeni stenski nosilec.

A Opozorilo: Aparat shranjujte in polnite pri temperaturi nad 5 °C in pod 40 °C.

i Opomba: Ročno enoto lahko tudi postavite na vodoravno in trdno površino ter neposredno priključite kabel za polnjenje na aparat.

6 hr 100°

3 Aparat je zasnovan tako, da se popolnoma napolni v 6 urah. Potek polnjenja lahko spremljate na zaslonu. Ko je aparat povsem napolnjen, na zaslonu zasveti vrednost 100 %. Po nekaj minutah zaslon ugasne.

Uporaba aparata

Sestavljanje aparata

1 Ročno enoto pritrdite na cev. Pravilno je pritrjena, ko zaslišite klik.

2 Cev pritrdite na nastavek. Pravilno je pritrjena, ko zaslišite klik.

Sesanje mehkih in trdih tal

2 Z gumboma + in – preklapljajte med tremi različnimi nastavitvami moči.

T-turbo način

N - normalni način

E - eko način

634 Slovenščina

3 S sesalnikom lahko čistite trda in mehka tla.

i Aparat s funkcijo za prepoznavanje vrste tal prepozna vrsto tal in samodejno izboljša delovanje v okviru nastavitev moči, ki ste jih izbrali. Če želite to funkcijo izklopiti, v nadaljevanju preberite, kako prilagodite nastavitve.

A Opozorilo: Ne glejte neposredno v prižgane lučke in jih ne usmerajte drugim neposredno v oči. Svetloba LED je zelo bleščeča.

Sesanje in hkrati mokro brisanje trdih tal

A Opozorilo: Posodo za vodo uporabljajte samo na trdih tleh z vodoodpornim vrhnjim slojem (kot so linolej, okrasne ploščice in lakiran parket) in kamnitih tleh (kot je marmor). Če tla niso obdelana tako, da bi bila vodoodporna, pri proizvajalcu preverite, ali jih lahko čistite z vodo. Posode za vodo ne uporabljajte na trdih tleh, na katerih je vrhnji, vodoodporni sloj poškodovan.

i Opomba: Posode za vodo ne uporabljajte za čiščenje preprog.

i Opomba: Aparata z nameščeno posodo za vodo ne premikajte bočno, ker bo iz nje iztekala voda. Premikajte ga samo naprej in nazaj.

1 Pred uporabo navlažite mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje z vodo.

MAX 50 °C

2 Posodo napolnite z vodo, katere temperatura ne sme presegati 50 °C.

10 ml

3 (Izbirno) Če želite vodi v posodi za vodo dodati tekoče čistilo za tla, uporabite čistilo, ki se malo ali sploh ne peni in ki je topno v vodi. Priporočamo čistilo za tla Philips XV1792. V vodo dajte samo nekaj kapljic tekočega čistila.

5 Pripravljeno posodo za vodo namestite na vodni nastavek in lahko začnete s čiščenjem.

6 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop. Z mokrim modulom, pritrjenim na nastavek, lahko učinkovito čistite trda tla.

i Opomba: Mokri modul ni primeren za uporabo na mehkih tleh, kot so preproge.

⚠️ Opozorilo: Mokrega modula se ne sme uporabljati za sesanje lužic.

Nasveti in druge pomembne informacije

• Tal pred mokrim čiščenjem ni treba posesati, saj sklop za sesanje in mokro čiščenje aktivno mokro čisti trda tla in tako zajame vse vrste umazanije, tudi tekočine in madeže. Na preprogah uporabljajte sklop samo za sesanje.
• Če aparata med izklopom ne premikate, lahko na tleh ostane lužica. Lužica bo manjša, če aparat med izklopom premikate. Po potrebi zadnje kaplje obrišite s krpo.

Omejitve pri uporabi

• Sklop za sesanje in mokro čiščenje je primeren za sesanje in mokro čiščenje vseh vrst trdih tal razen nelakiranih lesenih tal.
• Sklop za sesanje in mokro čiščenje je namenjen za redno čiščenje trdih tal. Pri uporabi tega aparata vedno sledite navodilom za čiščenje trdih tal.
• Če želite vodi v posodi za čisto vodo namesto čistila za tla Philips XV1792 dodati kakšno drugo tekoče čistilo za tla, uporabite takega, ki se malo ali sploh ne peni in ki ga je mogoče raztopiti v vodi kot čistilo za tla Philips XV1792.
• Ker je prostornina posode za čisto vodo 250 ml, je treba v vodo dodati samo nekaj kapljic tekočega čistila za tla (največ 10 ml).

• Če sklop za sesanje in mokro čiščenje uporabljajte na linoleju, ga uporabljajte samo na ustrezno pritrjenem linoleju, da ga ne bi posesalo v nastavek.

• Če izklopljen aparat premikate ali dvigujete čez preprogo, lahko kapljice odpadne vode padejo na preprogo.

• Aparata ne potiskajte čez talne mrežice konvektorskih grelnikov. Ker aparat ne more posesati vode, ki priteče iz nastavka, ko aparat pomikate čez mrežico, voda pristane na dnu konvektorskega korita.
• Med čiščenjem ne dvigujte nastavka s tal, ne premikajte ga stransko in ne obračajte sunkovito, saj bodo sicer na tleh ostali sledovi vode. Premikajte ga samo naprej in nazaj.

i Opomba: Čas delovanja je odvisen od moči, izbrane za čiščenje.

Večnamenska uporaba in dodatna oprema

Opozorilo: Kadar uporabljate katero koli dodatno opremo, ne sesajte vode ali drugih tekočin.

A Opozorilo: Ne glejte neposredno v prižgane lučke in jih ne usmerajte drugim neposredno v oči. Svetloba LED je zelo bleščeča.

Uporaba ročne enote

Ročno enoto lahko uporabljate brez nastavka za sesanje, će želite posesati prašne delce.

1 Nastavek pritrdite neposredno na ročno enoto.

2 Ta kombinacija je primerna za čiščenje površin z različno višino, kot so na primer stopnice.

Nastavek PetPro učinkovito odstranjuje dlake hišnih ljubljenčkov in drobne smeti, na primer drobtine, in je kot nalašč za mehke površine, kot so postelje in kavči.

Nastavek PetPro pritrdite tako, da cev ročne enote vstavite v nastavek PetPro. Nastavitev moči prilagodite, da bo ustrezala vašim čistilnim potrebam.

Uporaba ozkega nastavka

Ozki nastavek lahko uporabite za čiščenje tesnih ozkih prostorov, na primer med blazinami kavča, vzdolž podstavkov ali v notranjosti avtomobilov.

Ozki nastavek pritrdite tako, da vanj vstavite cev ali ročno enoto.

Kombinirani nastavek ima mehko ščetko za čiščenje pajčevin ali občutljivih površin, kot so zavese, in ozek nastavek za tesna ali težko dostopna mesta, kot so okenski okvirji.

Kombinirani nastavek pritrdite tako, da vanj vstavite cev ali ročno enoto.

Uporaba mehke ščetke

Mehka ščetka nežno očisti krhke ali občutljive površine, kot so senčniki, žaluzije in zasloni. Vključena je pri modelih XC7065, XC7067 in XC7167.

Mehko ščetko pritrdite tako, da vanjo vstavite cev ali ročno enoto.

Nastavek za oblazinjeno pohištvo je namenjen čiščenju pohištva iz mehkih tkanin, kot so zofe, blazine in stoli. Vključen je pri modelih XC7065, XC7067 in XC7167.

Nastavek za oblazinjeno pohištvo pritrdite tako, da vanj vstavite cev ali ročno enoto.

Uporaba ščetke za občutljiva tla

Ščetka za občutljiva tla je mehka ščetka s sivim in oranžnim materialom in se lahko uporablja za nežno čiščenje občutljivih vrst trdih tal, kot so pluta, trdi les in naravni kamen. Priložena je modelu XC7067.

640 Slovenščina

Za zamenjavo ščetke sledite spodnjim korakom.

1 Za dostop do ščetke poiščite gumb na strani nastavka. Pritisnite ga in zavrtite, da se odpre. Previdno odstranite ščetko in stranski pokrovček nastavka.

2 Odločno izvlecite ščetko iz stranskega pokrova. Odstranite stranski pokrovček z originalne vrtljive ščetke in ga namestite na ščetko za občutljiva tla.

3 Ščetko za občutljiva tla odločno vstavite nazaj na stranski pokrov in se prepričajte, da je dobro nameščena. Pri ponovnem sestavljanju poskrbite, da bo ščetka pravilno poravnana.

4 Ščetka je pravilno vstavljena, ko se zaskoči (slišali boste klik).

Prilagoditve in dodatne informacije

Aparat ponuja različne možnosti, ki jih prilagodite in nadzirate v meniju.

100° ≡ ≡ +

1 Za dostop do menijskih nastavitev pritisnite menijski gumb.
2 Z gumboma + in – se pomikajte med možnostmi. Te možnosti vključujejo prilagajanje osvetlitve, vklop ali izklop funkcije za prepoznavanje vrste tal, dostop do dodatnih informacij o aparatu in vrnitev na prejšnji zaslon.
3 Ko je želena možnost osvetljena, izbiro potrdite s ponovnim pritiskom menijskega gumba.

Spreminjanje moči osvetlitve

Pritisnite menijski gumb in se pomaknite do funkcije osvetlitve. Izbiro potrdite s ponovnim pritiskom menijskega gumba.

Če želite spremeniti moč osvetlitve, se pomikajte med stopnjami, ki so na voljo, in izbiro potrdite s pritiskom menijskega gumba.

Na zaslonu prepoznave vrste tal izberite to možnost in jo potrdite s pritiskom menijskega gumba. Ko je uspešno omogočena, se bo v zgornjem levem kotu zaslona prikazala zelena ikona, ko se vrnete na glavni zaslon.

i Opomba: Funkcijo prepoznave vrste tal lahko omogočite ali onemogočite samo, kadar je na ročno enoto pritrjen nastavek z motorjem. Zato bo v primeru, da je nastavek z motorjem v kombinaciji z glavno ščetko pritrjen na glavni aparat,

v meniju ena možnost manj. Če želite, da je ta možnost za prepoznavanje vrste tal prikazana v meniju, namestite nastavek z motorjem.

i Opomba: aparat prejmete z omogočeno funkcijo za prepoznavo tal.
i Opomba: funkcija za prepoznavo tal se aktivira, ko nastavek med gibanjem prepozna različne površine za čiščenje.
i Prepoznavanje vrste tal ne deluje skupaj s ščetko za občutljiva tla (vključena pri modelu XC7067).

Dodatne informacije

Pritisnite menijski gumb in se pomaknite do možnosti dodatnih informacij. Izbiro potrdite s ponovnim pritiskom menijskega gumba.

Na zaslonu za dodatne informacije lahko preverite stanje filtra, stanje baterije, skupni čas uporabe, model aparata in uporabite kodo QR za dostop do dodatnih informacij v spletu.

Za izstop iz menija in vrnitev na prejšnji zaslon izberite možnost »Vrnitev«.

Po uporabi – vzdrževanje

Pogosto vzdrževanje po vsakem ciklu čiščenja

Vzdrževanje sistema za ravnanje s prahom

Posodo za prah izpraznite po vsaki uporabi ali ko prah doseže oznako MAX.

MAX

OFF ①

1 Izklopite aparat.

2 Ročno enoto skupaj s posodo za prah odstranite s cevi.

Vzdrževanje posode za vodo

Posodo za vodo po vsaki uporabi očistite.

644 Slovenščina

5 Pravilno zaprite posodo za vodo in jo potresite, da odstranite ostanke čistilnega sredstva.

6 Izpraznite posodo za vodo in jo odprto pustite, da se posuši.

Redno vzdrževanje v intervalih

Čiščenje filtra

Filter očistite vsaj enkrat na mesec ali ko opazite obvestilo za čiščenje filtra (i8).

2 Medtem ko je umazani filter (A) še vedno v aparatu, se prepričajte, da imate ob strani pripravljen nadomestni filter (B).

3 Odstranite posodo s pritiskom na gumb za sprostitev posode.

5 Penasti filter (A) odstranite iz plastičnega ohišja filtra.

B XV168

6 Razpakirajte nadomestni filter (B).

8 Posodo za prah namestite nazaj na ročno enoto. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, preden jo obrnete na njeno mesto.

ON 1

9 Vklopite aparat.

i Opomba: Filter (A) je zdaj temeljito očiščen in ga je mogoče shraniti za prihodnjo uporabo, ko bo treba očistiti trenutni filter (B).

Čiščenje posode in ciklonskega elementa

1 Izklopite aparat.

2 Odstranite posodo s pritiskom na gumb za sprostitev posode.

3 Primate črno držalo. Ciklonski element odstranite iz posode za prah tako, da ga dvignete iz nje.

5 Za temeljito vzdrževanje očistite posodo za prah in ciklonski element pod tekočo vodo ali v topli milnici.

6 Očiščeno posodo za prah in ciklonski element obrišite do suhega.

Opozorilo: Preden ponovno sestavite dele, pazite, da so vsi popolnoma suhi.

Opomba: vseh delov ne smete pomivati v pomivalnem stroju.

7 Ciklonski element znova sestavite nazaj v posodo za prah.

Opomba: Po vzdrževanju se najprej prepričajte, da je filter v aparatu, šele potem aparat uporabite.

OFF I

Vzdrževanje pametnega nastavka PrecisionPower

1 Preden pričnete čistiti vrtljivo krtačo nastavka, aparat izklopite in izključite.

650 Slovenščina

2 Poiščite gumb na strani nastavka, da boste lahko prišli do vrtljive krtače. Pritisnite ga in zavrtite, da se odpre.

4 Previdno odstranite zavite lase z vrtljive krtače. Umazanijo si pomagajte odstraniti s škarjami.

6 Vrtljiva krtača nastavka je pravilno vstavljena, ko se zaskoči (slišali boste klik).

Vzdrževanje nastavka PetPro

1 Obrnite ščetko, da boste imeli dostop do predela za čiščenje.

3 Z rokami ali s škarjami s ščetke odstranite umazanijo.

4 Ko ščetko vstavljate nazaj, najprej na ustrezno mesto vstavite eno stran, šele potem drugo. Ko bo ščetka pravilno vstavljena, boste zaslišali klik.

Vzdrževanje ščetke za občutljiva tla (za XC7067)

1 Za dostop do ščetke poiščite gumb na strani nastavka. Pritisnite ga in zavrtite, da se odpre. Previdno odstranite ščetko in stranski pokrovček nastavka.

2 Odločno izvlecite ščetko iz stranskega pokrova.

3 Previdno odstranite zavite lase z vrtljive ščetke. Umazanijo si pomagajte odstraniti s škarjami.

4 Ščetko odločno vstavite nazaj na stranski pokrov in se prepričajte, da je dobro nameščena. Pri ponovnem sestavljanju poskrbite, da bo ščetka pravilno poravnana.

5 Ščetka je pravilno vstavljena, ko se zaskoči (slišali boste klik).

Vzdrževanje posode za vodo

Enkrat mesečno odstranite vodni kamen iz posode za vodo, da preprečite, da bi se začel nabirati.

1 V merilno posodico vlijte nekaj tekočine za odstranjevanje vodnega kamna.

2 Dodajte ustrezno količino vode v merilno posodico.
3 Mešanico vlijte v posodo za vodo.
4 Pravilno zaprite posodo za vodo, potem pa jo pretresite, da so bo tekočina za odstranjevanje vodnega kamna enakomerno porazdelila.
5 Posodo za vodo pustite (brez mikrovlaknaste blazinice za mokro brisanje) v pokončnem položaju več kot 12 ur. Voda bo počasi iztekala iz spodnjega dela posode za vodo. Priporočamo, da posodo za vodo položite v lijak ali na krpo.
6 Iz posode za vodo izlijte morebitno preostalo tekočino in jo izperite.

654 Slovenščina

Vzdrževanje močilne ploščice

1 Močilno ploščico odstranite s spodnjega dela posode za vodo, da jo temeljito očistite.

2 Močilno ploščico izperite pod tekočo vodo.

3 Po čiščenju močilno ploščico pritrdite nazaj na posodo za vodo.

Zamenjava

Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Nadomestni deli in številke vrst:

Nadomestni filter XV1681/01

XV1681/01

Vrtljiva ščetka CP0667/01

Močilna ploščica CP0381/01

CP0381/01

i Opomba: Filter in mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje zamenjajte vsakih 6 mesecev, da zagotovite optimalno delovanje aparata.

Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen

Signal Pomen signala

E1 Okva

Odstranite baterijo, počakajte 10 sekund in jo spet vstavite. Če to ne deluje, aparat odnesite na Philipsov pooblaščeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

E2 Apar

mperaturo, ki je primerna za delovanje.

Aparat prestavite v toplejši prostor. Aparata ne shranjujte, polnite ali uporabljajte pri temperaturi pod 5 ali nad 40 °C.

656 Slovenščina

Signal Pomen signala

E3 Apara		nperaturo, ki je primerna za delovanje.Aparat prestavite v hladnejši prostor. Aparata ne shranjujte, polnite ali uporabljajte pri temperaturi pod 5 ali nad 40 °C.
E5 Bater		na.Obrnite se na center za pomoč uporabnikom ali aparat odnesite na Philipsov servis.
E9 Nasta		temperaturo, ki je primerna za delovanje.Izklopite aparat in počakajte 15 minut. Dotaknite se zgornjega dela nastavka, da preverite, ali je še topel. Če je nastavek še topel, počakajte še nekaj časa, da se ohladi. Ko se nastavek ohladi, poskušajte znova vklopiti aparat.
i4 Nasta		Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih v uporabniškem priročniku in preverite cev tako, da jo odstranite z glavnega aparata.Odstranite predmet iz nastavka ali cevi in ponovno zaženite aparat.
i5 V zrač		e zataknil tujek.Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih v uporabniškem priročniku in preverite cev tako, da jo odstranite z glavnega aparata.Odstranite predmet iz nastavka, cevi ali ročne enote in ponovno zaženite aparat.
i6 Napaj		tranili.Preden zaženete aparat, odstranite napajalnik.
i7 Upora		h napajalnik.Aparat polnite samo z originalnim napajalnikom.
i8 Filter j		Očistite filter. Upoštevajte navodila na zaslonu ali v uporabniškem priročniku. Nove filtre lahko kupite v Philipsovi spletni trgovini nawww.philips.com/supportali pri prodajalcu izdelkov Philips.Če se vam po čiščenju filtra še vedno prikazuje koda informacije i8, si oglejte spodnjo tabelo odpravljanja težav.

Signal Pomen signala

i10 Bate	stavljena.
	Odstranite baterijo in jo nato znova vstavite. Če to ne deluje, aparat odnesite na Philipsov pooblaščeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
	Raven baterije je nizka; baterijo je treba napolniti. Aparat ali baterijo polnite s predlaganim načinom polnjenja.

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težave ne morete odpraviti s spodnjimi nasveti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Suho čiščenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Ko pritisnem gumb za vklop/izklop, se aparat ne odzove.	Na zaslonu se prikaže ikona za prazno baterijo.	Če želite napolniti baterijo, povežite aparat s polnilno postajo ali pritrdite ročni sesalnik neposredno na napajalni priključek napajalnika.
Polnilna postaja na zidu ni stabilna.	Vijaki, s katerimi je polnilna postaja pritrjena, niso dobro priviti.	Privijte vijake.
	Vijaki niso prave velikosti. Polnilno postajo pritrdite na zid s priloženimi vijaki.
	Polnilna postaja ni nameščena na stabilno steno.	Prepričajte se, da je stena, na katero boste pritrdili polnilno postajo, stabilna.
Aparat nenadoma preneha delovati.	Če ima aparat notranjo okvaro, se gumbi ne odzovejo in zaslon je prazen.	Aparat priključite na polnilno postajo ali priključite ročni sesalnik neposredno na napajalnik. Preverite zaslon. Če se prikaže koda napake, lahko pojasnilo poiščete v uporabniškem priročniku.
	(koda: E2, E3) Aparat ne deluje pri ustrezni temperaturi.	Poskrbite, da se bo aparat uporabljal pri temperaturi od 5 do 40 °C.

Težava Možni vzrok Rešitev

	(koda: i4, i5) Vrtljiva ščetka je zagozdena ali pa so se predmeti zataknili v kanalu za pretok zraka.	Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih v uporabniškem priročniku in preverite cev tako, da jo odstranite z glavnega aparata. Odstranite predmet iz nastavka ali cevi in ponovno zaženite aparat.
	(koda: E9) Nastavek z motorjem se je pregrel.	Izklopite aparat in počakajte 15 minut. Dotaknite se zgornjega dela nastavka, da preverite, ali je še topel. Če je nastavek še topel, počakajte še nekaj časa, da se ohladi. Ko se nastavek ohladi, poskušajte znova vklopiti aparat.
Sesalna moč aparata je slabša od običajne.	Filter in ciklonski element sta umazana.	Izpraznite posodo za prah. Očistite filter in ciklonski element. Filter morate oprati vsaj enkrat mesečno, če aparat redno uporabljate. Odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat.	Poskrbite, da bo posoda za prah pravilno nameščena.
Iz aparata uhaja prah. Filter je umazan. Očistite filter. Glejte tudi uporabniški priročnik.
	V aparatu ni filtra. Prepričajte se, da je filter v aparatu in da je pravilno nameščen.
	Nekaj ovira ciklonski element. Preverite, ali se je kaj zataknilo v ciklonskem elementu, in odstranite morebitni predmet, ki ga ovira. Poskrbite tudi, da odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat.	Izpraznite posodo za prah in jo pravilno pritrdite na aparat.
	Aparat je zasukan ali obrnjen, ko je izklopljen.	Aparat naj stoji pokonci, ko je izklopljen.
Pri čiščenju preproge se aparat ne pomika gladko potleh.	Funkcija za prepoznavanje vrste tal ni vklopljena.	V digitalnem meniju vklopite funkcijo za prepoznavanje vrste tal.
	Izbrali ste previsoko nastavitev moči sesanja.	Zmanjšajte moč sesanja. Glejte tudi uporabniški priročnik.
Ščetka se ne vrti več. Na ščetki so se nabrali lasje ali umazanija.		Ščetko očistite z roko ali s škarjami.
	(koda i4) ščetka se lahko neha vrteti, če pride do preveč trenja s preproge z dolgimi vlakni.	Aparat izklopite in ga spet vklopite.

Težava Možni vzrok Rešitev

	Po čiščenju niste pravilno namestili ščetkinega valja v nastavek.	Upoštevajte navodila v poglavju o čiščenju v uporabniškem priročniku in pravilno potisnite ščetkin valj v nastavek. Pritrdite ga v nastavek, tako da se bo zaklepni vzvod pravilno namestil.
	(koda: E9) Nastavek z motorjem se je pregrel.	Izklopite aparat in počakajte 15 minut. Dotaknite se zgornjega dela nastavka, da preverite, ali je še topel. Če je nastavek še topel, počakajte še nekaj časa, da se ohladi. Ko se nastavek ohladi, poskušajte znova vklopiti aparat.
Lučke v nastavku se ne prižgejo.	Nastavka niste pravilno namestili na cev ali aparat.	Nastavek pravilno namestite na aparat ali ročni sesalnik.
	Funkcija osvetlitve je onemogočena.	To funkcijo omogočite v meniju. Svetlost lučk v nastavku prilagodite v meniju.
Lučke v ročni enoti se ne prižgejo.	Funkcija osvetlitve je onemogočena.	To funkcijo omogočite v meniju. Svetlost lučk v ročni enoti prilagodite v meniju.
Lučka v dodatni opremi ne zasveti.	Dodatna oprema je pritrjena na cev.	Odstranite cev in pritrdite dodatno opremo neposredno na ročno enoto.
	Dodatne opreme niste pravilno namestili na aparat.	Dodatno opremo pravilno namestite na aparat.
Lučke v nastavku, ročni enoti in dodatni opremi niso dovolj svetle.	Svetlost je zatemnjena. Svetlost lučk prilagodite v meniju.
Aparat se ne polni. Napajalni priključek ni pravilno priključen na aparat ali pa napajalnik ni pravilno vstavljen v električno vtičnico.		Poskrbite, da bo napajalni priključek pravilno priključen na aparat in napajalnik pravilno vstavljen v električno vtičnico.
	Napajalni priključek ni pravilno vstavljen v polnilno postajo.	Poskrbite, da bo priključek pravilno vstavljen v polnilno postajo. Preverite, da je priključek pod kotom in da polnilna postaja drži priključek na mestu.
	(koda i7) Uporabljen je bil napajalnik, ki ni bil priložen.	Uporabite priloženi napajalnik.
	(koda i10) Baterija ni pravilno vstavljena.	Prepričajte se, da je baterija potisnjena do konca v režo in pravilno vstavljena.
	(koda E5) Okvare baterije. Baterija je pokvarjena. Zamenjajte baterijo.
		Če ste preverili vse našteto in se aparat še vedno ne polni, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

Težava Možni vzrok Rešitev

Aparat se zelo počasi polni. Uporabljen je zunanji napajalnik ali napajalnik od drugih aparatov.		Aparat polnite s priloženim napajalnikom.
Baterija je napolnjena in nameščena, toda aparata ni mogoče vklopiti.	Aparat je še vedno priključen na napajalnik.	Aparat odklopite z napajalnika, potem pa ga znova zaženite.
	(koda: E1) Z aparatom je nekaj narobe.	Odstranite baterijo, počakajte 10 sekund in jo spet vstavite. Če to ne deluje, aparat odnesite na Philipsov pooblaščeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Na zaslonu se prikaže ikona filtra (koda: i8).	Filter je umazan. Očistite filter. Upoštevajte navodila na zaslonu ali v uporabniškem priročniku.
		Če se vam po čiščenju filtra še vedno prikazuje koda informacije i8, imate na voljo naslednje rešitve:- Če imate čist nadomestni filter, lahko z novim filtrom zamenjate starega. Nato z ročno enoto previdno očistite stari penasti filter in ohišje filtra.- Če imate dostop do drugega sesalnika ali mini sesalnika, lahko z njim preprosto očistite tako penasti filter kot ohišje filtra.Opomba: Vedno se prepričajte, da je filter v aparatu, šele potem aparat vklopite.
	Filter je star. Nove filtre lahko kupite v Philipsovi spletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.
		Če ste preverili vse našteto in aparat še vedno kaže napako, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Mala Turbo ščetka ne deluje pravilno.	Ščetkin valj je blokiran. Lase s ščetke odstranite s škarjami.Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.
	Ščetkin valj se je med čiščenjem zamašil s tkanino ali površino.	Mini turbo ščetka naj bo poravnana s površino; ne pritiskajte je v mehke površine.
	Ščetkin valj ni pravilno vstavljen v malo Turbo ščetko.	Preverite, ali sta ščetkin valj in mala turbo ščetka pravilno priključena, in se prepričajte, da med deli ni reže. Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.

Težava Možni vzrok Rešitev

Zdi se, da moč sesanja ni stabilna.	Nič ni narobe. Pomeni, da se je sprožila funkcija za prepoznavanje vrste tal. Aparat zaznava vrsto tal in čiščenja, da bo optimizirano deloval za tisto vrsto tal.	Ukrepanje ni potrebno. Če raje čistite z enakomerno močjo po svoji želji, onemogočite to pametno funkcijo v meniju aparata.
Funkcija za prepoznavanje vrste tal se ne odziva logično.	Na ščetki so se nabrali lasje/dlake ali umazanija.	Ščetko očistite s škarjami ali z roko. Glejte navodila v uporabniškem priročniku.
Pri uporabi aparata me strese statična elektrika.	Na aparatu nastaja statična elektrika. Nižja ko je vlažnost zraka, več statične elektrike se nakopiči.	Aparat razelektrite tako, da cev večkrat prislonite k drugim kovinskim predmetom v prostoru (na primer k nogam mize ali stolov ipd.). Povečate lahko tudi vlažnost zraka v prostoru.
	Posesana prah in umazanija sta statična.	Izpraznite posodo za prah in očistite filter po navodilih v uporabniškem priročniku.

Mokro čiščenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Pretok vode iz posode za vodo je zmanjšan.	Močilna ploščica je zamašena z umazanijo.	Močilno ploščico odstranite in jo očistite.Močilno ploščico namestite nazaj.
	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni ustrezno nameščena in zato prekriva močilno ploščico.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno nameščena. V uporabniškem priročniku si oglejte, kako jo pravilno namestite.
	Posoda za vodo je prazna ali skoraj prazna.	Znova napolnite posodo za vodo.
	Uporabljate mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje, ki ni Philipsova.	Uporabljajte samo originalno Philipsovo mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi spletni trgovini nawww.philips.com/supportali pri prodajalcu izdelkov Philips.
	V močilni ploščici se je nakopičil vodni kamen.	Novo močilno ploščico kupite v Philipsovi spletni trgovini nawww.philips.com/supportali pri prodajalcu izdelkov Philips.
Iz posode za vodo prehitro izteče preveč vode.	Pokrovček posode za vodo ni pravilno nameščen.	Preverite, ali je pokrov popolnoma in ustrezno zaprt.
	Ploščica ni pravilno nameščena na dnu posode za vodo.	Preverite, ali je ploščica pravilno nameščena na dnu posode za vodo.
Tla se posušijo s črtami. V vodo ste dodali preveč tekočega čistila.		Dodajte samo nekaj kapljic tekočega čistila ali pa uporabite tako čistilo, ki se manj peni.

662 Slovenščina

Težava Možni vzrok Rešitev

	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni pravilno vstavljena.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno nameščena. V uporabniškem priročniku si oglejte, kako jo pravilno namestite.
	Uporabili ste napačno blazinico za mokro brisanje.	Uporabljajte samo blazinico za mokro brisanje iz mikrovlaken Philips XV1670/02 za serijo 7000. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi spletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.

Obsah

Úvod 663

Opis zariadenia 663

d Ikona „Aktiviranje funkcije prepoznavanja vrste poda“

e Ikona podsetnika na čišćenje filtera

2 Dugme Menu/Confirm (Meni/Potvrdi)

3 Dugme +

4 Dugme -

3 Zatvorite sivu ručicu. Uverite se da je siva ručica blokirana i da se čuo zvuk klika.

5 Spojite pripremljeni rezervoar za vodu za mlaznicu za vodu i spremni ste da počnete.

704 Srpski

Održavanje rezervoara za vodu

Očistite rezervoar za vodu nakon svake upotrebe.

3 Izlijte svu preostalu vodu iz rezervoara za vodu.

MAX 50 °C

Održavanje rezervoara za vodu