7000 Series XC7065 - Besen PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 7000 Series XC7065 PHILIPS

Allgemeine Beschreibung 107

Vor dem ersten Gebrauch 108

Anbringen der Wandhalterung 108

Aufbewahren des Zubehörs in der Wandhalterung 109

Für den Gebrauch vorbereiten 110

Das Gerät verwenden 111

Zusammensetzen des Geräts 111

Weiche und harte Fußböden saugen 111

Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden 112

Vielseitige Verwendung und Zubehör 115

Einstellungen und weitere Informationen 119

Pflege – nach der Verwendung ____ 121

Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang 121

Pflege in regelmäßigen Abständen 124

Ersatz 133

Die Signale der Benutzeroberfläche und deren Bedeutung 134

Fehlerbehebung 136

Trockenreinigung 136

Nassreinigung 141

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts! Um unseren Support optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter

Allgemeine Beschreibung

1 Digitales Display

a Ringanzeige des Akkustands

b Prozentsatz des Akkustands

c Ausgewählter Betriebsmodus

d Symbol für aktivierte Bodenarterkennung

e Symbol für Erinnerung zur Filterreinigung

2 Menü-/Bestätigungs-Taste

3 Taste +

4 Taste –

5 Ein-/Ausschalter

6 Handstaubsauger

7 Staubbehälter

8 Batterie

9 Ersatzfilter

10 Taste für leichtes Entleeren

11 Entriegelungstaste für Staubbehälter
12 Adapter
13 Schrauben
14 Wandhalterung
15 Rohr
16 TriActive Smart-LED-Düse
17 Bürste für empfindliche Böden (nur XC7067)
18 Aqua-Behälter und Mikrofaserwischtuch (nur XC7163, XC7167)
19 PetPro-Düse
20 Kombinationsdüse
21 Weiche Bürste (nur XC7065, XC7067, XC7167)
22 Polsterdüse (nur XC7065, XC7067, XC6167)
23 Fugendüse

Vor dem ersten Gebrauch

Anbringen der Wandhalterung

1 Drehen Sie die Wandhalterung zur Seite und entriegeln Sie den grauen Hebel. Setzen Sie den Ladeanschluss so ein, dass das Metallteil sichtbar ist und aufrecht zur Vorderseite der Wandhalterung weist.

2 Legen Sie das Kabel ordentlich ein, indem Sie es in die dafür vorgesehene Rille stecken.

3 Schließen Sie den grauen Hebel. Stellen Sie sicher, dass der graue Hebel hörbar einrastet.

4 Befestigen Sie die Wandhalterung sicher an der gewünschten Stelle an der Wand und achten Sie darauf, dass die Schraubenlöcher etwa 110 cm vom Boden entfernt sind.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Löcher in die Wand bohren, um die Wandhalterung anzubringen. Es besteht das Risiko eines Stromschlags.

i Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung so angebracht ist, dass das gesamte Gerät an der Wand hängen kann, ohne dass die Düse mit dem Boden in Berührung kommt.

5 Sobald Sie die optimale Position und Höhe für die Aufbewahrung und das Aufladen Ihres Geräts ermittelt haben, ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Wandhalterung zu befestigen.

Aufbewahren des Zubehörs in der Wandhalterung

Mit Ausnahme der PetPro-Düse und der Polsterdüse können alle Zubehörteile in der Wandhalterung aufbewahrt werden.

i Hinweis: Beachten Sie, dass die PetPro-Düse und die Polsterdüse nicht zusammen in der Wandhalterung aufbewahrt werden können.

Für den Gebrauch vorbereiten

Das Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Das vollständige Aufladen des leeren Akkus dauert ca. 6 Stunden.

1 Bringen Sie den Akku am Hauptteil des Geräts an. Achten Sie auf eine sichere Verbindung, die durch hörbares Einrasten bestätigt wird.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Laden Sie Ihr Gerät auf, indem Sie es in die montierte Wandhalterung schieben.

⚠ Warnhinweis: Laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5°C und unter 40°C auf. Bewahren Sie es auch in diesem Temperaturbereich auf.

i Hinweis: Sie können den Handstaubsauger auch auf einer ebenen und stabilen Fläche ablegen und das Ladekabel direkt an das Gerät anschließen.

6 hr 100°

3 Das Gerät ist innerhalb von 6 Stunden vollständig aufgeladen. Sie können den Ladevorgang auf dem Bildschirm verfolgen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet der Wert „100 %“ auf dem Display auf. Nach ein paar Minuten schaltet sich der Display aus.

Das Gerät verwenden

Zusammensetzen des Geräts

1 Befestigen Sie den Handstaubsauger am Saugrohr. Achten Sie darauf, dass es hörbar einrastet.

2 Befestigen Sie das Saugrohr an der Düse. Achten Sie darauf, dass es hörbar einrastet.

Weiche und harte Fußböden saugen

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.

i Hinweis: Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie nochmals den Ein-/Ausschalter.

2 Verwenden Sie die Tasten + und –, um zwischen drei verschiedenen Leistungseinstellungen umzuschalten.

T - Turbomodus

N - Normaler Modus

E - Eco-Modus

Deutsch

3 Sie können harte und weiche Böden mit dem Staubsauber reinigen.

i Bei aktivierter Bodenarterkennung, erkennt das Gerät die Bodenart und optimiert seine Leistung automatisch innerhalb der Leistungseinstellung, die Sie ausgewählt haben. Sie finden unten Information zum Ändern von Einstellungen, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten.

⚠ Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.

Achtung: Blicken Sie nicht direkt in die erleuchteten LEDs, und richten Sie die LEDs nicht auf die Augen anderer. Das LED-Licht ist sehr hell.

Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden

Achtung: Verwenden Sie den Aqua-Behälter nur auf Hartböden mit wasserfester Beschichtung (z. B. Linoleum, emaillierte Fliesen oder lackiertes Parkett) und Steinböden (z. B. Marmor). Wenn der Boden nicht wasserfest behandelt wurde, fragen Sie beim Hersteller nach, ob Sie Wasser für die Reinigung verwenden können. Verwenden Sie den Aqua-Behälter nicht auf Hartböden mit beschädigter wasserfester Beschichtung.

i Hinweis: Verwenden Sie den Aqua-Behälter nicht zur Reinigung von Teppichen.

i Hinweis: Bewegen Sie das Gerät nicht seitwärts, wenn der Aqua-Behälter angebracht ist, da dadurch Wasserspuren entstehen können. Bewegen Sie das Gerät nur vorwärts und rückwärts.

1 Befeuchten Sie das Mikrofaserwischtuch vor der Verwendung mit Wasser.

MAX 50 °C

2 Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur nicht mehr als 50 °C beträgt.

10 ml

3 (Optional) Wenn Sie einen flüssigen Bodenreiniger in den Aqua-Behälter füllen möchten, wählen Sie eine Sorte mit geringer oder ohne Schaumbildung, die verdünnt werden kann. Wir empfehlen den Philips Bodenreiniger XV1792. Geben Sie nur wenige Tropfen des flüssigen Reinigungsmittels in das Wasser.

4 Befestigen Sie das Mikrofaserwischtuch unter dem Aqua-Behälter. Richte Sie die Klettverschlüsse unter dem Aqua-Behälter und hinter dem Tuch miteinander aus.

5 Befestigen Sie den vorbereiteten Aqua-Behälter an die Aqua-Düse und Sie können beginnen.

Deutsch

6 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Sie können Hartböden effektiv mit dem an der Düse befestigten Aqua-Modul reinigen.

i Hinweis: Das Aqua-Modul eignet sich nicht für weiche Böden wie Teppiche.

Achtung: Das Aqua-Modul darf nicht verwendet werden, um Wasserpfützen aufzunehmen.

Hinweise und sonstige wichtige Informationen

• Es ist nicht notwendig, den Fußboden vor dem Wischen zu saugen, da der Nass- und Trockensauger Ihren Hartboden aktiv nassreinigt und alle Arten von Schmutz, einschließlich Flüssigkeiten und Flecken, aufnimmt. Verwenden Sie auf Teppichen und Vorlegern ausschließlich den Trockensauger.
• Das Gerät kann eine kleine Wasserpfütze auf dem Boden hinterlassen, wenn Sie das Gerät beim Ausschalten nicht bewegen. Sie können die Größe der Pfütze verringern, indem Sie das Gerät beim Ausschalten bewegen. Bei Bedarf können Sie die letzten Tropfen mit einem Lappen entfernen.

Gebrauchseinschränkungen

• Der Nass- und Trockensauger ist für gleichzeitiges Saugen und Wischen aller Arten von Hartböden geeignet, mit Ausnahme von nicht versiegelten Holzfußböden.
• Der Nass- und Trockensauger ist für die automatische Reinigung von Hartböden gedacht. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die Reinigungsanweisungen für Ihren Hartboden.

• Wenn Sie dem Wasser im Aqua-Behälter einen flüssigen Bodenreiniger hinzufügen möchten, bei dem es sich nicht um Philips Bodenreiniger XV1792 handelt, vergewissern Sie sich, dass Sie einen flüssigen Bodenreiniger mit geringer oder ohne Schaumbildung verwenden, der wie Philips Bodenreiniger XV1792 in Wasser verdünnt werden kann.

• Da der Aqua-Behälter eine Kapazität von 250 ml besitzt, müssen Sie dem Wasser nur wenige Tropfen (höchstens 10 ml) des flüssigen Bodenreinigers hinzufügen.

• Wenn Sie den Nass- und Trockensauger auf Linoleumböden verwenden, so tun Sie dies nur auf Linoleumböden, die ordnungsgemäß verklebt wurden, um zu verhindern, dass Linoleum in die Düse gezogen wird.
• Wenn Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand über einen Teppich oder Vorleger bewegen/heben, können Schmutzwassertropfen auf Ihren Teppich oder Vorleger gelangen.
• Führen Sie das Gerät nicht über das Bodengitter von Konvektor-Heizungen. Das Gerät kann das aus der Düse austretende Wasser nicht aufnehmen, wenn es über das Gitter geführt wird, und das Wasser sammelt sich im Schacht des Konvektors.
• Heben Sie die Düse während der Reinigung nicht vom Boden an, bewegen Sie die Düse nicht seitwärts, und vermeiden Sie scharfe Kurven, da dies Wasserspuren hinterlässt. Bewegen Sie das Gerät nur vorwärts und rückwärts.

i Hinweis: Die Betriebszeit ist abhängig vom Betriebsmodus, der bei der Reinigung verwendet wird.

Vielseitige Verwendung und Zubehör

Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf, wenn Sie Zubehörteile verwenden.
Achtung: Blicken Sie nicht direkt in die erleuchteten LEDs, und richten Sie die LEDs nicht auf die Augen anderer. Das LED-Licht ist sehr hell.

Verwenden des Handstaubsaugers

Sie können den Handstaubsauger direkt ohne Reinigungsdüse verwenden, um Staub aufzusaugen.

1 Stecken Sie die Düse direkt auf den Handstaubsauger.

Deutsch

2 Diese Kombination ist für die Reinigung von dynamische Oberflächenhöhen, wie ein Treppenhaus, geeignet.

Verwenden der PetPro-Düse

Die PetPro-Düse entfernt effektiv Tierhaare und kleine Verschmutzungen wie Krümel und eignet sich ideal für weiche Oberflächen wie Betten und Sofas.

Um die PetPro-Düse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr des Handstaubsaugers in die PetPro-Düse. Stellen Sie die Saugleistung entsprechend Ihrem Reinigungsbedarf ein.

Verwenden der Fugendüse

Die Fugendüse eignet sich zum Reinigen von engen, schmalen Zwischenräumen, beispielsweise zwischen Sofakissen, entlang von Fußleisten oder im Innenraum von Fahrzeugen.

Um die Fugendüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder den Handstaubsauger in die Fugendüse.

Verwenden der Kombinationsdüse

Die Kombinationsdüse verfügt über eine weiche Bürste zum Reinigen von Spinnweben oder empfindlichen Oberflächen wie Vorhängen und einer schmalen Düse für enge oder schwer zugängliche Stellen wie Fensterrahmen.

Um die Kombinationsdüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder den Handstaubsauger in die Kombinationsdüse.

Verwenden der weichen Bürste

Die weiche Bürste reinigt sanft zerbrechliche oder empfindliche Oberflächen wie Lampenschirme, Jalousien und Schirme. Sie ist in den Modellen XC7065, XC7067 und XC7167 enthalten.

Um die weiche Bürste anzubringen, stecken Sie das Saugrohr bzw. den Handstaubsauger in die weiche Bürste.

Verwenden der Polsterdüse

Die Polsterdüse reinigt Möbel mit weichem Stoff, wie Sofas, Kissen und Stühle. Sie ist in den Modellen XC7065, XC7067 und XC7167 enthalten.

Um die Polsterdüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder den Handstaubsauger in die Polsterdüse.

Verwenden der Bürste für empfindliche Böden

Die Bürste für empfindliche Böden ist eine weiche Bürste aus grauem und orangefarbenem Material, die zum schonenden Reinigen empfindlicher Hartböden wie Kork, Hartholz und Naturstein verwendet werden kann. Sie ist im XC7067 enthalten.

Um die Bürste zu ersetzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Um an die Bürste zu gelangen, machen Sie den Knopf an der Seite der Düse ausfindig. Drücken Sie ihn und drehen Sie zum Öffnen. Entfernen Sie vorsichtig die Bürste und die Seitenkappe der Düse.

2 Ziehen Sie die Bürste unter Kraftaufwand aus der Seitenabdeckung. Nehmen Sie die Seitenkappe von der Original-Bürstenrolle ab und stecken Sie sie auf die Bürste für empfindliche Böden.

3 Stecken Sie die Bürste für empfindliche Böden unter Kraftaufwand zurück in die Seitenabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Bürste fest eingesetzt ist. Achten Sie beim Zusammensetzen auf die richtige Ausrichtung der Bürste.

4 Verriegeln Sie die Bürste, indem Sie sie sichern, bis sie hörbar einrastet.

Einstellungen und weitere Informationen

100° ≡ ≡

Das Gerät ist mit verschiedenen Optionen zur Einstellung und Überwachung im Menü ausgestattet.

1 Tippen Sie zum Öffnen der Menüeinstellungen auf die Menütaste.
2 Schalten Sie zwischen den Optionen um, indem Sie die Tasten + und – verwenden. Zu diesen Optionen gehören das Einstellen der Beleuchtung, das Aktivieren oder Deaktivieren der Bodenarterkennung, der Zugriff auf zusätzliche Informationen über Ihr Gerät und die Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
3 Sobald die gewünschte Option hervorgehoben ist, bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Drücken der Menütaste.

Ändern der Beleuchtungshelligkeit

Drücken Sie die Menütaste und schalten Sie auf die Beleuchtungsfunktion. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Menütaste.

Um die Beleuchtungshelligkeit zu ändern, schalten Sie zwischen den verfügbaren Stufen um und bestätigen Sie mit der Menütaste.

Drücken Sie die Menütaste und schalten Sie auf die Bodenarterkennung. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Menütaste.

Im Bildschirm Bodenarterkennung schalten Sie diese Funktion ein oder aus und bestätigen Ihre Entscheidung durch Drücken der Menütaste. Bei erfolgreicher Aktivierung erscheint ein grünes Symbol in der oberen linken Ecke des Displays, nachdem Sie zum Hauptbildschirm zurückgekehrt sind.

i Hinweis: Die Bodenarterkennung kann nur aktiviert oder deaktiviert werden, wenn die motorisierte Düse am Handstaubsauger angebracht ist. Das bedeutet, dass ein Element weniger im Menü vorhanden ist, wenn zusammen mit der Kehrwalze keine motorisierte Düse am Gerät angebracht ist. Bringen Sie die motorisierte Düse an, damit das Element für die Bodenarterkennung im Menü angezeigt wird.
i Hinweis: Wenn Sie Ihr Gerät erhalten, ist die Bodenarterkennung aktiviert.
i Hinweis: Die Bodenarterkennung wird aktiv, wenn die Düse während der Bewegung verschiedene Reinigungsoberflächen erkennt.
i Die Bodenarterkennung funktioniert nicht in Kombination mit der Bürste für empfindliche Böden (im Modell XC7067 enthalten).

Zusätzliche Informationen

Drücken Sie die Menütaste und schalten Sie auf die Option für zusätzliche Informationen. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Menütaste. Auf dem Bildschirm für zusätzliche Informationen können Sie den Zustand des Filters, des Akkus, die Gesamtnutzungszeit und das Modell Ihres Geräts überprüfen. Außerdem können Sie auf einen QR-Code für ergänzende Online-Informationen zugreifen.

Um das Menü zu verlassen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wählen Sie die Option Zurückkehren.

Pflege – nach der Verwendung

Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang

Pflege des Staubmanagementsystems

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Verwendung aus oder wenn der Staub die Füllstandsanzeige MAX erreicht hat.

MAX

122

Deutsch

OFF ①

1 Schalten Sie das Gerät aus.

2 Trennen Sie den Handstaubsauger samt Staubbehälter vom Saugrohr.

3 Halten Sie den Staubbehälter über einen Abfalleimer und drücken Sie die Taste für leichtes Entleeren (1), um den Behälter zu entleeren (2).

Pflege des Aqua-Behälters

Reinigen Sie den Aqua-Behälter nach jedem Gebrauch.

1 Nehmen Sie das Mikrofaserwischtuch ab.

Deutsch 123

2 Spülen Sie das Wischtuch unter fließendem Wasser aus und waschen Sie es mit der Hand oder in der Waschmaschine.

3 Gießen Sie noch im Aqua-Behälter verbleibendes Wasser aus.

4 Füllen Sie Wasser in den Aqua-Behälter.

5 Schließen Sie den Aqua-Behälter ordnungsgemäß und schütteln Sie ihn, um Reinigungsmittelreste zu entfernen.

6 Leeren Sie den Aqua-Behälter und lassen Sie ihn zum Trocknen offen.

Deutsch

7 Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Abdeckung des Behälters während der Aufbewahrung verlieren. Hängen Sie das Mikrofaserwischtuch zum Trocknen auf.

Pflege in regelmäßigen Abständen

Den Filter reinigen

Reinigen Sie den Filter mindestens einmal pro Monat oder wenn Sie die Benachrichtigung zur Filterreinigung (i8) sehen.

1 Schalten Sie das Gerät aus.

2 Während sich der verschmutzte Filter (A) noch im Gerät befindet, halten Sie bitte den Ersatzfilter (B) bereit.

3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter abzunehmen.

4 Drehen Sie den Filter (A) gegen den Uhrzeigersinn, um ihn vom Staubbehälter abzunehmen.

5 Nehmen Sie den Schaumstofffilter (A) aus dem Kunststofffiltergehäuse.

B XV168

6 Packen Sie den Ersatzfilter (B) aus.

7 Setzen Sie den sauberen Filter (B) in den Staubbehälter ein. Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn, um ihn zu befestigen.

126

Deutsch

8 Bringen Sie den Staubehälter wieder am Handstaubsauger an. Richten Sie zuerst die Filterseite des Behälters aus, bevor Sie ihn einrasten lassen.

ON ①

9 Schalten Sie das Gerät ein.

10 Saugen Sie das verschmutzte Filtergehäuse und den Schaumstofffilter (A) ab.

11 Setzen Sie den sauberen Schaumstofffilter (A) wieder in das saubere Filtergehäuse ein.

i Hinweis: Der Filter (A) ist nun gründlich gereinigt und kann für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden, wenn der aktuelle Filter (B) gereinigt werden muss.

Reinigen des Behälters und des Zyklons

1 Schalten Sie das Gerät aus.

2 Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter abzunehmen.

3 Halten Sie den schwarzen Griff fest. Entfernen Sie den Zyklon aus dem Staubbehälter, indem Sie ihn aus dem Behälter heben.

4 Klopfen Sie den Zyklon gegen einen Mülleimer aus, um verbleibenden Staub und Schmutz zu entfernen.

5 Zur gründlichen Pflege reinigen Sie den Staubbehälter und den Zyklon unter fließendem Wasser oder in warmer Seifenlauge.

6 Wischen Sie den gereinigten Staubbehälter und den Zyklon trocken.

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

Hinweis: Alle Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

7 Setzen Sie den Zyklon wieder in den Staubbehälter ein.

8 Setzen Sie den zusammengefügten Behälter wieder ein. Richten Sie zunächst die Filterseite des Behälters aus, bevor Sie ihn einhängen.

Hinweis: Vergewissern Sie sich nach der Pflege immer, dass der Filter im Gerät eingesetzt ist, bevor Sie es benutzen.

OFF ①

Pflege der PrecisionPower Smart Düse

1 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung der Rolle der Düsenbürste immer aus.

2 Um an die Bürstenrolle zu gelangen, machen Sie den Knopf an der Seite der Düse ausfindig. Drücken Sie ihn und drehen Sie zum Öffnen.

3 Entfernen Sie vorsichtig die Bürstenrolle und die Seitenkappe der Düse.

4 Lösen Sie verfangene Haare vorsichtig von der Bürstenrolle. Verwenden Sie zusätzlich eine Schere zur Beseitigung von Verschmutzungen.

5 Achten Sie beim Zusammensetzen auf die richtige Ausrichtung der Bürstenrolle.

6 Verriegeln Sie die Düsenbürste, indem Sie sie sichern, bis sie hörbar einrastet.

Pflege der PetPro-Düse

1 Drehen Sie die Bürste um, um an den Reinigungsbereich zu gelangen.

2 Schieben Sie den seitlichen Knopf, um die Bürste aus ihrer Position zu lösen.

3 Entfernen Sie Verschmutzungen mit der Hand oder mit einer Schere von der Bürste.

4 Wenn Sie die Bürste wieder einsetzen, bringen Sie zunächst eine Seite in Position, bevor Sie die andere Seite anbringen. Bei richtiger Montage der Bürste rasten die Teile hörbar ein.

Pflege der Bürste für empfindliche Böden (für XC7067)

1 Um an die Bürste zu gelangen, machen Sie den Knopf an der Seite der Düse ausfindig. Drücken Sie ihn und drehen Sie zum Öffnen. Entfernen Sie vorsichtig die Bürste und die Seitenkappe der Düse.

2 Ziehen Sie die Bürste unter Kraftaufwand aus der Seitenabdeckung.

3 Lösen Sie verfangene Haare vorsichtig von der Bürstenrolle. Verwenden Sie zusätzlich eine Schere zur Beseitigung von Verschmutzungen.

4 Stecken Sie die Bürste unter Kraftaufwand zurück in die Seitenabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Bürste fest eingesetzt ist. Achten Sie beim Zusammensetzen auf die richtige Ausrichtung der Bürste.

5 Verriegeln Sie die Bürste, indem Sie sie sichern, bis sie hörbar einrastet.

Pflege des Aqua-Behälters

Entkalken Sie den Aqua-Behälter einmal im Monat, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

1 Geben Sie etwas Entkalkungsflüssigkeit in einen Messbecher.

2 Füllen Sie die richtige Menge Wasser in den Messbecher.

132

Deutsch

MAX 50 °C

3 Füllen Sie die gemischte Flüssigkeit in den Aqua-Behälter.

4 Schließen Sie den Aqua-Behälter ordnungsgemäß bevor Sie ihn schütteln, um die Entkalkungsflüssigkeit gleichmäßig zu verteilen.

12 hr

5 Lassen Sie den Aqua-Behälter (ohne das Mikrofaserwischtuch) über 12 Stunden aufrecht stehen. Es wird erwartungsgemäß langsam Wasser aus dem Boden des Aqua-Behälters austreten. Wir empfehlen, den Aqua-Behälter im Waschbecken oder über einem Tuch zu platzieren.

6 Spülen Sie ihn aus und entfernen Sie noch im Aqua-Behälter verbleibende Flüssigkeit.

Pflege des Wasserspenders

1 Nehmen Sie den Wasserspender von der Unterseite des Aqua-Behälters für eine gründliche Reinigung ab.

2 Spülen Sie den Wasserspender unter fließendem Wasser ab.

3 Bringen Sie den Wasserspender nach der Reinigung wieder am Aqua-Behälter an.

Ersatz

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Ersatzteile und Typennummern:

Ersatzfilter XV1681/01

XV1681/01

Bürstenrolle CP0667/01

i Hinweis: Ersetzen Sie den Filter und das Mikrofaserwischtuch alle 6 Monate, um die bestmögliche Leistung sicherzustellen.

Die Signale der Benutzeroberfläche und deren Bedeutung

Signal Bedeutung des Signals

E1 Fehlfu äts.

Entnehmen Sie den Akku, warten Sie 10 Sekunden ab, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

E2 Das G. Malb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.

Bringen Sie das Gerät in einen wärmeren Raum. Das Gerät darf nicht bei Temperaturen unter 5 °C oder über 40 °C aufbewahrt, geladen oder verwendet werden.

E3 Das G. Malb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.

Bringen Sie das Gerät in einen kühleren Raum. Das Gerät darf nicht bei Temperaturen unter 5 °C oder über 40 °C aufbewahrt, geladen oder verwendet werden.

Signal Bedeutung des Signals

E5 Der A		igt.Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Philips Service-Center, odernehmen Sie mit dem Philips Kundenservice Kontakt auf.
E9 Die D		alb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prüfen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, lassen Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.
i4 Die Di		Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfernen Sie den Gegenstand aus der Düse oder dem Saugrohr, und schalten Sie das Gerät erneut ein.
i5 Fremde		n Luftkanal.Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfernen Sie den Gegenstand aus der Düse, dem Saugrohr oder Handstück, und schalten Sie das Gerät erneut ein.
i6 Der A		icht entfernt.Entfernen Sie den Adapter, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
i7 Ein fa		vird verwendet.Verwenden Sie zum Laden des Geräts ausschließlich den Original-Adapter.
i8 Der Fi		utzt.Reinigen Sie den Filter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display oder in der Bedienungsanleitung. Sie erhalten neue Filter im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei Ihrem Philips Händler.Wenn Sie nach der Reinigung des Filters weiterhin einen i8-Informationscode erhalten, verwenden Sie die nachstehende Tabelle zur Fehlerbehebung.

Signal Bedeutung des Signals

i10 Der A

nt richtig eingesetzt.

Entnehmen Sie den Akku, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

Der Akku ist fast leer und muss aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät oder den Akku mit der vorgeschlagenen Lademethode.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land.

Trockenreinigung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Ein-/Ausschalter gedrückt wird.	Das Display zeigt das „Akku leer“-Symbol an.	Um den Akku aufzuladen, schließen Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schließen Sie den Handstaubsauger direkt am Netzteil des Adapters an.
Die Ladestation ist nicht fest an der Wand angebracht.	Die Schrauben an der Ladestation sind locker.	Ziehen Sie die Schrauben fest.
	Die Schrauben haben nicht die richtige Größe.	Befestigen Sie die Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben.
	Die Ladestation ist nicht an einer stabilen Wand angebracht.	Überprüfen Sie, ob die Wand, an der die Ladestation befestigt wird, stabil ist.
Das Gerät steht plötzlich still.	Bei einem internen Fehler des Geräts reagieren die Tasten nicht, und das Display bleibt leer.	Schließen Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schließen Sie den Handstaubsauger direkt an den Adapter an. Überprüfen Sie das Display. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, finden Sie dessen Bedeutung in der Bedienungsanleitung.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	(Code: E2, E3) Das Gerät wird nicht bei einer geeigneten Temperatur betrieben.	Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C.
	(Code: i4, i5) Die Bürstenrolle ist blockiert, oder Gegenstände haben sich im Luftstromkanal verklemmt.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfernen Sie den Gegenstand aus der Düse oder dem Saugrohr, und schalten Sie das Gerät erneut ein.
	(Code: E9) Die motorisierte Düse ist überhitzt.	Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prüfen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, lassen Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.
Das Gerät hat eine geringere Saugkraft als gewöhnlich.	Der Filter und der Zyklon sind verschmutzt.	Entleeren Sie den Staubbehälter. Reinigen Sie den Filter und den Zyklon. Achten Sie darauf, dass Sie den Filter mindestens einmal pro Monat auswaschen, wenn Sie das Gerät regelmäßig verwenden. Achten Sie darauf, etwaige im Zyklon hängen gebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfernen.
	Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter richtig am Gerät befestigt ist.
Aus dem Gerät entweicht Staub.	Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter. Weitere Informationen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung.
	Der Filter befindet sich nicht im Gerät.	Vergewissern Sie sich, dass der Filter sich im Gerät befindet und richtig eingesetzt wurde.
	Der Zyklon wird durch einen Gegenstand blockiert.	Überprüfen Sie, ob Gegenstände im Zyklon stecken geblieben sind, und entfernen Sie Gegenstände, die den Zyklon blockieren. Achten Sie auch darauf, etwaige im Zyklon hängen gebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfernen.
	Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Leeren Sie den Staubbehälter, und befestigen Sie ihn richtig am Gerät.
	Das Gerät ist umgedreht oder steht auf den Kopf, wenn es ausgeschaltet ist.	Bewahren Sie das Gerät aufrecht stehend auf, wenn es ausgeschaltet ist.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät bewegt sich beim Reinigen eines Teppichs nicht leichtgängig über den Boden.	Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens im digitalen Menü ein.
	Die eingestellte Saugkraft ist zu hoch.	Verringern Sie die Saugkraft. Weitere Informationen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung.
Die Bürste dreht sich nicht mehr.	Die Bürste ist mit Haaren oder Schmutz verstopft.	Reinigen Sie die Bürste von Hand oder mit einer Schere.
	(Code i4) Die Bürste kann aufhören sich zu drehen, wenn sie auf zu viel Widerstand von Langflor-Teppichen stößt.	Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
	Die Bürstenrolle wurde nach der Reinigung nicht ordnungsgemäß in die Düse eingesetzt.	Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung“ der Bedienungsanleitung, um die Bürstenrolle ordnungsgemäß in die Düse zu setzen. Befestigen Sie die Bürstenrolle im Inneren der Düse, indem Sie den Verriegelungshebel einrasten lassen.
	(Code: E9) Die motorisierte Düse ist überhitzt.	Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prüfen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, lassen Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.
Die LEDs in der Düse leuchten nicht auf.	Die Düse wurde nicht ordnungsgemäß am Saugrohr oder am Gerät befestigt.	Befestigen Sie die Düse korrekt am Gerät oder am Handstaubsauger.
	Die Beleuchtungsfunktion ist deaktiviert.	Aktivieren Sie diese Funktion im Menü. Passen Sie die Helligkeit der LEDs in der Düse im Menü an.
Die LEDs am Handstaubsauger leuchten nicht.	Die Beleuchtungsfunktion ist deaktiviert.	Aktivieren Sie diese Funktion im Menü. Passen Sie die Helligkeit der LEDs des Handstaubsaugers im Menü an.
Die Anzeige am Zubehör leuchtet nicht.	Das Zubehör ist am Saugrohr befestigt.	Nehmen Sie das Saugrohr ab, und befestigen Sie das Zubehör direkt am Handstaubsauger.
	Das Zubehör ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Befestigen Sie das Zubehör richtig am Gerät.
Die Anzeige in der Düse, am Handstaubsauger und am Zubehör ist nicht hell genug.	Die Helligkeit ist gedimmt. Passen Sie die Helligkeit der Anzeige im Menü an.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät wird nicht aufgeladen.	Der Gerätestecker ist nicht ordnungsgemäß am Gerät angeschlossen, oder der Adapter steckt nicht ordnungsgemäß in der Steckdose.	Achten Sie darauf, dass der Gerätestecker korrekt am Gerät angeschlossen ist und dass der Adapter richtig in der Steckdose steckt.
	Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Ladestation gesteckt.	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in die Ladestation gesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker abgeknickt ist und ob der Stecker fest in der Ladestation sitzt.
	(Code i7) Es wird nicht der mitgelieferte Adapter verwendet.	Achten Sie darauf, dass Sie den mitgelieferten Adapter verwenden.
	(Code i10) Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt.	Achten Sie darauf, dass der Akku komplett in den Schacht gedrückt und ordnungsgemäß eingesetzt ist.
	(Code E5) Der Akku hat Funktionsstörungen.	Der Akku ist defekt. Tauschen Sie die Batterie aus.
		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder an den Kundenservice.
Das Gerät lädt sehr langsam.	Es wird ein externer Adapter oder ein Adapter eines anderen Geräts verwendet.	Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Adapter auf.
Der Akku ist aufgeladen und angebracht, aber das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Das Gerät ist noch an den Adapter angeschlossen.	Nehmen Sie das Gerät vom Adapter ab, bevor Sie es erneut einschalten.
	(Code: E1) Es liegt ein Problem mit dem Gerät vor.	Entnehmen Sie den Akku, warten Sie 10 Sekunden ab, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
Das Display zeigt das Symbol für den Filter an (Code: i8).	Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display oder in der Bedienungsanleitung.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	Wenn Sie nach der Reinigung des Filters weiterhin einen i8-Informationscode erhalten, gibt es folgende Lösungsmöglichkeiten:- Wenn Sie einen sauberen Ersatzfilter haben, können Sie den alten Filter durch den neuen ersetzen. Verwenden Sie dann den Handstaubsauger, um den alten Schaumstofffilter und das Filtergehäuse sorgfältig zu reinigen.- Falls Sie über einen anderen Staubsauger oder Ministaubsauger verfügen, können Sie damit sowohl den Schaumstofffilter als auch das Filtergehäuse leicht reinigen.Hinweis: Vergewissern Sie sich immer, dass sich ein Filter im Gerät befindet, bevor Sie es einschalten.
	Der Filter ist alt. Sie erhalten neue Filter im Philips Online-Shop unterwww.philips.com/supportoder bei Ihrem Philips Händler.
		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät weiterhin den Fehler anzeigt, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder den Kundenservice.
Die Mini-Turbo-Saugbürste funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Die Bürstenrolle ist blockiert. Entfernen Sie mithilfe einer Schere Haare von der Bürste. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
	Die Bürstenrolle ist bei der Reinigung durch Stoff oder Oberflächen blockiert.	Achten Sie darauf, dass die Mini-Turbo-Saugbürste an der Oberfläche anliegt, und drücken Sie sie nicht in weiche Oberflächen.
	Die Bürstenrolle wurde nicht richtig in die Mini-Turbo-Saugbürste eingesetzt.	Stellen Sie sicher, dass die Rollerbürste und die Mini-Turbo-Saugbürste ordnungsgemäß angebracht wurden und dass keine Lücke zwischen den Teilen ist. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Die Saugkraft scheint zu schwanken.	Dies ist kein Fehler. Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens wurde ausgelöst. Ihr Gerät erkennt die Art des Bodens und passt die Saugkraft für die optimale Leistung an diesen Boden an.	Sie brauchen nichts zu unternehmen.Wenn Sie lieber mit gleichbleibender Leistung saugen möchten, deaktivieren Sie diese intelligente Funktion im Menü Ihres Geräts.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens reagiert nicht angemessen.	Die Bürste ist mit Haaren oder Schmutz verstopft.	Reinigen Sie die Bürste mit einer Schere oder von Hand. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Das Gerät gibt elektrische Schocks durch statische Aufladung ab.	Das Gerät lädt sich statisch auf. Je niedriger die Luftfeuchtigkeit, desto mehr statische Ladung bildet sich.	Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine etc. berühren. Sie können auch die Luftfeuchtigkeit im Zimmer erhöhen.
	Der aufgesaugte Staub und Schmutz ist statisch geladen.	Entleeren Sie den Staubbehälter, und reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Nassreinigung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Wasserausstoß aus dem Wasserbehälter ist reduziert.	Der Befeuchtungsstreifen ist durch übermäßige Verschmutzung blockiert.	Entfernen Sie den Befeuchtungsstreifen, und reinigen Sie ihn. Setzen Sie den sauberen Befeuchtungsstreifen wieder ein.
	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht und blockiert dadurch den Befeuchtungsstreifen.	Achten Sie darauf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Hinweise zur richtigen Anbringung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
	Der Wasserbehälter ist leer oder fast leer.	Füllen Sie den Wasserbehälter.
	Es wird ein Mikrofaser-Wischtuch verwendet, das nicht von Philips stammt.	Verwenden Sie nur Original-Mikrofaser-Wischtücher von Philips. Sie erhalten diese Wischtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei Ihrem Philips Händler.
	Am Befeuchtungsstreifen haben sich Kalkablagerungen gebildet.	Kaufen Sie einen neuen Befeuchtungsstreifen im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei Ihrem Philips Händler.
Aus dem Wasserbehälter fließt eine zu große Wassermenge mit hoher Geschwindigkeit.	Die Abdeckung des Wasserbehälters ist nicht richtig angebracht.	Überprüfen Sie die Kappe, und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig und ordnungsgemäß geschlossen ist.
	Der Streifen ist nicht richtig unten am Wasserbehälter angebracht.	Überprüfen Sie, ob er richtig an der Unterseite des Wasserbehälters angebracht ist.
Der Boden trocknet mit Streifen.	Dem Wasser wurde zu viel flüssiges Reinigungsmittel hinzugefügt.	Verwenden Sie nur einige Tropfen Flüssigreiniger oder einen Reiniger mit geringerer Schaumbildung.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht.	Achten Sie darauf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Hinweise zur richtigen Anbringung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
	Es wird ein falsches Wischtuch verwendet.	Verwenden Sie nur Philips XV1670/02 Mikrofaser-Wischtücher für die Serie 7000. Sie erhalten diese Wischtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei Ihrem Philips Händler.

Sisukord

Sissejuhatus 143