NAVODILA ZA UPORABO H100M96FUX HAIER
Funkcija zaščite oči: (V načinu standardne barvne temperature izpolnjuje zahteve TUV za nizko modro svetlobo)
Low Blue Light – način Nizka modra svetloba na vašem televizorju je zasnovan za zmanjšanje ravni modre svetlobe za zaščito vaših oči med daljšim gledanjem. Pritisnite na daljinskem upravljalniku »Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light« (izbirno: Off, Low, Middle, High).
Da bi zmanjšali naprezanje oči in zaščitili oči med daljšim gledanjem televizorja, priporočamo, da:
- Redno in pogosto počivate, izogibajte se gledanju televizije dlje kot eno uro.
Opis funkcij dostopnosti
Bližnjica za dostopnost
Ko je bližnjica za dostopnost vklopljena, lahko končni uporabnik hkrati pritisne gumba BACK in DOWN za 3 sekunde, da zažene funkcijo dostopnosti.
Ta nastavitev lahko pomaga končnemu uporabniku izbrati želeno funkcijo dostopnosti bližnjice ali vklopiti/izklopiti funkcijo bližnjice.
Dostopnost tipkovnice
Čas za dejanje (časovna omejitev dostopnosti)
Bližnjica za dostopnost
Ko je bližnjica za dostopnost vklopljena, lahko končni uporabnik hkrati pritisne tipki BACK in DOWN za 3 sekunde, da zažene funkcijo dostopnosti.
Ta nastavitev lahko pomaga končnemu uporabniku izbrati ciljno funkcijo dostopnosti bližnjice ali vklopiti in izklopiti funkcijo bližnjice.
Dostopnost tipkovnice
Priključite kabel v delujočo električno vtičnico.
- Vklopite televizor:
Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb POWER na dnu/ob strani televizorja.
UPRAVLJANJE Z GUMBI
Daljinski upravljalnik – 1 kos, Uporabniški priročnik
- 1 kos
Navodila za namestitev
Podstavek - 2 kosa
podstavka - 1 kos
*Komponenta stenskega
Garancijska kartica
nosilca - 1 kos
- 1 kos
*Vijaki (M6x20) - 4 kosi
OPOMBA
- Stenski nosilec je namenjen za modele M96/M92.
- H100S90FUX: Specifikacija vijaka za pritrditev podstavka je M5x19 – 8 kosov.
SPLOŠNE SPECIFIKACIJE
| Velikost (Diagonala) | 100" 85" 75" 65" | | |
| Ločljivost 3840 | < 2160 |
| Največja frekvenca osveževanja | 144 Hz pri 3840 x 2160240 Hz pri 1920 x 1080 |
| Razmerje višina/širina | 16:9 |
| Televizijski sistem | ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2) |
| Sistem video signala | PAL, SECAM |
| Vhodna napetost napajanja | 100-240 V~50/60 Hz |
| Nazivna moč | 100" 85" 75" 65" | | |
| 500 W 400 W 350 W | 280 W | |
| Zvočni izhod | Serija M96: 90 W |
| Serija M92/S90: 47 W |
| Poraba energije v stanju pripravljenosti | ≤ 0,5 W |
| Okoljski pogoji | Temperatura okolja delovanja:+5 °C do +40 °CVlažnost okolja delovanja:25-80 %Temperatura shranjevanja: -15 °C do +45 °CSkladiščna vlažnost: < 80 %Atmosferski tlak: 86~106 kPa |
Glejte tudi uporabniški priročnik opreme, ki jo boste priključili.
Na zadnji strani televizorja lahko na naslednji način uporabite vhodne priključke.
Lahko se poveže z naslednjimi napravami: VCR, predvajalnik več zgoščenk, DVD, videokamera, videoigra ali stereo sistem itd.
Opomba:
- Včasih ne bo podprto na različnih napravah, ker naprava oddaja nestandarden signal.
- Oprema in priključni kabli, prikazani na sliki, niso vključeni in jih je treba kupiti posebej.
H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX![graph TD A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE"] B --> C["ANTICABLE"] C --> D["HDMI"] D --> E["COMMON INTERFACE"] E --> F["AV IN adapter"] G["Ojačevalnik"] --> H["RF"] I["CVBS, DVD predvajalnik ali druga naprava s CVBS"] --> J["Avdio/video naprava z vmesniki HDMI"] K["W (zvok L)"] L["R (zvok R)"] M[…](/content/2026/04/739004/images/5cdea230d6fcb47c7a335c1daa3e65c25863e2ba1c32cc5275c19eb93f75fb9a.jpg)
H100M96FUX![graph TD A["Ojačevalnik"] --> B["OPTICAL"] A --> C["SATELLITE 13/18V-0.5A"] A --> D["ANT/CABLE"] A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"] A --> F["COMMON INTERFACE(CI)"] A --> G["HOMI 4K@60Hz"] A --> H["LAN"] A --> I["CI kartica"] I --> J["LW13M"] I --> K["HI"] I --> L["HI"] I --> M["HI"] I -->…](/content/2026/04/739004/images/9ec60c007c91e660c089c773a8e3c7b030eb12fa2977b4bed5d7104cf23859ce.jpg)
Avdio/video naprava z vmesniki HDMI
na levi strani televizorja
Odvisno od dejanskih funkcij izdelka.
| # Element Opisi |
| 1 | VKlop/izklop | Pritisnite, da vklopite ali izklopite televizor. Ko je vaš televizor izklopljen, skozi njega še vedno teče električna energija. Če želite popolnoma prekiniti napajanje, izvlecite napajalni kabel. |
| 2 | 0~9 številke Pritisnite za vnos številke TV-kanala. |
| 3 | -- Pritisnite za nastavitev vnosa številke TV-kanala. |
| 4 | Pritisnite za odpiranje mehke tipkovnice. |
| 5 | SUB Pritisnite za nastavitev funkcije podnapisov. |
| 6 | Pritisnite za odpiranje Google Assistant. |
| 7 | Pritisnite za odpiranje strani uporabniškega računa. |
| 8 | OK Vnesite izbrano možnost ali izvedite izbrano operacijo. |
| 9 | Pritisnite za navigacijo po meniju na zaslonu. |
| 10 | NAZAJ Vrnitev v prejšnji meni. |
| 11 | Pritisnite na odprete domačo stran. |
| 12 | GLASNOST+/ GLASNOST- | Pritisnite GLASNOST+ ali GLASNOST- za nastavitev glasnosti. |
| 13 | EXIT Izhod iz trenutne operacije. |
| 14 | Pritisnite na prikažete virtualno tipkovnico. |
| 15 | AUDIO | Pritisnite za nastavitev NICAM v ATV. Izberite zvočne skladbe v DTV. |
| 16 | Pritisnite za odprtje aplikacije Prime Video. |
| 17 | NETFLIX Pritisnite za odprtje aplikacije NETFLIX. |
| 18 | Barvne tipke | Izvedite ustrezne operacije v skladu z navodili na dnu menija v besedilu. |
| 19 | Pritisnite za odprtje seznama vhodnih virov. |
| 20 | INFO Pritisnite za prikaz informacij o kanalu |
| 21 | MENI ≡ | Pritisnite za odpiranje ali zapiranje menija na zaslonu. |
| 22 | Pritisnite da odprete meni z nastavitvami. |
| 23 | [pc7x] | Pritisnite za prikaz elektronskega programskega vodnika v načinu TV. |
| 24 | Pritisnite za izvklop zvoka. |
| 25 | CHV/CH^ | Pritisnite CHVali CH^ da preklopite med TV-kanali. |
| 26 | Ustvaritevližnjico za vašo najljubšo aplikacijo. |
| 27 | Live TV | Pritisnite za vstop v zadnji vhodni vir v LiveTV. |
| 28 | YouTube Pritisnite, da odprete YouTube. |
| 29 | Vrata Type-C | Vrata Type-C za hitro polnjenje. (DC 5 V 1 A) |
Funkcija zaščite oči: (V načinu standardne barvne temperature izpolnjuje zahteve TUV za nizko modro svetlobo)
Low Blue Light – način nizke modre svetlobe na vašem televizorju je zasnovan za zmanjšanje ravni modre svetlobe, da zaščiti vaše oči. Pritisnite na daljinskem upravljalniku Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light (izbirno: Off, Low, Middle, High).
Da zmanjšate obremenitev oči in jih zaščitite med daljšim gledanjem televizije, vam priporočamo,
- da redno in pogosto naredite odmore, se izogibate gledanju televizije več kot eno uro zapored.
Dolgotrajno gledanje televizije lahko povzroči utrujenost oči.
- Med odmorom za gledanje odvrnite pogled od televizijskega zaslona in se za vsaj 10 minut osredotočite na oddaljene predmete.
- Med odmori pri gledanju se sprostite z vajami za oči ali dejavnostmi na prostem.
- Priporočena razdalja za gledanje je 3-kratna navpična višina zaslona televizorja.
- Redni odmori in vaje so izjemno koristni za lajšanje utrujenosti in napetosti oči.
ZAČETNA NASTAVITEV
Ko prvič vklopite televizor, vas bo čarovnik za nastavitev vodil skozi osnovne nastavitve.
Upoštevajte besedilni namig za začetno nastavitev.
Preklopite za vklop ali izklop glasovnega upravljanja brez uporabe rok.
Opomba: Ta funkcija zahteva omrežno povezavo.
Ukazi za glasovno upravljanje na daljavo so na voljo v teh jezikih.
en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN
KAKO UPORABLJATI PROSTOROČNO GLASOVNO UPRAVLJANJE
- Aktivirajte prostoročno glasovno upravljanje s preklopnim stikalom.
- Izberite »Set up Google TV« na domačem zaslonu, da odprete nastavitve Google asistenta, in izberite prijavo.
- Ko se prikaže poziv »Control your TV with 'Hey Google'!«, izberite »Yes I'm in«, da lahko funkcijo uporabljate.
Na primer, ko rečemo »Hey Google, what's the weather«, se bo indikator prostoročnega glasovnega upravljanja prižgal in posredoval vremenske razmere.
E-priročnik
E-priročnik je vgrajen v vaš televizor in se lahko prikaže na zaslonu. Za več informacij o funkcijah vašega televizorja dostopajte do vašega e-priročnika tako, da sledite spodnjim navodilom. E-priročnik je morda na voljo, odvisno od regije ali modela.
- Pritisnite gumb HOME, da dostopate do domače strani.
- Pritisnite UP/DOWN/LEFT/RIGHT in OK, da izberete in vstopite v »E-Manual« in »Apps«.
Opis funkcije dostopnosti
Talkback (bralnik zaslona)
Talkback je funkcija dostopnosti zaslonskega bralnika, ki pomaga slepim in slabovidnim uporabnikom tako, da glasno bere besedilo na zaslonu, postavke menija in druge elemente. Lahko se nastavi tudi za uporabo z bližnjico za dostopnost.
Besedilo v govor
Mehanizem za pretvorbo besedila v govor je programska komponenta, ki pretvori besedilo v naravno zveneč govor.
Mehanizem za pretvorbo besedila v govor deluje v ozadju in zagotavlja osnovno funkcionalnost sinteze govora. Aplikacije, kot so bralniki zaslona, virtualni asistenti ali orodja za učenje jezikov, pogosto uporabljajo motor za pretvorbo besedila v govor za ustvarjanje zvočnega izhoda, vendar sam motor ne komunicira neposredno z uporabniki.
Na tej strani so na voljo nastavitve za izbiro aktivnega motorja za pretvorbo besedila v govor, če je v sistemu nameščenih več motorjev. Prav tako lahko nastavite osnovne nastavitve motorjev za pretvorbo besedila v govor, kot so jezik, hitrost branja itd.
Spreminjanje velikosti besedila
Ta nastavitev lahko poveča ali zmanjša velikost besedila v sistemskih aplikacijah glede na potrebe končnega uporabnika.
Krepko besedilo
Ta konfiguracija omogoča, da je besedilo v sistemskih aplikacijah po celotnem sistemu prikazano krepko za boljšo berljivost.
Popravek barv
Nastavitev »Popravek barv« je zasnovana tako, da pomaga osebam z razlikami v zaznavanju barv, da na zaslonu vidijo barve bolj jasno. Z omogočitvijo te možnosti lahko prilagodite način prikaza barv, kar vam olajša uživanje v vaših najljubših oddajah in aplikacijah.
Bližnjica do dostopnosti
Ko je bližnjica za dostopnost vklopljena, lahko končni uporabnik pritisne gumba BACK in DOWN hkrati za 3 sekunde, da zažene funkcijo dostopnosti.
Ta nastavitev lahko končnemu uporabniku pomaga izbrati ciljno dostopnostno funkcijo bližnjice ali vklopiti oziroma izklopiti funkcijo bližnjice.
Dostopnost tipkovnice
Čas za ukrepanje (časovna omejitev dostopnosti)
Ta nastavitev omogoča uporabnikom, da nastavijo, kako dolgo sporočila in obvestila ostanejo na zaslonu.
Daljše zadrževanje bi povečalo možnost, da končni uporabnik opazi sporočilo in sprejme potrebne ukrepe.
Zakasnitev ponavljanja tipk
Ta nastavitev omogoča uporabnikom, da prilagodijo zamik ponavljanja tipk, kar lahko končnemu uporabniku zagotovi boljšo izkušnjo pri pritiskanju gumbov na daljinskem upravljalniku.
Dostop s stikalom
Dostop s stikalom omogoča uporabnikom interakcijo s televizorjem z uporabo enega ali več stikal. Dostop s stikalom je lahko koristen, če je uporabnikova interakcija z daljinskim upravljalnikom omejena.
Zvočni opis
Končni uporabnik bo z omogočitvijo te nastavitve slišal opis dogajanja na zaslonu v podprtih filmih in oddajah.
Napisi
Nastavitve »Napisi« omogočajo uporabnikom, da vklopijo/izklopijo podnapise ter določijo videz podnapisov v podprtih aplikacijah.
Visokokontrastno besedilo
Nastavitev »Visokokontrastno besedilo« omogoča lažje branje besedila na zaslonu z uporabo svetlejših barv in jasnejših obrob. Ta funkcija je še posebej koristna za ljudi, ki imajo težave z branjem običajnega besedila.
Taktilne pike na tipkah daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik televizorja ima na tipki s številko 5 taktilne pike, ki vam pomagajo lažje najti tipke. Na primer, med številčnimi tipkami ima samo tipka 5 taktilno piko, ki vam pomaga najti vse številčne tipke.
VKLOP TELEVIZORJA
- Postavite stojalo in postavite televizor na trdno površino.
- Povežite anteno ali kabel na priključek za anteno ANT na zadnji strani televizorja.
- Napajanje:
Opis funkcij dostopnosti
Talkback (Čitač zaslona)
